—

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ),

—

έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ο Χάρτης»),

—

έχοντας υπόψη την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/692 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 2021 για τη θέσπιση του Προγράμματος «Πολίτες, Ισότητα, Δικαιώματα και Αξίες» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1381/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 390/2014 του Συμβουλίου (1),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 περί γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης (ο κανονισμός για την αιρεσιμότητα) (2),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2021, με τίτλο «Έκθεση του 2021 για το κράτος δικαίου — Η κατάσταση του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση» (COM(2021)0700),

—

έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2020, σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τον ορισμό και την πρόληψη της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής (3),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ιουνίου 2020 της ομάδας για τα θεμελιώδη δικαιώματα και το κράτος δικαίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, με τίτλο «National developments from a civil society perspective, 2018-2019» (Εθνικές εξελίξεις από τη σκοπιά της κοινωνίας των πολιτών, 2018-2019),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA), της 17ης Ιανουαρίου 2018, με τίτλο «Challenges facing civil society organisations working on human rights in the EU» (Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ΕΕ), τα δελτία του για τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 στα θεμελιώδη δικαιώματα στην ΕΕ, που δημοσιεύτηκαν το 2020, καθώς και τις λοιπές εκθέσεις, στοιχεία και εργαλεία του Οργανισμού, και ιδίως το Σύστημα Πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα (EFRIS),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση του FRA της 22ας Σεπτεμβρίου 2021 με τίτλο «Protecting civic space in the EU» (Προστασία του χώρου της κοινωνίας των πολιτών στην ΕΕ),

—

έχοντας υπόψη τις κοινές κατευθυντήριες γραμμές του Γραφείου Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ODIHR) του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) και της Επιτροπής της Βενετίας, της 1ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης της 11ης Φεβρουαρίου 2019 με τίτλο «Shrinking space for civil society: the impact on young people and their organisations» (Συρρίκνωση του χώρου της κοινωνίας των πολιτών: ο αντίκτυπος στους νέους και στις οργανώσεις τους),

—

έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΑΣΕ/ODIHR και της Επιτροπής της Βενετίας, της 8ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς,

—

έχοντας υπόψη το καθοδηγητικό σημείωμα των Ηνωμένων Εθνών, της 23ης Σεπτεμβρίου 2020, σχετικά με την προστασία και την προώθηση του χώρου της κοινωνίας των πολιτών,

—

έχοντας υπόψη τη διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών της 9ης Δεκεμβρίου 1998 για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς αναγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών,

—

έχοντας υπόψη το γενικό σχόλιο αριθ. 34 της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, της 12ης Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με το άρθρο 19: ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης,

—

έχοντας υπόψη το γενικό σχόλιο αριθ. 37 της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, της 17ης Σεπτεμβρίου 2020, σχετικά με το άρθρο 21: το δικαίωμα του συνέρχεσθαι ειρηνικώς,

—

έχοντας υπόψη τη σύμβαση της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (σύμβαση του Aarhus), της 25ης Ιουνίου 1998, και την απόφαση VII/9, της 21ης Οκτωβρίου 2021, σχετικά με μηχανισμό ταχείας αντίδρασης για την αντιμετώπιση υποθέσεων που σχετίζονται με το άρθρο 3 παράγραφος 8 της σύμβασης του Aarhus,

—

έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα 2250 (2015), 2419 (2018) και 2535 (2020) των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη νεολαία, την ειρήνη και την ασφάλεια,

—

έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του 1998,

—

έχοντας υπόψη τη σύσταση της 10ης Οκτωβρίου 2007 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς τα κράτη μέλη σχετικά με το νομικό καθεστώς των μη κυβερνητικών οργανώσεων στην Ευρώπη,

—

έχοντας υπόψη τη δήλωση της Επιτρόπου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, της 16ης Μαΐου 2019, με τίτλο «Let’s defend LGBTI defenders» (Ας υπερασπιστούμε τους υπερασπιστές των ΛΟΑΤΙ),

—

έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ), της 20ής Μαρτίου 2019, με θέμα «Ανθεκτική δημοκρατία μέσω μιας ισχυρής και πολύμορφης κοινωνίας των πολιτών»,

—

έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ, της 19ης Οκτωβρίου 2017, με θέμα «Η χρηματοδότηση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών από την ΕΕ»,

—

έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση για το 2020 των οργανώσεων-εταίρων που συμμετέχουν στην πλατφόρμα του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προαγωγή της προστασίας της δημοσιογραφίας και της ασφάλειας των δημοσιογράφων,

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 2020 με τίτλο «Στρατηγική για την ενίσχυση της εφαρμογής του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στην ΕΕ» (COM(2020)0711),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τη δημοκρατία (COM(2020)0790),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 3ης Οκτωβρίου 2017 σχετικά με την αντιμετώπιση της συρρίκνωσης του χώρου της κοινωνίας των πολιτών στις αναπτυσσόμενες χώρες (4),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 19ης Απριλίου 2018 σχετικά με την ανάγκη δημιουργίας ενός μέσου για τις ευρωπαϊκές αξίες που θα στηρίζει τις οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών που προάγουν τις θεμελιώδεις αξίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε τοπικό και εθνικό επίπεδο (5),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 14ης Νοεμβρίου 2018 σχετικά με την ανάγκη ενός ολοκληρωμένου μηχανισμού της ΕΕ για την προστασία της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων (6),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 7ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με τη θέσπιση μηχανισμού της ΕΕ για τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα (7),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 13ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με τον αντίκτυπο των μέτρων κατά της COVID-19 στη δημοκρατία, τα θεμελιώδη δικαιώματα και το κράτος δικαίου (8),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 25ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με την ενίσχυση της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης: προστασία των δημοσιογράφων στην Ευρώπη, ρητορική μίσους, παραπληροφόρηση και ρόλος των πλατφορμών (9),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 26ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση — ετήσια έκθεση για τα έτη 2018-2019 (10),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 24ης Ιουνίου 2021 σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2020 για το κράτος δικαίου (11),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 17ης Φεβρουαρίου 2022 που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με ένα καταστατικό για τα ευρωπαϊκά διασυνοριακά σωματεία και τις μη κερδοσκοπικές οργανώσεις (12),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 11ης Νοεμβρίου 2021 σχετικά με την ενίσχυση της δημοκρατίας και της ελευθερίας και πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης στην ΕΕ: η αθέμιτη χρήση αγωγών αστικού και ποινικού δικαίου για τη φίμωση δημοσιογράφων, ΜΚΟ και της κοινωνίας των πολιτών (13),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 54 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A9-0032/2022),

A.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ένωση βασίζεται στις αξίες που κατοχυρώνονται στο άρθρο 2 ΣΕΕ και ότι οι αξίες αυτές είναι κοινές στα κράτη μέλη· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα άρθρα 11 παράγραφος 2 ΣΕΕ και 15 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ τονίζουν τη σημασία του διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών για την επίτευξη των στόχων της Ένωσης·

B.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών (ΟΚΠ) είναι μη κερδοσκοπικές οργανώσεις ανεξάρτητες από δημόσιους φορείς και εμπορικά συμφέροντα και οι δραστηριότητές τους συμβάλλουν στην πραγμάτωση των αξιών που ορίζονται στο άρθρο 2 ΣΕΕ και των θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΟΚΠ μπορούν να λάβουν διάφορες μορφές, όπως ενώσεις και ιδρύματα· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι ακτιβιστές και οι άτυπες ομάδες αποτελούν επίσης βασικούς παράγοντες της κοινωνίας των πολιτών·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι καίριας σημασίας η εφαρμογή μιας διατομεακής προσέγγισης τόσο για την κατανόηση όσο και για την επιτυχή αντιμετώπιση των τρωτών σημείων με τα οποία έρχονται αντιμέτωποι οι πολίτες όταν συμμετέχουν στην κοινωνία των πολιτών·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές ΜΚΟ αγωνίζονται να επιβιώσουν και έχουν προβλήματα με τη χρηματοδότηση, γεγονός το οποίο ενδέχεται να δημιουργήσει σοβαρά εμπόδια τόσο για την αποτελεσματικότητά τους όσο και για την ικανότητά τους να εκπληρώσουν την εντολή τους·

E.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο χώρος της κοινωνίας των πολιτών αναφέρεται στο νομικό και πολιτικό πλαίσιο εντός του οποίου άνθρωποι και ομάδες μπορούν να συμμετέχουν ουσιαστικά στην πολιτική, οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική ζωή των κοινωνιών τους, ασκώντας το δικαίωμα να εκφράζουν απόψεις, να ενημερώνονται, καθώς και το δικαίωμα να συνέρχονται, να συνεταιρίζονται και να συμμετέχουν σε διάλογο μεταξύ τους και με τις αρχές·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία της σκέψης και η ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων στον διαδικτυακό χώρο, συνιστούν τον ακρογωνιαίο λίθο κάθε ελεύθερης και δημοκρατικής κοινωνίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ακτιβισμός των πολιτών αποτελεί τον ιστό μιας πραγματικά λειτουργικής δημοκρατίας, όπου τα δικαιώματα των μειονοτήτων προστατεύονται και γίνονται σεβαστά· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΟΚΠ θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν σε θέματα πολιτικού και δημόσιου διαλόγου, ανεξάρτητα από το αν η θέση που λαμβάνουν είναι σύμφωνη με την κυβερνητική πολιτική ή υποστηρίζει μια αλλαγή στη νομοθεσία·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι αποτελεί ένα από τα βασικά θεμέλια μιας δημοκρατικής και πλουραλιστικής κοινωνίας, καθώς επιτρέπει στους πολίτες να ενεργούν συλλογικά σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος και να συμβάλλουν στην ορθή λειτουργία του δημόσιου βίου· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι δεν περιλαμβάνει μόνο τη δυνατότητα δημιουργίας ή διάλυσης μιας ένωσης, αλλά και τη δυνατότητα λειτουργίας της ένωσης αυτής χωρίς αδικαιολόγητες παρεμβάσεις από το κράτος· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ικανότητα αναζήτησης, εξασφάλισης και χρήσης πόρων είναι απαραίτητη για τη λειτουργία οποιασδήποτε ένωσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι η απαγόρευση ή η διάλυση μιας ένωσης θα πρέπει πάντα να αποτελεί έσχατο μέτρο και ότι θα πρέπει να υπάρχει δικαίωμα προσφυγής στη δικαιοσύνη για τις αποφάσεις αυτές·

H.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα του συνέρχεσθαι ειρηνικώς αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της δημοκρατίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη δημιουργία μιας ανεκτικής και πλουραλιστικής κοινωνίας στην οποία μπορούν να συνυπάρξουν ειρηνικά ομάδες με διαφορετικές πεποιθήσεις, πρακτικές ή πολιτικές· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περιορισμοί και η αστυνόμευση ειρηνικών συναθροίσεων πρέπει να τηρούν τη νομιμότητα, την αναγκαιότητα, την αναλογικότητα και την απαγόρευση των διακρίσεων·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα πληροφόρησης αποτελεί προϋπόθεση για έναν τεκμηριωμένο δημόσιο διάλογο και για τη λογοδοσία αρχών και δημόσιων ιδρυμάτων·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία της έκφρασης και η πρόσβαση στην πληροφόρηση έχουν περιοριστεί σε ορισμένα κράτη μέλη, συχνά με το πρόσχημα της καταπολέμησης της παραπληροφόρησης σε σχέση με τη νόσο COVID-19· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέτρα πρόληψης της τρομοκρατίας ή της ρητορικής μίσους δεν θα πρέπει να οδηγούν σε αδικαιολόγητους περιορισμούς της ελευθερίας της έκφρασης· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι στρατηγικές αγωγές προς αποθάρρυνση της συμμετοχής του κοινού (SLAPP) έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί για να τεθούν στο στόχαστρο οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών (ΟΚΠ), υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ακτιβιστές που ασχολούνται με τους τομείς του περιβάλλοντος, του κράτους δικαίου, των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤΚΙ+ και των δικαιωμάτων των γυναικών, σε διάφορα κράτη μέλη· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτές έχουν έντονη αποτρεπτική επίδραση στην ελευθερία της έκφρασης και στον δημόσιο ακτιβισμό·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι υπονομεύεται σε ορισμένα κράτη μέλη από μεταρρυθμίσεις που θέτουν τις ΟΚΠ σε κίνδυνο διαγραφής ή εισάγουν αδικαιολόγητα επαχθείς διοικητικές διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της μη ορθής εφαρμογής μέτρων κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή πολιτικών που περιορίζουν το δικαίωμα συμμετοχής σε δραστηριότητες υπεράσπισης·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχουν επιβληθεί περιορισμοί που αποσκοπούν συνειδητά στον περιορισμό του χώρου της κοινωνίας των πολιτών και συνοδεύονται από νομική, διοικητική και οικονομική παρενόχληση, ποινικοποίηση και αρνητική ρητορική με στόχο τον στιγματισμό και την απονομιμοποίηση των ΟΚΠ, καθώς και την εξάντληση της ικανότητάς τους να εκτελούν το νόμιμο έργο τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρητορική μίσους —τόσο εντός όσο και εκτός διαδικτύου— η λεκτική και σωματική παρενόχληση και οι επιθέσεις προέρχονται επίσης από μη κρατικούς παράγοντες· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΟΚΠ και οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ασχολούνται με το κράτος δικαίου, τη διαφάνεια και τη διαφθορά, τα δικαιώματα των γυναικών, συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων, τα περιβαλλοντικά ζητήματα και την προστασία των μειονοτήτων και των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤΚΙ+, και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και της έκφρασης, καθώς και εκείνες που παρέχουν βοήθεια σε μετανάστες και αιτούντες άσυλο και εκείνες που εμπλέκονται σε επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης, είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περιορισμοί του χώρου της κοινωνίας των πολιτών σε γειτονικές χώρες έχουν επίσης επιπτώσεις και αντίκτυπο στην κατάσταση της κοινωνίας των πολιτών στην ΕΕ·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένες εθνικές ΟΚΠ που ενεργούν ως φύλακες, ιδίως μέσω της παρακολούθησης και της υποβολής στοιχείων σχετικά με παραβιάσεις δικαιωμάτων και ελευθεριών, και μέσω δραστηριοτήτων υπεράσπισης και προσφυγής στη δικαιοσύνη, στοχοποιούνται ιδιαίτερα και υφίστανται περιορισμούς, αντίποινα και επιτήρηση·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤΚΙ+ στην Ευρώπη χαρακτηρίστηκε ανησυχητική από την Επίτροπο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, που ανέφερε αρκετές περιπτώσεις παρενόχλησης εντός και εκτός διαδικτύου, βίαιων επιθέσεων, εκστρατειών μίσους και απειλών θανάτου σε κράτη μέλη και γειτονικές χώρες· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η τάση είναι αλληλένδετη με τη μετατροπή άλλων μειονοτικών ομάδων σε εξιλαστήρια θύματα και αντιβαίνει στην αρχή ότι κάθε άτομο γεννιέται ίσο ως προς την αξιοπρέπεια και τα δικαιώματά του·

ΙΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η καλή σχέση μεταξύ του κράτους και των πολιτών του συνεπάγεται ότι όλοι οι πολίτες, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών και των νέων, θα πρέπει να μπορούν να συμμετέχουν σε συζητήσεις και να επηρεάζουν τις δημόσιες πολιτικές· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δημοκρατίες θα ευημερήσουν μόνον εάν όλοι πιστεύουν στα δημοκρατικά συστήματα και εάν οι θεσμοί είναι αξιόπιστοι για τους πολίτες·

ΙΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν θέσει περιορισμούς στη δυνατότητα των ΟΚΠ να συμμετέχουν σε πολιτικές δραστηριότητες· λαμβάνοντας υπόψη ότι σε άλλα κράτη μέλη οι ΟΚΠ κατηγορούνται ότι αποτελούν πολιτικές οργανώσεις και οι κατηγορίες αυτές εργαλειοποιούνται με στόχο τον στιγματισμό και την απονομιμοποίηση των ΟΚΠ· λαμβάνοντας υπόψη ότι η απονομιμοποίηση των ΟΚΠ σε ορισμένα κράτη μέλη θα μπορούσε να συνδέεται με εκστρατείες δυσφήμισης από το κράτος ή από τα μέσα ενημέρωσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΟΚΠ καταγγέλλουν περιοριστικές πρακτικές χρηματοδότησης που εισάγουν διακρίσεις σε ορισμένα κράτη μέλη·

ΙΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχουν υιοθετηθεί πολιτικές και πρακτικές που έχουν αποτρεπτική επίδραση στον χώρο της κοινωνίας των πολιτών, με στόχο την επίτευξη αυτολογοκρισίας και την αποτροπή των φορέων της κοινωνίας των πολιτών από την άσκηση των δικαιωμάτων τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικές αυτές συχνά συνδυάζουν ασαφείς διατάξεις που αφήνουν μεγάλη διακριτική ευχέρεια στις δημόσιες αρχές και δυσανάλογα βαριές κυρώσεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι η απλή προοπτική της εφαρμογής τους μπορεί να αρκεί ώστε να επιτυγχάνεται η αυτολογοκρισία χωρίς να χρειάζεται πραγματικά η εφαρμογή τους·

ΙΘ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα του συνέρχεσθαι ειρηνικώς έχει περιοριστεί λόγω των αναγκαίων κανόνων κοινωνικής αποστασιοποίησης στην πλειονότητα των κρατών μελών· λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν εγκρίνει νόμους που περιορίζουν το δικαίωμα του συνέρχεσθαι ειρηνικώς τα τελευταία έτη και έχουν θεσπίσει απαιτήσεις σχετικά με τη χορήγηση άδειας και την κοινοποίηση· λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ορισμένα κράτη μέλη οι εξουσίες των αρχών επιβολής του νόμου αυξάνονται και εγείρουν ανησυχίες σχετικά με την αναγκαιότητα και την αναλογικότητά τους·

Κ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ορισμένα κράτη μέλη η θέσπιση νομοθεσίας με τη διαδικασία του κατεπείγοντος για την αντιμετώπιση της υγειονομικής κρίσης έχει χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για τον αυθαίρετο περιορισμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και άλλων διαφωνούντων· λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ορισμένες περιπτώσεις διαπιστώθηκε ότι τα μέτρα αυτά δεν πληρούσαν τις απαιτήσεις αναγκαιότητας, αναλογικότητας, χρονικών περιορισμών και μη διακριτικής μεταχείρισης, κάτι που σημαίνει ότι οι περιορισμοί των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών που απορρέουν από τα μέτρα αυτά δεν μπορούν να θεωρηθούν θεμιτοί και νόμιμοι· λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά τον ρόλο τους στην επιτόπια δράση, δεν έχει ζητηθεί η γνώμη των ΟΚΠ για την ανάπτυξη μέτρων έκτακτης ανάγκης·

ΚΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η εξάπλωση της πανδημίας COVID-19 είχε ως αποτέλεσμα οι ΟΚΠ να αναλάβουν μια άνευ προηγουμένου δέσμευση για εξεύρεση λύσεων στην πανδημία και παροχή υποστήριξης σε άτομα που βρίσκονται σε ευάλωτες καταστάσεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι οργανώσεις νέων είχαν θετικό αντίκτυπο κατά τη διάρκεια της πανδημίας όσον αφορά την αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης και την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στους δημόσιους θεσμούς· λαμβάνοντας υπόψη ότι η μακροπρόθεσμη επαρκής χρηματοδότηση και η θεσμική υποστήριξη της κοινωνίας των πολιτών έχουν προστιθέμενη αξία σε περιόδους κρίσης·

ΚΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η εμφάνιση μη κυβερνητικών οργανώσεων που διευθύνονται από κυβερνήσεις (GONGO) και αποσκοπούν πάντα στη στήριξη της πολιτικής νομιμότητας όσων βρίσκονται στην εξουσία και στη στήριξη της κυβέρνησης σε δημόσιες συζητήσεις και στη στήριξη των πολιτικών στόχων της, ενώ αυτοπαρουσιάζονται ως ανεξάρτητες φωνές, συνιστά μία από τις σοβαρότερες μορφές επίθεσης κατά των ΟΚΠ και θέτει σε κίνδυνο την ύπαρξή τους υπονομεύοντας την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στα κοινά και στερώντας τους δημόσια χρηματοδότηση·

ΚΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, ενώ οι ΟΚΠ ασκούν ολοένα και περισσότερο οικονομικές δραστηριότητες και συμβάλλουν στην κοινωνική οικονομία, δεν έχουν ληφθεί νομοθετικά μέτρα για την ενεργοποίηση των δραστηριοτήτων τους σε επίπεδο ΕΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά τη συγκεκριμένη νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ), η αρχή της μη διάκρισης και της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων σε σχέση με διασυνοριακές δωρεές εξακολουθεί να μην εφαρμόζεται καθολικά στα κράτη μέλη·

ΚΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμετοχή των ΟΚΠ στην ανάπτυξη της νομοθεσίας και της πολιτικής θα πρέπει να διευκολύνεται από πλαίσια πολιτικής που θα τους επιτρέπουν να συμμετέχουν σε διάλογο με τις δημόσιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι, αν και έχει σημειωθεί πρόοδος τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο ΕΕ, ο διάλογος με την κοινωνία των πολιτών εξακολουθεί να παραμένει συχνά μια ad hoc διαδικασία·

ΚΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η εξωτερική χρηματοδότηση έχει αποτελέσει στόχο νομικών και πολιτικών επιθέσεων σε ορισμένα κράτη μέλη· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περιορισμοί που επιβάλλονται στις ΟΚΠ που λαμβάνουν χρηματοδότηση από το εξωτερικό αντιβαίνουν στο δίκαιο της Ένωσης, και συγκεκριμένα στο άρθρο 63 ΣΛΕΕ σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και στον Χάρτη· λαμβάνοντας υπόψη ότι στην υπόθεση C-78/18 (14), το ΔΕΕ έκρινε ότι ο νόμος τον οποίον αφορούσε η υπόθεση παραβίαζε την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι·

ΚΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ένωση έχει ξεκινήσει μια διαδικασία μέσω της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και του ψηφιακού μετασχηματισμού· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η διαδικασία θα απαιτήσει έναν υγιή χώρο της κοινωνίας των πολιτών που θα επιτρέπει στους πολίτες και τις επηρεαζόμενες κοινότητες να εκφράζονται σχετικά με τα συμφέροντά τους, να συζητούν λύσεις πολιτικής και να συνάπτουν νέα κοινωνικά συμβόλαια·

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

—

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τη δεύτερη, την τέταρτη, την πέμπτη και την έβδομη παράγραφο του προοιμίου, καθώς και το άρθρο 2, το άρθρο 3 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 6,

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 10 και 19 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

—

έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως τα άρθρα 2, 3, 4, 5 και 21,

—

έχοντας υπόψη τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης αρχής για τις ίσες ευκαιρίες και το σχετικό σχέδιο δράσης,

—

έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/43/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής (1) (οδηγία για τη φυλετική ισότητα),

—

έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία (2),

—

έχοντας υπόψη τη συγκρότηση, τον Ιούνιο του 2016, ομάδας υψηλού επιπέδου της ΕΕ για την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και άλλων μορφών μισαλλοδοξίας,

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2018, με τίτλο «Χτίζοντας μια ισχυρότερη Ευρώπη: ο ρόλος των πολιτικών για τη νεολαία, την εκπαίδευση και τον πολιτισμό» (COM(2018)0268),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2020, με τίτλο «Ένωση ισότητας: σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση του ρατσισμού 2020-2025» (COM(2020)0565),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2020, με τίτλο «Τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης κατά την ψηφιακή δεκαετία: Σχέδιο δράσης για τη στήριξη της ανάκαμψης και του μετασχηματισμού» (COM(2020)0784),

—

έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/13/ΕE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010 , για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων) (3),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2021/817 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό (4),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» (2021 έως 2027) (5),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/888 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης (6),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/692 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του του προγράμματος «Πολίτες, ισότητα, δικαιώματα και αξίες» (7),

—

έχοντας υπόψη την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,

—

έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2021, για την ισότητα, την ένταξη και τη συμμετοχή των Ρομά (8),

—

έχοντας υπόψη την απόφαση-πλαίσιο 2008/913/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2008, για την καταπολέμηση ορισμένων μορφών και εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας μέσω του ποινικού δικαίου (9),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, της 9ης Ιουνίου 2020, και τη δεύτερη έρευνα της ΕΕ για τις μειονότητες και τις διακρίσεις, της 5ης Δεκεμβρίου 2017, καθώς και τη σχετική έκθεση και σύνοψη με τίτλο «Being Black in the EU» (Ζώντας ως μαύρος στην ΕΕ), της 23ης Νοεμβρίου 2018 και της 15ης Νοεμβρίου 2019 αντίστοιχα, που περιγράφουν τις εμπειρίες των φυλετικών διακρίσεων και της ρατσιστικής βίας μεταξύ ατόμων αφρικανικής καταγωγής στην ΕΕ,

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2020, με τίτλο «Ένωση ισότητας: στρατηγική για την ισότητα των ΛΟΑΤΚΙ 2020-2025» (COM(2020)0698),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2021, με τίτλο «Ένωση ισότητας: στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία 2021-2030» (COM(2021)0101),

—

έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών στον πολιτιστικό τομέα 2019-2022 (10),

—

έχοντας υπόψη το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την ισότητα, την ένταξη και τη συμμετοχή των Ρομά για την περίοδο 2020-2030, της 7ης Οκτωβρίου 2020,

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2021, με τίτλο «Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού και τη διαφύλαξη της εβραϊκής ζωής (2021-2030)» (COM(2021)0615),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 19ης Ιουνίου 2020 σχετικά με τις αντιρατσιστικές διαμαρτυρίες μετά τον θάνατο του George Floyd (11),

—

έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2018, για την προώθηση των κοινών αξιών, της εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς και της ευρωπαϊκής διάστασης της διδασκαλίας (12),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 26ης Μαρτίου 2019 σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα των ατόμων αφρικανικής καταγωγής στην Ευρώπη (13),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με την εφαρμογή των εθνικών στρατηγικών για την ένταξη των Ρομά: καταπολέμηση των αρνητικών συμπεριφορών απέναντι σε άτομα καταγωγής Ρομανί στην Ευρώπη» (14),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 11ης Μαρτίου 2021 σχετικά με τα δικαιώματα του παιδιού ενόψει της Στρατηγικής της ΕΕ για τα δικαιώματα του παιδιού (15),

—

έχοντας υπόψη τις διαδικασίες επί παραβάσει της Επιτροπής σε σχέση με τη μη συμμόρφωση με την οδηγία για τη φυλετική ισότητα — Διακρίσεις εις βάρος παιδιών Ρομά στην εκπαίδευση (αριθμοί διαδικασιών επί παραβάσει 20142174, 20152025 και 20152206),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+ (EKT+) (16),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 23ης Νοεμβρίου 2021 για την πολιτική της ΕΕ στον τομέα του αθλητισμού: αξιολόγηση και πιθανή μελλοντική πορεία (17)

—

έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων κανόνων σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη (πράξη για την τεχνητή νοημοσύνη) και για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων της Ένωσης (COM(2021)0206)

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 11ης Νοεμβρίου 2021 για τον Ευρωπαϊκό Χώρο Εκπαίδευσης: μια κοινή, ολιστική προσέγγιση (18),

—

έχοντας υπόψη τη μελέτη που εκπόνησε το Θεματικό Τμήμα Διαρθρωτικών Πολιτικών και Πολιτικής Συνοχής της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών, τον Οκτώβριο του 2021, σχετικά με τον ρόλο του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, των μέσων ενημέρωσης και του αθλητισμού στην καταπολέμηση του ρατσισμού,

—

έχοντας υπόψη τις γενικές συστάσεις πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά του ρατσισμού και της μισαλλοδοξίας, και ιδίως τη σύσταση αριθ. 10 της 15ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με την καταπολέμηση του ρατσισμού και των διακρίσεων στη σχολική εκπαίδευση και μέσω αυτής,

—

έχοντας υπόψη τον χάρτη πορείας της Επιτροπής κατά του Ρατσισμού και της Μισαλλοδοξίας, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, σχετικά με την αποτελεσματική ισότητα,

—

έχοντας υπόψη την έκτη αξιολόγηση από την Επιτροπή του κώδικα δεοντολογίας για την καταπολέμηση της παράνομης ρητορικής μίσους στο διαδίκτυο,

—

έχοντας υπόψη τον στόχο 10 του προγράμματος του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη, μείωση των ανισοτήτων τόσο εντός και όσο μεταξύ των διαφόρων χωρών,

—

έχοντας υπόψη τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης,

—

έχοντας υπόψη τις συστάσεις της ομάδας των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων σχετικά με τον νέο κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση που δημοσιεύτηκαν τον Οκτώβριο του 2021,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 54 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (A9-0027/2022),

A.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διακρίσεις και ο ρατσισμός υπονομεύουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, τις ευκαιρίες ζωής, την ευημερία, την ευζωία και συχνά την ασφάλεια· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ρατσιστικά στερεότυπα έχουν την τάση να διατηρούνται δια μέσου των γενεών· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διακρίσεις λόγω φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής απαγορεύονται στην ΕΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μετανάστες, οι πρόσφυγες και οι αιτούντες πολιτικό άσυλο υφίστανται ρατσισμό και συμπεριφορές που εισάγουν διακρίσεις·

B.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (19), οι φυλετικές διακρίσεις και η παρενόχληση εξακολουθούν να είναι σύνηθες φαινόμενο σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι φυλετικές και εθνοτικές μειονότητες ειδικότερα υφίστανται πολύ συχνά παρενοχλήσεις, βία, διαμόρφωση προφίλ λόγω φυλετικής και εθνοτικής καταγωγής και από τα όργανα επιβολής του νόμου, καθώς και ρητορική μίσους, τόσο στο διαδίκτυο όσο και εκτός διαδικτύου· λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειονότητα των ρατσιστικών και ξενοφοβικών περιστατικών λόγω μίσους δεν καταγγέλλονται από τα θύματα (20)· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι φυλετικές και εθνοτικές μειονότητες αντιμετωπίζουν διαρθρωτικές διακρίσεις στην ΕΕ και σε ορισμένες περιπτώσεις διαχωρισμό στην καθημερινότητα, όπως στη στέγαση, την υγειονομική περίθαλψη, την απασχόληση, την εκπαίδευση και τα δικαστικά συστήματα·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση του ρατσισμού 2020-2025 περιγράφει τον δομικό ρατσισμό ως τις συμπεριφορές που εισάγουν διακρίσεις, οι οποίες μπορεί να είναι ενσωματωμένες στους κοινωνικούς, οικονομικούς και πολιτικούς θεσμούς, επηρεάζοντας τους μοχλούς της εξουσίας και τη χάραξη πολιτικής·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα ορίζει τις διαρθρωτικές διακρίσεις ως κανόνες, νόρμες, ρουτίνες, πρότυπα στάσεων και συμπεριφοράς οργανισμών και άλλων κοινωνικών δομών που εμποδίζουν ομάδες ή άτομα να επιτύχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες ευκαιρίες που ισχύουν για την πλειονότητα του πληθυσμού·

E.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μετανάστες, οι πρόσφυγες, οι αιτούντες πολιτικό άσυλο και τα μέλη φυλετικών, θρησκευτικών και εθνοτικών μειονοτήτων έχουν περιορισμένη πρόσβαση στην αγορά εργασίας και συχνά υφίστανται εργασιακή εκμετάλλευση·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι αποδεδειγμένο ότι η συλλογή δεδομένων καλής ποιότητας αποτελεί έναν από τους πλέον αποτελεσματικούς τρόπους ανάλυσης των κοινωνικών προβλημάτων — τόσο από ποσοτική όσο και από ποιοτική άποψη — και έχει καθοριστική σημασία για τον σχεδιασμό, την προσαρμογή, την παρακολούθηση και την ανάπτυξη τεκμηριωμένων απαντήσεων δημόσιας πολιτικής σε αυτά τα προβλήματα·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένοι διαμορφωτές της κοινής γνώμης και πολιτικοί σε ολόκληρη την ΕΕ υιοθετούν ρατσιστικές και ξενοφοβικές στάσεις, προωθώντας με τον τρόπο αυτό ένα κοινωνικό κλίμα που παρέχει γόνιμο έδαφος για τον ρατσισμό, τις διακρίσεις και τα εγκλήματα μίσους· λαμβάνοντας υπόψη ότι το κλίμα αυτό τροφοδοτείται περαιτέρω από φασιστικά, ακροδεξιά και εξτρεμιστικά κινήματα που προσπαθούν να διχάσουν τις κοινωνίες μας· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ενέργειες αυτές αντιβαίνουν στις κοινές ευρωπαϊκές αξίες και ιδανικά της δημοκρατίας και της ισότητας, τις οποίες έχουν δεσμευτεί να προασπίζουν όλα τα κράτη μέλη·

H.

λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές μειονοτικές ομάδες υφίστανται αστυνομική βία, συμπεριλαμβανομένης της συλλογικής τιμωρίας και της διαμόρφωσης εικόνας με βάση φυλετικά χαρακτηριστικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτούνται συγκεκριμένα μέτρα για την καταπολέμηση αυτού του φαινομένου· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως αποτέλεσμα των ελλείψεων στον τομέα του κράτους δικαίου και της ποινικής δικαιοσύνης, τα θύματα αστυνομικής βίας δεν έχουν επαρκή προστασία και πρόσβαση στη δικαιοσύνη και συχνά υφίστανται διώξεις στα χέρια των κρατικών αρχών· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ρατσισμός κατά εθνοτικών και φυλετικών μειονοτήτων έχει οδηγήσει σε πράξεις βίας και δολοφονίες·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι παρουσιάζονται στα μέσα ενημέρωσης, ανεξαρτήτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής, μπορεί να ενισχύσει τα αρνητικά στερεότυπα φυλετικού χαρακτήρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πολιτιστικός τομέας και τα μέσα ενημέρωσης έχουν τη δύναμη να προωθήσουν την ένταξη και να καταπολεμήσουν τον ρατσισμό και παρόμοια στερεότυπα·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η καταπολέμηση του ρατσισμού και των διακρίσεων στις κοινωνίες μας, τόσο στο διαδίκτυο όσο και εκτός, φανερών και λανθανουσών, αποτελεί κοινή ευθύνη και πρέπει να ενισχυθεί· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη πρέπει να εξετάσουν περαιτέρω το ζήτημα του δομικού ρατσισμού και των διακρίσεων που αντιμετωπίζουν πολλές μειονοτικές ομάδες και να δεσμευτούν για την αντιμετώπισή του·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η παραπληροφόρηση στοχεύει συχνά τις μειονότητες και υποκινεί τις κοινωνικές αναταραχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ανεξάρτητα και πολυφωνικά μέσα ενημέρωσης που προωθούν ισορροπημένα αφηγήματα στηρίζουν τις κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η αλληλεγγύη και ο σεβασμός της ανθρώπινης ζωής και των άλλων ανθρώπων αποτελούν αξίες που μεταβιβάζονται από γενιά σε γενιά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η σχολική εκπαίδευση διαδραματίζει καίριο ρόλο σε αυτή τη διαδικασία·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόσβαση στην εκπαίδευση και σε ένα υψηλό μορφωτικό επίπεδο είναι δύσκολη για τις κοινότητες που αντιμετωπίζουν φυλετικές διακρίσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο διαχωρισμός στην εκπαίδευση εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό πρόβλημα στην Ευρώπη· λαμβάνοντας υπόψη ότι η τοποθέτηση παιδιών σε χωριστά σχολεία και η μεροληπτική πρακτική της τοποθέτησης παιδιών εθνοτικών και φυλετικών μειονοτήτων σε σχολεία για παιδιά με διανοητική αναπηρία εξακολουθούν να υφίστανται σε ορισμένα κράτη μέλη·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα σχολεία διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην παροχή εμπειρίας σχετικά με την αξία της πολυμορφίας, την προώθηση της ένταξης, την καταπολέμηση του ρατσισμού και τη μείωση των φυλετικών στερεοτύπων και προκαταλήψεων·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι σημαντικό τα παιδιά και οι νέοι να βλέπουν ότι εκπροσωπούνται σε ολόκληρη την κοινωνία, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που τους παρέχεται, στους πολιτιστικούς και αθλητικούς συλλόγους και δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν και στο διαδίκτυο και τα μέσα ενημέρωσης·

ΙΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρόλο που ο αθλητισμός διαδραματίζει καίριο ρόλο στην κοινωνική, πολιτιστική και εκπαιδευτική ζωή και έχει τη δυνατότητα να ενώνει ανθρώπους από διάφορες φυλές, εθνότητες και θρησκείες, και παρόλο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φέρει σε επαφή κοινότητες και να δημιουργήσει τις αξίες της ισότητας, της προσβασιμότητας και του σεβασμού, έχουν σημειωθεί επανειλημμένα ρατσιστικά συμβάντα σε αθλητικές εκδηλώσεις και στον αθλητισμό γενικά σε ολόκληρη την Ευρώπη, καθώς και πολλά προβλήματα λόγω ρατσισμού· λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να εντοπιστεί και να αντιμετωπιστεί η ριζοσπαστικοποίηση που δημιουργείται στις αθλητικές ομάδες·

ΙΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρνητικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19 έχουν επηρεάσει δυσανάλογα όσους προέρχονται από φυλετικές και εθνοτικές μειονοτικές κοινότητες, προκαλώντας, υπογραμμίζοντας και επιδεινώνοντας τις ανισότητες, μεταξύ άλλων στον πολιτισμό, τα μέσα ενημέρωσης, την εκπαίδευση και τον αθλητισμό· λαμβάνοντας υπόψη ότι η παρενόχληση και τα εγκλήματα μίσους αυξήθηκαν σημαντικά κατά την έξαρση της πανδημίας COVID-19·

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 168 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), το οποίο απαιτεί υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου κατά τον καθορισμό και την εφαρμογή όλων των πολιτικών και των δράσεων της Ένωσης και έχει στόχο να ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, με σκοπό τη βελτίωση της συμπληρωματικότητας των υγειονομικών τους υπηρεσιών στις παραμεθόριες περιοχές,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 174 ΣΛΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής της Ένωσης,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (1),

—

έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (2) (οδηγία για τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη), και ιδίως το άρθρο 168,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (3),

—

έχοντας υπόψη τη μελέτη της Επιτροπής σχετικά με τη διασυνοριακή συνεργασία, με θέμα την αξιοποίηση των υφιστάμενων πρωτοβουλιών για τη συνεργασία σε παραμεθόριες περιοχές, η οποία δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο του 2018 (4),

—

έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών, της 14ης Οκτωβρίου 2020, με θέμα «Εφαρμογή και μελλοντικές προοπτικές της διασυνοριακής ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης» (5),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2020, με τίτλο «Οικοδομώντας μια Ευρωπαϊκή Ένωση Υγείας: ετοιμότητα και ανθεκτικότητα απέναντι σε διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας» (COM(2020)0724),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης, της 19ης Νοεμβρίου 2020, με τίτλο «Health at a Glance: Europe 2020» (Η υγεία με μια ματιά: Ευρώπη 2020),

—

έχοντας υπόψη τη θέση του που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 9 Μαρτίου 2021 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2021-2027 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2014 [πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health)] (6),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/522 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Προγράμματος σχετικά με τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας [Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health)] για την περίοδο 2021-2027 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2014 (7),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», τον καθορισμό των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 (8),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1058 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (9),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1059 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τις ειδικές διατάξεις που διέπουν τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (Interreg) ο οποίος υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τους μηχανισμούς εξωτερικής χρηματοδότησης (10),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (11),

—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του 2021, η οποία ανατέθηκε από την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης, σχετικά με τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης (12),

—

έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία για την περίοδο 2014-2020,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 54 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης (A9-0026/2022),

A.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η έλλειψη βασικών υποδομών, καλά καταρτισμένου προσωπικού και ποιοτικών υπηρεσιών στις περιφέρειες επιπέδου NUTS 2 (περιφέρειες με πληθυσμό μεταξύ 800 000 και 3 εκατομμυρίων κατοίκων) με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ χαμηλότερο από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ των 27, και στις περιφέρειες μετάβασης με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μεταξύ 75 % και 90 % του μέσου όρου της ΕΕ των 27, παρεμποδίζει σοβαρά την ίση πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και είναι ο κύριος λόγος για τον οποίον οι υψηλής ποιότητας υποδομές υγείας και το επαρκές και καλά καταρτισμένο υγειονομικό προσωπικό θα πρέπει να αποτελούν προτεραιότητα για όλες τις εθνικές και περιφερειακές κυβερνήσεις·

B.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η έξαρση της πανδημίας COVID-19 ανέδειξε την κρίσιμη σημασία του τομέα της υγείας και υπέβαλε σε αυξημένες απαιτήσεις τα συστήματα υγείας και τους εργαζομένους στον τομέα της υγείας, με αποτέλεσμα να εκτεθούν οι αδυναμίες και οι ελλείψεις των συστημάτων υγείας, καθώς και οι διαφορές και ανισότητες στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης μεταξύ και εντός των κρατών μελών, ιδίως σε παραμεθόριες, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες και αγροτικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών με χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτική συνοχής, μέσω της πρωτοβουλίας επενδύσεων για την αντιμετώπιση του κορονοϊού (CRII) και της πρωτοβουλίας επενδύσεων για την αντιμετώπιση του κορονοϊού + (CRII+), ήταν η πρώτη γραμμή άμυνας κατά της πανδημίας COVID-19, πράγμα που απέδειξε ότι η πολιτική αυτή μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας, χάρη στη στήριξη της προόδου στην ηλεκτρονική υγεία, την ηλεκτρονική ιατρική και άλλες μορφές ψηφιοποίησης οι οποίες, μολονότι αποτελούν πηγή νέων ευκαιριών, απαιτούν επίσης κατάλληλο εξοπλισμό για την αντιμετώπιση κάθε συγκεκριμένης κατάστασης, καθώς και κατάρτιση του ιατρικού προσωπικού κατάλληλη για την κάθε συγκεκριμένη κατάσταση·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα πρότυπα για την παροχή υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ εξακολουθούν να εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών, επικρατούν δε σημαντικές διαφορές μεταξύ περιφερειών, πράγμα που δημιουργεί ανισότητες· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις περιφέρειες επιπέδου NUTS 2 με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ χαμηλότερο από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ των 27, οι κατά κεφαλήν πόροι που μπορούν να διατεθούν για την υγειονομική περίθαλψη ούτε καν πλησιάζουν τις αντίστοιχες δαπάνες των περισσότερο ανεπτυγμένων περιφερειών·

E.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ενωσιακές πράξεις που αποσκοπούν στην αντιστάθμιση ορισμένων από τα προβλήματα αυτά υπάγονται ως επί το πλείστον στο μη δεσμευτικό δίκαιο, με αποτέλεσμα να προκύπτουν γενικές ελλείψεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτείται μια περισσότερο δομημένη προσέγγιση σε ενωσιακό επίπεδο, η οποία θα συμπληρώνεται από ένα ισχυρότερο και πιο ολοκληρωμένο νομοθετικό πλαίσιο και από νομικά δεσμευτικά μέσα δράσης, προκειμένου να ενισχυθούν η συνεργασία και ο συντονισμός μεταξύ κρατών μελών, να προστατευθεί καλύτερα η υγεία των ανθρώπων, και να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά οι υφιστάμενες ανισότητες στην υγειονομική περίθαλψη·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή υποστηρίζει τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, μέσω πολυάριθμων μελετών και πρωτοβουλιών, συμπεριλαμβανομένης της Interreg, με χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης απαιτεί την υποστήριξη και τη συμμετοχή ευρέος φάσματος εταίρων, κοινωνικών και ιατρικών ιδρυμάτων, φορέων ασφάλισης υγείας και δημόσιων αρχών, που θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τους υφιστάμενους φραγμούς στη διέλευση των συνόρων σε τομείς όπως η ελεύθερη κυκλοφορία, η πληροφόρηση, τα διαφορετικά συστήματα φορολογίας και κοινωνικής ασφάλισης, και η αναγνώριση των προσόντων του υγειονομικού προσωπικού, καθώς και τους φραγμούς με τους οποίους έρχονται αντιμέτωπα τα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης·

H.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα πρόσβασης σε ποιοτική υγειονομική περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένης της προληπτικής περίθαλψης, αποτελεί μέρος του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων και θα πρέπει να είναι προσβάσιμο για άτομα σε παραμεθόριες περιοχές, οι οποίες αντιπροσωπεύουν το 40 % της επικράτειας της ΕΕ, φιλοξενούν σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού της ΕΕ, και έχουν γενικά χειρότερες οικονομικές επιδόσεις από άλλες περιφέρειες εντός των κρατών μελών, ιδίως σε παραμεθόριες περιοχές με χαμηλότερη πληθυσμιακή πυκνότητα και εύθραυστες οικονομίες, όπως οι αγροτικές, οι απομακρυσμένες, οι εξόχως απόκεντρες, και οι νησιωτικές περιοχές·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, η ενίσχυση της πολιτικής συνοχής είναι απαραίτητη, προκειμένου να μειωθούν οι ανισότητες στην ΕΕ όσον αφορά τα πρότυπα για την παροχή υγειονομικής περίθαλψης·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δαπάνες για την υγεία συνιστούν σχεδόν το 10 % του ΑΕγχΠ στην ΕΕ, και ότι τα άτομα που απασχολούνται σε τομείς σχετικούς με την υγεία συνιστούν το 15 % του ενωσιακού εργατικού δυναμικού· λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών και των περιφερειών τους όσον αφορά το επίπεδο των δαπανών για την υγειονομική περίθαλψη και όσον αφορά τη διαθεσιμότητα ιατρών και επαγγελματιών υγείας·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η σοβαρή μείωση του πληθυσμού στις παραμεθόριες περιοχές, ιδίως όσον αφορά τους νέους και το ειδικευμένο εργατικό δυναμικό, καταδεικνύει την έλλειψη οικονομικών ευκαιριών στις περιοχές αυτές και τις καθιστά λιγότερο ελκυστικές από πλευράς απασχόλησης στον τομέα της υγείας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η έλλειψη ανθρώπινων πόρων για ίση υγειονομική περίθαλψη, είτε λόγω του περιορισμού του αριθμού των σπουδαστών είτε λόγω της έλλειψης προοπτικών σταδιοδρομίας, είναι ένα από τα βασικά ζητήματα όσον αφορά τη βιωσιμότητα των ευρωπαϊκών συστημάτων υγείας·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, στα δύο τελευταία πολυετή δημοσιονομικά πλαίσια (ΠΔΠ), οι επενδύσεις από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στον τομέα της υγείας έτειναν να συγκεντρώνονται στα λιγότερο ανεπτυγμένα κράτη μέλη και στις περιφέρειες επιπέδου NUTS 2 με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ χαμηλότερο από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ των 27, εστιάζοντας συνήθως στον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών υγείας, ενώ οι επενδύσεις από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) κάλυπταν την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και έτειναν να συγκεντρώνονται στις χώρες που βρίσκονται αντιμέτωπες με ιδιαίτερες προκλήσεις όσον αφορά την πρόσβαση σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και ποιοτικές υπηρεσίες·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή τη στιγμή την πρωταρχική ευθύνη για την υγειονομική περίθαλψη έχουν τα κράτη μέλη, καθώς ελέγχουν την οργάνωση και τη χρηματοδότηση υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και των ιατρικών πρακτικών·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι στις προτεραιότητες του NextGenerationEU συγκαταλέγονται η ψηφιοποίηση και η ανθεκτικότητα των συστημάτων υγείας·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη είναι ένας από τους τομείς πολιτικής και παρέμβασης που πλήττονται περισσότερο από νομικούς και μη νομικούς φραγμούς λόγω των σημαντικών διαφορών μεταξύ των εθνικών συστημάτων·

ΙΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση Υγείας θα πρέπει να εμπλουτίζει και να προάγει τη στενότερη συνεργασία, τον συντονισμό και την ανταλλαγή γνώσεων για την υγεία μεταξύ των κρατών μελών και των συναφών συμφεροντούχων, καθώς και να αυξάνει την ικανότητα της ΕΕ να καταπολεμά διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας·

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 174 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορά την ενίσχυση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής της Ένωσης,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (1) (ο κανονισμός περί κοινών διατάξεων), και συγκεκριμένα τον πρώτο στόχο πολιτικής που προβλέπεται στο άρθρο 5,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1058 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (2),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1059 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τις ειδικές διατάξεις που διέπουν τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (Interreg) ο οποίος υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τους μηχανισμούς εξωτερικής χρηματοδότησης (3),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+ (EKT+) και καταργήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 (4),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2221 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά τους πρόσθετους πόρους REACT-EU και τις ρυθμίσεις εφαρμογής με σκοπό την παροχή βοήθειας για τη στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών, λόγω της πανδημίας της COVID-19 και για την προετοιμασία μιας πράσινης, ψηφιακής και ανθεκτικής ανάκαμψης της οικονομίας (REACT-EU) (5),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1056 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση του Ταμείου Δίκαιης Μετάβασης (6),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος InvestEU και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1017 (7),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/694 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος Ψηφιακή Ευρώπη (κανονισμός για το πρόγραμμα Ψηφιακή Ευρώπη) (8), που αποσκοπεί στη στήριξη του ψηφιακού μετασχηματισμού στην ΕΕ,

—

έχοντας υπόψη το μέσο ανάκαμψης «Next Generation EU»,

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2020, με τίτλο «Διαμόρφωση του ψηφιακού μέλλοντος της Ευρώπης» (COM(2020)0067),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2021, με τίτλο «Ψηφιακή Πυξίδα 2030: η ευρωπαϊκή οδός για την ψηφιακή δεκαετία» (COM(2021)0118),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2020, με τίτλο «Στρατηγική για τις ΜΜΕ με στόχο μια βιώσιμη και ψηφιακή Ευρώπη» (COM(2020)0103),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (COM(2019)0640),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2020, με τίτλο «Ευρωπαϊκό θεματολόγιο δεξιοτήτων για βιώσιμη ανταγωνιστικότητα, κοινωνική δικαιοσύνη και ανθεκτικότητα» (COM(2020)0274),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2020, με τίτλο «Σχέδιο δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση 2021-2027 — Επαναπροσδιορίζοντας την εκπαίδευση και την κατάρτιση για την ψηφιακή εποχή» (COM(2020)0624),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2021, με τίτλο «Ένα μακρόπνοο όραμα για τις αγροτικές περιοχές της ΕΕ — Προς ισχυρότερες, συνδεδεμένες, ανθεκτικές και ευημερούσες αγροτικές περιοχές με ορίζοντα το 2040» (COM(2021)0345),

—

έχοντας υπόψη τις εκθέσεις της Επιτροπής σχετικά με τους Δείκτες Ψηφιακής Οικονομίας και Κοινωνίας του 2020,

—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του Θεματικού Τμήματος Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής, της 15ης Ιουνίου 2018, με τίτλο «Digital Agenda and Cohesion Policy» (Ψηφιακό θεματολόγιο και πολιτική συνοχής),

—

έχοντας υπόψη τη δήλωση δέσμευσης σχετικά με τις γυναίκες στο ψηφιακό περιβάλλον της 9ης Απριλίου 2019, που υπεγράφη από υπουργούς της ΕΕ και εκπροσώπους των κρατών μελών, καθώς και της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου,

—

έχοντας υπόψη τη διακήρυξη του Βερολίνου για την ψηφιακή κοινωνία και την ψηφιακή διακυβέρνηση που βασίζεται στην αξία, της 8ης Δεκεμβρίου 2020,

—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων, της 16ης Οκτωβρίου 2020, με τίτλο «Gender Equality Index 2020: Digitalisation and the future of work» (Δείκτης ισότητας των φύλων για το 2020: Ψηφιοποίηση και το μέλλον της εργασίας),

—

έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) σχετικά με την ευρυζωνική συνδεσιμότητα, η οποία τροποποιήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2021,

—

έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 2ας Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την πανδημία της COVID-19, την ενιαία αγορά, τη βιομηχανική πολιτική και την ψηφιακή διάσταση, καθώς και τις εξωτερικές σχέσεις, και ιδίως εκείνα που αφορούν τον ψηφιακό μετασχηματισμό,

—

έχοντας υπόψη το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την ψηφιοποίηση προς όφελος του περιβάλλοντος,

—

έχοντας υπόψη το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 2021 σχετικά με την τηλεργασία στο πλαίσιο της εξ αποστάσεως εργασίας,

—

έχοντας υπόψη το συνδυαστικό σχέδιο του Δήμου Βρυξελλών για την τηλεργασία και το κλίμα,

—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του Θεματικού Τμήματος Οικονομίας, Επιστημών και Ποιότητας Ζωής, της 30ής Απριλίου 2021, με τίτλο «The impact of teleworking and digital work on workers and society: Special focus on surveillance and monitoring, as well as on mental health of workers» (Ο αντίκτυπος της τηλεργασίας και της ψηφιακής εργασίας στους εργαζομένους και την κοινωνία: ιδιαίτερη έμφαση στην επιτήρηση και την παρακολούθηση, καθώς και στην ψυχική υγεία των εργαζομένων),

—

έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία της Επιτροπής με τίτλο «Δράση της ΕΕ για τα έξυπνα χωριά»,

—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του Θεματικού Τμήματος Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2020, με τίτλο «EU Lagging Regions: state of play and future challenges» (Υστερούσες περιφέρειες της ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντικές προκλήσεις),

—

έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη του Κορκ 2.0, της 5ης και 6ης Σεπτεμβρίου 2016, με τίτλο «Βελτίωση της ζωής στις αγροτικές περιοχές»,

—

έχοντας υπόψη την κοινή μελέτη της Επιτροπής των Περιφερειών και της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2018, με τίτλο «Innovation camp methodology handbook: realising the potential of the entrepreneurial discovery process for territorial innovation and development» (Εγχειρίδιο μεθοδολογίας για το κέντρο καινοτομίας: αξιοποίηση των δυνατοτήτων της διαδικασίας επιχειρηματικής ανακάλυψης για εδαφική καινοτομία και ανάπτυξη) (9),

—

έχοντας υπόψη την πολιτική αγροτικής ανάπτυξης της Ιρλανδίας για το διάστημα 2021-2025 με τίτλο «Το αγροτικό μας μέλλον» που επικεντρώνεται στο ζήτημα της τηλεργασίας στις αγροτικές περιοχές,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας, της 28ης Σεπτεμβρίου 2020, με τίτλο «Living, working and COVID-19» (Διαβίωση, εργασία και COVID-19),

—

έχοντας υπόψη τη μελέτη της Επιτροπής του Αυγούστου του 2019, με τίτλο «The changing nature of work and skills in the digital age» (Η μεταβαλλόμενη φύση της εργασίας και των δεξιοτήτων στην ψηφιακή εποχή) (10),

—

έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής του Δεκεμβρίου του 2018, με τίτλο «The Geography of EU Discontent» (Γεωγραφία της ευρωπαϊκής δυσαρέσκειας) (11),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Μαΐου 2021 σχετικά με τη διαμόρφωση του ψηφιακού μέλλοντος της Ευρώπης: άρση των φραγμών στη λειτουργία της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και βελτίωση της χρήσης της TN για τους Ευρωπαίους καταναλωτές (12),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 15ης Ιανουαρίου 2020 σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (13),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 25ης Μαρτίου 2021 σχετικά με την πολιτική συνοχής και τις περιφερειακές στρατηγικές για το περιβάλλον στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (14),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Μαΐου 2021 σχετικά με την ανατροπή των δημογραφικών εξελίξεων στις περιφέρειες της ΕΕ με τη χρήση μέσων της πολιτικής για τη συνοχή (15),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 54 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την επιστολή της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης (A9-0010/2022),

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ φιλοδοξεί να εφαρμόσει αποτελεσματικές ψηφιακές πολιτικές που ενδυναμώνουν όλους τους πολίτες και τις επιχειρήσεις ώστε να επιτύχουν ένα βιώσιμο ψηφιακό μέλλον με ευημερία σε όλες τις περιφέρειες·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός πρέπει να είναι δίκαιος, χωρίς αποκλεισμούς, να δημιουργεί ευκαιρίες και να προωθεί την ισότητα, την ποιότητα ζωής, την περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψηφιακή μετάβαση πρέπει να συμβαδίζει με την εν εξελίξει πράσινη μετάβαση, καθώς και οι δύο μαζί αναφέρονται ως διττή μετάβαση· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν πρέπει να παραβλεφθεί η κοινωνική διάσταση αυτής της μετάβασης·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι μια σύγχρονη οικονομία συνεπάγεται την εισαγωγή νέων επιχειρηματικών μοντέλων σύμφωνα με τις τάσεις που σηματοδοτούν την Τέταρτη Βιομηχανική Επανάσταση, τα οποία θα ανταποκρίνονται στις σύγχρονες προκλήσεις του ψηφιακού και του πράσινου μετασχηματισμού·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ευρωπαϊκές περιφέρειες με τη μεγαλύτερη ανάγκη για βιώσιμη μετάβαση είναι γενικά εκείνες που παρουσιάζουν υψηλά επίπεδα φτώχειας και αποκλεισμού· λαμβάνοντας υπόψη ότι προκειμένου να επιτευχθεί ταχεία ανάκαμψη, απαιτούνται αποφασιστικά μέτρα και επενδύσεις που θα πρέπει να επικεντρώνονται στον μετριασμό των οικονομικών και κοινωνικών επιπτώσεων της πανδημίας, στην επανεκκίνηση της οικονομικής δραστηριότητας, στην ενίσχυση της βιώσιμης ανάπτυξης, της πράσινης μετάβασης και του ψηφιακού μετασχηματισμού, καθώς και στην εφαρμογή των αρχών πολιτικής του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, με σκοπό τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Ένωσης·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το νέο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, σε συνδυασμό με το μέσο ανάκαμψης «Next Generation EU», αποτελεί τη μεγαλύτερη, έως σήμερα, δέσμη κινήτρων στην ΕΕ και θα συμβάλει στην ανοικοδόμηση μιας πιο πράσινης, πιο ψηφιακής και πιο ανθεκτικής ΕΕ στη μετά την πανδημία της COVID-19 εποχή· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ταυτόχρονα, η νέα πολιτική συνοχής προσφέρει μια άνευ προηγουμένου ευκαιρία στα κράτη μέλη για την ενίσχυση της ψηφιοποίησης, καθώς απαιτεί από αυτά να διαθέσουν ένα ελάχιστο ποσό για την ψηφιακή μετάβαση και να διασφαλίσουν ότι εφαρμόζονται ορισμένες προϋποθέσεις, όπως περιγράφεται στο πλαίσιο επενδύσεων της πολιτικής συνοχής 2021-2027, προκειμένου να λάβουν την εν λόγω χρηματοδότηση·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθεί να υπάρχει ψηφιακό χάσμα στην ΕΕ όσον αφορά γεωγραφικές παραμέτρους, την ηλικία, το φύλο, το μορφωτικό επίπεδο, την κοινωνικοοικονομική κατάσταση και το εισόδημα, το οποίο εμποδίζει ορισμένα άτομα και επιχειρήσεις να αξιοποιήσουν τα οφέλη του ψηφιακού μετασχηματισμού· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό το ψηφιακό χάσμα μπορεί να απομονώσει περαιτέρω τις περιφέρειες που πλήττονται από δημογραφικό μαρασμό, στοιχείο που εντείνει τις εδαφικές ανισορροπίες στην ΕΕ·

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το επίπεδο ευρυζωνικής κάλυψης στην Ευρώπη καταδεικνύει ότι εξακολουθεί να υπάρχει ανάγκη για σημαντικές επενδύσεις, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, όπου το 10 % των νοικοκυριών δεν καλύπτεται από κανενός είδους σταθερό δίκτυο και το 41 % δεν διαθέτει ταχεία ευρυζωνική τεχνολογία κανενός είδους, ενώ μόνο το 59 % έχει ευρυζωνική πρόσβαση επόμενης γενιάς (τουλάχιστον 30Mbps), σε σύγκριση με το 87 % των νοικοκυριών στην υπόλοιπη ΕΕ (16)· λαμβάνοντας υπόψη ότι, εκτός από την κακή συνδεσιμότητα ΤΠΕ, οι αγροτικές και περιφερειακές περιοχές αντιμετωπίζουν συχνά άλλες διαρθρωτικές προκλήσεις, όπως η έλλειψη υποδομών και υπηρεσιών, τα χαμηλά εισοδήματα ή η έλλειψη υποδομών εκπαίδευσης και πολιτιστικών αγαθών, που αναγκάζουν άτομα με υψηλή εξειδίκευση να μετακινηθούν σε πιο υποσχόμενες περιοχές (διαρροή εγκεφάλων) (17)· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενωσιακή χρηματοδότηση θα πρέπει να διευκολύνει την παροχή βασικών υποδομών ώστε να αντιμετωπιστούν οι δημογραφικές προκλήσεις·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της ευρωπαϊκής οικονομίας, καθώς αντιπροσωπεύουν το 99 % όλων των επιχειρήσεων στην ΕΕ και απασχολούν περίπου 100 εκατομμύρια άτομα· λαμβάνοντας υπόψη ότι αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το μισό του ΑΕΠ της Ευρώπης και είναι καθοριστικής σημασίας όχι μόνο για την επίτευξη της διττής μετάβασης της ΕΕ σε μια βιώσιμη και ψηφιακή οικονομία, αλλά και ως προς την προστιθέμενη αξία σε κάθε τομέα της οικονομίας· λαμβάνοντας, ωστόσο, υπόψη ότι μόνο το 17 % των ΜΜΕ έχουν ενσωματώσει με επιτυχία τις ψηφιακές τεχνολογίες στις επιχειρήσεις τους, σε σύγκριση με το 54 % των μεγάλων εταιρειών· λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένοι βιομηχανικοί κλάδοι και παραδοσιακοί τομείς όπως ο κατασκευαστικός κλάδος, ο αγροδιατροφικός τομέας, η κλωστοϋφαντουργία και η χαλυβουργία παρουσιάζουν υστέρηση στον ψηφιακό μετασχηματισμό τους (18)·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρόλο που η πανδημία της COVID-19 έχει οδηγήσει σε μαζική επέκταση της τηλεργασίας και της κινητής εργασίας βάσει ΤΠΕ (19), γεγονός που προσφέρει μεγάλες δυνατότητες για περαιτέρω σύνδεση των χώρων εργασίας από τα αστικά κέντρα με μικρότερες πόλεις, προάστια και αγροτικές περιοχές, υπάρχουν σημαντικές διαφορές στις δυνατότητες τηλεργασίας μεταξύ υψηλόμισθων και χαμηλόμισθων εργαζομένων, υπαλλήλων γραφείου και χειρωνάκτων, καθώς και μεταξύ των φύλων (20)· λαμβάνοντας υπόψη ότι η τηλεργασία και η κινητή εργασία βάσει ΤΠΕ και η ψηφιοποίηση των υπηρεσιών μπορούν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να διευκολύνουν μια πιο ισορροπημένη γεωγραφική κατανομή της απασχόλησης και του πληθυσμού·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι προκειμένου να συμβάλει στην εφαρμογή του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, το ΕΚΤ+ θα πρέπει να υποστηρίζει επενδύσεις σε άτομα και συστήματα στους τομείς της απασχόλησης, της εκπαίδευσης και της κοινωνικής ένταξης, ενώ, παράλληλα, θα πρέπει να παρέχει στήριξη για τη βελτίωση της ποιότητας, της συμμετοχικότητας, της αποτελεσματικότητας και της καταλληλότητας των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης για την αγορά εργασίας, μεταξύ άλλων με την προώθηση της ψηφιακής μάθησης και της επαγγελματικής εξέλιξης του διδακτικού προσωπικού· λαμβάνοντας υπόψη ότι κατ’ αυτόν τον τρόπο στηρίζει την οικονομική, εδαφική και κοινωνική συνοχή σύμφωνα με το άρθρο 174 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η εμπειρία της πανδημίας της COVID-19 κατέδειξε πόσο σημαντική είναι η ανάπτυξη ψηφιακών υποδομών για τη λειτουργία των οικονομιών και των κοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων υπηρεσιών υγείας, της δημόσιας εκπαίδευσης και της δημόσιας διοίκησης· λαμβάνοντας υπόψη ότι ανέδειξε πολλά από τα ήδη υπάρχοντα προβλήματα στις αγροτικές περιοχές και τόνισε τα τρωτά σημεία αυτών των περιοχών, ιδίως όσον αφορά την ψηφιακή ικανότητα, την ποιότητα και την παροχή υπηρεσιών υγείας, την εκπαίδευση, την ευρυζωνική πρόσβαση, την ανθεκτικότητα των αλυσίδων αξίας και τις ψηφιακές δεξιότητες·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, μολονότι το ευρωπαϊκό θεματολόγιο δεξιοτήτων έθεσε ως στόχο το 70 % του ενήλικου πληθυσμού της ΕΕ να διαθέτει τουλάχιστον βασικές ψηφιακές δεξιότητες έως το 2025, το 42 % των πολιτών της ΕΕ εξακολουθεί να μην διαθέτει βασικές ψηφιακές δεξιότητες και το 37 % των εργαζομένων εξακολουθεί να μην διαθέτει επαρκείς ψηφιακές δεξιότητες, σύμφωνα με την Επιτροπή· λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να υπάρχουν σοβαρές γεωγραφικές ανισότητες όσον αφορά τις δεξιότητες ΤΠΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται δυσανάλογα στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ, καθώς καταλαμβάνουν μόνο 17 % (21) των εξειδικευμένων θέσεων στον τομέα των ΤΠΕ και είναι λιγότερο πιθανό να διαθέτουν εξειδικευμένες ψηφιακές δεξιότητες και να εργάζονται σε τομείς που σχετίζονται με τις ΤΠΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι λιγότερο από το 25 % των επιχειρήσεων στην ΕΕ των 27 παρείχαν στο προσωπικό τους κατάρτιση στις ΤΠΕ το 2019, με σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών (22)· λαμβάνοντας υπόψη ότι το χάσμα μεταξύ των φύλων παραμένει επίμονο ιδίως για τις νεοφυείς επιχειρήσεις, με το 91 % του συνολικού κεφαλαίου που επενδύθηκε στην ευρωπαϊκή τεχνολογία το 2020 να διοχετεύεται σε ομάδες ιδρυτών που αποτελούνται μόνο από άνδρες (23)·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάπτυξη του τομέα των ΤΠΕ και τα μέτρα για την προώθηση της καινοτομίας είναι επίσης απαραίτητα για τη στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής ψηφιοποίησης γενικά και της ψηφιοποίησης στους βιομηχανικούς κλάδους ειδικότερα·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψηφιοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών πρέπει να συμβαδίζει με τα δικαιώματα στην ιδιωτική ζωή και την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με τε τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (24)·

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

—

έχοντας υπόψη το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB811 (BCS-GH811-4) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (D077486/02,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 και το άρθρο 19 παράγραφος 3,

—

έχοντας υπόψη την ψηφοφορία στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, στις 11 Ιανουαρίου 2022, κατά την οποία δεν εκδόθηκε γνώμη,

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 11 και 13 του κανονισμού (ΕE) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (2),

—

έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση που εκδόθηκε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) στις 8 Ιουλίου 2021 και δημοσιεύθηκε στις 16 Αυγούστου 2021 (3),

—

έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του που διατύπωναν αντίρρηση στην έγκριση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) (4),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 112 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την πρόταση ψηφίσματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων,

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 19 Σεπτεμβρίου 2018, η BASF Agricultural Solutions Belgium NV, με έδρα το Βέλγιο, που είναι υποκατάστημα της BASF SE, με έδρα τη Γερμανία, υπέβαλε, εξ ονόματος της BASF Agricultural Solutions Seed US LLC («ο αιτών»), με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, αίτηση για τη διάθεση στην αγορά τροφίμων, συστατικών τροφίμων και ζωοτροφών που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB811 («το ΓΤ βαμβάκι»), σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003· λαμβάνοντας υπόψη ότι η αίτηση κάλυπτε επίσης τη διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν ή αποτελούνται από το ΓΤ βαμβάκι και προορίζονται για χρήσεις διαφορετικές από τη χρήση σε τρόφιμα και ζωοτροφές, εξαιρουμένης της καλλιέργειας·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 8 Ιουλίου 2021, η EFSA εξέδωσε θετική γνώμη σχετικά με την έγκριση για το ΓΤ βαμβάκι, η οποία δημοσιεύθηκε στις 16 Αυγούστου 2021·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το ΓΤ βαμβάκι αναπτύχθηκε για να προσδώσει αντοχή στη γλυφοσάτη και στα ζιζανιοκτόνα που είναι αναστολείς του ενζύμου HPPD (5)· λαμβάνοντας υπόψη ότι στα ζιζανιοκτόνα που είναι αναστολείς του HPPD περιλαμβάνονται ζιζανιοκτόνα όπως οι ουσίες isoxaflutole, mesotrione και tembotrionine·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, αν και η κατανάλωσή του από τον άνθρωπο μπορεί να είναι σχετικά περιορισμένη στην Ευρώπη, το βαμβακέλαιο περιλαμβάνεται σε ένα ευρύ φάσμα ειδών διατροφής, μεταξύ άλλων σε σάλτσες για σαλάτες, σε μαγιονέζα, εκλεκτά αρτοσκευάσματα, αλείμματα σοκολάτας και τσιπς· λαμβάνοντας υπόψη ότι το βαμβάκι χορηγείται ως ζωοτροφή κυρίως με τη μορφή πλακούντων/αλεύρων βαμβακόσπορου ή πλήρων σε λιπαρά βαμβακόσπορων (6)· λαμβάνοντας υπόψη ότι το βαμβάκι καταναλώνεται επίσης με τη μορφή βαμβακαλεύρου από τον άνθρωπο·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 503/2013 της Επιτροπής (7) απαιτεί αξιολόγηση του κατά πόσον οι αναμενόμενες γεωργικές πρακτικές επηρεάζουν το αποτέλεσμα των τελικών σημείων που εξετάστηκαν· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό, αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία για τα ανθεκτικά στα ζιζανιοκτόνα φυτά·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι διάφορες μελέτες καταδεικνύουν ότι η καλλιέργεια γενετικώς τροποποιημένων φυτών που είναι ανθεκτικά στα ζιζανιοκτόνα οδηγεί σε μεγαλύτερη χρήση συμπληρωματικών ζιζανιοκτόνων, κυρίως λόγω της εμφάνισης ζιζανίων ανθεκτικών στα φυτοφάρμακα (8)· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να θεωρείται αναμενόμενη η έκθεση του ΓΤ βαμβακιού σε αυξημένες και επαναλαμβανόμενες δόσεις γλυφοσάτης και ζιζανιοκτόνων που είναι αναστολείς του HPPD, και, κατ’ επέκταση, ενδέχεται να είναι μεγαλύτερη η ποσότητα καταλοίπων στη συγκομιδή·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Νοέμβριο του 2015 η EFSA κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, κατά πάσα πιθανότητα, η γλυφοσάτη δεν είναι καρκινογόνος, και τον Μάρτιο του 2017 ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν απαιτείται ταξινόμηση· λαμβάνοντας υπόψη ότι, αντιθέτως, το 2015 ο Διεθνής Οργανισμός Ερευνών για τον Καρκίνο —η ειδική υπηρεσία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον καρκίνο— ταξινόμησε τη γλυφοσάτη στις μάλλον καρκινογόνους για τον άνθρωπο ουσίες· λαμβάνοντας υπόψη ότι διάφορες πρόσφατες επιστημονικές μελέτες αξιολογηθείσες από ομοτίμους επιβεβαιώνουν το καρκινογόνο δυναμικό της γλυφοσάτης (9)·

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την EFSA, λείπουν τα τοξικολογικά δεδομένα που απαιτούνται για την εκτίμηση επικινδυνότητας για τους καταναλωτές από διάφορα προϊόντα διάσπασης της γλυφοσάτης τα οποία είναι σημαντικά για τις ΓΤ καλλιέργειες που είναι ανθεκτικές στη γλυφοσάτη (10)·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την εναρμονισμένη ταξινόμηση και επισήμανση που έχει εγκριθεί από την Ένωση, η ισοξαφλουτόλη (isoxaflutole) είναι πολύ τοξική για τους υδρόβιους οργανισμούς και ύποπτη για πρόκληση βλάβης στα έμβρυα (11)· λαμβάνοντας υπόψη ότι μόνον η ουσία ισοξαφλουτόλη χρησιμοποιήθηκε στο ΓΤ βαμβάκι για τους σκοπούς της αξιολόγησης κινδύνου· λαμβάνοντας, ωστόσο, υπόψη ότι στα ζιζανιοκτόνα που είναι αναστολείς του HPPD περιλαμβάνεται μια σειρά ζιζανιοκτόνων, μεταξύ άλλων η μεσοτριόνη (mesotrione), τα οποία —σύμφωνα με την EFSA— μπορεί να θεωρηθεί ότι έχουν ιδιότητες ενδοκρινικού διαταράκτη (12)·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με ανεξάρτητη επιστημονική ανάλυση (13), λόγω του τρόπου δράσης των δραστικών ουσιών των συμπληρωματικών ζιζανιοκτόνων, είναι λογικό η εφαρμογή των εν λόγω ζιζανιοκτόνων να προκαλέσει αντιδράσεις λόγω καταπόνησης στα φυτά και, ως εκ τούτου, να επηρεάσει την έκφραση των γονιδίων και την ίδια τη σύνθεση των φυτών·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η αξιολόγηση των καταλοίπων ζιζανιοκτόνων και των προϊόντων διάσπασής τους που εντοπίζονται σε ΓΤ φυτά δεν εμπίπτει στο πεδίο αρμοδιοτήτων της ομάδας της EFSA για τους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς («ειδική ομάδα ΓΤΟ της EFSA») και, ως εκ τούτου, δεν διενεργείται στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης ΓΤΟ· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό δημιουργεί προβλήματα, δεδομένου ότι ο τρόπος διάσπασης των συμπληρωματικών ζιζανιοκτόνων από το συγκεκριμένο ΓΤ φυτό και η σύνθεση και, κατ’ επέκταση, η τοξικότητα των προϊόντων διάσπασης («μεταβολίτες») μπορούν να καθορίζονται από την ίδια τη γενετική τροποποίηση (14)·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη υπέβαλαν στην EFSA πολλές επικριτικές παρατηρήσεις κατά την τρίμηνη περίοδο διαβούλευσης (15)· λαμβάνοντας υπόψη ότι μεταξύ των επικριτικών σχολίων αναφέρονται τα εξής: ότι βάσει των στοιχείων που υποβλήθηκαν δεν είναι δυνατόν να συναχθεί συμπέρασμα σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση του ΓΤ βαμβακιού ή την ασφάλειά του, ότι η καλλιέργεια ΓΤ βαμβακιού συνεπάγεται αυξημένη έκθεση των χρηστών σε τρίτες χώρες στη γλυφοσάτη, της οποίας ο αντίκτυπος στην υγεία αμφισβητείται επί του παρόντος αλλά μπορεί να είναι αρνητικός, ότι οι πληροφορίες και τα δεδομένα που παρέχονται σχετικά με την τοξικολογία δεν επαρκούν και ότι το σχέδιο παρακολούθησης δεν συνδέει τις δράσεις παρακολούθησης με σχετικούς στόχους προστασίας·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με έκθεση του 2017 της Ειδικής Εισηγήτριας των Ηνωμένων Εθνών για το δικαίωμα στη διατροφή, τα επικίνδυνα φυτοφάρμακα έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στην υγεία, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες (16)· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο στόχος βιώσιμης ανάπτυξης («ΣΒΑ») 3.9 των Ηνωμένων Εθνών αφορά τη σημαντική μείωση, έως το 2030, του αριθμού των θανάτων και των ασθενειών λόγω επικίνδυνων χημικών ουσιών, καθώς και λόγω της ρύπανσης και της μόλυνσης του αέρα, των υδάτων και του εδάφους (17)· λαμβάνοντας υπόψη ότι η έγκριση της εισαγωγής ΓΤ βαμβακιού θα αύξανε τη ζήτηση για την εν λόγω καλλιέργεια που υποβάλλεται σε επεξεργασία με γλυφοσάτη και με ζιζανιοκτόνα που είναι αναστολείς του HPPD, αυξάνοντας έτσι την έκθεση των εργαζομένων και του περιβάλλοντος σε τρίτες χώρες· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κίνδυνος αυξημένης έκθεσης των εργαζομένων και του περιβάλλοντος προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία σε σχέση με τις ανθεκτικές στα ζιζανιοκτόνα ΓΤ καλλιέργειες, δεδομένης της χρήσης μεγαλύτερου όγκου ζιζανιοκτόνων·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με μελέτη αξιολογημένη από ομοτίμους που δημοσιεύτηκε το 2020, το Roundup, ένα από τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα ζιζανιοκτόνα με βάση τη γλυφοσάτη στον κόσμο, μπορεί να προκαλέσει απώλεια βιοποικιλότητας, καθιστώντας τα οικοσυστήματα πιο ευάλωτα στη ρύπανση και την κλιματική αλλαγή (18)·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι μια επιστημονική μελέτη του 2021 που πραγματοποιήθηκε στο Μεξικό και αξιολογήθηκε από ομοτίμους κατέδειξε τις φυσιολογικές, μεταβολικές και οικολογικές δράσεις της διείσδυσης διαγονιδίων (19) στο μη καλλιεργούμενο βαμβάκι και διαπίστωσε ότι, μεταξύ άλλων, η έκφραση των γονιδίων cp4-epsps (ανθεκτικών στη γλυφοσάτη) σε μη καλλιεργούμενο βαμβάκι υπό φυσιολογικές συνθήκες μετέβαλε τα επίπεδα έκκρισης του εξωανθικού νέκταρος και, ως εκ τούτου, τη σύνδεσή του με διαφορετικά είδη μυρμηγκιών, καθώς και το επίπεδο ζημίας λόγω της φυτοφαγίας (20)· λαμβάνοντας υπόψη ότι η μελέτη αναφέρει ότι εάν επιθυμούμε την επί τόπου διατήρηση της πρωτογενούς γονιδιακής δεξαμενής μη καλλιεργούμενων συγγενών, πρέπει να εργαστούμε για να εντοπίσουμε τις οικολογικές και εξελικτικές διεργασίες που επηρεάζονται από την ύπαρξη και τη μονιμότητα αυτών των διαγονιδίων στους πληθυσμούς τους και ότι, μετά τον εντοπισμό αυτών των γονιδίων, μπορούν να σχεδιαστούν άμεσα στρατηγικές μετριασμού για τη μείωση του μεγέθους της ζημίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποτελεσματικότερη στρατηγική για τον μετριασμό της διείσδυσης διαγονιδίων και των συναφών κινδύνων για τους μη καλλιεργούμενους πληθυσμούς και τη βιοποικιλότητα, σύμφωνα με την αρχή της προφύλαξης, θα ήταν να αποφευχθούν εξαρχής οι διαγονιδιακές καλλιέργειες·

ΙΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ένωση, ως συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιολογική Ποικιλότητα («ΣΒΠ»), έχει την ευθύνη να διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία ή στον έλεγχό της δεν προκαλούν ζημία στο περιβάλλον άλλων κρατών (21)· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν θα πρέπει να εγκριθεί η εισαγωγή ΓΤ βαμβακιού, δεδομένου ότι η καλλιέργειά του και η επακόλουθη διείσδυση διαγονιδίων θα μπορούσε να διαταράξει την ισορροπία των ευαίσθητων οικολογικών αλληλεπιδράσεων στα οικοσυστήματα του μη καλλιεργούμενου βαμβακιού·

ΙΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 ορίζει ότι τα ΓΤ τρόφιμα ή ζωοτροφές δεν πρέπει να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου, στην υγεία των ζώων ή στο περιβάλλον και ότι η Επιτροπή, κατά τη σύνταξη της απόφασής της, οφείλει να λαμβάνει υπόψη τυχόν συναφείς διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας και άλλους κατά νόμο παράγοντες που αφορούν το υπό εξέταση ζήτημα· λαμβάνοντας υπόψη ότι στους εν λόγω παράγοντες θα πρέπει να περιλαμβάνονται οι υποχρεώσεις της Ένωσης στο πλαίσιο των ΣΒΑ των Ηνωμένων Εθνών, της Συμφωνίας του Παρισιού για το κλίμα και της ΣΒΠ των Ηνωμένων Εθνών·

ΙΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψηφοφορία της 11ης Ιανουαρίου 2022 στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, που αναφέρεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, δεν οδήγησε σε έκδοση γνωμοδότησης, κάτι που σημαίνει ότι η έγκριση δεν υποστηρίχθηκε από μια ειδική πλειοψηφία των κρατών μελών·

ΙΘ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή αναγνωρίζει ως προβληματικό το γεγονός ότι εξακολουθεί να εκδίδει αποφάσεις έγκρισης ΓΤΟ χωρίς ειδική πλειοψηφία των κρατών μελών υπέρ αυτών των αποφάσεων, κάτι που αποτελεί σαφέστατα εξαίρεση στην περίπτωση της έγκρισης προϊόντων γενικότερα, αλλά έχει γίνει ο κανόνας για τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά την έγκριση ΓΤ τροφίμων και ζωοτροφών·

Κ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά την όγδοη κοινοβουλευτική του περίοδο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε συνολικά 36 ψηφίσματα που αντιτίθενται στη διάθεση στην αγορά ΓΤΟ για τρόφιμα και ζωοτροφές (33 ψηφίσματα) και στην καλλιέργεια ΓΤΟ στην Ένωση (τρία ψηφίσματα)· λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά την ένατη κοινοβουλευτική του περίοδο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ήδη εγκρίνει 23 ενστάσεις για τη διάθεση ΓΤΟ στην αγορά· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπήρξε ειδική πλειοψηφία των κρατών μελών υπέρ της έγκρισης κανενός από αυτούς τους ΓΤΟ· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι λόγοι για τους οποίους τα κράτη μέλη δεν υποστηρίζουν τις εγκρίσεις περιλαμβάνουν τη μη τήρηση της αρχής της προφύλαξης στη διαδικασία αδειοδότησης και τις επιστημονικές ανησυχίες σχετικά με την αξιολόγηση του κινδύνου·

ΚΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή εξακολουθεί να εγκρίνει ΓΤΟ, παρά το γεγονός ότι αναγνωρίζει και η ίδια την ύπαρξη δημοκρατικού ελλείμματος, την έλλειψη στήριξης από την πλευρά των κρατών μελών και τις ενστάσεις του Κοινοβουλίου·

ΚΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν απαιτείται καμία τροποποίηση της νομοθεσίας ώστε να είναι σε θέση η Επιτροπή να μην εγκρίνει ΓΤΟ όταν δεν υπάρχει ειδική πλειοψηφία κρατών μελών υπέρ της έγκρισης στην επιτροπή προσφυγών (22)·

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0028).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια A2704-12 (ACS-GMØØ5-3), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0029).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9, και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο, τρία ή τέσσερα από τα μονά συμβάντα MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 και DAS-40278-9, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0030).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0054).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 89788 (MON-89788-1), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0055).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 και τους επιμέρους συνδυασμούς MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 και NK603 × DAS-40278-9 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0056).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21, και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο, τρία, τέσσερα ή πέντε από τα επιμέρους συμβάντα Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 και GA21, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0057).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαΐου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0069).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο ή τρία από τα μονά συμβάντα MON 87427, MON 89034, MIR162 και NK603, και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1111 της Επιτροπής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0291).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0292).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο, τρία ή τέσσερα από τα μονά συμβάντα MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 και NK603, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0293).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0365).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο ή τρία από τα μονά συμβάντα MON 87427, MON 89034, MIR162 και MON 87411 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0366).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0367).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 88017 (MON-88Ø17-3), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0368).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 89034 (MON-89Ø34-3), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0369).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Μαρτίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB614 × T304-40 × GHB119 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0080).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Μαρτίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0081).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουλίου 2021, σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια DAS-81419-2 × DAS–44406–6 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0334).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουλίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο ή τρία από τα μονά συμβάντα 1507, MIR162, MON810 και NK603, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0335).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουλίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt 11 (SYN-BTØ11-1), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0336).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2022 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια GMB151 (BCS-GM151-6), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2022)0024).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2022 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB614 (BCS-GHØØ2-5), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2022)0025).

—

έχοντας υπόψη το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη 73496 (DP-Ø73496-4) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (D077485/02,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 και το άρθρο 19 παράγραφος 3,

—

έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 503/2013 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2013, σχετικά με τις αιτήσεις έγκρισης γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 641/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1981/2006 (2),

—

έχοντας υπόψη την ψηφοφορία στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, στις 11 Ιανουαρίου 2022, κατά την οποία δεν εκδόθηκε γνώμη,

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 11 και 13 του κανονισμού (ΕE) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (3),

—

έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση που εκδόθηκε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) στις 5 Μαΐου 2021 και δημοσιεύθηκε στις 17 Ιουνίου 2021 (4),

—

έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του που διατύπωναν αντίρρηση στην έγκριση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) (5),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 112 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την πρόταση ψηφίσματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων,

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 15 Μαΐου 2012 η Pioneer Overseas Corporation με έδρα το Βέλγιο υπέβαλε αίτηση, εξ ονόματος της εταιρείας Pioneer Hi-Bred International Inc. με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής («ο αιτών»), στην αρμόδια εθνική αρχή των Κάτω Χωρών για τη διάθεση στην αγορά τροφίμων, συστατικών τροφίμων και ζωοτροφών που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη 73496 («η ΓΤ ελαιοκράμβη»), σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003· λαμβάνοντας υπόψη ότι η αίτηση αφορούσε επίσης τη διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν ή αποτελούνται από γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη 73496 και προορίζονται για χρήσεις διαφορετικές από τη χρήση σε τρόφιμα και ζωοτροφές, εξαιρουμένης της καλλιέργειας·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 5 Μαΐου 2021, η EFSA εξέδωσε θετική γνώμη σχετικά με την έγκριση της ΓΤ ελαιοκράμβης, η οποία δημοσιεύθηκε στις 17 Ιουνίου 2021·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΓΤ ελαιοκράμβη είναι ανθεκτική στη γλυφοσάτη (6) μέσω της έκφρασης της πρωτεΐνης GAT4621, που είναι μια ακετυλοτρανσφεράση της γλυφοσάτης·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 503/2013 απαιτεί αξιολόγηση του κατά πόσον οι αναμενόμενες γεωργικές πρακτικές επηρεάζουν το αποτέλεσμα των τελικών σημείων που εξετάστηκαν· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό, αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία για τα ανθεκτικά στα ζιζανιοκτόνα φυτά·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι διάφορες μελέτες καταδεικνύουν ότι η καλλιέργεια γενετικώς τροποποιημένων φυτών που είναι ανθεκτικά στα ζιζανιοκτόνα οδηγεί σε μεγαλύτερη χρήση συμπληρωματικών ζιζανιοκτόνων, κυρίως λόγω της εμφάνισης ζιζανίων ανθεκτικών στα φυτοφάρμακα (7)· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να θεωρείται αναμενόμενη η έκθεση της ΓΤ ελαιοκράμβης σε αυξημένες και επαναλαμβανόμενες δόσεις γλυφοσάτης και, κατ’ επέκταση, ενδέχεται να είναι μεγαλύτερη η ποσότητα καταλοίπων και των προϊόντων διάσπασής τους («μεταβολίτες») στη συγκομιδή·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Νοέμβριο του 2015 η EFSA κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, κατά πάσα πιθανότητα, η γλυφοσάτη δεν είναι καρκινογόνος, και τον Μάρτιο του 2017 ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν απαιτείται ταξινόμηση· λαμβάνοντας υπόψη ότι, αντιθέτως, το 2015 ο Διεθνής Οργανισμός Ερευνών για τον Καρκίνο —η ειδική υπηρεσία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον καρκίνο— ταξινόμησε τη γλυφοσάτη στις μάλλον καρκινογόνους για τον άνθρωπο ουσίες· λαμβάνοντας υπόψη ότι σειρά από πρόσφατες επιστημονικές μελέτες αξιολογηθείσες από ομοτίμους επιβεβαιώνουν το καρκινογόνο δυναμικό της γλυφοσάτης (8)·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την EFSA, λείπουν τοξικολογικά δεδομένα που να επιτρέπουν τη διενέργεια εκτίμησης επικινδυνότητας για τους καταναλωτές όσον αφορά τους μεταβολίτες N-acetyl-glyphosate και N-acetyl-AMPA, οι οποίοι είναι σημαντικοί για χρήσεις σε ΓΤ και ανθεκτικές στη γλυφοσάτη φυτικές ποικιλίες που εισάγονται στην Ένωση (9)·

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η αξιολόγηση των καταλοίπων ζιζανιοκτόνων και των προϊόντων διάσπασής τους που εντοπίζονται σε ΓΤ φυτά δεν εμπίπτει στο πεδίο αρμοδιοτήτων της ομάδας της EFSA για τους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς και, ως εκ τούτου, δεν διενεργείται στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης ΓΤΟ· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό δημιουργεί προβλήματα, δεδομένου ότι ο τρόπος διάσπασης των συμπληρωματικών ζιζανιοκτόνων από το εξεταζόμενο ΓΤ φυτό και η σύνθεση και, κατ’ επέκταση, η τοξικότητα των μεταβολιτών μπορούν να επηρεάζονται από την ίδια τη γενετική τροποποίηση (10)·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη υπέβαλαν στην EFSA πολλές επικριτικές παρατηρήσεις κατά την τρίμηνη περίοδο διαβούλευσης (11)· λαμβάνοντας υπόψη ότι στις εν λόγω επικριτικές παρατηρήσεις περιλαμβάνεται η διαπίστωση ότι οι μεθοδολογικές προσεγγίσεις που χρησιμοποιούνται στην εκτίμηση κινδύνου της ΓΤ ελαιοκράμβης διαφέρουν σε ορισμένες περιπτώσεις από εκείνες που συνιστώνται στις κατευθυντήριες γραμμές της EFSA, γεγονός που σημαίνει ότι η εκτίμηση κινδύνου έχει σαφείς ελλείψεις και δεν μπορούν να εξαχθούν αξιόπιστα συμπεράσματα σχετικά με την ασφάλεια, ότι η αντιπροσωπευτικότητα των σημείων δοκιμής για το φάσμα των περιβαλλοντικών συνθηκών που επικρατούν κατά την εμπορική παραγωγή των προϊόντων ελαιοκράμβης που εισάγονται στην Ένωση δεν αποδεικνύεται επαρκώς, ότι το επίπεδο καταλοίπων από την εφαρμογή της γλυφοσάτης και από τους μεταβολίτες της στη ΓΤ ελαιοκράμβη δεν έχει αξιολογηθεί, ότι η ασφάλεια της ΓΤ ελαιοκράμβης δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί χωρίς πληροφορίες σχετικά με τις συγκεντρώσεις γλυφοσάτης, N-acetyl glyphosate και των μεταβολιτών της και ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις μη τοξικότητας της ακετυλιωμένης γλυφοσάτης·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με έκθεση του 2017 της Ειδικής Εισηγήτριας των Ηνωμένων Εθνών για το δικαίωμα στη διατροφή, τα επικίνδυνα φυτοφάρμακα έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στην υγεία, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες (12)· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο στόχος βιώσιμης ανάπτυξης («ΣΒΑ») 3.9 των Ηνωμένων Εθνών αφορά τη σημαντική μείωση, έως το 2030, του αριθμού των θανάτων και των ασθενειών λόγω επικίνδυνων χημικών ουσιών, καθώς και λόγω της ρύπανσης και της μόλυνσης του αέρα, των υδάτων και του εδάφους (13)· λαμβάνοντας υπόψη ότι η έγκριση της εισαγωγής ΓΤ ελαιοκράμβης θα αύξανε τη ζήτηση για την εν λόγω καλλιέργεια που υποβάλλεται σε επεξεργασία με γλυφοσάτη, αυξάνοντας έτσι την έκθεση των εργαζομένων και του περιβάλλοντος σε τρίτες χώρες· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κίνδυνος αυξημένης έκθεσης των εργαζομένων και του περιβάλλοντος προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία σε σχέση με τις ανθεκτικές στα ζιζανιοκτόνα ΓΤ καλλιέργειες, δεδομένης της χρήσης μεγαλύτερου όγκου ζιζανιοκτόνων·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με μελέτη αξιολογημένη από ομοτίμους που δημοσιεύτηκε το 2020, το Roundup, ένα από τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα ζιζανιοκτόνα με βάση τη γλυφοσάτη στον κόσμο, μπορεί να προκαλέσει απώλεια βιοποικιλότητας, καθιστώντας τα οικοσυστήματα πιο ευάλωτα στη ρύπανση και την κλιματική αλλαγή (14)·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ένωση, ως συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιολογική Ποικιλότητα («ΣΒΠ»), έχει την ευθύνη να διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία ή στον έλεγχό της δεν προκαλούν ζημία στο περιβάλλον άλλων κρατών (15)·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 ορίζει ότι τα ΓΤ τρόφιμα ή ζωοτροφές δεν πρέπει να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου, στην υγεία των ζώων ή στο περιβάλλον και ότι η Επιτροπή, κατά τη σύνταξη της απόφασής της, οφείλει να λαμβάνει υπόψη τυχόν συναφείς διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας και άλλους κατά νόμο παράγοντες που αφορούν το υπό εξέταση ζήτημα· λαμβάνοντας υπόψη ότι στους εν λόγω παράγοντες θα πρέπει να περιλαμβάνονται οι υποχρεώσεις της Ένωσης στο πλαίσιο των ΣΒΑ των Ηνωμένων Εθνών, της Συμφωνίας του Παρισιού για το κλίμα και της ΣΒΠ των Ηνωμένων Εθνών·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψηφοφορία της 11ης Ιανουαρίου 2022 στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, που αναφέρεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, δεν οδήγησε σε έκδοση γνωμοδότησης, κάτι που σημαίνει ότι η έγκριση δεν υποστηρίχθηκε από μια ειδική πλειοψηφία των κρατών μελών·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή αναγνωρίζει ως προβληματικό το γεγονός ότι εξακολουθεί να εκδίδει αποφάσεις έγκρισης ΓΤΟ χωρίς ειδική πλειοψηφία των κρατών μελών υπέρ αυτών των αποφάσεων, κάτι που αποτελεί σαφέστατα εξαίρεση στην περίπτωση της έγκρισης προϊόντων γενικότερα, αλλά έχει γίνει ο κανόνας για τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά την έγκριση ΓΤ τροφίμων και ζωοτροφών·

ΙΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά την όγδοη κοινοβουλευτική του περίοδο, το Κοινοβούλιο ενέκρινε συνολικά 36 ψηφίσματα που αντιτίθενται στη διάθεση στην αγορά ΓΤΟ για τρόφιμα και ζωοτροφές (33 ψηφίσματα) και στην καλλιέργεια ΓΤΟ στην Ένωση (τρία ψηφίσματα)· λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά την ένατη κοινοβουλευτική του περίοδο, το Κοινοβούλιο έχει ήδη εγκρίνει 23 ενστάσεις για τη διάθεση ΓΤΟ στην αγορά· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπήρξε ειδική πλειοψηφία των κρατών μελών υπέρ της έγκρισης κανενός από αυτούς τους ΓΤΟ· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι λόγοι για τους οποίους τα κράτη μέλη δεν υποστηρίζουν τις εγκρίσεις περιλαμβάνουν τη μη τήρηση της αρχής της προφύλαξης στη διαδικασία αδειοδότησης και τις επιστημονικές ανησυχίες σχετικά με την αξιολόγηση του κινδύνου·

ΙΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή εξακολουθεί να εγκρίνει ΓΤΟ, παρά το γεγονός ότι αναγνωρίζει και η ίδια την ύπαρξη δημοκρατικού ελλείμματος, την έλλειψη στήριξης από την πλευρά των κρατών μελών και τις ενστάσεις του Κοινοβουλίου·

ΙΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν απαιτείται καμία τροποποίηση της νομοθεσίας ώστε να είναι σε θέση η Επιτροπή να μην εγκρίνει ΓΤΟ όταν δεν υπάρχει ειδική πλειοψηφία κρατών μελών υπέρ της έγκρισης στην επιτροπή προσφυγών (16)·

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0028).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια A2704-12 (ACS-GMØØ5-3), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0029).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9, και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο, τρία ή τέσσερα από τα μονά συμβάντα MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 και DAS-40278-9, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0030).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0054).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 89788 (MON-89788-1), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0055).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 και τους επιμέρους συνδυασμούς MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 και NK603 × DAS-40278-9 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0056).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21, και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο, τρία, τέσσερα ή πέντε από τα επιμέρους συμβάντα Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 και GA21, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2019)0057).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαΐου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0069).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο ή τρία από τα μονά συμβάντα MON 87427, MON 89034, MIR162 και NK603, και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1111 της Επιτροπής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0291).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0292).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο, τρία ή τέσσερα από τα μονά συμβάντα MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 και NK603, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0293).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0365).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο ή τρία από τα μονά συμβάντα MON 87427, MON 89034, MIR162 και MON 87411 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0366).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0367).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 88017 (MON-88Ø17-3), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0368).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 89034 (MON-89Ø34-3), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0369).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Μαρτίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB614 × T304-40 × GHB119 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0080).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Μαρτίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0081).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουλίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια DAS-81419-2 × DAS–44406–6 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0334).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουλίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο ή τρία από τα μονά συμβάντα 1507, MIR162, MON810 και NK603, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0335).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουλίου 2021 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο Bt 11 (SYN-BTØ11-1), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0336).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2022 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια GMB151 (BCS-GM151-6), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2022)0024).

—

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2022 σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB614 (BCS-GHØØ2-5), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2022)0025).