ISSN 1977-0901
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 271
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες
65ό έτος
14 Ιουλίου 2022
|
ISSN 1977-0901 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
65ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
|
II Ανακοινώσεις |
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2022/C 271/01 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10750 — KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY) ( 1 ) |
|
|
2022/C 271/02 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) ( 1 ) |
|
|
III Προπαρασκευαστικές πράξεις |
|
|
|
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ |
|
|
2022/C 271/03 |
|
|
IV Πληροφορίες |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Συμβούλιο |
|
|
2022/C 271/04 |
||
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2022/C 271/05 |
||
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
|
|
|
Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
|
|
2022/C 271/06 |
||
|
2022/C 271/07 |
|
|
V Γνωστοποιήσεις |
|
|
|
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού |
|
|
2022/C 271/08 |
||
|
|
ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
|
|
|
Δικαστήριο ΕΖΕΣ |
|
|
2022/C 271/09 |
||
|
2022/C 271/10 |
||
|
2022/C 271/11 |
||
|
|
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2022/C 271/12 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
2022/C 271/13 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (υπόθεση M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
II Ανακοινώσεις
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/1 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.10750 — KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2022/C 271/01)
Στις 5.7.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γερμανικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:
|
— |
από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
|
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10750. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/2 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2022/C 271/02)
Την 11η Ιουλίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γερμανικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:
|
— |
από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
|
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10618. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
III Προπαρασκευαστικές πράξεις
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/3 |
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
της 4ης Ιουλίου 2022
σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 αναφορικά με την εισαγωγή του ευρώ στην Κροατία και με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2866/98 αναφορικά με την τιμή μετατροπής του ευρώ όσον αφορά την Κροατία
(CON/2022/24)
(2022/C 271/03)
Εισαγωγή και νομική βάση
Στις 3 Ιουνίου 2022 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) έλαβε αίτημα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διατύπωση γνώμης σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 αναφορικά με την εισαγωγή του ευρώ στην Κροατία (1). Την 1η Ιουλίου 2022 η ΕΚΤ έλαβε αίτημα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διατύπωση γνώμης σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2866/98 αναφορικά με την τιμή μετατροπής του ευρώ όσον αφορά την Κροατία (2).
Η γνωμοδοτική αρμοδιότητα της ΕΚΤ βασίζεται στο άρθρο 140 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παρούσα γνώμη εκδόθηκε από το διοικητικό συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 17.5 πρώτη πρόταση του εσωτερικού κανονισμού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.
Παρατηρήσεις
|
1. |
Με τους προτεινόμενους κανονισμούς θα καταστεί δυνατή η εισαγωγή του ευρώ ως του νομίσματος της Κροατίας μετά την κατάργηση των παρεκκλίσεων που ισχύουν για την Κροατία σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 140 παράγραφος 2 της Συνθήκης. |
|
2. |
Η ΕΚΤ χαιρετίζει τους προτεινόμενους κανονισμούς. |
Φρανκφούρτη, 4 Ιουλίου 2022.
Η Πρόεδρος της ΕΚΤ
Christine LAGARDE
(1) COM(2022) 281 final.
(2) COM(2022) 319 final.
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Συμβούλιο
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/4 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Ιουλίου 2022
για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας από την Ιταλία
(2022/C 271/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για την ίδρυση Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας (1), και ιδίως το άρθρο 3,
Έχοντας υπόψη τους καταλόγους των υποψηφίων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με την απόφασή του της 24ης Φεβρουαρίου 2022 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας για την περίοδο από την 1η Μαρτίου 2022 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2025. |
|
(2) |
Η ιταλική κυβέρνηση υπέβαλε νέες υποψηφιότητες για την κάλυψη αρκετών θέσεων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας, για το χρονικό διάστημα που λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2025:
|
I. |
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ
|
|
ΙΙ. |
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
|
|
ΙΙΙ. |
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ
|
Άρθρο 2
Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη οριστεί.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
(1) ΕΕ C 218 της 13.9.2003, σ. 1.
(2) Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2022, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας (ΕΕ C 92 της 25.2.2022, σ. 1).
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/6 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
13 Ιουλίου 2022
(2022/C 271/05)
1 ευρώ =
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,0067 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
138,02 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,4416 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,84371 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
10,6020 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
0,9829 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
138,30 |
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
10,2428 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
24,397 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
409,35 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
4,8240 |
|
RON |
ρουμανικό λέου |
4,9414 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
17,5629 |
|
AUD |
δολάριο Αυστραλίας |
1,4802 |
|
CAD |
δολάριο Καναδά |
1,3073 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
7,9025 |
|
NZD |
δολάριο Νέας Ζηλανδίας |
1,6350 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
1,4134 |
|
KRW |
ουόν Νότιας Κορέας |
1 311,40 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
17,0527 |
|
CNY |
κινεζικό ρενμινμπί γιουάν |
6,7722 |
|
HRK |
κροατική κούνα |
7,5155 |
|
IDR |
ρουπία Ινδονησίας |
15 117,08 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρινγκίτ |
4,4667 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
56,669 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
|
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
36,377 |
|
BRL |
ρεάλ Βραζιλίας |
5,4533 |
|
MXN |
πέσο Μεξικού |
20,9029 |
|
INR |
ινδική ρουπία |
80,1285 |
(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ
Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/7 |
Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων
(2022/C 271/06)
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:
|
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
23 Φεβρουαρίου 2022 |
||||
|
Αριθ. υπόθεσης |
88118 |
||||
|
Αριθ. απόφασης |
052/22/COL |
||||
|
Κράτος της ΕΖΕΣ |
Νορβηγία |
||||
|
Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου) |
Παράταση μηδενικού συντελεστή ΦΠΑ για ορισμένες ηλεκτρονικές υπηρεσίες ενημέρωσης |
||||
|
Νομική βάση |
Νόμος περί φόρου προστιθέμενης αξίας, της 19ης Ιουνίου 2009, αριθ. 58· και κανονισμός περί φόρου προστιθέμενης αξίας αριθ. 1540, της 15ης Δεκεμβρίου 2009 |
||||
|
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
||||
|
Στόχος |
Στήριξη της ζήτησης και κατανάλωσης ειδησεογραφικού περιεχομένου και περιεχομένου επικαιρότητας από καταναλωτές· και προώθηση της πολυφωνίας και της πολυμορφίας των μέσων ενημέρωσης |
||||
|
Μορφή της ενίσχυσης |
Μηδενικός συντελεστής ΦΠΑ |
||||
|
Προϋπολογισμός |
Περίπου 500 εκατ. ΝΟΚ ετησίως |
||||
|
Διάρκεια |
Έως την 1η Μαρτίου 2028 |
||||
|
Οικονομικοί τομείς |
Ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες και κατά παραγγελία υπηρεσίες ενημέρωσης που περιέχουν κυρίως ακουστικό ή οπτικοακουστικό περιεχόμενο |
||||
|
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/8 |
Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων
(2022/C 271/07)
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:
|
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
1 Μαρτίου 2022 |
||||
|
Αριθ. υπόθεσης |
88256 |
||||
|
Αριθ. απόφασης |
061/22/COL |
||||
|
Κράτος της ΕΖΕΣ |
Νορβηγία |
||||
|
Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου) |
COVID-19 — Τροποποιήσεις του καθεστώτος αποζημίωσης για πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα |
||||
|
Νομική βάση |
Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης για πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου έως 2021 την 28η Φεβρουαρίου 2022 ως συνέπεια της έξαρσης της νόσου COVID-19 |
||||
|
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
||||
|
Στόχος |
Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
||||
|
Μορφή της ενίσχυσης |
Άμεση επιχορήγηση |
||||
|
Προϋπολογισμός |
480 εκατ. ΝΟΚ |
||||
|
Ένταση |
70 % |
||||
|
Διάρκεια |
Έως τις 30 Ιουνίου 2022 |
||||
|
Οικονομικοί τομείς |
Πολιτιστικός τομέας |
||||
|
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
V Γνωστοποιήσεις
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/9 |
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
(2022/C 271/08)
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον ακόλουθο γενικό διαγωνισμό:
EPSO/AST/153/22 – Προϊστάμενοι/-ες διοίκησης (AST 4) στις αντιπροσωπείες της ΕΕ
Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται σε 24 γλώσσες στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 271 A της 14ης Ιουλίου 2022 .
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να συμβουλευτείτε τον ιστότοπο της EPSO: https://epso.europa.eu/
ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
Δικαστήριο ΕΖΕΣ
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/10 |
Προσφυγή που ασκήθηκε στις 3 Ιουνίου 2022 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Ισλανδίας
(Υπόθεση E-6/22)
(2022/C 271/09)
Στις 3 Ιουνίου 2022 ασκήθηκε προσφυγή κατά της Ισλανδίας ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εκπροσωπούμενη από τους Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, και Melpo-Menie Joséphidès, υπό την ιδιότητά τους ως αντιπροσώπων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, Avenue des Arts 19H, B-1000 Brussels, Βέλγιο.
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητεί από το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ:
|
1. |
να αναγνωρίσει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 19βθ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/778 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις περιστάσεις και προϋποθέσεις υπό τις οποίες η καταβολή έκτακτων εκ των υστέρων εισφορών ενδέχεται να αναβληθεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, και σχετικά με τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των δραστηριοτήτων, υπηρεσιών και λειτουργιών που αφορούν κρίσιμες λειτουργίες, και για τον προσδιορισμό των επιχειρηματικών τομέων και των συναφών υπηρεσιών που αφορούν βασικούς επιχειρηματικούς τομείς], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας ΕΟΧ· |
|
2. |
να διατάξει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση:
|
— |
Με την παρούσα προσφυγή, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητεί να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία δεν θέσπισε τα αναγκαία μέτρα για τη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 19βθ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία ΕΟΧ), δηλαδή τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/778 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις περιστάσεις και προϋποθέσεις υπό τις οποίες η καταβολή έκτακτων εκ των υστέρων εισφορών ενδέχεται να αναβληθεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, και σχετικά με τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των δραστηριοτήτων, υπηρεσιών και λειτουργιών που αφορούν κρίσιμες λειτουργίες, και για τον προσδιορισμό των επιχειρηματικών τομέων και των συναφών υπηρεσιών που αφορούν βασικούς επιχειρηματικούς τομείς (στο εξής: πράξη), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας ΕΟΧ. |
|
— |
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ υποστηρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε την πράξη στην εσωτερική έννομη τάξη της εντός της ταχθείσας προθεσμίας. |
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/11 |
Προσφυγή που ασκήθηκε στις 3 Ιουνίου 2022 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Ισλανδίας
(Υπόθεση E-7/22)
(2022/C 271/10)
Στις 3 Ιουνίου 2022 ασκήθηκε προσφυγή κατά της Ισλανδίας ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εκπροσωπούμενη από τους Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, και Melpo-Menie Joséphidès, υπό την ιδιότητά τους ως αντιπροσώπων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, Avenue des Arts 19H, B-1000 Brussels, Βέλγιο.
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητεί από το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ:
|
1. |
να αναγνωρίσει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε στην έννομη τάξη της τις ακόλουθες πράξεις, όπως προσαρμόστηκαν με το πρωτόκολλο 1 της εν λόγω συμφωνίας:
|
|
2. |
να διατάξει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση:
|
— |
Με την παρούσα προσφυγή, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητεί να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία δεν θέσπισε τα αναγκαία μέτρα για τη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη της ορισμένων πράξεων σχετικά με το ρυθμιστικό πλαίσιο για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στο παράρτημα IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία ΕΟΧ) με τις αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 85/2019 και 100/2019. |
|
— |
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ υποστηρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε τις πράξεις στην εσωτερική έννομη τάξη της. |
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/14 |
Προσφυγή που ασκήθηκε στις 3 Ιουνίου 2022 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Ισλανδίας
(Υπόθεση E-8/22)
(2022/C 271/11)
Στις 3 Ιουνίου 2022 ασκήθηκε προσφυγή κατά της Ισλανδίας ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εκπροσωπούμενη από τους Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, και Melpo-Menie Joséphidès, υπό την ιδιότητά τους ως αντιπροσώπων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, Avenue des Arts 19H, B-1000 Brussels, Βέλγιο.
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητεί από το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ:
|
1. |
να αναγνωρίσει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε στην έννομη τάξη της τις ακόλουθες πράξεις, όπως προσαρμόστηκαν με το πρωτόκολλο 1 της εν λόγω συμφωνίας:
|
|
2. |
να διατάξει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση:
|
— |
Με την παρούσα προσφυγή, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητεί να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία δεν θέσπισε τα αναγκαία μέτρα για τη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη της ορισμένων πράξεων σχετικά με το πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων για τις τράπεζες, οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στο παράρτημα IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία ΕΟΧ) με τις αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 και 17/2020. |
|
— |
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ υποστηρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε τις πράξεις στην εσωτερική έννομη τάξη της εντός της ταχθείσας προθεσμίας. |
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/16 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2022/C 271/12)
1.
Στις 8 Ιουλίου 2022, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Baker Hughes Company («BHC») (ΗΠΑ), |
|
— |
Saudi Arabian Industrial Investments Company JSC («Dussur»), που τελεί υπό τον έλεγχο της Saudi Aramco (Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας) και του Saudi Arabian Public Investment Fund («PIF»), |
|
— |
Baker Petrolite Saudi Company Limited («προτεινόμενη κοινή επιχείρηση») (Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας). |
Η BHC και η Dussur θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της προτεινόμενης κοινής επιχείρησης.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Η BHC είναι η μητρική οντότητα ομίλου εταιρειών ενεργειακής τεχνολογίας με διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο ικανοτήτων εξοπλισμού και παροχής υπηρεσιών που καλύπτει όλη την ενεργειακή και βιομηχανική αξιακή αλυσίδα και δραστηριοποιείται σε περισσότερες από 120 χώρες, |
|
— |
Η Dussur είναι εταιρεία στρατηγικών επενδύσεων. |
3.
Η προτεινόμενη κοινή επιχείρηση θα δραστηριοποιείται στον τομέα των χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας.
4.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
5.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
|
14.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/18 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(υπόθεση M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2022/C 271/13)
1.
Στις 6 Ιουλίου 2022, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Bain Capital Investors L.L.C. («Bain Capital», ΗΠΑ), |
|
— |
Baring Private Equity Asia («BPEA», Χονγκ Κονγκ και Σιγκαπούρη), |
|
— |
CitiusTech Healthcare B.V. («CitiusTech», Κάτω Χώρες), συμπεριλαμβανομένης της θυγατρικής της CitiusTech Healthcare Technology Private Limited και των θυγατρικών της («CT India») (από κοινού «επιχείρηση-στόχος»). |
Η Bain Capital και η BPEA αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της επιχείρησης-στόχου («πράξη»).
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Bain Capital: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επενδύει σε εταιρείες διαφόρων κλάδων, όπως η τεχνολογία πληροφοριών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, το λιανικό εμπόριο και τα καταναλωτικά προϊόντα, οι επικοινωνίες, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και η βιομηχανία/μεταποίηση, |
|
— |
BPEA: Πανασιατική εταιρεία ιδιωτικών αγορών. Ο όμιλος BPEA διαχειρίζεται ένα πρόγραμμα επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, με τη χρηματοδότηση εξαγορών και την παροχή αναπτυξιακών κεφαλαίων σε εταιρείες για επέκταση ή αποκτήσεις, με ιδιαίτερη έμφαση στην περιοχή της Ασίας και του Ειρηνικού, καθώς και ειδικά κεφάλαια που επικεντρώνονται στα ιδιωτικά ακίνητα και την ιδιωτική πίστη. |
|
— |
επιχείρηση-στόχος: Η CitiusTech είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου με μερίδιο περίπου 80 % στην CT India, η οποία είναι πάροχος υπηρεσιών και λύσεων στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής τεχνολογίας με έδρα την Ινδία. Η CT India παρέχει υπηρεσίες μηχανικής λογισμικού στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, υπηρεσίες επαγγελματιών του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, αυτοματοποίηση δοκιμών διασφάλισης ποιότητας στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα ιατροφαρμακευτικής τεχνολογίας, επιχειρηματικές πληροφορίες / ανάλυση στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και υπηρεσίες εξωτερικής ανάθεσης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και διαδικασιών στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).