Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10710 — SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 203/01)

Την 11η Μαΐου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10710. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

19 Μαΐου 2022

(2022/C 203/02)

1 ευρώ =

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,0525
JPY	ιαπωνικό γιεν	134,46
DKK	δανική κορόνα	7,4423
GBP	λίρα στερλίνα	0,84728
SEK	σουηδική κορόνα	10,5098
CHF	ελβετικό φράγκο	1,0265
ISK	ισλανδική κορόνα	139,50
NOK	νορβηγική κορόνα	10,3102
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CZK	τσεχική κορόνα	24,700
HUF	ουγγρικό φιορίνι	385,83
PLN	πολωνικό ζλότι	4,6423
RON	ρουμανικό λέου	4,9474
TRY	τουρκική λίρα	16,8037
AUD	δολάριο Αυστραλίας	1,5036
CAD	δολάριο Καναδά	1,3490
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	8,2594
NZD	δολάριο Νέας Ζηλανδίας	1,6551
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,4576
KRW	ουόν Νότιας Κορέας	1 343,21
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	16,8315
CNY	κινεζικό ρενμινπί γιουάν	7,1028
HRK	κροατική κούνα	7,5395
IDR	ρουπία Ινδονησίας	15 416,76
MYR	μαλαισιανό ρινγκίτ	4,6363
PHP	πέσο Φιλιππινών	55,140
RUB	ρωσικό ρούβλι
THB	ταϊλανδικό μπατ	36,343
BRL	ρεάλ Βραζιλίας	5,2094
MXN	πέσο Μεξικού	21,0043
INR	ινδική ρουπία	81,7115

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων (No IX-2023/02)

«ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ»

(2022/C 203/03)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

A.

Εισαγωγη και νομικο πλαισιο

3

B.

Στοχος της προσκλησης

4

C.

Σκοπος, κατηγορια και μορφη χρηματοδοτησης

5

D.

Διαθεσιμοι ποροι του προϋπολογισμου

5

E.

Απαιτησεις παραδεκτου των αιτησεων χρηματοδοτησης

5

F.

Κριτηρια για την αξιολογηση των αιτησεων χρηματοδοτησης

6

F.1

Κριτήρια αποκλεισμού

6

F.2

Κριτήρια επιλεξιμότητας

6

F.3

Κριτήρια επιλογής

6

F.4

Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης

6

G.

Κοινος ελεγχος απο το ευρωπαϊκο κοινοβουλιο και την αρχη

7

H.

Όροι και προϋποθεσεις

7

I.

Χρονοδιαγραμμα

7

J.

Δημοσιευση και επεξεργασια των προσωπικων δεδομενων

8

K.

Αλλες πληροφοριες

8

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ

1.

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, «Τα πολιτικά κόμματα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συμβάλλουν στην διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της βούλησης των πολιτών της Ένωσης».

2.

Σύμφωνα με το άρθρο 224 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καθορίζουν το καθεστώς των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και ιδίως τους κανόνες για τη χρηματοδότησή τους. Αυτοί οι κανόνες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1), όπως στη συνέχεια τροποποιήθηκε.

3.

Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα είναι «οντότητα η οποία συνδέεται επίσημα με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, η οποία είναι καταχωρισμένη στην Αρχή σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό, και η οποία, μέσω των δραστηριοτήτων της, στο πλαίσιο των σκοπών και των θεμελιωδών αξιών της Ένωσης, στηρίζει και συμπληρώνει τους στόχους του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος».

4.

Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα το οποίο συνδέεται με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα επιλέξιμο για την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 1, είναι καταχωρισμένο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού μπορεί να υποβάλει αίτηση χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που δημοσιεύει ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρόσκληση υποβολής προτάσεων.

5.

Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων με στόχο τη χορήγηση επιδοτήσεων σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα («η πρόσκληση»).

6.

Το βασικό νομικό πλαίσιο ορίζεται στις ακόλουθες νομικές πράξεις: a) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· b) Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2) («Απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019»)· c) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»)· d) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)· e) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)· f) Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε στις 25 Νοεμβρίου 2021 πρόταση (7) (αναδιατύπωση) για την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορούν να εγκρίνουν τις τροποποιήσεις του κανονισμού πριν ή κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2023. Η έναρξη ισχύος του νέου κανονισμού πριν ή κατά τη διάρκεια του 2023 μπορεί να προκαλέσει σχετικές αλλαγές στο βασικό νομικό πλαίσιο για τη χρηματοδότηση για το δημοσιονομικό έτος 2023, οι οποίες ενδέχεται να απαιτήσουν τεχνικό διορθωτικό στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων.

B.   ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ

7.

Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι να κληθούν τα καταχωρισμένα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα να υποβάλουν αιτήσεις για χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της Ένωσης («αιτήσεις χρηματοδότησης»).

C.   ΣΚΟΠΌΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΉ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ

8.

Σκοπός της χρηματοδότησης είναι η στήριξη του προγράμματος εργασίας των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων για το οικονομικό έτος από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως την 31η Δεκεμβρίου 2023, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη συμφωνία επιχορήγησης που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ του δικαιούχου ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

9.

Η χρηματοδότηση κατατάσσεται ως επιχορήγηση σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, σύμφωνα με τον τίτλο VΙΙI του δημοσιονομικού κανονισμού («επιχορήγηση»). Η επιχορήγηση λαμβάνει τη μορφή επιστροφής ποσοστού των επιλέξιμων πραγματικών δαπανών.

10.

Το μέγιστο ποσό που καταβάλλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στον δικαιούχο δεν υπερβαίνει ούτε το 95 % των επιλέξιμων δαπανών που αναφέρονται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό ούτε το 95 % των επιλέξιμων δαπανών που έχουν όντως πραγματοποιηθεί.

D.   ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΙ ΠΌΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ

11.

Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση για το οικονομικό έτος 2023 βάσει του άρθρου 403 του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου «Χρηματοδότηση ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων» ανέρχεται σε 23 000 000 EUR, όπως εγκρίθηκε στο προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι προς κατανομή διαθέσιμες πιστώσεις θα καθοριστούν από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή στον τελικό εγκεκριμένο προϋπολογισμό για το έτος 2023.

E.   ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟΎ ΤΩΝ ΑΙΤΉΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ

12.

Οι αιτήσεις χρηματοδότησης είναι παραδεκτές, a) εάν υποβληθούν εγγράφως με το έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβάνοντας όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά· b) εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία εκφράζει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και με τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο Παράρτημα 1β της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019· c) εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιεί ότι έχει εξουσιοδοτηθεί να αναλάβει νομικές υποχρεώσεις για λογαριασμό του αιτούντος· d) εάν αποσταλούν στην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2022, κατά προτίμηση σε μορφή pdf ως ηλεκτρονικό αντίγραφο (που να περιλαμβάνει αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή1), στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu· Τα έγγραφα των αιτήσεων πρέπει να φέρουν είτε ιδιόγραφες υπογραφές είτε αναγνωρισμένες ηλεκτρονικές υπογραφές (QES), σύμφωνα με τον κανονισμό για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και εμπιστοσύνης (eIDAS) (8). Εάν οι αιτήσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά και ορισμένα έγγραφα φέρουν ιδιόχειρες υπογραφές, ο αιτών φυλάσσει και επιδεικνύει κάθε πρωτότυπο, εν όλω ή εν μέρει, κατόπιν αιτήματος των υπηρεσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και αποστέλλει τα εν λόγω πρωτότυπα στην ακόλουθη φυσική διεύθυνση: Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Υπόψιν Didier Kléthi, Γενικού Διευθυντή Οικονομικών ADENAUER 04T003 L-2929 Λουξεμβούργο ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

13.

Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019, ο αιτών καλείται από τον κύριο διατάκτη να υποβάλει πρωτότυπα δικαιολογητικά ή διευκρινίσεις σε έντυπη μορφή όσον αφορά την αίτηση, χρησιμοποιεί τη διεύθυνση που αναφέρεται στην παράγραφο 12. Ηλεκτρονικά έγγραφα υπογεγραμμένα με την αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή γίνονται επίσης δεκτά και αποστέλλονται στην υπηρεσιακή ηλεκτρονική θυρίδα: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Για οποιαδήποτε άλλη αλληλογραφία σχετικά με την αίτηση γίνεται χρήση της ανωτέρω υπηρεσιακής ηλεκτρονικής θυρίδας:

14.

Οι αιτήσεις που θα κριθούν ελλιπείς μπορεί να απορριφθούν.

F.   ΚΡΙΤΉΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΉΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ

F.1   Κριτήρια αποκλεισμού

15.

Οι αιτούντες αποκλείονται από τη διαδικασία χρηματοδότησης, εάν: a) εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1, στο άρθρο 136 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού. b) υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

F.2   Κριτήρια επιλεξιμότητας

16.

Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση από την Ένωση, οι αιτούντες πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα άρθρα 17 και 18 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι ο αιτών πρέπει a) να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (9) (η «Αρχή»), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· b) να συνδέεται με ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που πληροί όλα τα κριτήρια για τη χορήγηση συνεισφοράς σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα (10)· c) να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (11), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και τον κατάλογο των δωρητών και των συνεισφερόντων, όπως διευκρινίζεται σε αυτό·

F.3   Κριτήρια επιλογής

17.

Σύμφωνα με το άρθρο 198 του δημοσιονομικού κανονισμού, «ο αιτών διαθέτει σταθερές και επαρκείς πηγές χρηματοδότησης, ώστε να είναι σε θέση να ασκεί τη δραστηριότητά του σε όλη τη διάρκεια της χρονικής περιόδου για την οποία εγκρίθηκε η επιχορήγηση και να συμμετέχει στη χρηματοδότησή της («χρηματοδοτική ικανότητα»). Ο αιτών διαθέτει τις ικανότητες και τα επαγγελματικά προσόντα που είναι αναγκαία για να φέρει σε πέρας την προτεινόμενη ενέργεια ή το προτεινόμενο πρόγραμμα εργασίας, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με συγκεκριμένες διατάξεις στη βασική πράξη («επιχειρησιακή ικανότητα»).

F.4   Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης

18.

Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, οι αντίστοιχες διαθέσιμες πιστώσεις κατανέμονται ετησίως. Κατανέμονται μεταξύ των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων των οποίων οι αιτήσεις για χρηματοδότηση έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας και αποκλεισμού, βάσει της ακόλουθης κλείδας κατανομής: a) 10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων· b) 90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων με τα οποία συνδέονται οι αιτούντες.

G.   ΚΟΙΝΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΟΒΟΎΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΉ

19.

Το άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 (12) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 προβλέπει κοινό έλεγχο μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Αρχής.

20.

Όταν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή είναι αρμόδια για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα διαβιβάσει τις αιτήσεις χρηματοδότησης προς την Αρχή.

21.

Σε όλα τα στάδια της διαδικασίας [ανάθεσης], οι αιτούντες εξακολουθούν να υποχρεούνται από το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 να παρέχουν, κατόπιν αιτήματος της Αρχής, κάθε πληροφορία αναγκαία για τη διενέργεια των ελέγχων για τους οποίους είναι αρμόδια. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ιδίως τεκμηρίωση ή διευκρινίσεις επιπλέον των αιτήσεων χρηματοδότησης, οι οποίες πρέπει να υποβάλλονται με τη μορφή που ορίζει η Αρχή.

22.

Η Αρχή διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το αποτέλεσμα των διαδικασιών ελέγχου και επαλήθευσής της.

H.   ΌΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΙΣ

23.

Οι αιτούντες υποχρεούνται να κοινοποιούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάθε αλλαγή σε σχέση με τα υποβαλλόμενα έγγραφα ή με τα στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση, εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία της εν λόγω αλλαγής. Ελλείψει κοινοποίησης, ο διατάκτης δύναται να αποφασίσει βασιζόμενος στα διαθέσιμα στοιχεία, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τυχόν στοιχεία που υποβλήθηκαν μεταγενέστερα ή κοινοποιήθηκαν μέσω άλλων διαύλων.

24.

Όσον αφορά την προϋπόθεση να εξακολουθεί ο αιτών να πληροί τα κριτήρια για χρηματοδότηση, το βάρος της απόδειξης το φέρει ο αιτών.

25.

Οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης της Ένωσης που χορηγείται βάσει της παρούσας πρόσκλησης καθορίζονται στο Παράρτημα 1β της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019.

26.

Κάθε αιτών αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 25 της παρούσας πρόσκλησης υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση. Οι εν λόγω όροι και προϋποθέσεις δεσμεύουν τον δικαιούχο στον οποίο χορηγείται η χρηματοδότηση και περιγράφονται στη συμφωνία επιχορήγησης.

I.   ΧΡΟΝΟΔΙΆΓΡΑΜΜΑ

27.

Η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων χρηματοδότησης λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2022.

28.

Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκδίδει απόφαση εντός τριών μηνών από το κλείσιμο της πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων. Μετά την απόφαση αυτή, οι ατομικές αποφάσεις που υπογράφει ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κοινοποιούνται στους αιτούντες.

29.

Προβλέπεται ότι οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα λάβουν τον Ιανουάριο 2023 το σχέδιο της συμφωνίας συνεισφοράς που πρέπει να υπογράψουν και ότι οι αποκλεισθέντες αιτούντες θα ενημερώνονται ταυτόχρονα. Η συμφωνία επιχορήγησης θα μπορούσε να υπογραφεί με αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Η πληρωμή της προχρηματοδότησης πραγματοποιείται εντός 30 ημερών από την επακόλουθη υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

J.   ΔΗΜΟΣΊΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ

30.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Αρχή δημοσιεύουν, μεταξύ άλλων στο Διαδίκτυο, κάθε πληροφορία σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

31.

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (13) και σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (EΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

32.

Τα δεδομένα αυτά τυγχάνουν επεξεργασίας για τους σκοπούς της αξιολόγησης των αιτήσεων χρηματοδότησης και της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει την ενδεχόμενη μεταφορά των εν λόγω δεδομένων στα όργανα που είναι αρμόδια για την εκτέλεση καθηκόντων επαλήθευσης και ελέγχου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, όπως οι υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Αρχή, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ΕΡΡΟ), το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ή η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF).

33.

Βάσει γραπτού αιτήματος, κάθε φυσικό πρόσωπο που συνδέεται με τον δικαιούχο μπορεί να ζητήσει πρόσβαση στα προσωπικά του δεδομένα και να διορθώσει τυχόν ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα. Κάθε αίτημα σχετικό με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορεί να απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή στον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο ενδιαφερόμενος μπορεί ανά πάσα στιγμή να καταθέσει προσφυγή στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, σε σχέση με την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων.

34.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να καταχωρίζονται στο Σύστημα Έγκαιρου Εντοπισμού και Αποκλεισμού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εάν ο δικαιούχος βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού.

K.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

35.

Κάθε ερώτηση σχετική με την παρούσα πρόσκληση θα πρέπει να αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα, με αναγραφή της αναφοράς της δημοσίευσης, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

36.

Η βασική νομοθεσία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 6 στοιχείο β) της παρούσας πρόσκλησης, και το έντυπο αίτησης χρηματοδότησης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm) Παράρτημα: Έντυπο της αίτησης χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένου του εντύπου οικονομικών στοιχείων, της δήλωσης σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού, του υποδείγματος εκτιμώμενου προϋπολογισμού και της δήλωσης ότι η αίτηση υποβάλλεται μέσω του συνδεδεμένου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος.

---

(1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1. Έχουν δημοσιευτεί δύο τροποποιήσεις στην ΕΕ L 114 I της 4.5.2018, σ. 1, και στην ΕΕ L 85 I της 27.3.2019, σ. 7.

(2)  ΕΕ C 249 της 25.7.2019, σ. 2.

(3)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ.50.

(5)  ΕΕ L 318 της 4.12.2015, σ. 28.

(6)  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Σεπτεμβρίου του 2021.

(7)  COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD).

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ, (ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73).

(9)  Ιδρύθηκε βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

(10)  Σύμφωνα με τον Τίτλο ΧΙ του Δημοσιονομικού Κανονισμού.

(11)  Εκτός αν ο αιτών δεν υπόκειτο σε έλεγχο βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 (για παράδειγμα: είχε συσταθεί πρόσφατα κ.λπ.)

(12)  Άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 – Γενικοί κανόνες σχετικά με τον έλεγχο:

(13)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

Πρόσκληση συνεισφορών (Αριθ. IX-2023/01)

«ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ»

(2022/C 203/04)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Α.

Εισαγωγή και νομικό πλαίσιο

18

Β.

Στόχος της πρόσκλησης

19

Γ.

Σκοπός, κατηγορία και μορφή χρηματοδότησης

19

Δ.

Διαθέσιμοι πόροι του προϋπολογισμού

19

Ε.

Απαιτήσεις αποδεκτού για αιτήσεις χρηματοδότησης

19

ΣΤ.

Κριτήρια για την αξιολόγηση των αιτήσεων χρηματοδότησης

20

ΣΤ.1

Κριτήρια αποκλεισμού

20

ΣΤ.2

Κριτήρια επιλεξιμότητας

20

ΣΤ.3

Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης

20

Ζ.

Κοινός έλεγχος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Αρχή

21

Η.

Όροι και προϋποθέσεις

21

Θ.

Χρονοδιάγραμμα

21

Ι.

Δημοσίευση και επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων

22

ΙΑ.

Λοιπές πληροφορίες

22

Α.   ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ

1.

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, «τα πολιτικά κόμματα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συμβάλλουν στην διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της βούλησης των πολιτών της Ένωσης».

2.

Σύμφωνα με το άρθρο 224 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καθορίζουν το καθεστώς των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και ιδίως τους κανόνες για τη χρηματοδότησή τους. Αυτοί οι κανόνες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1), όπως στη συνέχεια τροποποιήθηκε·

3.

Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 1141/2014 (EΕ, Euratom) , ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα καταχωρισμένο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, το οποίο εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τουλάχιστον ένα εκ των μελών του και δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορεί να υποβάλει αίτηση χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που δημοσιεύει ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρόσκληση συνεισφορών.

4.

Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση συνεισφορών με στόχο τη χορήγηση συνεισφορών σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα («πρόσκληση»).

5.

Το βασικό νομικό πλαίσιο ορίζεται στις ακόλουθες νομικές πράξεις: α) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· β) Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση των διαδικασιών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2) (απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019)· γ) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014, και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) (« δημοσιονομικός κανονισμός»). δ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)· ε) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)· στ) Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε στις 25 Νοεμβρίου 2021 πρόταση (7) (αναδιατύπωση) για την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορούν να εγκρίνουν τις τροποποιήσεις του κανονισμού πριν ή κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2023. Η έναρξη ισχύος του νέου κανονισμού πριν ή κατά τη διάρκεια του 2023 μπορεί να προκαλέσει σχετικές αλλαγές στο βασικό νομικό πλαίσιο για τη χρηματοδότηση του 2023, οι οποίες ενδέχεται να απαιτήσουν τεχνικό διορθωτικό στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων.

Β.   ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ

6.

Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι να προσκληθούν τα καταχωρισμένα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα να υποβάλουν αιτήσεις για χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της Ένωσης («αιτήσεις χρηματοδότησης»).

Γ.   ΣΚΟΠΌΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΉ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ

7.

Σκοπός της χρηματοδότησης είναι η στήριξη καταστατικών δραστηριοτήτων και στόχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων κατά το οικονομικό έτος από 1ης Ιανουαρίου 2023 έως 31ης Δεκεμβρίου 2023, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην απόφαση συνεισφοράς που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ του δικαιούχου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

8.

Η χρηματοδότηση κατατάσσεται ως συνεισφορά σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα σύμφωνα με τον τίτλο ΧΙ του δημοσιονομικού κανονισμού («συνεισφορά»). Η συνεισφορά παίρνει μορφή επιστροφής ποσοστού των επιστρεπτέων πραγματικών δαπανών.

9.

Το μέγιστο ποσό που καταβάλλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στον δικαιούχο δεν μπορεί να υπερβεί το 90 % των επιστρεπτέων δαπανών που αναφέρονται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό, ούτε το 90 % των επιστρεπτέων πραγματικών δαπανών.

Δ.   ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΙ ΠΌΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ

10.

Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση για το οικονομικό έτος 2023 βάσει του άρθρου 402 του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου «Χρηματοδότηση ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων» ανέρχεται σε 46 000 000 EUR, όπως εγκρίθηκε στο προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι προς κατανομή διαθέσιμες πιστώσεις θα καθοριστούν από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή στον τελικό εγκεκριμένο προϋπολογισμό για το έτος 2023.

Ε.   ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟΎ ΓΙΑ ΑΙΤΉΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ

11.

Οι αιτήσεις χρηματοδότησης γίνονται δεκτές, α) εάν υποβληθούν εγγράφως με το έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών· β) εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία δηλώνει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο Παράρτημα 1α της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019· γ) εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος· δ) εάν αποσταλούν στην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2022, κατά προτίμηση σε μορφή pdf ως ηλεκτρονικό αντίγραφο (που να περιλαμβάνει αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή1), στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Τα έγγραφα των αιτήσεων πρέπει να φέρουν είτε χειρόγραφες υπογραφές είτε αναγνωρισμένες ηλεκτρονικές υπογραφές (QES), οι οποίες συμμορφώνονται με τον κανονισμό για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και εμπιστοσύνης (eIDAS) (8). Εάν οι αιτήσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά και ορισμένα έγγραφα φέρουν ιδιόχειρες υπογραφές, ο αιτών φυλάσσει και επιδεικνύει κάθε πρωτότυπο, εν όλω ή εν μέρει, κατόπιν αιτήματος των υπηρεσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και αποστέλλει τα εν λόγω πρωτότυπα στην ακόλουθη φυσική διεύθυνση: Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Υπόψιν Didier Kléthi, Γενικού Διευθυντή Οικονομικών ADENAUER 04T003 L-2929 Luxembourg LUXEMBOURG

12.

Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019, ο αιτών καλείται από τον κύριο διατάκτη να υποβάλει πρωτότυπα δικαιολογητικά ή διευκρινίσεις σε έντυπη μορφή όσον αφορά την αίτηση, χρησιμοποιεί τη διεύθυνση που αναφέρεται στην παράγραφο 11. Ηλεκτρονικά έγγραφα υπογεγραμμένα με την αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή γίνονται επίσης δεκτά και αποστέλλονται στην υπηρεσιακή ηλεκτρονική θυρίδα: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Οποιαδήποτε άλλη αλληλογραφία σχετικά με την αίτηση γίνεται με τη χρήση της ανωτέρω υπηρεσιακής ηλεκτρονικής θυρίδας:

13.

Οι αιτήσεις που θα κριθούν ελλιπείς μπορεί να απορριφθούν.

ΣΤ.   ΚΡΙΤΉΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΉΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ

ΣΤ.1   Κριτήρια αποκλεισμού

14.

Οι αιτούντες αποκλείονται από τη διαδικασία χρηματοδότησης, εάν: α) εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1, 136 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού· β) υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

ΣΤ.2   Κριτήρια επιλεξιμότητας

15.

Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση από την Ένωση, οι αιτούντες πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα άρθρα 17 και 18 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι ο αιτών α) πρέπει να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (9) (η «Αρχή»), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· β) πρέπει να εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τουλάχιστον έναν βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· γ) πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (10), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και την κατάσταση των δωρητών, όπως διευκρινίζεται σε αυτό· δ) πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, σε ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2021 και 30ής Σεπτεμβρίου 2022.

16.

Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (EΕ, Euratom) 1141/2014, ένας βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είναι μέλος διαφόρων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων θεωρείται μέλος ενός μόνον ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος, το οποίο, κατά περίπτωση, είναι εκείνο με το οποίο συνδέεται το εθνικό ή περιφερειακό πολιτικό κόμμα του κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων χρηματοδότησης.

17.

Τα κόμματα - μέλη των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων ενθαρρύνονται να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων στις ιστοσελίδες τους.

ΣΤ.3   Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης

18.

Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, οι αντίστοιχες διαθέσιμες πιστώσεις κατανέμονται ετησίως. Κατανέμονται μεταξύ των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων των οποίων οι αιτήσεις για χρηματοδότηση έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας και αποκλεισμού, βάσει της ακόλουθης κλείδας κατανομής: α) το 10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων· β) το 90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων, αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο· σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού 1141/2014, ένας βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θεωρείται ότι ανήκει μόνο σε ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, το οποίο, κατά περίπτωση, είναι το κόμμα με το οποίο συνδέεται το εθνικό ή περιφερειακό του πολιτικό κόμμα κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων.

Ζ.   ΚΟΙΝΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΟΒΟΎΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΉ

19.

Το άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 (11) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 προβλέπει κοινό έλεγχο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Αρχή.

20.

Όταν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή είναι αρμόδια για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα διαβιβάσει τις αιτήσεις χρηματοδότησης προς την Αρχή.

21.

Σε όλα τα στάδια της διαδικασίας [ανάθεσης], οι αιτούντες εξακολουθούν να υποχρεούνται από το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 να παρέχουν, κατόπιν αιτήματος της Αρχής, κάθε πληροφορία αναγκαία για τη διενέργεια των ελέγχων για τους οποίους είναι αρμόδια. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ιδίως τεκμηρίωση ή διευκρινίσεις επιπλέον των αιτήσεων χρηματοδότησης, οι οποίες πρέπει να υποβάλλονται με τη μορφή που ορίζει η Αρχή.

22.

Η Αρχή διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το αποτέλεσμα των διαδικασιών ελέγχου και επαλήθευσής της.

Η.   ΌΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΙΣ

23.

Οι αιτούντες υποχρεούνται να κοινοποιούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάθε αλλαγή σε σχέση με τα υποβαλλόμενα έγγραφα ή με τα στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση, εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία της εν λόγω αλλαγής. Ελλείψει κοινοποίησης, ο διατάκτης δύναται να αποφασίσει βασιζόμενος στα διαθέσιμα στοιχεία, παρά τα οποιαδήποτε στοιχεία που έχουν υποβληθεί στη συνέχεια ή κοινοποιηθεί μέσω άλλων διαύλων.

24.

Όσον αφορά την προϋπόθεση να εξακολουθεί ο αιτών να πληροί τα κριτήρια για χρηματοδότηση, το βάρος της απόδειξης το φέρει ο αιτών.

25.

Οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης της Ένωσης που χορηγείται βάσει της παρούσας πρόσκλησης καθορίζονται στο Παράρτημα 1α της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019.

26.

Κάθε αιτών αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 25 της παρούσας πρόσκλησης υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση. Οι εν λόγω όροι και προϋποθέσεις δεσμεύουν τον δικαιούχο στον οποίο χορηγείται η χρηματοδότηση και περιγράφονται στην συμφωνία συνεισφοράς.

Θ.   ΧΡΟΝΟΔΙΆΓΡΑΜΜΑ

27.

Η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων χρηματοδότησης λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2022.

28.

Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκδίδει απόφαση εντός τριών μηνών από τη λήξη της πρόσκλησης συνεισφορών. Κατόπιν της αποφάσεως αυτής, οι ατομικές αποφάσεις που υπογράφει ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κοινοποιούνται στους προσφεύγοντες.

29.

Προβλέπεται ότι οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα λάβουν τον Ιανουάριο 2023 το σχέδιο της συμφωνίας συνεισφοράς που πρέπει να υπογράψουν και ότι οι αποκλεισθέντες αιτούντες θα ενημερώνονται ταυτόχρονα. Η συμφωνία συνεισφοράς μπορεί να υπογραφεί με αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή (QES). Η πληρωμή της προχρηματοδότησης πραγματοποιείται εντός 30 ημερών από την υπογραφή της συμφωνίας συνεισφοράς εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ι.   ΔΗΜΟΣΊΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ

30.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Αρχή δημοσιεύουν, μεταξύ άλλων στο Διαδίκτυο, κάθε πληροφορία σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

31.

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (12) και σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (EΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

32.

Τα δεδομένα αυτά τυγχάνουν επεξεργασίας για τους σκοπούς της αξιολόγησης των αιτήσεων χρηματοδότησης και της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει την ενδεχόμενη μεταφορά των εν λόγω δεδομένων στα όργανα που είναι αρμόδια για την εκτέλεση καθηκόντων επαλήθευσης και ελέγχου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, όπως οι υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Αρχή, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ΕΡΡΟ), το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ή η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF).

33.

Οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο σχετικό με τον δικαιούχο μπορεί, με γραπτή αίτηση, να αποκτήσει πρόσβαση στα προσωπικά του δεδομένα και να διορθώσει τυχόν εσφαλμένα ή ελλιπή στοιχεία. Κάθε αίτημα σχετικό με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορεί να απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή στον υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο ενδιαφερόμενος μπορεί να καταθέσει προσφυγή ανά πάσα στιγμή στον Ευρωπαίο Ελεγκτή Προστασίας Δεδομένων, σε σχέση με την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων.

34.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να καταχωρίζονται στο Σύστημα Έγκαιρου Εντοπισμού και Αποκλεισμού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εάν ο δικαιούχος βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού.

ΙΑ.   ΛΟΙΠΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ

35.

Κάθε ερώτηση σχετική με την παρούσα πρόσκληση θα πρέπει να αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα, με αναγραφή της αναφοράς της δημοσίευσης, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

36.

Η βασική νομοθεσία, όπως δηλώνεται στην παράγραφο 5 στοιχείο β) της παρούσας πρόσκλησης και το έντυπο αίτησης χρηματοδότησης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). Παράρτημα: Έντυπο αίτησης χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένου του εντύπου οικονομικών στοιχείων, της δήλωσης σχετικά με τους όρους και προϋποθέσεις καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού, και του υποδείγματος εκτιμώμενου προϋπολογισμού

---

(1)  EE L 317 της 4.11.2014, σ. 1. Δύο τροπολογίες δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ L 114 I της 4.5.2018, σ. 1, και στην ΕΕ L 85 I της 27.3.2019, σ. 7.

(2)  ΕΕ C 249 της 25.7.2019, σ. 2.

(3)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ. 50.

(5)  ΕΕ L 318 της 4.12.2015, σ. 28.

(6)  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Σεπτεμβρίου του 2021.

(7)  COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD)

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ, ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73.

(9)  Θεσπίστηκε βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

(10)  Εκτός αν ο αιτών δεν υπόκειτο στον έλεγχο βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 (για παράδειγμα: πρόσφατη ίδρυση)

(11)  Άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Γενικοί κανόνες σχετικά με τον έλεγχο:

«1.	Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη.

2.

Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22.

Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την ενωσιακή χρηματοδότηση που απορρέει από τον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά τη διεξαγωγή του εν λόγω ελέγχου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα στους τομείς της πρόληψης και της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης».

(12)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 203/05)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Achterhoek – Winterswijk»

PDO-NL-02402-AM01

Ημερομηνία κοινοποίησης: 22.2.2022

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Στον κατάλογο ποικιλιών προστίθενται δύο ποικιλίες: Chardonnay (B) και Cabaret Noir (N)

Οι παραγωγοί χρησιμοποιούν στην παραγωγή τις ποικιλίες Chardonnay (B) (Vitis vinifera) και Cabaret Noir (N) (διασταύρωση μεταξύ του Vitis vinifera και άλλων ειδών του γένους Vitis), σύμφωνα με τη δυνατότητα που δίνεται στο πλαίσιο της πρόσφατα ανανεωμένης ΚΟΑ. Οι δύο ποικιλίες προστίθενται πλέον στον κατάλογο των ποικιλιών αμπέλου.

Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα πρακτική και επειδή η πρόσφατα ανανεωμένη ΚΟΑ επιτρέπει τη χρήση ποικιλιών αμπέλου που προκύπτουν από τη διασταύρωση του είδους Vitis vinifera με άλλα είδη του γένους Vitis, οι ποικιλίες Chardonnay (B) και Cabaret Noir (N) προστίθενται στον κατάλογο των ποικιλιών αμπέλου.

Οι ποικιλίες Cabaret Noir (N) και Chardonnay (B) προστίθενται επίσης στην περιγραφή, στις διάφορες κατηγορίες/τύπους οίνου που ισχύουν:

Η ποικιλία Cabaret Noir (N) προστίθεται για τους ακόλουθους οίνους:

Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρός οίνος, ξηρός, φρουτώδης ή γλυκός

Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρός οίνος παλαιωμένος σε βαρέλι

Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρωπός οίνος, πολύ φρουτώδης

Κατηγορία οίνου 3: ΟΙΝΟΣ ΛΙΚΕΡ, ερυθρός

Κατηγορία οίνου 9: Αεριούχος ΗΜΙΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ, ερυθρωπός

Η ποικιλία Chardonnay (B) προστίθεται για τους ακόλουθους οίνους:

Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: λευκός οίνος, ξηρός, φρουτώδης ή γλυκός

Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: λευκός οίνος παλαιωμένος σε βαρέλι

Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρωπός οίνος, πολύ φρουτώδης

Κατηγορία οίνου 5: ΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, λευκός

Κατηγορία οίνου 9: Αεριούχος ΗΜΙΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ, ερυθρωπός

Κατηγορία οίνου 15: ΟΙΝΟΣ από λιασμένα σταφύλια, λευκός

Κατηγορία οίνου 16: ΟΙΝΟΣ από υπερώριμα σταφύλια, λευκός

2.   Τροποποίηση που ανταποκρίνεται στην τρέχουσα πρακτική

Περιγραφή

Στην κατηγορία οίνου 5 προστίθεται η ακόλουθη πρόταση: αφρώδης οίνος ποιότητας, λευκός, πολύ φρουτώδης, ως προσθήκη στη διαδικασία οινοποίησης:

Παραγωγή blanc de noir από κόκκινα σταφύλια.

Αιτιολογία

Με βάση την τρέχουσα πρακτική στην παραγωγή αφρώδους οίνου ποιότητας, λευκού, πολύ φρουτώδους, για την παρασκευή blanc de noir από κόκκινα σταφύλια προστίθεται στη διαδικασία η χρήση Pinotin (N).

Προηγούμενη διατύπωση:

Κατηγορία οίνου 5: αφρώδης οίνος ποιότητας, λευκός, πολύ φρουτώδης

Ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C (εξαίρεση: η θερμοκρασία αυξάνεται κατά την έναρξη της ζύμωσης οίνων, των οποίων η ζύμωση είναι δύσκολη)

Δεύτερη ζύμωση στη φιάλη, σύμφωνα με την παραδοσιακή μέθοδο

Νέα διατύπωση:

Κατηγορία οίνου 5: αφρώδης οίνος ποιότητας, λευκός, πολύ φρουτώδης

Παραγωγή blanc de noir από κόκκινα σταφύλια.

Ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C (εξαίρεση: η θερμοκρασία αυξάνεται κατά την έναρξη της ζύμωσης οίνων, των οποίων η ζύμωση είναι δύσκολη)

Δεύτερη ζύμωση στη φιάλη, σύμφωνα με την παραδοσιακή μέθοδο

3.   Τροποποίηση που ανταποκρίνεται στην τρέχουσα πρακτική

Περιγραφή

Στην ενότητα 3.1 «Στοιχεία ελέγχου» των προδιαγραφών προϊόντος, τα στοιχεία ελέγχου προσαρμόστηκαν στην τρέχουσα πρακτική.

Όσον αφορά τις οργανοληπτικές δοκιμές, κατόπιν συμφωνίας με τη γερμανική υπηρεσία αμπελουργίας ο έλεγχος θα διενεργηθεί από την εν λόγω υπηρεσία μέσω της καθιερωμένης δοκιμής οίνων ποιότητας.

Αιτιολογία

Για κάθε οίνο ΠΟΠ πρέπει να επιτυγχάνεται το ελάχιστο αποτέλεσμα που ορίζεται για τον οίνο κατά τις οργανοληπτικές δοκιμές. Ενώ αρχικά ως αρχή ελέγχου, αρμόδια για την παρακολούθηση των εν λόγω δοκιμών, είχε οριστεί μόνο η Ολλανδική Αρχή Ασφάλειας Τροφίμων και Καταναλωτικών Προϊόντων (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, NVWA), έχουν πλέον ληφθεί μέτρα για τη διενέργεια των δοκιμών από τη γερμανική υπηρεσία αμπελουργίας, η οποία εφαρμόζει όλες τις διαδικασίες για τον έλεγχο των οίνων ποιότητας. H NVWA εξακολουθεί να έχει την ευθύνη ελέγχου για τους οίνους ΠΟΠ, όπως και προηγουμένως.

Προηγούμενη διατύπωση:

Τουλάχιστον ένας έλεγχος (μία εταιρεία) ετησίως για την ΠΟΠ «Achterhoek – Winterswijk», ο οποίος πρέπει να συνδυάζεται, στο μέτρο του δυνατού, με τακτικές επισκέψεις επιθεώρησης οίνου (ή άλλους τακτικούς ελέγχους από την NVWA).

Διοικητικός έλεγχος συμμόρφωσης με τις διατάξεις των προδιαγραφών προϊόντος (και άλλες νομικές απαιτήσεις).

Οι δοκιμές είναι υποχρεωτικές για την ΠΟΠ «Achterhoek – Winterswijk». Οι εταιρείες πρέπει να διαθέτουν δείγματα για κάθε οίνο που υποβάλλεται σε έλεγχο από πιστοποιημένο εργαστήριο (εντός ή εκτός των Κάτω Χωρών — κατάλογος περιορισμένου αριθμού εργαστηρίων πρέπει να παρέχεται στην NVWA και να εγκρίνεται από αυτήν). Η NVWA παρακολουθεί τη διαδικασία (μέσω διοικητικών ελέγχων) και λαμβάνει τυχαία δείγματα αντιπαραβολής για ανάλυση στο εργαστήριό της.

Κάθε οίνος ΠΟΠ πρέπει να υποβάλλεται σε οργανοληπτικό έλεγχο. Οι εταιρείες που συμμετέχουν στην παραγωγή οίνων ΠΟΠ οργανώνουν οργανοληπτικές δοκιμές σε διαφορετικές χρονικές στιγμές που καθορίζουν οι ίδιες, χρησιμοποιώντας τον κατάλογο των (20-30) ειδικευμένων ατόμων (που πρέπει να παρέχονται από τις εταιρείες) και τις μεθόδους που πρέπει να εγκριθούν από την NVWA. Οι εταιρείες κοινοποιούν στην NVWA τις ημερομηνίες των οργανοληπτικών δοκιμών. Η NVWA θα παρακολουθεί δείγμα των δοκιμών, καθώς και την πρόοδό τους.

Νέα διατύπωση:

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα των οίνων της περιοχής προέλευσης «Achterhoek – Winterswijk», όλοι οι οίνοι που έχουν επισημανθεί ως οίνοι ΠΟΠ «Achterhoek – Winterswijk» πρέπει να συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές προϊόντος και, ως εκ τούτου, με:

1.	τα αναλυτικά χαρακτηριστικά (ενότητα 2.4.2.1)

Κάθε αμπελώνας πρέπει να λαμβάνει δείγμα από κάθε οίνο και να μεριμνά για την ανάλυσή του σε εργαστήριο πιστοποιημένο από την ΕΕ (εντός ή εκτός των Κάτω Χωρών)·

2.	τις οργανοληπτικές δοκιμές

Όλοι οι οίνοι πρέπει να υποβάλλονται σε οργανοληπτική δοκιμή κατά την οποία πρέπει να πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις για να επισημαίνονται ως οίνοι ΠΟΠ.

Ο ιδιοκτήτης του αρχείου ΠΟΠ χρησιμοποιεί τη μέθοδο που ισχύει για τους ολλανδικούς οίνους ΠΟΠ για οργανοληπτικές δοκιμές (βλέπε ιστότοπο του ολλανδικού οργανισμού επιχειρήσεων), καθορίζει το ελάχιστο αποτέλεσμα για έναν οίνο ΠΟΠ και ενημερώνει την NVWA (eus@nvwa.nl)·

3.	τους λοιπούς όρους των προδιαγραφών, όπως οινολογικές πρακτικές, μέγιστη απόδοση κ.λπ.

Έλεγχος NVWA

Προκειμένου να διασφαλίσει και να ελέγξει την εν λόγω ποιότητα, η NVWA θα ενεργεί ως αρχή ελέγχου. Αυτό σημαίνει ότι ακολουθούνται οι παρακάτω διαδικασίες:

1.

Οι αμπελώνες ΠΟΠ τηρούν αρχείο με τα αποτελέσματα των αναλυτικών και οργανοληπτικών δοκιμών των οίνων για τους οποίους έχει ζητηθεί ή χορηγηθεί ΠΟΠ, στο οποίο περιλαμβάνονται τα χαρακτηριστικά των σχετικών οίνων (ποικιλίες σταφυλιών, αμπελώνες κ.λπ.). Η NVWA μπορεί να χρησιμοποιήσει το αρχείο για τη διενέργεια των αμπελο-οινικών ελέγχων.

2.

Οι έλεγχοι για την ΠΟΠ «Achterhoek – Winterswijk» διενεργούνται από την NVWA. Οι εν λόγω έλεγχοι της NVWA θα συνδυάζονται, στο μέτρο του δυνατού, με τακτικές επισκέψεις επιθεώρησης οίνου (ή άλλους τακτικούς ελέγχους από την NVWA). Κατά τη διάρκεια των εν λόγω επισκέψεων, θα πραγματοποιούνται έλεγχοι προκειμένου να διαπιστωθεί αν οι οίνοι συμμορφώνονται με: α. τα αναλυτικά χαρακτηριστικά. Οι αναλυτικές τιμές των οίνων πρέπει να είναι σύμφωνες με τις προδιαγραφές προϊόντος. Η NVWA λαμβάνει τυχαία δείγματα αντιπαραβολής για ανάλυση στο εργαστήριό της· β. τη συμμόρφωση με άλλες διατάξεις των προδιαγραφών προϊόντος, όπως οι κατάλληλες οινολογικές πρακτικές (ενότητα 2.4.2.2) και άλλοι όροι· γ. το ελάχιστο απαιτούμενο αποτέλεσμα της οργανοληπτικής δοκιμής.

4.   Τροποποίηση που ανταποκρίνεται στην πρακτική

Περιγραφή

Απαλείφεται από την ενότητα 1.5.2 του ενιαίου εγγράφου η μέγιστη απόδοση της ποικιλίας Johanniter (B) για τα λιασμένα σταφύλια (20 εκατόλιτρα ανά εκτάριο) και τα υπερώριμα σταφύλια (40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο).

Αιτιολογία

Τα σταφύλια της ποικιλίας Johanniter (B) δεν χρησιμοποιούνται για οίνο από λιασμένα σταφύλια και/ή οίνο από υπερώριμα σταφύλια.

Ως εκ τούτου, το κείμενο σχετικά με τις μέγιστες αποδόσεις της ποικιλίας Johanniter (B) όσον αφορά τα λιασμένα και τα υπερώριμα σταφύλια απαλείφεται από την ενότητα 1.5.2 του ενιαίου εγγράφου.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Achterhoek – Winterswijk

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικου προϊοντος

1.

Οίνος

3.	Οίνος λικέρ

5.	Αφρώδης οίνος ποιότητας

9.	Αεριούχος ημιαφρώδης οίνος

15.	Οίνος από λιασμένα σταφύλια

16.	Οίνος από υπερώριμα σταφύλια

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

1.   Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρός οίνος, ξηρός, φρουτώδης ή γλυκός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Regent (N), Pinotin (N), Acolon (N), Cabertin (N), Cabernet Cortis (N), Monarch (N), Cabaret Noir (N) ή ανάμειξη αυτών. Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: σκούρο κόκκινο, ανάλογα με τον συνδυασμό των ποικιλιών. Άρωμα: σκούρα κόκκινα φρούτα, όπως φρούτα του δάσους, βατόμουρα και κεράσια. Το ειδικότερο άρωμα εξαρτάται από τον συνδυασμό των ποικιλιών. Γεύση: λεπτά αρώματα φρούτων καθιστούν τον οίνο ευκολόπιοτο· περιέχει τανίνες. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο ξηρός, φρουτώδης οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 0,5 και 6 γραμμαρίων ανά λίτρο. Οι ερυθροί γλυκείς οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 15 και 30 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	10,5
Ελάχιστη ολική οξύτητα	63,84 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρός οίνος παλαιωμένος σε βαρέλι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Regent (N), Pinotin (N), Acolon (N), Cabertin (N), Cabernet Cortis (N), Monarch (N), Cabaret Noir (N) ή ανάμειξη αυτών. Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: σκούρο κόκκινο, ανάλογα με τον συνδυασμό των ποικιλιών. Άρωμα: σκούρα κόκκινα φρούτα, όπως φρούτα του δάσους, βατόμουρα και κεράσια. Το ειδικότερο άρωμα εξαρτάται από τον συνδυασμό των ποικιλιών. Γεύση: οίνοι με γεμάτο σώμα και νότες βανίλιας, που υποστηρίζονται από ώριμες τανίνες. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 0,5 και 6 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	11,5
Ελάχιστη ολική οξύτητα	63,84 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: λευκός οίνος, ξηρός, φρουτώδης ή γλυκός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B), Merzling (B), Chardonnay (B) ή ανάμειξη των ποικιλιών αυτών. Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: μεταξύ αχυροκίτρινου και χρυσοκίτρινου, ανάλογα με την ποικιλιακή σύνθεση. Άρωμα: για τους οίνους Solaris και Merzling, τροπικά φρούτα· Οι οίνοι Johanniter και Souvignier Gris έχουν άρωμα ώριμων φρούτων, όπως κίτρινων μήλων, ενώ ο οίνος Chardonnay (B) έχει αρώματα φρούτων (λευκού πεπονιού, βερίκοκου και ώριμου ανανά) και βανίλιας όταν παλαιώνεται σε ξύλινα βαρέλια. Γεύση: φρουτώδεις και δροσεροί, οι οίνοι Johanniter περιέχουν νότες Riesling, εν μέρει λόγω της οξύτητάς τους, ενώ οι οίνοι Souvignier Gris έχουν πιο γεμάτο σώμα. Οι οίνοι Solaris χαρακτηρίζονται από δροσερή οξύτητα και στους οίνους Merzling η γλυκύτητα συνδυάζεται με όξινο φρουτώδες. Η ποικιλία Chardonnay (B) παράγει οίνους με γεμάτο σώμα. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: περιεκτικότητα του ξηρού οίνου σε σάκχαρα: μεταξύ 1 έως 8 γραμμαρίων ανά λίτρο· περιεκτικότητα του γλυκού οίνου σε σάκχαρα: μεταξύ 15 έως 30 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	10,5
Ελάχιστη ολική οξύτητα	77,14 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

4.   Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: λευκός οίνος παλαιωμένος σε βαρέλι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Solaris (B), Chardonnay (B). Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: χρυσοκίτρινο. Άρωμα: μπουκέτο ντόπιων και τροπικών φρούτων όπως μάνγκο ή ώριμου ανανά. Γεύση: όξινη φρεσκάδα. Τα βαρέλια προσδίδουν στον οίνο ξυλώδεις νότες και κρεμώδη γεύση. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 15 και 30 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	10,5
Ελάχιστη ολική οξύτητα	77,14 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρωπός οίνος, πολύ φρουτώδης

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Regent (N), Pinotin (N), Acolon (N), Cabertin (N), Cabernet Cortis (N), Monarch (N), Cabaret Noir (N) ή ανάμειξη αυτών, ενδεχομένως και με Solaris (B) / Johanniter (B) / Chardonnay (B). Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: σομόν. Άρωμα: γλυκά κόκκινα φρούτα. Γεύση: φρουτώδης, με ελαφρώς γλυκό χαρακτήρα, γεμάτη. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 3 και 10 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	10
Ελάχιστη ολική οξύτητα	63,84 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

6.   Κατηγορία οίνου 3: ΟΙΝΟΣ ΛΙΚΕΡ, ερυθρός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Regent (N), Pinotin (N), Acolon (N), Cabertin (N), Cabaret Noir (N) ή ανάμειξη αυτών. Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: κόκκινο. Άρωμα: γλυκό· φραγκοστάφυλο, ελαφρύ άρωμα μπαχαρικών. Γεύση: μπαχαρικών, ισορροπημένη μεταξύ γλυκύτητας και φρουτώδους οξύτητας. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 50 και 100 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	18
Ελάχιστη ολική οξύτητα	63,84 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

7.   Κατηγορία οίνου 5: ΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, λευκός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B), Chardonnay (B), Pinotin (N) blanc de noir ή ανάμειξη των ποικιλιών αυτών. Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: λευκό. Άρωμα: μήλων, εσπεριδοειδών. Γεύση: φρουτώδης, δροσερή, με μικροσκοπικές φυσαλίδες και αρκετά γεμάτο σώμα. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 5 και 16 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	10,5
Ελάχιστη ολική οξύτητα	79,8 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

8.   Κατηγορία οίνου 9: Αεριούχος ΗΜΙΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ, ερυθρωπός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Regent (N), Pinotin (N), Acolon (N), Cabertin (N), Cabernet Cortis (N), Monarch (N), Cabaret Noir (N) ή ανάμειξη αυτών, ενδεχομένως και με Solaris (B) / Johanniter (B) / Chardonnay (B). Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: σομόν. Άρωμα: ελαφρύ, κόκκινα φρούτα. Γεύση: φρουτώδης, προκαλεί γαργαλιστική αίσθηση. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 5 και 16 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	10
Ελάχιστη ολική οξύτητα	63,84 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

9.   Κατηγορία οίνου 15: ΟΙΝΟΣ από λιασμένα σταφύλια, λευκός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Solaris (B), Chardonnay (B). Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: χρυσοκίτρινο. Άρωμα: ώριμα τροπικά φρούτα, μέλι. Γεύση: με γεμάτο σώμα, κρεμώδης, γλυκιά με φρεσκάδα και γεμάτο σώμα. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 120 και 240 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	9
Ελάχιστη ολική οξύτητα	66,5 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

10.   Κατηγορία οίνου 16: ΟΙΝΟΣ από υπερώριμα σταφύλια, λευκός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ποικιλίες σταφυλιών: Solaris (B), Chardonnay (B). Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: Χρώμα: χρυσοκίτρινο. Άρωμα: ώριμα τροπικά φρούτα, μέλι. Γεύση: με γεμάτο σώμα, κρεμώδης, γλυκιά με φρεσκάδα και γεμάτο σώμα. Αναλυτικά χαρακτηριστικά: Ο οίνος έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεταξύ 50 και 120 γραμμαρίων ανά λίτρο. Για όσα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά δεν ορίζονται τιμές, ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)	12
Ελάχιστη ολική οξύτητα	73,15 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Κανόνες παραγωγής οίνου και

1.	ειδική οινολογική πρακτική

Οι ακόλουθοι κανόνες οινοποίησης ισχύουν για όλες τις απαριθμούμενες παρακάτω κατηγορίες.

—	Ο μέγιστος εμπλουτισμός υπόκειται στους κανόνες που προβλέπει η ενωσιακή νομοθεσία, με πιθανό πρόσθετο εμπλουτισμό κατά 0,5 %, εφόσον τον επιτρέπουν για το συγκεκριμένο έτος οι εθνικές αρχές (στην προκειμένη περίπτωση το Υπουργείο Γεωργίας, Φύσης και Ποιότητας Τροφίμων).

—	Η μείωση της οξύτητας υπόκειται στα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

—	Για την αύξηση της οξύτητας, πρέπει να λαμβάνεται κάθε χρόνο η έγκριση των εθνικών αρχών (στην προκειμένη περίπτωση του Υπουργείου Γεωργίας, Φύσης και Ποιότητας Τροφίμων) κατόπιν υποβολής αίτησης για το συγκεκριμένο έτος, μετά την οποία θα ισχύουν τα όρια που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

2.	Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρός οίνος, ξηρός, φρουτώδης ή γλυκός

Ειδική οινολογική πρακτική

Ζύμωση με τα στέμφυλα για τουλάχιστον 4 ημέρες

3.	Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρός οίνος παλαιωμένος σε βαρέλι

Ειδική οινολογική πρακτική

Ζύμωση με τα στέμφυλα για τουλάχιστον 4 ημέρες

Παλαίωση σε ξύλινα βαρέλια επί τουλάχιστον 8 μήνες

4.	Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: λευκός οίνος, ξηρός, φρουτώδης ή γλυκός

Ειδική οινολογική πρακτική

Ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C (εξαίρεση: η θερμοκρασία αυξάνεται κατά την έναρξη της ζύμωσης οίνων, των οποίων η ζύμωση είναι δύσκολη)

5.	Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: λευκός οίνος παλαιωμένος σε βαρέλι

Ειδική οινολογική πρακτική

Ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C (εξαίρεση: η θερμοκρασία αυξάνεται κατά την έναρξη της ζύμωσης οίνων, των οποίων η ζύμωση είναι δύσκολη)

Τουλάχιστον το 50 % της ποσότητας παλαιώνεται σε ξύλινα βαρέλια επί τουλάχιστον 3 μήνες

6.	Κατηγορία οίνου 1: ΟΙΝΟΣ: ερυθρωπός οίνος, πολύ φρουτώδης

Ειδική οινολογική πρακτική

Ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C (εξαίρεση: η θερμοκρασία αυξάνεται κατά την έναρξη της ζύμωσης οίνων, των οποίων η ζύμωση είναι δύσκολη)

7.	Κατηγορία οίνου 3: ΟΙΝΟΣ ΛΙΚΕΡ, ερυθρός

Ειδική οινολογική πρακτική

Ζύμωση με τα στέμφυλα για τουλάχιστον 4 ημέρες

Παλαίωση σε ξύλινα βαρέλια επί τουλάχιστον 1 έτος

Προσθήκη οινικής αλκοόλης

8.	Κατηγορία οίνου 5: ΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, λευκός

Ειδική οινολογική πρακτική

Παραγωγή blanc de noir από κόκκινα σταφύλια.

Ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C (εξαίρεση: η θερμοκρασία αυξάνεται κατά την έναρξη της ζύμωσης οίνων, των οποίων η ζύμωση είναι δύσκολη)

Δεύτερη ζύμωση στη φιάλη, σύμφωνα με την παραδοσιακή μέθοδο

9.	Κατηγορία οίνου 9: Αεριούχος ΗΜΙΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ, ερυθρωπός

Ειδική οινολογική πρακτική

Ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C (εξαίρεση: η θερμοκρασία αυξάνεται κατά την έναρξη της ζύμωσης οίνων, των οποίων η ζύμωση είναι δύσκολη)

Προσθήκη διοξειδίου του άνθρακα κατά την εμφιάλωση (σε μέγιστη πίεση 2,5 bar)

10.	Κατηγορία οίνου 15: ΟΙΝΟΣ από λιασμένα σταφύλια, λευκός

Ειδική οινολογική πρακτική

Όψιμος τρύγος, συγκομιδή σταφυλιών με το χέρι

Τα σταφύλια ξηραίνονται φυσικά, στη συνέχεια, ξηραίνονται πάνω σε άχυρο επί τουλάχιστον 2 εβδομάδες

Οινοποίηση με ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C

11.	Κατηγορία οίνου 16: ΟΙΝΟΣ από υπερώριμα σταφύλια, λευκός

Ειδική οινολογική πρακτική

Όψιμος τρύγος σταφυλιών με περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 120 βαθμών Oechsle

Ψυχρή ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 18 °C (εξαίρεση: η θερμοκρασία αυξάνεται κατά την έναρξη της ζύμωσης οίνων, των οποίων η ζύμωση είναι δύσκολη)

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

1.	Ερυθρός, Regent (N)

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

2.	Ερυθρός, Pinotin (N)

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

3.	Ερυθρός, Monarch (N)

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

4.	Ερυθρός, Acolon (N)

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

5.	Ερυθρός, Cabertin (N)

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.	Ερυθρός, Cabernet Cortis (N)

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

7.	Λευκός, Souvignier Gris (Rs)

60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

8.	Λευκός, Souvignier Gris (Rs), λιασμένα σταφύλια

20 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

9.	Λευκός, Souvignier Gris (Rs), υπερώριμα σταφύλια

40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

10.	Λευκός, Johanniter (B)

60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

11.	Λευκός, Solaris (B)

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

12.	Λευκός, Solaris (B), λιασμένα σταφύλια

20 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

13.	Λευκός, Solaris (B), υπερώριμα σταφύλια

40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

14.	Λευκός, Merzling (B)

60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

15.	Ερυθρός, Cabaret Noir (N)

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

16.	Λευκός, Chardonnay (B)

60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

17.	Λευκός, Chardonnay (B), λιασμένα σταφύλια

20 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

18.	Λευκός, Chardonnay (B), υπερώριμα σταφύλια

40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της περιοχής Achterhoek, εκτείνεται έως τα σύνορα με τη Γερμανία και βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων του δήμου Winterswijk.

Οι αμπελώνες που καλύπτονται από την εν λόγω προστατευόμενη ονομασία προέλευσης εντός της οριοθετημένης περιοχής του Achterhoek — Winterswijk, εκτείνονται σε περιοχές με εδάφη τύπου HN21, KX και eZE23 Περιλαμβάνουν επίσης εδάφη τύπου HN23, ZG23 και ZG21 που περιέχουν χούμο και πηλό, στοιχεία ιδιαίτερα σημαντικά για την αμπελοκαλλιέργεια. Το μεγαλύτερο μέρος της οριοθετημένης περιοχής αποτελείται από εδάφη των παραπάνω τύπων.

Ο δήμος περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό αγροτικών περιοχών που διαιρούνται σε εννέα οικισμούς, οι οποίοι ανήκουν στον δήμο Winterswijk. Σύμφωνα με τη φορά του ρολογιού πάνω στον χάρτη, οι οικισμοί είναι οι εξής: Meddo (1 448 κάτοικοι), Huppel (414 κάτοικοι), Henxel (268 κάτοικοι), Ratum (354 κάτοικοι), Brinkheurne (272 κάτοικοι), Kotten (798 κάτοικοι), Woold (861 κάτοικοι), Miste (675 κάτοικοι) και Corle (281 κάτοικοι). Το Meddo είναι το μόνο χωριό που διαθέτει κέντρο με διάφορες υπηρεσίες.

7.   Οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

Acolon

Cabaret Noir (N) (VB-91-26-4)

Cabernet Cortis

Cabertin (N) (VB-91-26-17)

Chardonnay (B)

Johanniter (B)

Merzling (B)

Monarch

Pinotin (N)

Regent (N)

Solaris

Souvignier Gris

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

8.1.   Οριοθετημένη περιοχή

Το μεγαλύτερο μέρος της οριοθετημένης περιοχής βρίσκεται στο υψίπεδο των ανατολικών Κάτω Χωρών, όπου το έδαφος παρουσιάζει διαφορετική δομή (περιέχει πηλό και άσβεστο) από ό,τι στις περιοχές του Achterhoek δυτικά του Winterswijk (όπου το έδαφος αποτελείται από ποτάμιες αποθέσεις αργίλου και επιφανειακής άμμου).

Η περιοχή του Winterswijk είναι γνωστή για τις θαμνοστοιχίες της και για το λατομείο της, όπου έχουν βρεθεί απολιθώματα. Στην επιφάνεια της κοίτης ορισμένων χειμάρρων της περιοχής του Winterswijk απαντούν στρώματα του Λιάσιου. Γι’ αυτό, το 2005 η κυβέρνηση των Κάτω Χωρών χαρακτήρισε την περιοχή του Winterswijk Εθνικό Προστατευόμενο Τοπίο, σε συνολική έκταση περίπου 22 000 εκταρίων.

Έδαφος

Το έδαφος του υψιπέδου των ανατολικών Κάτω Χωρών, το οποίο περιβάλλει το Winterswijk, περιέχει πηλό και άσβεστο. Το έδαφος στα άλλα τμήματα της περιοχής του Achterhoek αποτελείται από ποτάμιες αποθέσεις αργίλου και επιφανειακής άμμου.

Στην οριοθετημένη περιοχή απαντούν διάφοροι τύποι εδάφους, οι οποίοι εναλλάσσονται και συνυπάρχουν.

Οι εν λόγω τύποι εδάφους παρουσιάζουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

—	πλούσιο στρώμα χούμου·

—	το έδαφος περιέχει πηλό, ο οποίος προσδίδει στον οίνο πληρότητα και διατηρεί την υγρασία του εδάφους·

—	χάρη στο στρώμα του πηλού, τα αμπέλια έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής·

—	το επιφανειακό αμμώδες έδαφος εξασφαλίζει καλή υδατική ισορροπία·

—	τα υπόγεια ύδατα απορροφούν ανόργανα στοιχεία από το υπέδαφος (π.χ. την άσβεστο), παρέχοντας καλή θρέψη στα αμπέλια.

Κλίμα και περιβάλλον

Η οριοθετημένη περιοχή βρίσκεται σε μικρή απόσταση από το Βασιλικό Μετεωρολογικό Ινστιτούτο των Κάτω Χωρών στο Hupsel, στο οποίο, στο διάστημα 2010-2015, καταγράφηκαν οι εξής μέσες κλιματικές συνθήκες κατά την αμπελουργική περίοδο (Μάιος-Σεπτέμβριος):

—	Μέση θερμοκρασία: 15,58 °C

—	Μέση ελάχιστη θερμοκρασία: 9,93 °C

—	Μέση μέγιστη θερμοκρασία: 20,83 °C

—	Μέση σχετική υγρασία: 78,36 %

—	Μέσο ύψος βροχοπτώσεων: 78,54 mm τον μήνα

—	Μέση ηλιοφάνεια: 192,93 ώρες τον μήνα

Χάρη στις ελαφρά χαμηλότερες από τον εθνικό μέσο όρο νυχτερινές θερμοκρασίες, οι οίνοι είναι δροσεροί και φρουτώδεις, ενώ χάρη στις ελαφρά υψηλότερες μέγιστες θερμοκρασίες και στην υψηλότερη ηλιοφάνεια, τα σταφύλια ωριμάζουν καλύτερα.

8.2.   Αιτιώδης σχέση

Η ποιότητα του οίνου οφείλεται στον συνδυασμό των εδαφοκλιματικών παραμέτρων, της καλλιέργειας και των οινοποιητικών πρακτικών.

Ο συνδυασμός των διαφόρων στρωμάτων του εδάφους εξασφαλίζει καλή υδατική ισορροπία. Το υπέδαφος παρέχει άσβεστο και ανόργανα θρεπτικά στοιχεία μέσω των υπόγειων υδάτων, ενώ ο πηλός και ο χούμος που περιέχονται στο επιφανειακό έδαφος παρέχουν ιδανικές συνθήκες για την ευδοκίμηση των σταφυλιών.

Τα εδάφη που περιέχουν χούμο και πηλό είναι ιδανικά για την αμπελουργία. Συγκρατούν την υγρασία και τις θρεπτικές ουσίες, επιτρέποντας έτσι την πλήρη ανάπτυξη του σταφυλιού και την παραγωγή ρωμαλέων οίνων με γεμάτο σώμα ακόμη και σε σχετικά ξηρές περιόδους.

Το κλίμα (το οποίο είναι πιο ηπειρωτικό) συμβάλλει στην επίτευξη της επιθυμητής ωρίμασης, αλλά και στην παραγωγή οίνων με δροσερή και φρουτώδη γεύση (λόγω των ελαφρώς χαμηλότερων θερμοκρασιών κατά τη διάρκεια της νύκτας).

Ο ανθρώπινος παράγοντας, που συνίσταται στην επιλογή ποικιλιών, στη χρησιμοποιούμενη καλλιεργητική μέθοδο (μέγιστη αξιοποίηση του ηλιακού φωτός, αραίωση των τσαμπιών), στη διαχείριση του τρύγου (έλεγχος της περιεκτικότητας σε σάκχαρα, της οξύτητας και των αρωμάτων) και στις οινοποιητικές πρακτικές (ψυχρή ζύμωση, παλαίωση σε ξύλινα βαρέλια) αποτελεί μια περαιτέρω πτυχή η οποία, σε συνδυασμό με το έδαφος και το κλίμα, καθιστά δυνατή την παραγωγή οίνων ποιότητας. Οι οίνοι που προκύπτουν είναι αναγνωρίσιμοι ποικιλιακοί οίνοι και οίνοι ανάμειξης (γεμάτοι και φρουτώδεις)· δροσεροί λευκοί (άρωμα ώριμων φρούτων / εσπεριδοειδών) / ερυθρωποί οίνοι και ερυθροί οίνοι με μαλακές τανίνες.

Εν ολίγοις, ο συνδυασμός του κλίματος (φρεσκάδα και ωρίμαση), του εδάφους (πηλός/χούμος με άσβεστο για υδατική ισορροπία και θρεπτικές ουσίες), της καλλιέργειας (επιλογή ποικιλιών, πυκνότητα αμπέλου, διαχείριση κόμης, αποφάσεις σχετικά με τον τρύγο) και των οινοποιητικών πρακτικών (ψυχρή ζύμωση, παλαίωση σε βαρέλι) διασφαλίζει:

—	τη φρεσκάδα και τη γεμάτη, φρουτώδη γεύση των λευκών και ερυθρωπών οίνων·

—	τις μαλακές τανίνες και τη γεμάτη γεύση των ερυθρών οίνων.

Ο συνδυασμός αυτός ισχύει για την κατηγορία «οίνος» αλλά και για τις άλλες κατηγορίες οίνου («οίνος λικέρ», «αφρώδης οίνος ποιότητας», «ημιαφρώδης οίνος») που παράγονται με τον ίδιο τρόπο από τα ίδια σταφύλια με τον οίνο της κατηγορίας 1 «Οίνος» (δηλαδή με τον «οίνο βάσης») και οι οποίοι αποκτούν τα ειδικά χαρακτηριστικά τους μέσω πρόσθετων εργασιών κατά τη διαδικασία της οινοποίησης.

Για τον «Οίνο από λιασμένα σταφύλια» και τον «Οίνο από υπερώριμα σταφύλια» είναι καθοριστικός ο συνδυασμός κλίματος, εδάφους, καλλιέργειας και οινοποίησης. Ωστόσο, αυτοί οι επιδόρπιοι οίνοι ποιότητας παράγονται με μακρύτερη ωρίμαση (υψηλότερη περιεκτικότητα σε σάκχαρα) / αποξήρανση (υψηλότερη περιεκτικότητα σε σάκχαρα / συμπύκνωση των αρωμάτων) των σταφυλιών.

Στοιχεία των άλλων κατηγοριών οίνου (πλην της κατηγορίας «Οίνος»)

—	Οίνος λικέρ

Ο οίνος λικέρ αποτελείται από «οίνο βάσης», ο οποίος διαθέτει τα ίδια οργανοληπτικά χαρακτηριστικά (που προκύπτουν από τον συνδυασμό εδάφους, κλίματος και ανθρώπινου παράγοντα) με της κατηγορίας του «οίνου», αλλά με την επιθυμητή για τους οίνους λικέρ περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα. Επιπλέον, ο οίνος λικέρ παλαιώνεται σε βαρέλι επί τουλάχιστον 1 έτος (αναπτύσσοντας έτσι πιο μαλακές τανίνες και ξυλώδεις νότες) και για τη μετατροπή του οίνου σε λικέρ προστίθεται αλκοόλη οινικής προέλευσης. Ο οίνος λικέρ έχει ελάχιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 18 %.

—	Αφρώδης οίνος ποιότητας

Ο «οίνος βάσης» για τον αφρώδη οίνο ποιότητας διαθέτει τα ίδια οργανοληπτικά χαρακτηριστικά με της κατηγορίας του «οίνου» (την ίδια φρεσκάδα και φρουτώδη γεύση που προκύπτει από τον συνδυασμό εδάφους, κλίματος και ανθρώπινου παράγοντα). Επίσης, διαθέτει τα χαρακτηριστικά που προκύπτουν από τη μετατροπή του οίνου βάσης σε αφρώδη οίνο με ζύμωση στη φιάλη (παραδοσιακή μέθοδος), η οποία προσδίδει στον οίνο τον κομψό του αφρό. Ο οίνος παρουσιάζει υπερπίεση τουλάχιστον 3,5 bar. Η ανάμειξη που χρησιμοποιείται για τον αφρώδη οίνο ποιότητας έχει ελάχιστο ολικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 10,5 %.

—	Αεριούχος ημιαφρώδης οίνος

Ο «οίνος βάσης» που χρησιμοποιείται για τον ημιαφρώδη οίνο διαθέτει επίσης τα ίδια οργανοληπτικά χαρακτηριστικά με αυτά της κατηγορίας του «οίνου» (την ίδια φρεσκάδα και φρουτώδη γεύση που προκύπτουν από τον συνδυασμό εδάφους, κλίματος και ανθρώπινου παράγοντα). Διαθέτει επίσης τα χαρακτηριστικά που προκύπτουν από την προσθήκη του CO2 για τον σχηματισμό αφρού. Ο αεριούχος ημιαφρώδης οίνος έχει ελάχιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 10 % και υπερπίεση έως 2,5 bar. Πρόκειται για δροσερό και πολύ φρουτώδη οίνο, ιδανικό για το καλοκαίρι.

—	Οίνος από λιασμένα σταφύλια (επιδόρπιος οίνος)

Το καθοριστικό στάδιο της μακρύτερης επί τουλάχιστον 2 εβδομάδες ωρίμασης των σταφυλιών προ της ξήρανσής τους προσδίδει στον οίνο από λιασμένα σταφύλια συγκέντρωση σακχάρων και αρωμάτων. Μέσω της διαδικασίας της ψυχρής ζύμωσης παράγεται ένας οίνος με ελάχιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 9,4 %.

Η συγκέντρωση αρωμάτων σε αυτόν τον φρουτώδη οίνο οφείλεται στον συνδυασμό του εδάφους, του κλίματος και του ανθρώπινου παράγοντα. Η φροντίδα που επιδεικνύουν οι παραγωγοί προσδίδει στον επιδόρπιο αυτό οίνο τη γεμάτη γεύση του.

—	Οίνος από υπερώριμα σταφύλια (επιδόρπιος οίνος)

Χάρη στο καθοριστικό στάδιο της ωρίμασης των σταφυλιών για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ο οίνος από υπερώριμα σταφύλια έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 110 βαθμών Oechsle. Από τη διαδικασία αυτή, η οποία περιλαμβάνει ψυχρή ζύμωση χωρίς εμπλουτισμό, προκύπτει ένας οίνος με ελάχιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 12 %, ο οποίος οφείλει τη φρουτώδη γεύση του στον συνδυασμό του εδάφους, του κλίματος και του ανθρώπινου παράγοντα. Η φροντίδα που επιδεικνύουν οι παραγωγοί προσδίδει στον επιδόρπιο αυτό οίνο τη γεμάτη γεύση του.

Χάρη στην προσέγγιση αυτή, οι οίνοι κερδίζουν κάθε χρόνο μετάλλια σε διάφορους διαγωνισμούς τόσο στις Κάτω Χώρες όσο και στο εξωτερικό (π.χ. στη Βιέννη).

8.3.   Ανθρώπινος παράγοντας (καλλιέργεια και οινοποίηση)

Η διαδικασία της καλλιέργειας χαρακτηρίζεται από τις ακόλουθες πρακτικές, οι οποίες έχουν επιλεγεί ειδικά για την παραγωγή οίνου ποιότητας:

—	Επιλογή των ποικιλιών: Οι επιλεγείσες ποικιλίες μπορούν να ωριμάσουν καλά στην περιοχή και δίνουν τα επιθυμητά αρώματα. Επιλέγονται επίσης για την ανθεκτικότητά τους, ώστε η καλλιέργεια να είναι πιο βιώσιμη.

—

Πυκνότητα φύτευσης: Η απόσταση μεταξύ των σειρών είναι 2,00-2,20 m (ώστε να εξασφαλίζεται επαρκές ηλιακό φως) και η απόσταση μεταξύ των πρέμνων είναι 1,00-1,25 m. Επομένως, κάθε πρέμνο έχει στη διάθεσή του εμβαδό περίπου 2,2 m2, ώστε να λαμβάνει επαρκή θρεπτικά συστατικά (για την ωρίμαση των σταφυλιών και την ανάπτυξη των αρωμάτων).

—	Οι λωρίδες μεταξύ των σειρών φρεζάρονται έτσι ώστε να συγκρατείται η θερμότητα που ελευθερώνεται τη νύκτα και να επιταχύνεται η ωρίμαση. Η τεχνική αυτή συμβάλλει επίσης στην καταπολέμηση του νυκτερινού παγετού. Εναλλακτικά, οι λωρίδες μπορούν να διατηρηθούν πράσινες, με κάλυψη χαμηλής βλάστησης.

—	Κατά την περίοδο της βλάστησης, οι κληματίδες κορφολογούνται ώστε οι θρεπτικές ουσίες να διοχετεύονται στα τσαμπιά.

—	Η καλλιέργεια είναι περιορισμένη (με μέγιστες αποδόσεις που ορίζονται στην περιγραφή των οίνων). Τα τσαμπιά αραιώνονται όποτε είναι απαραίτητο.

—

Μόρφωση των πρέμνων: Έχει επιλεγεί η μέθοδος Guyot (σύμφωνα με την οποία κάθε χρόνο τα αμπέλια στερεώνονται σε σύρμα πρόσδεσης), με κόμη που φτάνει σε ύψος περίπου τα 2,20 μέτρα (ώστε να απορροφά την ηλιακή ακτινοβολία για τη φωτοσύνθεση) ενώ τα σταφύλια αναπτύσσονται σε μια ζώνη που είναι ανοιχτή μετά την απομάκρυνση των φύλλων (ταχύτερη ξήρανση, ηλιακή ακτινοβολία).

—	Μία από τις πιο κρίσιμες αποφάσεις της αμπελοκαλλιέργειας είναι ο χρονικός καθορισμός του τρύγου. Η εν λόγω απόφαση βασίζεται στη στενή παρακολούθηση της ωρίμασης των σταφυλιών —της περιεκτικότητας σε σάκχαρα, της οξύτητας (pH) και των αρωμάτων— ώστε να παραχθεί ποιοτικός οίνος.

—	Οι παρακάτω χρησιμοποιούμενες μέθοδοι διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση του χαρακτήρα των παραγόμενων οίνων:

—

Οι οίνοι παράγονται βάσει προδιαγραφών που αποσκοπούν στην ποιότητα του τρύγου (περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα, οξύτητα, ελάχιστη περιεκτικότητα σε αλκοόλη, παλαίωση σε επαφή με ξύλο). Κάθε χρόνο, ομάδα οινογνωστών αποφασίζει την ακριβή ποικιλιακή σύνθεση της κάθε ανάμειξης και το αν θα πρέπει να παλαιωθεί σε βαρέλι.

—	Ψυχρή ζύμωση των λευκών και των ερυθρωπών οίνων ώστε να καταστούν δροσεροί και φρουτώδεις.

—	Η χρήση ξύλινων βαρελιών για την παλαίωση των ερυθρών οίνων τούς προσδίδει γεμάτη γεύση και μαλακές τανίνες. Οι λευκοί οίνοι υποβάλλονται σε μερική παλαίωση σε επαφή με ξύλο για να αποκτήσουν πιο γεμάτη γεύση.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, λοιπες απαιτησεις)

—

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2017/06/Productdossier-BOB-Achterhoek-Winterswijk.pdf

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

Δημοσίευση του τροποποιημένου ενιαίου εγγράφου ύστερα από την έγκριση τροποποίησης ήσσονος σημασίας σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012

(2022/C 203/06)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε την παρούσα τροποποίηση ήσσονος σημασίας σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής (1)

Η αίτηση έγκρισης της εν λόγω τροποποίησης ήσσονος σημασίας είναι διαθέσιμη στη βάση δεδομένων eAmbrosia της Επιτροπής

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Patatas de Prades» / «Patates de Prades»

Αριθ. ΕΕ: PGI-ES-0232-AM01 – 11.5.2021

ΠΟΠ ( ) ΠΓΕ (X)

1.   Ονομασία/-ες [ΠΟΠ ή ΠΓΕ]

«Patatas de Prades» / «Patates de Prades»

2.   Κράτος μέλος ή Τρίτη Χώρα

Ισπανία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος [που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XI]

Κλάση 1.6. Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα.

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος που φέρει την προβλεπόμενη στο σημείο 1 ονομασία

Το προϊόν που προστατεύεται είναι ο κόνδυλος του είδους Solanum tuberosum L, της καλλιεργητικής ποικιλίας Kennebec, που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και του οποίου το μέγεθος κυμαίνεται μεταξύ 40 και 80 mm, ενώ σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να φθάσει τα 100 mm.

Ο φλοιός της πατάτας είναι πολύ λείος, σκληρός και συμπαγής. Η σάρκα είναι υπόλευκη με συμπαγή και αλευρώδη υφή, η δε γεύση της είναι γλυκιά και παρατεταμένη με ελαφρό άρωμα κάστανου.

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

—

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Όλα τα στάδια της παραγωγής, από την καλλιέργεια (η οποία αρχίζει από την προμήθεια πατατόσπορου) έως την προετοιμασία και τη συσκευασία, εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.

Φύτευση της πατάτας:

η διαδικασία αρχίζει με την προμήθεια πατατόσπορου της ποικιλίας «Kennebec». Η ποικιλία αυτή έχει χαμηλή απόδοση αλλά είναι υψηλής ποιότητας.

Η σπορά αρχίζει τον Απρίλιο και οι πατατόσποροι κατανέμονται σε αυλάκια. Στη συνέχεια, οι πατατόσποροι καλύπτονται με άροση, σχηματίζοντας έτσι ανάχωμα μέσα στο οποίο αναπτύσσεται το φυτό.

Συγκομιδή της πατάτας:

η συγκομιδή πραγματοποιείται χειρωνακτικά και όχι πριν από τα τέλη Αυγούστου ή Σεπτεμβρίου, δεδομένου ότι το φυτό συνήθως πεθαίνει με φυσικό τρόπο τον Αύγουστο. Αυτή πραγματοποιείται με τη μεγαλύτερη προσοχή και ξεκινάει δύο εβδομάδες μετά τον φυσικό θάνατο του φυτού. Αυτό επιτρέπει στον φλοιό της πατάτας να ωριμάσει επαρκώς, διατηρώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την ποιότητά της, ενώ παρέχει αυξημένη προστασία από πιθανές επιπτώσεις κατά τη συσκευασία και ενισχύει τη φυσική ικανότητα συντήρησης του προϊόντος.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Οι πατάτες που καλύπτονται από την ΠΓΕ πωλούνται συσκευασμένες σε αεροπερατές χάρτινες σακούλες χωρητικότητας 1 έως 5 kg.

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Κατά τη διάθεσή τους στην αγορά, οι πατάτες με ΠΓΕ πρέπει να φέρουν ετικέτα στην οποία να αναγράφονται σαφώς και υποχρεωτικά η ονομασία της ΠΓΕ, ο λογότυπος της ΠΓΕ και ο λογότυπος της ΕΕ για την ΠΓΕ. Οι συσκευασίες, στις οποίες αποστέλλονται οι πατάτες που φέρουν την ΠΓΕ «Patatas de Prades», πρέπει επίσης να φέρουν εγκεκριμένη αρίθμηση από το Ρυθμιστικό Συμβούλιο της ΠΓΕ.

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Η περιοχή παραγωγής της πατάτας που καλύπτεται από την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Patatas de Prades» αποτελείται από χερσαία τμήματα των κοινοτήτων Prades, Capafonts, La Febró και Arbolí, οι οποίες ανήκουν όλες στο νομό (Comarca) Baix Camp, της επαρχίας της Tarragona, της Comunidad Autónoma de Cataluña (Αυτόνομη Κοινότητα της Καταλονίας).

Η περιοχή παραγωγής είναι ίδια με την περιοχή όπου εκτελούνται η προετοιμασία και η συσκευασία.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Ιστορικός:

Υπάρχει μακρά παράδοση πατατοκαλλιέργειας στην προστατευόμενη περιοχή, αναφέρει ο Emili Morera Llauradó σε έργο του το οποίο χρονολογείται στα τέλη του 19ου αιώνα, όπου αποδίδει την ποιότητα των κονδύλων στο μικροκλίμα και στο υψόμετρο των εδαφών στα οποία καλλιεργούνται οι πατάτες.

Αναφερόμενος στη Villa de Prades, ο José Ruy Fernández (1920) γράφει ότι «η κύρια πλουτοπαραγωγική πηγή της είναι η πατάτα· μια πατάτα υψηλής ποιότητας και, ως εκ τούτου, η πλέον περιζήτητη όχι μόνο στην περιοχή της Καταλονίας αλλά και σε ολόκληρη την Ισπανία, επειδή, εκτός από το γεγονός ότι κόνδυλος αυτός αποτελεί ένα άριστο τρόφιμο, έχει εξαιρετική γεύση και αλευρώδεις ιδιότητες, τέτοιες ώστε να πωλείται σε όλες τις αγορές σε υψηλότερη τιμή από κάθε άλλο παρόμοιο κόνδυλο».

Φυσικός:

Τα ιδιαίτερα γεωγραφικά χαρακτηριστικά της προνομιούχου θέσης των Montañas de Prades (όρη του Prades) — υψόμετρο 1 000 μέτρων, εξαιρετικά γόνιμο, αμμοπυριτικό έδαφος με ελαφρώς όξινο pH, ελάχιστες βροχοπτώσεις, σχετικά χαμηλές θερμοκρασίες και υγροί άνεμοι που φυσούν από τη θάλασσα — έχουν ωφέλιμο αντίκτυπο στην ποιότητα των κονδύλων. Όλοι αυτοί οι παράγοντες συντελούν στα ακόλουθα:

Το φυτό έχει μεγαλύτερο κύκλο ανάπτυξης. Αυτό συνεπάγεται μόνο μία συγκομιδή ετησίως, με αποτέλεσμα να παράγονται πιο συμπαγείς κόνδυλοι με μεγαλύτερη αναλογία ξηράς ουσίας.

Οι πατάτες που καλλιεργούνται στην περιοχή Prades έχουν πολύ λείο φλοιό χωρίς παραμορφώσεις, κάτι το οποίο διακρίνει σαφώς τις πατάτες του Prades από εκείνες της ίδιας ποικιλίας που καλλιεργούνται σε διαφορετικές περιοχές.

Οι κόνδυλοι διατηρούνται σε φυσικές συνθήκες, σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις χωρίς τη χρήση ανασχετικών βλάστησης ή άλλων προϊόντων, τα οποία αλλοιώνουν τη διαδικασία της φυσικής συντήρησης της πατάτας.

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι οι συνθήκες του ανάγλυφου (ειδικότερα το υψόμετρο), τα εδαφολογικά χαρακτηριστικά (βασικός παράγοντας γι’ αυτό το είδος καλλιέργειας) καθώς και το κλίμα, σε συνδυασμό με την παράδοση της πατατοκαλλιέργειας και την πείρα των γεωργών, προσδίδουν στις «Patatas de Prades» τα χαρακτηριστικά ενός κονδύλου εκλεκτής ποιότητας.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών του προϊόντος

(άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος κανονισμού)

Οι επικαιροποιημένες προδιαγραφές του προϊόντος διατίθενται στη διεύθυνση http://agricultura.gencat.cat/web/.content/al_alimentacio/al02_qualitat_alimentaria/normativa-dop-igp/plecs-tramit/pliego-condiciones-patates-de-prades-modificacion-menor-es.pdf ενόσω βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία τροποποίησης

και θα δημοσιευθούν εδώ

http://agricultura.gencat.cat/ca/ambits/alimentacio/segells-qualitat-diferenciada/distintius-origen/dop-igp/normativa-dop-igp/plecs-condicions/ μόλις εγκριθούν.

---

(1)  ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 17.