ISSN 1977-0901
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 207
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες
66ό έτος
14 Ιουνίου 2023
|
ISSN 1977-0901 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 207 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
66ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
|
IV Πληροφορίες |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2023/C 207/01 |
|
|
V Γνωστοποιήσεις |
|
|
|
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2023/C 207/02 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
2023/C 207/03 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
14.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 207/1 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
13 Ιουνίου 2023
(2023/C 207/01)
1 ευρώ =
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,0793 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
150,62 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,4524 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,85850 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
11,6400 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
0,9784 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
149,50 |
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
11,6235 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
23,813 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
371,13 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
4,4750 |
|
RON |
ρουμανικό λέου |
4,9627 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
25,5471 |
|
AUD |
δολάριο Αυστραλίας |
1,5922 |
|
CAD |
δολάριο Καναδά |
1,4403 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
8,4550 |
|
NZD |
δολάριο Νέας Ζηλανδίας |
1,7564 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
1,4467 |
|
KRW |
ουόν Νότιας Κορέας |
1 373,73 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
20,1087 |
|
CNY |
κινεζικό ρενμινμπί γιουάν |
7,7167 |
|
IDR |
ρουπία Ινδονησίας |
16 044,83 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρινγκίτ |
4,9831 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
60,252 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
|
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
37,279 |
|
BRL |
ρεάλ Βραζιλίας |
5,2469 |
|
MXN |
πέσο Μεξικού |
18,6655 |
|
INR |
ινδική ρουπία |
88,8630 |
(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
V Γνωστοποιήσεις
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
14.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 207/2 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2023/C 207/02)
1.
Στις 2 Ιουνίου 2023, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
LUBEA Cataman GmbH & Co. KG («LUBEA», Γερμανία), |
|
— |
Grupo Esteve Life Sciences, S.L. («GEL», Ισπανία), |
|
— |
Esteve Healthcare, S.L.U. («Esteve Healthcare», Ισπανία). |
Η LUBEA και η GEL θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Esteve Healthcare.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
η LUBEA είναι γερμανική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην απόκτηση, ανάπτυξη, κατοχή και πώληση επενδύσεων σε επιχειρήσεις, καθώς και στην ίδρυση επιχειρήσεων. Το κεφάλαιο της LUBEA ανήκει εξ ολοκλήρου στη Lukas Asset Management SE & Co. KG· |
|
— |
η GEL είναι ισπανική επιχείρηση με έδρα στη Βαρκελώνη. Πρόκειται για οικογενειακή επιχείρηση που ανήκει σε μέλη της οικογένειας Esteve και η οποία έχει ως μοναδικό σκοπό την κατοχή του 100 % των μετοχών της Esteve Healthcare· |
|
— |
η Esteve Healthcare είναι διεθνής φαρμακευτικός όμιλος ειδικών εφαρμογών με έδρα στην Ισπανία, ο οποίος δραστηριοποιείται σε ολόκληρη τη φαρμακευτική αλυσίδα αξίας, από την προκλινική έρευνα έως την παρασκευή και πώληση τελικών δοσολογικών μορφών. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
|
14.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 207/4 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2023/C 207/03)
1.
Στις 6 Ιουνίου 2023, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Messer SE & CO KGaA («Messer», Γερμανία), που ελέγχεται έμμεσα από την Messer Industrie GmbH (Γερμανία), |
|
— |
Toyota Tsusho Europe S.A. («TTE», Βέλγιο), που ελέγχεται τελικά από την Toyota Tsusho Corporation (TTC, Ιαπωνία), |
|
— |
Νεοσυσταθείσα εταιρεία («κοινή επιχείρηση-στόχος», Γερμανία). |
Η Messer και η TTE θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της κοινής επιχείρησης-στόχου.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Η Messer είναι παραγωγός βιομηχανικών αερίων, ειδικών αερίων, ιατρικών αερίων και μειγμάτων αερίων· |
|
— |
Η Toyota Tsusho Europe είναι εξ ολοκλήρου θυγατρική της Toyota Tsusho Corporation, εμπορικής εταιρείας που δραστηριοποιείται παγκοσμίως στους κλάδους των μετάλλων, των ανταλλακτικών και της εφοδιαστικής, της αυτοκινητοβιομηχανίας, των μηχανημάτων, της ενέργειας και των έργων, των χημικών προϊόντων και των ηλεκτρονικών ειδών, καθώς και στους τομείς των τροφίμων και των καταναλωτικών υπηρεσιών. |
3.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες της νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης θα είναι οι εξής: Η κοινή εταιρεία-στόχος θα προσφέρει υπηρεσία μίας στάσης στους φορείς εκμετάλλευσης στόλου οχημάτων, η οποία θα περιλαμβάνει την παροχή οχημάτων κινητικότητας υδρογόνου (π.χ. λεωφορεία κυψελών καυσίμου), υπηρεσίες συντήρησης και διαχείρισης στόλου, καθώς και επιτόπια παραγωγή και προμήθεια πράσινου υδρογόνου. Η νέα κοινή επιχείρηση θα επικεντρωθεί κυρίως σε έργα στην Ευρώπη.
4.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
5.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).