ISSN 1977-0901
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 124
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες
63ό έτος
17 Απριλίου 2020
|
ISSN 1977-0901 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
63ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
|
II Ανακοινώσεις |
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2020/C 124/01 |
Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9547 — Johnson & Johnson / Tachosil) ( 1 ) |
|
|
IV Πληροφορίες |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Συμβούλιο |
|
|
2020/C 124/02 |
||
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2020/C 124/03 |
||
|
2020/C 124/04 |
Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
|
|
2020/C 124/05 |
Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα των αποφάσεων κρατών μελών για τη χορήγηση, την αναστολή ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης ( 1 ) |
|
|
2020/C 124/06 |
Κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έγκριση της διατήρησης εθνικών μέτρων αυστηρότερων από τις διατάξεις ενός μέτρου εναρμόνισης της ΕΕ ( 1 ) |
|
|
2020/C 124/07 |
|
|
V Γνωστοποιήσεις |
|
|
|
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2020/C 124/08 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9816 — Advent/TA/Conservice), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
2020/C 124/09 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9784 — Triton/Renk), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
|
ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2020/C 124/10 |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
II Ανακοινώσεις
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/1 |
Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9547 — Johnson & Johnson / Tachosil)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 124/01)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου
Στις 19 Φεβρουαρίου 2020, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση (1) προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και κατόπιν παραπομπής σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
Στις 25 Μαρτίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία (3) βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού συγκεντρώσεων. Στις 8 Απριλίου 2020, ο κοινοποιών ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ανακάλεσε την κοινοποίηση και απέδειξε ότι εγκατέλειψε το σχέδιο συγκέντρωσης.
(1) ΕΕ C 63 της 26.2.2020, σ. 5.
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Συμβούλιο
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/2 |
Ανακοίνωση υπόψη ορισμένων προσώπων και οντοτήτων τα οποία υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία
(2020/C 124/02)
Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του κ. Muhammad Dib Zaytun (αριθ. 6), του κ. Jamil Hassan (αριθ. 10), του κ. Bassam Al Hassan (αριθ. 20), του κ. Riyad Chaliche (αριθ. 24), του ταξίαρχου διοικητή Mohammad Ali Jafari (αριθ. 25), του κ. Hossein Taeb (αριθ. 27), του στρατηγού Aous Aslan (αριθ. 58), του στρατηγού Ghassan Belal (αριθ. 59), του κ. Kifah Moulhem (αριθ. 66), του κ. Mohamed Heikmat Ibrahim (αριθ. 104), του κ. Nasser Al-Ali (αριθ. 105), του δρ Wael Nader Al -Halqi (αριθ. 106), του κ. Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (αριθ. 107), του κ. Joseph Suwaid (αριθ. 111), του ταξίαρχου Muhammad Khallouf (αριθ. 130), του ταξίαρχου Abdul-Salam Fajr Mahmoud (αριθ. 132), του ταξίαρχου Jawdat al-Ahmed (αριθ. 133), του συνταγματάρχη Qusay Mihoub (αριθ. 134), του ταξίαρχου Hussam Luqa (αριθ. 139), του στρατηγού Ghassan Jaoudat Ismail (αριθ. 146), του στρατηγού Amer al-Achi (αριθ. 147), του κ. Ali Hadar (αριθ. 172), του κ. Suhayl Hassan, γνωστού και ως «Τίγρη» (αριθ. 193), του κ. Houmam Jaza’iri (αριθ. 264), του κ. Mohammad Walid Ghazal (αριθ. 74), του κ. Ghazwan Kheir Bek (αριθ. 12), του υποστράτηγου Muhamad Mahalla (αριθ. 206), της Addounia TV (άλλως Dounia TV) (αριθ. 13) και της Overseas Petroleum Trading (αριθ. 54), προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία.
Το Συμβούλιο σκοπεύει να διατηρήσει τα περιοριστικά μέτρα κατά των ανωτέρω προσώπων και οντοτήτων βάσει νέου σκεπτικού. Τα εν λόγω πρόσωπα και οι εν λόγω οντότητες ενημερώνονται ότι δύνανται να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο προκειμένου να τους αποσταλεί το προτεινόμενο σκεπτικό για την καταχώρισή τους, έως τις 24 Απριλίου 2020 στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Email: sanctions@consilium.europa.eu
Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα και οι ενδιαφερόμενες οντότητες μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο, στην προαναφερόμενη διεύθυνση, συνοδευόμενη από τυχόν έγγραφα που θα την τεκμηριώνουν, ώστε να επανεξετασθεί η απόφαση να περιληφθούν και να διατηρηθούν στον προαναφερόμενο κατάλογο. Οι αιτήσεις αυτές θα εξετάζονται κατά την παραλαβή τους. Εν προκειμένω, εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερομένων προσώπων και οντοτήτων στην τακτική επανεξέταση του καταλόγου από το Συμβούλιο. Για να εξετασθούν οι αιτήσεις κατά την προσεχή επανεξέταση, θα πρέπει να υποβληθούν έως τις 8 Μαΐου 2020.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/3 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
16 Απριλίου 2020
(2020/C 124/03)
1 ευρώ =
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,0888 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
117,12 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,4619 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,87163 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
10,8895 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,0516 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
156,50 |
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
11,4145 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
27,053 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
349,56 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
4,5288 |
|
RON |
ρουμανικό λέου |
4,8373 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
7,5506 |
|
AUD |
δολάριο Αυστραλίας |
1,7266 |
|
CAD |
δολάριο Καναδά |
1,5359 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
8,4391 |
|
NZD |
δολάριο Νέας Ζηλανδίας |
1,8210 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
1,5539 |
|
KRW |
ουόν Νότιας Κορέας |
1 334,51 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
20,2373 |
|
CNY |
κινεζικό ρενμινπί γιουάν |
7,6991 |
|
HRK |
κροατική κούνα |
7,6010 |
|
IDR |
ρουπία Ινδονησίας |
17 089,80 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρινγκίτ |
4,7655 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
55,414 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
80,6210 |
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
35,560 |
|
BRL |
ρεάλ Βραζιλίας |
5,6990 |
|
MXN |
πέσο Μεξικού |
26,2939 |
|
INR |
ινδική ρουπία |
83,7050 |
(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/4 |
Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(2020/C 124/04)
Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:
Στη σελίδα 236, η επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση 5106 10 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«5106 10 10 |
Αλεύκαστα |
|
Τα αλεύκαστα μάλλινα νήματα είναι νήματα που έχουν παραχθεί από μαλλί, το οποίο έχει εξ ολοκλήρου καθαριστεί με πολλές μεθόδους. Δεν έχουν λευκανθεί, βαφεί ή τυπωθεί και, κατά συνέπεια, εξακολουθούν να έχουν το φυσικό χρώμα του μαλλιού. Βλέπε επίσης τη σημείωση της διάκρισης 1 α) του παρόντος τμήματος.»· |
Στη σελίδα 311, η επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση 7307 19 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«7307 19 10 |
Από χυτοσίδηρο |
|
Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται τα εξαρτήματα από ελατό χυτοσίδηρο, ο οποίος είναι ενδιάμεσο προϊόν μεταξύ του χυτοσίδηρου φυλλιδωτού γραφίτη (φαιού χυτοσιδήρου) και του χυτοχάλυβα. Ο ελατός χυτοσίδηρος χυτεύεται εύκολα και γίνεται σκληρός και ελατός μετά από κατάλληλη θερμική κατεργασία. Κατά τη διάρκεια της εν λόγω θερμικής κατεργασίας, ο άνθρακας εξαφανίζεται εν μέρει ή αλλάζει ένωση ή κατάσταση· στο τέλος κατακάθεται με μορφή κονδύλων που δεν διασπούν τη μεταλλική συνοχή σε τόσο μεγάλο βαθμό όσο οι παγέτες του γραφίτη στο φαιό χυτοσίδηρο. Όταν η περιεκτικότητα σε άνθρακα ανέρχεται σε 2 % ή λιγότερο κατά βάρος, τα προϊόντα θεωρούνται ως κατασκευασμένα από χυτοχάλυβα και υπάγονται στη διάκριση 7307 19 90 (βλέπε τη σημείωση 1 του παρόντος κεφαλαίου). Βλέπε επίσης την επεξηγηματική σημείωση των διακρίσεων 7307 11 10 και 7307 11 90 , δεύτερη παράγραφος . Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται επίσης τα εξαρτήματα από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη.»· |
Στη σελίδα 311, η επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση 7307 19 90 διαγράφεται·
Στη σελίδα 344, η επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση 8481 10 05 διαγράφεται·
Στη σελίδα 362, η επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση 8536 70 00 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«8536 70 00 |
Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες, δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών |
|
Βλέπε την σημείωση 7 του παρόντος κεφαλαίου. Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 8536, σημείο (IV).» |
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/5 |
Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα των αποφάσεων κρατών μελών για τη χορήγηση, την αναστολή ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 124/05)
Σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα (αναδιατύπωση) (1), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει τις αποφάσεις χορήγησης, αναστολής ή ανάκλησης αδειών εκμετάλλευσης που έλαβαν τα κράτη μέλη για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως την 31η Δεκεμβρίου 2019 (2).
Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης
|
Κράτος μέλος |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση του αερομεταφορέα |
Επιτρέπεται να μεταφέρει |
Κατηγορία (*1) |
Απόφαση ισχύουσα από: |
|
Αυστρία |
Amira Air GmbH |
Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
12.9.2019 |
|
Αυστρία |
Pink Sparrow GmbH |
Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
29.5.2019 |
|
Αυστρία |
ZIMEX Aviation Austria AG |
Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
31.10.2019 |
|
Βέλγιο |
ACE Belgium Freighters S.A. |
rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne |
φορτίο |
A |
18.4.2019 |
|
Βέλγιο |
AIR ANTWERP B.V. |
Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne |
επιβάτες |
A |
8.8.2019 |
|
Βουλγαρία |
AVIO BRAVO Ltd. |
2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria |
επιβάτες |
Β |
7.6.2019 |
|
Βουλγαρία |
FLEET AIR BG Ltd. |
80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria |
φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
24.4.2019 |
|
Βουλγαρία |
HOLIDAY EUROPE Ltd. |
13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Διεύθυνση επικοινωνίας: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
23.8.2019 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
Alpha Aviation s.r.o. |
Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
14.6.2019 |
|
Δανία |
FlyGAC A/S |
Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
1.11.2019 |
|
Δανία |
Great Dane Airlines A/S |
Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
13.6.2019 |
|
Δανία |
Greybird Aviation Aps |
Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
5.3.2019 |
|
Δανία |
Sunclass Airlines ApS |
Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør |
επιβάτες, ταχυδρομείο |
A |
30.10.2019 |
|
Φινλανδία |
Suomen Ilmailuopisto Oy |
Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori |
επιβάτες |
Β |
11.10.2019 |
|
Γαλλία |
ADM Aviation Executive |
45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
10.4.2019 |
|
Γαλλία |
AERO SOTRAVIA |
22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
24.10.2019 |
|
Γαλλία |
INTAIRLINE |
1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370 - 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
19.8.2019 |
|
Γαλλία |
Skycam Hélicoptères |
Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
8.5.2019 |
|
Γαλλία |
ST BARTH EXECUTIVE |
Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
10.1.2019 |
|
Γερμανία |
CargoLogic Germany GmbH |
Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz |
φορτίο |
A |
13.9.2019 |
|
Γερμανία |
Exxaero GmbH |
Flughafenring 1, 47652 Weeze |
επιβάτες |
Β |
1.7.2019 |
|
Γερμανία |
FLYELLOW GmbH |
Messestraße 6, 94036 Passau |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
20.8.2019 |
|
Ελλάδα |
JETWAY |
28ο ΧΛΜ ΛΕΩΦΟΡΟΥ ΛΑΥΡΙΟΥ 19400 ΚΟΡΩΠΙ ΑΤΤΙΚΗΣ |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
30.1.2019 |
|
Ελλάδα |
KAPAJET S.A |
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 604 16777 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΤΤΙΚΗΣ |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
22.1.2019 |
|
Ιταλία |
Aliserio S.r.l. |
Aeroporto Città di Torino s.n.c. - 10072 Caselle Torinese (TO) |
επιβάτες |
Β |
20.2.2019 |
|
Ιταλία |
Elifly International S.r.l. |
Via Casa Bianca n. 2 - 25040 Esine (BS) |
επιβάτες |
Β |
24.7.2019 |
|
Ιταλία |
Helica S.r.l. |
Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
4.12.2019 |
|
Ιταλία |
North West Service S.r.l. |
Corso Re Umberto n. 54 - 10128 Torino (TO) |
επιβάτες |
Β |
1.8.2019 |
|
Μάλτα |
Avion Express Malta Limited |
Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
16.5.2019 |
|
Μάλτα |
Freebird Airline Europe Limited |
259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
30.1.2019 |
|
Μάλτα |
Malta Air Limited |
Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
11.6.2019 |
|
Μάλτα |
SmartLynx Airline Malta Limited |
Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
15.4.2019 |
|
Πολωνία |
Bartolini Air Regional sp. z o.o. |
Ozorkowska 22, 93-285 Łódź |
επιβάτες |
Β |
15.3.2019 |
|
Πολωνία |
Ibex - U.L. sp. z.o.o |
ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
8.5.2019 |
|
Ρουμανία |
SC JBC EDEN SRL |
Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
13.3.2019 |
|
Ρουμανία |
STAR EAST AIRLINE SRL |
ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E |
επιβάτες, φορτίο |
A |
2.4.2019 |
|
Ρουμανία |
WEBAIR TRANSPORT S.R.L. |
Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
24.2.2019 |
|
Σλοβακία |
ATF-Aviation, s.r.o. |
Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
29.10.2019 |
|
Σλοβενία |
SkyX, letalski prevozi, d.o.o. |
Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom |
επιβάτες |
Β |
28.5.2019 |
|
Σουηδία |
Royalair AB |
Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
3.7.2019 |
|
Ελβετία |
Swiss Flight Services AG |
Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE |
επιβάτες |
Β |
23.8.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
NHV Helicopters Ltd |
Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT |
επιβάτες |
A |
25.10.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust |
Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX |
επιβάτες, ταχυδρομείο |
A |
12.11.2019 |
Χορηγηθείσες προσωρινές άδειες εκμετάλλευσης
|
Κράτος μέλος |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση του αερομεταφορέα |
Επιτρέπεται να μεταφέρει |
Κατηγορία |
Απόφαση ισχύουσα από |
Προσωρινή άδεια έως |
|
Φινλανδία |
Lapin Lentopalvelut Oy |
Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
20.1.2019 |
5.2.2019 |
|
Ισπανία |
Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. |
C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
23.12.2019 |
31.3.2020 |
|
Σουηδία |
Nordflyg Logistik AB |
Flygspanarvägen, Hangar 2009 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
9.4.2019 |
30.9.2019 |
Εκούσια επιστροφή αδειών εκμετάλλευσης
|
Κράτος μέλος |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση |
Μεταφέρει |
Κατηγορία |
Ημερομηνία έναρξης |
|
Βουλγαρία |
Bright Flight Ltd |
16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria |
φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
6.8.2019 |
|
Βουλγαρία |
BULGARIAN EAGLE Ltd. |
140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
9.12.2019 |
|
Βουλγαρία |
Rose Air Ltd |
330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 - Sofia |
φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
30.1.2019 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
T-air spol. s r.o. |
Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
17.12.2019 |
|
Δανία |
FlyGAC A/S |
A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
8.3.2019 |
|
Φινλανδία |
Lapin Lentopalvelut Oy |
Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
5.2.2019 |
|
Γαλλία |
Joon |
Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
28.6.2019 |
|
Ιταλία |
Eurofly Service S.p.A. |
Viale dell’Aviazione n. 65 - 20138 Milano (MI) |
επιβάτες |
Β |
21.2.2019 |
|
Ισπανία |
Executive Airlines, S.L. |
Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelona |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
25.7.2019 |
|
Σουηδία |
Jämtlands Flyg AB |
Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
14.3.2019 |
|
Ελβετία |
TAG AVIATION SA |
Case Postale 36, 1215 Genève |
επιβάτες |
Β |
13.8.2019 |
|
Ελβετία |
Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) |
Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf |
επιβάτες |
Β |
17.12.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
British Midland Regional Ltd |
Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
17.2.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Rise Aviation Ltd |
Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
28.5.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
VVB Aviation Services Ltd |
Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
15.4.2019 |
Ανασταλείσες άδειες εκμετάλλευσης
|
Κράτος μέλος |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση του αερομεταφορέα |
Επιτρέπεται να μεταφέρει |
Κατηγορία |
Απόφαση ισχύουσα από |
Παρατηρήσεις |
|
Βουλγαρία |
AVIO BRAVO Ltd. |
2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria |
επιβάτες |
Β |
11.4.2019 |
Αναστολή της άδειας εκμετάλλευσης έως τις 7.6.2019 |
|
Βουλγαρία |
Bright Flight Ltd |
16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria |
φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
6.8.2019 |
|
|
Βουλγαρία |
BULGARIAN EAGLE Ltd. |
140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
26.3.2019 |
|
|
Δανία |
Greybird Aviation Aps |
Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
10.1.2019 |
Αναστολή της άδειας εκμετάλλευσης έως τις 5.3.2019 |
|
Φινλανδία |
WeFly Oy |
Ridalintie 3, 03100 Nummela |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
29.11.2019 |
|
|
Γαλλία |
Héli Time |
BP 2 - 27500 Corneville-sur-Risle - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
29.3.2019 |
|
|
Γαλλία |
Skycam Hélicoptères |
Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
12.4.2019 |
Αναστολή της άδειας εκμετάλλευσης έως τις 8.5.2019 |
|
Γερμανία |
ChallengeLine LS GmbH |
Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
23.4.2019 |
|
|
Γερμανία |
LifeFlight GmbH & Co.KG |
Marienburger Str. 44, 50968 Köln |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
1.10.2019 |
|
|
Γερμανία |
Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
9.5.2019 |
Ανεκλήθη στις 9.5.2019 |
|
Γερμανία |
yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH |
Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
25.1.2019 |
|
|
Ελλάδα |
Astra Airlines S.A |
Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
21.11.2019 |
|
|
Ιταλία |
Aeropa S.r.l. |
Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
1.10.2019 |
|
|
Ιταλία |
Pellissier Helicopter Srl |
Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
13.3.2019 |
|
|
Ιταλία |
Rotor Italia Sas |
Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
26.9.2019 |
|
|
Ιταλία |
SW Italia S.p.A. |
Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI) |
φορτίο |
A |
26.9.2019 |
|
|
Ιταλία |
Winfly s.r.l. Unipersonale |
Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) |
επιβάτες |
Β |
16.10.2019 |
|
|
Λιθουανία |
Grand Cru Airlines, UAB |
Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
18.12.2019 |
|
|
Πολωνία |
Ibex - U.L. sp. z.o.o |
ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
8.3.2019 |
Αναστολή της άδειας εκμετάλλευσης έως τις 8.5.2019 |
|
Πορτογαλία |
HELIBRAVO - Aviação, Lda. |
Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
11.11.2019 |
|
|
Ρουμανία |
AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA |
Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
5.2.2019 |
Ανεκλήθη στις 5.7.2019 |
|
Ρουμανία |
AVIRO AIR SRL |
Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 |
επιβάτες, φορτίο |
A |
24.2.2019 |
Ανεκλήθη στις 24.7.2019 |
|
Ρουμανία |
SC BUZZ AERO SRL |
ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 |
επιβάτες, φορτίο |
A |
11.7.2019 |
Ανεκλήθη στις 28.1.2020 |
|
Ρουμανία |
Scoala superioara de aviatie civila |
Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
4.6.2019 |
Ανεκλήθη στις 25.11.2019 |
|
Ρουμανία |
STAR EAST AIRLINE SRL |
ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E |
επιβάτες, φορτίο |
A |
28.1.2019 |
Αναστολή της άδειας εκμετάλλευσης έως τις 2.4.2019 |
|
Ρουμανία |
WEBAIR TRANSPORT S.R.L. |
Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
5.8.2019 |
|
|
Σλοβενία |
Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. |
Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
24.9.2019 |
Ανεκλήθη στις 30.9.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Executive Aviation Services Ltd |
Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
21.2.2019 |
|
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
XJC Ltd |
16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
3.12.2019 |
|
Ανακληθείσες άδειες εκμετάλλευσης
|
Κράτος μέλος |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση του αερομεταφορέα |
Επιτρέπεται να μεταφέρει |
Κατηγορία |
Απόφαση ισχύουσα από |
Παρατηρήσεις |
|
Αυστρία |
Common SKY A & N Luftfahrt GmbH |
Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
30.7.2019 |
|
|
Βέλγιο |
VLM Airlines N.V. |
Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
28.2.2019 |
Ανεστάλη από τις 20.12.2018 |
|
Δανία |
Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S |
Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
30.10.2019 |
|
|
Γαλλία |
Aigle Azur |
4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
27.9.2019 |
|
|
Γαλλία |
Héliconia France |
Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
29.3.2019 |
|
|
Γαλλία |
Lorraine Aviation |
Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
2.7.2019 |
|
|
Γαλλία |
XL Airways France |
Bâtiment Mars - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760 - 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
4.10.2019 |
|
|
Γερμανία |
AirAlliance Flight Center GmbH |
Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
25.10.2019 |
|
|
Γερμανία |
Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG |
Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
11.10.2019 |
Ανεστάλη από τις 6.4.2017 |
|
Γερμανία |
Azurair GmbH |
Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
11.10.2019 |
Ανεστάλη από τις 30.10.2018 |
|
Γερμανία |
Babcock Mission Critical Services Germany GmbH |
Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
20.5.2019 |
Ανεστάλη από τις 20.11.2018 |
|
Γερμανία |
BinAir Aero Service GmbH |
Maria-Probst-Str. 22, 80939 München |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
20.5.2019 |
Ανεστάλη από τις 18.10.2018 |
|
Γερμανία |
CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH |
Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
23.10.2019 |
Ανεστάλη από τις 23.1.2012 |
|
Γερμανία |
Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung |
Friedrichstr. 188, 10117 Berlin |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
31.7.2019 |
|
|
Γερμανία |
Donau-Air-Service GmbH |
Am Flugplatz, 88512 Mengen |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
27.5.2019 |
Ανεστάλη από τις 27.11.2018 |
|
Γερμανία |
FLY ALPHA GmbH |
Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
6.11.2019 |
|
|
Γερμανία |
Germania Fluggesellschaft mbH |
Riedemannweg 58, 13627 Berlin |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
5.2.2019 |
|
|
Γερμανία |
Nordcopters GmbH |
Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
8.3.2019 |
|
|
Γερμανία |
Private Airlines Germany GmbH |
Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger |
επιβάτες |
A |
15.7.2019 |
Ανεστάλη από τις 9.1.2018 |
|
Γερμανία |
Reupke Airservice GmbH & Co. KG |
Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
16/4/2019 |
Ανεστάλη από τις 8.10.2018 |
|
Γερμανία |
Small Planet Airlines GmbH |
Hauptstraße 20, 10827 Berlin |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
9.5.2019 |
Ανεστάλη από τις 5.11.2018 |
|
Γερμανία |
Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
9.5.2019 |
Ανεστάλη από τις 9.5.2019 |
|
Γερμανία |
ViaHeli GmbH |
Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
25.11.2019 |
|
|
Ελλάδα |
F.A.S. RHODOS AIR |
ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΡΟΔΟΥ «ΔΙΑΓΟΡΑΣ» - ΡΟΔΟΣ 85106 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
6.2.2019 |
Ανεστάλη από τις 31.8.2018 |
|
Ιταλία |
Hoverfly s.r.l. |
Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
11.10.2019 |
Ανεστάλη από τις 11.6.2018 |
|
Ιταλία |
K-Air s.r.l. |
Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 - 20138 Milano (MI) |
επιβάτες |
Β |
22.2.2019 |
Ανεστάλη από τις 3.7.2018 |
|
Λιθουανία |
Small Planet Airlines UAB |
Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
23.7.2019 |
Ανεστάλη από τις 28.11.2018 |
|
Μάλτα |
TRTO Agency Limited |
A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
3.5.2019 |
|
|
Πολωνία |
Small Planet Airlines sp z.o.o. |
ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa |
επιβάτες, φορτίο |
A |
2.1.2019 |
|
|
Ρουμανία |
AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA |
Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
5.7.2019 |
Ανεστάλη από τις 5.2.2019 |
|
Ρουμανία |
AVIRO AIR SRL |
Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 |
επιβάτες, φορτίο |
A |
24.7.2019 |
Ανεστάλη από τις 24.2.2019 |
|
Ρουμανία |
MIR AERO SRL |
Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania |
επιβάτες |
Β |
30.6.2019 |
|
|
Ρουμανία |
NETEX CONSULTING |
Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania …. |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
28.1.2019 |
Ανεστάλη από τις 26.7.2018 |
|
Ρουμανία |
Saba Airlines S.R.L. |
Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova |
επιβάτες |
Β |
24.7.2019 |
Ανεστάλη από τις 24.2.2009 |
|
Ρουμανία |
Scoala superioara de aviatie civila |
Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
25.11.2019 |
Ανεστάλη από τις 4.6.2019 |
|
Σλοβενία |
Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. |
Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
30.9.2019 |
Ανεστάλη από τις 24.9.2019 |
|
Σλοβενία |
SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. |
Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana |
επιβάτες |
A |
3.1.2019 |
|
|
Ισπανία |
Executive Airlines, S.L. |
Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelona |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
25.7.2019 |
|
|
Ισπανία |
Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. |
C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
23.12.2019 |
|
|
Ισπανία |
Turisvol, S.L. |
C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona) |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
30.4.2019 |
Ανεστάλη από τις 23.8.2017 |
|
Ισπανία |
Zorex, S.A. |
C/Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
14.8.2019 |
Ανεστάλη από τις 21.12.2018 |
|
Σουηδία |
Nordflyg Logistik AB |
Flygspanarvägen, Hangar 2009 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
5.12.2019 |
|
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Cello Aviation Ltd |
140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
5.2.2019 |
Ανεστάλη από τις 17.10.2018 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Executive Aviation Services Ltd |
Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
12.6.2019 |
Ανεστάλη από τις 22.2.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Heli Charter Ltd |
Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
7.1.2019 |
|
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Rise Aviation Ltd |
Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
24.5.2019 |
|
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
VVB Aviation Services Ltd |
Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
15.4.2019 |
|
Αλλαγή ονομασίας του κατόχου της άδειας
|
Κράτος μέλος |
Προηγούμενη ονομασία του αερομεταφορέα |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση |
Επιτρέπεται να μεταφέρει |
Κατηγορία |
Απόφαση ισχύουσα από |
|
Βουλγαρία |
VIA AIRWAYS Ltd. |
FLY2SKY Ltd. |
7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
28.3.2019 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
Travel Service, a.s. |
Smartwings, a.s. |
Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
6.3.2019 |
|
Ουγγαρία |
Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft |
Smartwings Hungary Kft. |
H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. |
επιβάτες |
A |
15.2.2019 |
|
Ιταλία |
Elitaliana S.p.A. |
Elitaliana S.r.l. |
Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa - Roma (RM) |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
25.1.2019 |
|
Ιταλία |
Mistral Air SrL |
Poste Air Cargo S.r.l. |
Viale Lincoln n. 3 - 00144 Roma (RM) |
φορτίο |
A |
1.10.2019 |
|
Λιθουανία |
DOT LT, UAB |
DAT LT, UAB |
Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
30.5.2019 |
|
Πολωνία |
Goldwings Flight Academy sp. z o.o. |
ATSM sp. z o.o. |
ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa |
επιβάτες |
Β |
29.7.2019 |
|
Πολωνία |
Travel Service Polska sp. z o.o. |
Smartwings Poland sp. z o.o. |
ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
3.4.2019 |
|
Πορτογαλία |
AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A |
SEVENAIR, S.A. |
Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
11.4.2019 |
|
Ρουμανία |
SC FLY COMPASS SERVICE SRL |
SC BUZZ AERO SRL |
ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 |
επιβάτες, φορτίο |
A |
10.1.2019 |
|
Σλοβακία |
Travel Service Slovensko s.r.o. |
Smartwings Slovakia, s.r.o. |
Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
23.12.2019 |
|
Ισπανία |
FAASA Aviación, S.A. |
Pegasus Aviación, S.A. |
Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 - 14700 - Palma del Río (Córdoba) |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
14.3.2019 |
|
Ισπανία |
Habock Aviation, S.L.U. |
Eliance Helicopter Global Services, S.L. |
Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
27.6.2019 |
|
Ισπανία |
Urgemer Canarias, S.L. |
ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. |
Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
10.7.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
London Helicopter Charters Ltd |
A2B Heli (Charters) Ltd |
108 Rosendale Road, London. SE21 8LF |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
3.5.2019 |
Αλλαγή της διεύθυνσης του κατόχου της άδειας
|
Κράτος μέλος |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Προηγούμενη διεύθυνση του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση |
Επιτρέπεται να μεταφέρει |
Κατηγορία |
Απόφαση ισχύουσα από |
|
Αυστρία |
ART Aviation Flugbetriebs GmbH |
Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien |
Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
8.8.2019 |
|
Βουλγαρία |
A L K Jsc. |
2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria |
63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
26.3.2019 |
|
Βουλγαρία |
FLY2SKY Ltd. |
11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria |
7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
28.3.2019 |
|
Βουλγαρία |
TOP JETS Ltd. |
5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria |
44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria Διεύθυνση επικοινωνίας: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
2.5.2019 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
Airstream a.s. |
Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 |
K letišti 1073/25, Praha 6 - Ruzyně, PSČ 161 00 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
6.3.2019 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
JetBee Czech s.r.o. |
Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 |
Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
21.8.2019 |
|
Γερμανία |
Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft |
Linnicher Straße 48, 50933 Köln |
Venloer Straße 151 - 153, 50672 Köln |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
16.5.2019 |
|
Γερμανία |
DHD Heliservice GmbH |
Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) |
Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
13.11.2019 |
|
Γερμανία |
Franconia Air Service GmbH |
Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch |
Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
22.2.2019 |
|
Ιρλανδία |
Gain Jet Ireland Limited |
Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. |
Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
23.7.2019 |
|
Ιταλία |
Air Corporate S.r.l. |
Via Monte Baldo n. 10 - 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) |
Via Antonio Gramsci n. 7 - 00197 Roma (RM) |
επιβάτες |
Β |
20.11.2019 |
|
Ιταλία |
Airstar Aviation S.r.l. |
Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI) |
Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
15.1.2019 |
|
Μάλτα |
As Ailes Limited dba Harmony Jets |
24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 |
JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
19.6.2019 |
|
Μάλτα |
LUXWING Ltd |
Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta |
15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
4.2.2019 |
|
Μάλτα |
MALTA WINGS Co Ltd |
18, "Aurora", Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta |
Security Gate 1 Malta International Airport Luqa |
επιβάτες, εναέριες εργασίες |
Β |
15.10.2019 |
|
Μάλτα |
PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd |
Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta |
Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
26.8.2019 |
|
Μάλτα |
SKYFIRST Ltd |
123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta |
Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
1.2.2019 |
|
Κάτω Χώρες |
KLM Cityhopper B.V. |
Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL |
Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
6.12.2019 |
|
Πολωνία |
Enter Air sp. z o.o |
ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa |
ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
9.12.2019 |
|
Πολωνία |
Enter Air sp. z o.o |
ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa |
ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
8.4.2019 |
|
Πολωνία |
Jet Story sp. z.o.o |
ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa |
ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa |
επιβάτες |
A |
24.12.2019 |
|
Πολωνία |
Jet Story sp. z.o.o |
ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa |
ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa |
επιβάτες |
A |
8.4.2019 |
|
Πολωνία |
Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. |
ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa |
ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
5.11.2019 |
|
Πολωνία |
Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. |
ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa |
ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
20.3.2019 |
|
Πορτογαλία |
SEVENAIR, S.A. |
Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500-059 Alvor |
Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
11.4.2019 |
|
Ρουμανία |
SC BUZZ AERO SRL |
ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 |
ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 |
επιβάτες, φορτίο |
A |
10.1.2019 |
|
Ρουμανία |
STAR EAST AIRLINE SRL |
ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E |
ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A |
επιβάτες, φορτίο |
A |
16.12.2019 |
|
Ρουμανία |
WEBAIR TRANSPORT S.R.L. |
Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania |
Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
24.2.2019 |
|
Σλοβακία |
AirExplore s.r.o |
Kupeckého 3, 821 08 Bratislava |
Krajná 29, 821 04 Bratislava |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
9.7.2019 |
|
Σλοβακία |
Go2Sky, spol. s.r.o. |
Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic |
Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
23.12.2019 |
|
Σλοβακία |
TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. |
Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic |
Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
28.6.2019 |
|
Σλοβενία |
Batagon, Air Services, d.o.o |
Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana |
Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana |
επιβάτες |
Β |
28.8.2019 |
|
Σλοβενία |
Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. |
Moste 26b, SI-4274 Žirovnica |
Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
18.6.2019 |
|
Ισπανία |
Aura Airlines, S.L. |
Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) |
Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
22.2.2019 |
|
Ισπανία |
Corporación Ygnus Air, S.A.U. |
Avda Manoteras, 26 - 28050 Madrid |
C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
25.4.2019 |
|
Ισπανία |
ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. |
C/Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid |
Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
10.7.2019 |
|
Ισπανία |
Eliance Helicopter Global Services, S.L. |
C/Basílica, 19 - 6°B 28020 Madrid |
Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
27.6.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Execujet (UK) Ltd |
The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ |
Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
1.2.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Sovereign Business Jets Ltd |
Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH |
2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
18.6.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
VLL Limited |
New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE |
Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
6.6.2019 |
Αλλαγή κατηγορίας
|
Κράτος μέλος |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση |
Προηγούμενη κατηγορία |
Κατηγορία |
Επιτρέπεται να μεταφέρει |
Απόφαση ισχύουσα από |
|
Ρουμανία |
SC BUZZ AERO SRL |
ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 |
Β |
A |
επιβάτες, φορτίο |
10.1.2019 |
Αλλαγή επιτρεπόμενης μεταφοράς
|
Κράτος μέλος |
Ονομασία του αερομεταφορέα |
Διεύθυνση |
Προηγουμένως επιτρεπόταν να μεταφέρει |
Επιτρέπεται να μεταφέρει |
Κατηγορία |
Απόφαση ισχύουσα από: |
|
Βουλγαρία |
TAYARAN JET Jsc. |
fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria |
επιβάτες |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
7.10.2019 |
|
Δανία |
Sunclass Airlines ApS |
Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør |
επιβάτες, ταχυδρομείο |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
30.10.2019 |
|
Γερμανία |
FLYELLOW GmbH |
Messestraße 6, 94036 Passau |
επιβάτες, φορτίο |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
Β |
20.8.2019 |
|
Μάλτα |
MALTA WINGS Co Ltd |
Security Gate 1 Malta International Airport Luqa |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
επιβάτες, εναέριες εργασίες |
Β |
15.10.2019 |
|
Μάλτα |
PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd |
Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
επιβάτες, φορτίο |
Β |
26.8.2019 |
|
Πολωνία |
Ryanair Sun S.A. |
ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa |
επιβάτες |
επιβάτες, φορτίο |
A |
2.9.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
NHV Helicopters Ltd |
Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT |
επιβάτες |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο |
A |
25.10.2019 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust |
Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX |
επιβάτες, ταχυδρομείο |
επιβάτες, φορτίο, ταχυδρομείο, υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης |
A |
12.11.2019 |
(1) ΕΕ L 293 της 31.10.2008, σ. 3.
(2) Ο πίνακας αποτυπώνει τις αποφάσεις και τις λοιπές αλλαγές που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το αργότερο έως τις 9.3.2020.
(*1) Κατηγορία: A = άδειες λειτουργίας χωρίς τους περιορισμούς του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008/B = άδειες λειτουργίας με τους περιορισμούς του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008.
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/19 |
Κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έγκριση της διατήρησης εθνικών μέτρων αυστηρότερων από τις διατάξεις ενός μέτρου εναρμόνισης της ΕΕ
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 124/06)
1.
Με επιστολή της 27ης Ιανουαρίου 2020, η οποία περιήλθε στην Επιτροπή στις 30 Ιανουαρίου 2020, το Βασίλειο της Δανίας γνωστοποίησε στην Επιτροπή την επιθυμία του να διατηρήσει τις εθνικές διατάξεις που καθορίζουν χαμηλότερο όριο για την περιεκτικότητα των εμπορικών λιπασμάτων σε κάδμιο σε σχέση με τις εναρμονισμένες οριακές τιμές του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2019/1009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). Η σχετική εθνική διάταξη (διάταγμα αριθ. 223 της 5ης Απριλίου 1989 σχετικά με την περιεκτικότητα σε κάδμιο των λιπασμάτων που περιέχουν φωσφόρο· το «Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning» (στο εξής: το εθνικό μέτρο) ορίζει οριακή τιμή 48 mg/kg πεντοξειδίου του φωσφόρου για εμπορικά λιπάσματα που περιέχουν φωσφόρο που προέρχεται από φωσφορικά άλατα και με συνολική περιεκτικότητα σε φωσφόρο ίση ή μεγαλύτερη από 1 % (κατά βάρος). Αυτή η τιμή θα αποτελούσε παρέκκλιση από την οριακή τιμή του καδμίου ως ρύπου στα ανόργανα μακροθρεπτικά λιπάσματα, όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος II κατηγορία λειτουργίας προϊόντος (ΚΛΠ) 1 (Γ) (I): ανόργανο μακροθρεπτικό λίπασμα.
2.
Οι κανόνες εναρμόνισης στον τομέα των λιπασμάτων τέθηκαν για πρώτη φορά τη δεκαετία μεταξύ των ετών 1970-1980 (2). Οι κανόνες που ισχύουν επί του παρόντος καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ο οποίος θα καταργηθεί από τις 16 Ιουλίου 2022 με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009.Η εφαρμογή των κανόνων εναρμόνισης που ορίζονται σε επίπεδο ΕΕ είναι προαιρετική. Το γεγονός αυτό σημαίνει ότι ο κατασκευαστής έχει τη δυνατότητα να επιλέξει μεταξύ:
|
1) |
της εμπορίας των προϊόντων σύμφωνα με τους κανόνες εναρμόνισης που έχουν θεσπιστεί σε επίπεδο ΕΕ· στην περίπτωση αυτή, τα εν λόγω προϊόντα αναφέρονται ως «εναρμονισμένα προϊόντα» και κυκλοφορούν ελεύθερα στην ενιαία αγορά |
|
2) |
ή της εμπορίας των προϊόντων σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ισχύουν εντός ενός κράτους μέλους· τα εν λόγω προϊόντα αναφέρονται ως «μη εναρμονισμένα προϊόντα» και η εμπορία τους σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ είναι δυνατή με βάση τα άρθρα 34 έως 36 της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ (ΣΛΕΕ) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 764/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
Με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2003/2003, κάθε λίπασμα το οποίο ανήκει σε έναν από τους τύπους λιπασμάτων του παραρτήματος I και το οποίο πληροί τους όρους που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό μπορεί να χαρακτηρίζεται ως «λίπασμα ΕΚ» (εναρμονισμένα προϊόντα).
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 δεν ορίζει οριακή τιμή για τους επιμολυντές στα λιπάσματα ΕΚ (εναρμονισμένα προϊόντα). Θεσπίζει την υποχρέωση των κρατών μελών να μην απαγορεύουν, περιορίζουν ή παρεμποδίζουν τη διάθεση συμμορφούμενων «λιπασμάτων ΕΚ» στην αγορά, επικαλούμενα μεταξύ άλλων λόγους σύνθεσης, όπως η περιεκτικότητα σε επιμολυντές. Ωστόσο, η εθνική νομοθεσία των κρατών μελών μπορεί να καθορίζει υποχρεωτικές οριακές τιμές για τους επιμολυντές, οι οποίες ισχύουν για τα μη εναρμονισμένα προϊόντα.
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1009 θεσπίζει κανόνες εναρμόνισης για τα προϊόντα λίπανσης της ΕΕ που περιλαμβάνουν περισσότερες κατηγορίες προϊόντων σε σύγκριση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2003/2003. Ο κανονισμός θεσπίζει, για πρώτη φορά σε επίπεδο ΕΕ, οριακές τιμές για τους επιμολυντές στα εναρμονισμένα προϊόντα.
Ο κανονισμός αναφέρεται σε «φωσφορικά λιπάσματα», ήτοι ανόργανα μακροθρεπτικά λιπάσματα ή οργανο-ανόργανα λιπάσματα περιεκτικότητας σε φωσφόρο υπό μορφή πεντοξειδίου του φωσφόρου τουλάχιστον 5 % κατά μάζα. Η οριακή τιμή για το κάδμιο σε φωσφορικά λιπάσματα ορίζεται σε 60 mg/kg υπεροξειδίου του φωσφόρου.
Όπως προέβλεπε και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003, τα κράτη μέλη δεν πρέπει να εμποδίζουν τη διάθεση συμμορφούμενων προϊόντων λίπανσης της ΕΕ στην αγορά, για λόγους που αφορούν την περιεκτικότητα σε επιμολυντές. Ωστόσο, μπορούν να διατηρούν ή να θεσπίζουν οριακές τιμές που θεωρούν ενδεδειγμένες για επιμολυντές σε μη εναρμονισμένα προϊόντα.
3.
Το Βασίλειο της Δανίας προτίθεται να διατηρήσει την εθνική οριακή τιμή των 48 mg/kg πεντοξειδίου του φωσφόρου για το κάδμιο, όπως ορίζεται στο παράρτημα του εθνικού μέτρου. Η περιεκτικότητα σε κάδμιο των λιπασμάτων που περιέχουν φωσφόρο έχει ρυθμιστεί στη Δανία από το 1989.Σύμφωνα με τη δανική κοινοποίηση, το εθνικό μέτρο ρυθμίζει την πώληση για χρήση στη Δανία εμπορικών λιπασμάτων που περιέχουν φωσφόρο που προέρχεται από φωσφορικά άλατα και με συνολική περιεκτικότητα σε φωσφόρο ίση ή μεγαλύτερη από 1 % (κατά βάρος). Οι δανικοί κανόνες είναι γενικού χαρακτήρα και ισχύουν τόσο για τα εγχώρια όσο και για τα εισαγόμενα φωσφορούχα λιπάσματα.
4.
Το Βασίλειο της Δανίας ανέλυσε τις αναμενόμενες εθνικές επιπτώσεις της οριακής τιμής των 60 mg/kg πεντοξειδίου του φωσφόρου που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009. Αυτή η οριακή τιμή προκάλεσε σημαντικές ανησυχίες όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας από την έκθεση στο κάδμιο. Το κάδμιο είναι ένα επιβλαβές βαρύ μέταλλο, το οποίο απορροφάται στο περιβάλλον από διάφορες καλλιέργειες και, ως εκ τούτου, ενέχει κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία από την έκθεση σε κάδμιο μέσω των τροφίμων. Το κάδμιο μπορεί, σε ακραίες περιπτώσεις, να προκαλέσει βλάβες στα νεφρά και τα οστά.
5.
Το Βασίλειο της Δανίας υποστηρίζει ότι η έκθεση και η εισροή του καδμίου στα γεωργικά εδάφη είναι γενικά χαμηλότερη στη Δανία από τον μέσο όρο της ΕΕ χάρη σε ορισμένα μέτρα που έχει ήδη δρομολογήσει και εφαρμόσει το Βασίλειο της Δανίας, μεταξύ των οποίων μια σειρά στοχοθετημένων μέτρων για τη μείωση της εισροής καδμίου στις γεωργικές εκτάσεις από τα φωσφορικά λιπάσματα. Επιπλέον, το Βασίλειο της Δανίας θεωρεί ότι εξακολουθεί να υπάρχει ανάγκη μείωσης των επιπέδων έκθεσης στη Δανία.
6.
Το εθνικό μέτρο καθορίζει οριακή τιμή για το κάδμιο 48 mg/kg πεντοξειδίου του φωσφόρου στα λιπάσματα που πωλούνται για χρήση στη Δανία. Συνεπώς, δεν εμποδίζει τη δυνατότητα των δανικών εταιρειών να αγοράζουν λιπάσματα σε άλλες χώρες με σκοπό την πώλησή τους είτε στην εσωτερική αγορά είτε σε τρίτες χώρες.Η δανική αγορά λιπασμάτων εκτιμάται ότι αντιπροσωπεύει το 2-3 % του συνόλου της ευρωπαϊκής αγοράς. Η εθνική οριακή τιμή για το κάδμιο εκτιμάται από το Βασίλειο της Δανίας ότι δεν προκάλεσε καμία διαταραχή στην εσωτερική αγορά κατά τη διάρκεια των 20 και πλέον ετών που ισχύει.
Το Βασίλειο της Δανίας εκτιμά ότι η εισροή καδμίου στις γεωργικές εκτάσεις από τα εμπορικά λιπάσματα στη Δανία θα αυξηθεί εάν δεν διατηρηθεί η οριακή τιμή της Δανίας και αντ’ αυτού εφαρμόζεται η υψηλότερη εναρμονισμένη οριακή τιμή των 60 mg Cd/kg πεντοξειδίου του φωσφόρου. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα εμπορικά λιπάσματα με υψηλότερη περιεκτικότητα σε κάδμιο πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Δανίας, αυξάνοντας έτσι τη μέση περιεκτικότητα σε κάδμιο των λιπασμάτων που χρησιμοποιούνται στη χώρα.
7.
Η περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κάδμιο έχει τεθεί ως ζήτημα σε επίπεδο ΕΕ σε διάφορες περιπτώσεις λόγω των αρνητικών επιπτώσεών του στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Στην αιτιολογική σκέψη 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 είχε ήδη ανακοινωθεί η πρόθεση της Επιτροπής να ρυθμίσει το ζήτημα της τυχαίας παρουσίας καδμίου στα ανόργανα λιπάσματα.Το 2016 η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διάθεση προϊόντων λίπανσης με σήμανση CE στην αγορά (5). Η Επιτροπή πρότεινε τον καθορισμό οριακής τιμής 60 mg/kg πεντοξειδίου του φωσφόρου για τα φωσφορικά λιπάσματα και τη σταδιακή μείωση αυτής της οριακής τιμής έως τα 20 mg/kg πεντοξειδίου του φωσφόρου, εντός 12 ετών από την εφαρμογή του νέου κανονισμού.
Κατόπιν εντατικών διαπραγματεύσεων μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1009, που εκδόθηκε βάσει της εν λόγω πρότασης, καθορίζει οριακή τιμή 60 mg/kg πεντοξειδίου του φωσφόρου, η οποία θα εφαρμόζεται από τις 16 Ιουλίου 2022. Επιπλέον, έως τις 16 Ιουλίου 2026, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει την υποχρέωση επανεξέτασης των οριακών τιμών για την περιεκτικότητα των φωσφορικών λιπασμάτων σε κάδμιο, με σκοπό την αξιολόγηση της σκοπιμότητας μείωσης των εν λόγω οριακών τιμών σε χαμηλότερο ενδεδειγμένο επίπεδο. Η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη περιβαλλοντικούς παράγοντες, ιδίως στο πλαίσιο των εδαφικών και κλιματολογικών συνθηκών, παράγοντες σχετικούς με την υγεία, καθώς και κοινωνικοοικονομικούς παράγοντες, όπως ζητήματα που αφορούν την ασφάλεια εφοδιασμού.
8.
Η Επιτροπή θα εξετάσει τη δανική κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφοι 4 και 6 της ΣΛΕΕ. Το άρθρο 114 παράγραφος 4 προβλέπει ότι όταν, μετά τη θέσπιση μέτρου εναρμόνισης ΕΕ, ένα κράτος μέλος επιθυμεί να διατηρήσει αυστηρότερες εθνικές διατάξεις που δικαιολογούνται από τις επιτακτικές ανάγκες που προβλέπονται στο άρθρο 36 της ΣΛΕΕ ή διατάξεις σχετικές με την προστασία του περιβάλλοντος ή του χώρου εργασίας, τις κοινοποιεί στην Επιτροπή μαζί με τους λόγους διατήρησής τους. Μετά την κοινοποίηση της δανικής διάταξης η Επιτροπή έχει στη διάθεσή της 6 μήνες για να τις εγκρίνει ή να τις απορρίψει. Κατά την περίοδο αυτή, η Επιτροπή ελέγχει κατά πόσον η δανική διάταξη μπορεί να θεωρηθεί μέτρο που προϋπήρχε της εναρμόνισης και παρεκκλίνει από τους κανόνες εναρμόνισης. Σε αυτή την περίπτωση, η Επιτροπή θα εξακριβώσει εάν η διατήρηση της διάταξης δικαιολογείται λόγω επιτακτικών αναγκών που προβλέπονται στο άρθρο 36 ή για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, καθώς και εάν αποτελεί μέσο αυθαίρετων διακρίσεων ή συγκεκαλυμμένο περιορισμό του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών και εάν συνιστά περιττό και δυσανάλογο εμπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
9.
Οποιοσδήποτε επιθυμεί να διατυπώσει σχόλια σχετικά με την εν λόγω κοινοποίηση πρέπει να τα διαβιβάσει στην Επιτροπή εντός 30 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης. Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να κοινοποιεί τις παρατηρήσεις αυτές στο κράτος μέλος που πραγματοποιεί την κοινοποίηση. Οιοδήποτε σχόλιο που θα υποβληθεί μετά την ανωτέρω προθεσμία δεν θα ληφθεί υπόψη.
10.
Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη δανική κοινοποίηση παρέχονται από την εξής διεύθυνση:|
European Commission |
|
Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs |
|
DG GROW — Unit D2 Chemicals and Plastics Industries |
|
Τηλ. +32 22950708 |
|
Email: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διάθεση προϊόντων λίπανσης της ΕΕ στην αγορά και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 (ΕΕ L 170 της 25.6.2019, σ. 1).
(2) Οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων (ΕΕ L 24 της 30.1.1976, σ. 21) και οδηγία 80/876/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1980, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών σχετικά με τα απλά λιπάσματα νιτρικού αμμωνίου υψηλής περιεκτικότητας σε άζωτο (ΕΕ L 250 της 23.9.1980, σ. 7).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τα λιπάσματα (ΕΕ L 304 της 21.11.2003, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νομίμως στην αγορά άλλου κράτους μέλους και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 3052/95/ΕΚ (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 21).
(5) COM/2016/0157 τελικό - 2016/084 (COD).
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/22 |
Τροποποίηση Ευρωπαϊκού Ομίλου Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ)
(2020/C 124/07)
I. Ονομασία του ΕΟΕΣ, διεύθυνση και υπεύθυνος επικοινωνίας (όπως είναι επί του παρόντος καταχωρισμένα στο καταστατικό του ΕΟΕΣ)
|
Καταχωρισμένη ονομασία: ΕΟΕΣ Διαπεριφερειακή Συμμαχία για το Διάδρομο Ρήνου-Άλπεων |
|
Καταστατική έδρα: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Germany |
|
Υπεύθυνος (διευθυντής): Joerg Saalbach |
|
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
|
Ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ: www.egtc-rhine-alpine.eu |
II. Νέα μέλη
|
Καταχωρισμένη ονομασία: Επαρχία Limburg |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
|
Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.limburg.nl |
|
Είδος μέλους: Περιφερειακή αρχή |
|
Χώρα: Κάτω Χώρες |
|
Καταχωρισμένη ονομασία: Μητροπολιτική Περιφέρεια Ρηνανίας |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: Ottoplatz 1, 50679 Cologne |
|
Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.metropolregion-rheinland.de |
|
Είδος μέλους: Ένωση τοπικών αρχών |
|
Χώρα: Γερμανία |
|
Καταχωρισμένη ονομασία: Λιμένες της Γένοβας |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
|
Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.portsofgenoa.com |
|
Είδος μέλους: Δημόσια επιχείρηση |
|
Χώρα: Ιταλία |
|
Καταχωρισμένη ονομασία: Επαρχία Vlaams-Brabant |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
|
Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.vlaamsbrabant.be |
|
Είδος μέλους: Περιφερειακή αρχή |
|
Χώρα: Βέλγιο |
III. Μέλη που αποχώρησαν από τον όμιλο
|
Καταχωρισμένη ονομασία: Τεχνολογική Περιφέρεια Καρλσρούης |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
|
Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
|
Είδος μέλους: Δημόσια επιχείρηση |
|
Χώρα: Γερμανία |
V Γνωστοποιήσεις
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/23 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9816 — Advent/TA/Conservice)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 124/08)
1.
Στις 7 Απριλίου 2020 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Advent International Corporation («Advent», ΗΠΑ), |
|
— |
TA Associates L.P. («ΤΑ», ΗΠΑ), |
|
— |
Conservice LLC («Conservice», ΗΠΑ), που ελέγχεται από την TA. |
Η Advent και η TA αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Conservice.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Advent: i) εξαγορά μετοχικού κεφαλαίου εταιρειών και ii) διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται ο βιομηχανικός τομέας και οι τομείς λιανικής, μέσων ενημέρωσης, επικοινωνιών, τεχνολογίας πληροφοριών, διαδικτύου, ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και φαρμακευτικών προϊόντων. |
|
— |
TA: δραστηριότητες επένδυσης ιδιωτικών κεφαλαίων σε επιλεγμένους κλάδους, όπως η παροχή υπηρεσιών σε επιχειρήσεις, τα καταναλωτικά αγαθά, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, οι υπηρεσίες υγείας και η τεχνολογία. |
|
— |
Conservice: παροχή λογισμικού διαχείρισης και κοστολόγησης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας σε ιδιοκτήτες ακινήτων, μόνιμους κατοίκους και παρόχους υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στις ΗΠΑ και στον Καναδά. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9816 — Advent/TA/Conservice
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/25 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9784 — Triton/Renk)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 124/09)
1.
Στις 8 Απριλίου 2020 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Triton Managers V Limited («Triton Fund V», Τζέρζι), |
|
— |
RENK AG («Renk», Γερμανία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Volkswagen AG. |
Η Triton Fund V αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Renk.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Triton Fund V: επενδύσεις σε μεσαίες επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους στην Κεντρική και Βόρεια Ευρώπη και δραστηριοποιούνται σε διάφορες αγορές, με ιδιαίτερη έμφαση σε τρεις βασικούς τομείς: επιχειρηματικές υπηρεσίες, βιομηχανικά προϊόντα και καταναλωτές/υγεία. |
|
— |
Renk: συστήματα μετάδοσης για ερπυστριοφόρα οχήματα, συστήματα ανάρτησης, συστήματα δοκιμών, κιβώτια σχέσεων μετάδοσης ανεμογεννητριών και έδρανα ολίσθησης, κιβώτια σχέσεων μετάδοσης για φρέζες, κιβώτια σχέσεων μετάδοσης υψηλών ταχυτήτων, κιβώτια σχέσεων μετάδοσης εξωθητήρων, μονάδες θαλάσσιας πρόωσης και συζευκτήρες. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9784 — Triton/Renk
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).
ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
17.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 124/26 |
Δημοσίευση του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών ονομασίας του αμπελοοινικού τομέα
(2020/C 124/10)
Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της αίτησης, σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
«Würzburger Stein-Berg»
PDO-DE-02403
Ημερομηνία αίτησης: 6 Δεκεμβρίου 2017
1. Ονομασία προς καταχώριση
Würzburger Stein-Berg
2. Κράτος μέλος
Γερμανία
3. Τύπος γεωγραφικής ένδειξης
ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης
4. Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων
|
1. |
Οίνος |
5. Περιγραφή του/των οίνου/-ων
Οίνος ποιότητας
Λευκός οίνος που παράγεται από ποικιλίες αμπέλου Silvaner, Riesling και Weisser Burgunder
Χαρακτηριστικά: μεγάλο βάθος και πλούσιο σώμα, συνοδευόμενα από κομψότητα
|
— |
ρυθμισμένος, με ολοκληρωμένη αρμονική όξινη δομή |
|
— |
καλά ενσωματωμένη αλκοόλη |
|
— |
ορυκτότητα που οφείλεται σε σημαντικό βαθμό στα εδάφη τύπου Muschelkalk (κογχυλιάτης λίθος) |
|
— |
λεπτός φρουτώδης χαρακτήρας ίδιος της ποικιλίας αμπέλου |
|
— |
οι οίνοι ποιότητας της «Würzburger Stein-Berg» είναι ξηροί λευκοί οίνοι |
|
— |
οίνοι με ιδιαίτερα καπνιστές νότες πυρόλιθου και λεπτό φρουτώδη χαρακτήρα |
|
— |
χρώμα από κίτρινο έως χρυσοκίτρινο |
|
— |
φυσικός αλκοολικός τίτλος: τουλάχιστον 12,2 % vol – 90 °Oe, ολικός αλκοολικός τίτλος μετά τον εμπλουτισμό: μέγιστος 15,0 % vol.
|
||||||||||||
Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Auslese»
Λευκός οίνος που παράγεται από ποικιλίες αμπέλου Silvaner, Riesling και Weisser Burgunder
Χαρακτηριστικά: μεγάλο βάθος και πλούσιο σώμα, συνοδευόμενα από κομψότητα
|
— |
ρυθμισμένος, με ολοκληρωμένη αρμονική όξινη δομή |
|
— |
καλά ενσωματωμένη αλκοόλη |
|
— |
ορυκτότητα που οφείλεται σε σημαντικό βαθμό στα εδάφη τύπου Muschelkalk (κογχυλιάτης λίθος) |
|
— |
λεπτός φρουτώδης χαρακτήρας ίδιος της ποικιλίας αμπέλου |
|
— |
οίνοι με ιδιαίτερα καπνιστές νότες πυρόλιθου και λεπτό φρουτώδη χαρακτήρα |
|
— |
χρώμα από κίτρινο έως χρυσοκίτρινο |
|
— |
οι οίνοι με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης από «Auslese» έως «Trockenbeerenauslese» και «Eiswein» διακρίνονται για την αξιοσημείωτη περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 45 g/l, σύνθετοι οίνοι Noblesse |
|
— |
φυσικός αλκοολικός τίτλος: τουλάχιστον 13,8 % vol – 100 °Oe. |
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν δίνονται αριθμητικά στοιχεία, ισχύουν οι διατάξεις της γερμανικής νομοθεσίας περί οίνων.
|
Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
|
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
|
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
7 |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα |
6 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) |
18 |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) |
350 |
Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Beerenauslese»
Λευκός οίνος που παράγεται από ποικιλίες αμπέλου Silvaner, Riesling και Weisser Burgunder
Χαρακτηριστικά: μεγάλο βάθος και πλούσιο σώμα, συνοδευόμενα από κομψότητα
|
— |
ρυθμισμένος, με ολοκληρωμένη αρμονική όξινη δομή |
|
— |
καλά ενσωματωμένη αλκοόλη |
|
— |
ορυκτότητα που οφείλεται σε σημαντικό βαθμό στα εδάφη τύπου Muschelkalk (κογχυλιάτης λίθος) |
|
— |
λεπτός φρουτώδης χαρακτήρας ίδιος της ποικιλίας αμπέλου |
|
— |
οίνοι με ιδιαίτερα καπνιστές νότες πυρόλιθου και λεπτό φρουτώδη χαρακτήρα |
|
— |
χρώμα από κίτρινο έως χρυσοκίτρινο |
|
— |
οι οίνοι με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης από «Auslese» έως «Trockenbeerenauslese» και «Eiswein» διακρίνονται για την αξιοσημείωτη περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 45 g/l, σύνθετοι οίνοι Noblesse |
|
— |
φυσικός αλκοολικός τίτλος: τουλάχιστον 17,7 % vol - 125 °Oe. |
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν δίνονται αριθμητικά στοιχεία, ισχύουν οι διατάξεις της γερμανικής νομοθεσίας περί οίνων.
|
Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
|
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
|
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
5,5 |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα |
6 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) |
30 |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) |
400 |
Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Trockenbeerenauslese»
Λευκός οίνος που παράγεται από ποικιλίες αμπέλου Silvaner, Riesling και Weisser Burgunder
Χαρακτηριστικά: μεγάλο βάθος και πλούσιο σώμα, συνοδευόμενα από κομψότητα
|
— |
ρυθμισμένος, με ολοκληρωμένη αρμονική όξινη δομή |
|
— |
καλά ενσωματωμένη αλκοόλη |
|
— |
ορυκτότητα που οφείλεται σε σημαντικό βαθμό στα εδάφη τύπου Muschelkalk (κογχυλιάτης λίθος) |
|
— |
λεπτός φρουτώδης χαρακτήρας ίδιος της ποικιλίας αμπέλου |
|
— |
οίνοι με ιδιαίτερα καπνιστές νότες πυρόλιθου και λεπτό φρουτώδη χαρακτήρα |
|
— |
χρώμα από κίτρινο έως χρυσοκίτρινο |
|
— |
οι οίνοι με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης από «Auslese» έως «Trockenbeerenauslese» και «Eiswein» διακρίνονται για την αξιοσημείωτη περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 45 g/l, σύνθετοι οίνοι Noblesse |
|
— |
φυσικός αλκοολικός τίτλος: τουλάχιστον 21,5 % vol – 150 °Oe. |
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν δίνονται αριθμητικά στοιχεία, ισχύουν οι διατάξεις της γερμανικής νομοθεσίας περί οίνων.
|
Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
|
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
|
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
5,5 |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα |
6 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) |
35 |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) |
400 |
Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Eiswein»
Λευκός οίνος που παράγεται από ποικιλίες αμπέλου Silvaner, Riesling και Weisser Burgunder
Χαρακτηριστικά: μεγάλο βάθος και πλούσιο σώμα, συνοδευόμενα από κομψότητα
|
— |
ρυθμισμένος, με ολοκληρωμένη αρμονική όξινη δομή |
|
— |
καλά ενσωματωμένη αλκοόλη |
|
— |
ορυκτότητα που οφείλεται σε σημαντικό βαθμό στα εδάφη τύπου Muschelkalk (κογχυλιάτης λίθος) |
|
— |
λεπτός φρουτώδης χαρακτήρας ίδιος της ποικιλίας αμπέλου |
|
— |
οίνοι με ιδιαίτερα καπνιστές νότες πυρόλιθου και λεπτό φρουτώδη χαρακτήρα |
|
— |
χρώμα από κίτρινο έως χρυσοκίτρινο |
|
— |
οι οίνοι με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης από «Auslese» έως «Trockenbeerenauslese» και «Eiswein» διακρίνονται για την αξιοσημείωτη περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 45 g/l, σύνθετοι οίνοι Noblesse |
|
— |
φυσικός αλκοολικός τίτλος: τουλάχιστον 17,7 % vol - 125 °Oe. |
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν δίνονται αριθμητικά στοιχεία, ισχύουν οι διατάξεις της γερμανικής νομοθεσίας περί οίνων.
|
Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
|
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
|
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
5,5 |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα |
6 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) |
30 |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) |
400 |
6. Οινοποιητικές πρακτικές
α. Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές
Οι οίνοι με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης έχουν ελάχιστη περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα 45 g/l.
Κατά τα λοιπά, οι εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 606/2009 και την εθνική νομοθεσία εφαρμόζονται στην παραγωγή οίνου με την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Würzburger Stein-Berg».
β. Μέγιστες αποδόσεις
50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο
7. Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Όλοι οι κάτωθι αριθμοί αφορούν αποκλειστικά καταχωρισμένους αριθμούς αγροτεμαχίων στον δήμο-διαμέρισμα Würzburg της Βαυαρίας.
Η ΠΟΠ «Würzburger Stein-Berg» καλύπτει μόνο περιοχές καταχωρισμένες στο αμπελουργικό μητρώο του αμπελώνα Würzburger Stein. Οι ακόλουθες παράγραφοι περιγράφουν την οριστική οριοθέτηση της ΠΟΠ «Würzburger Stein-Berg».
Από τη νοτιοδυτική γωνία του 7469 προς ανατολάς κατά μήκος της διαδρομής 7468/1, κατά μήκος των ανατολικών ορίων του 5857 προς βορράν έως τη διαδρομή 5853/3, και στη συνέχεια προς ανατολάς έως το ανατολικό άκρο του 5695.
Στα βόρεια του 5695, προς δυσμάς μέχρι το ανατολικό όριο του 5689. Από εκεί, προς βορράν κατά μήκος των ανατολικών ορίων των 5689, 5687 και 5681.
Από το βόρειο όριο του 5681, στη δυτική διαδρομή 5679 έως την 5725/1 στον βορρά, στη συνέχεια κατά μήκος των διαδρομών 5727/0 και 5775/3 έως το ανατολικό όριο του 5775/0, στη συνέχεια προς νότον έως τη διαδρομή 5783/0, στη συνέχεια προς δυσμάς έως το ανατολικό όριο του 5782/0 και στη συνέχεια προς βορράν έως το 5782/2. Κατά μήκος του 5782/2, 42 μέτρα προς δυσμάς έως το άκρο του αμπελώνα. Από εκεί, σε ευθεία γραμμή προς νότον έως τη διαδρομή 5783. Κατά μήκος των διαδρομών 5783, 5553 και 5822 έως το 5830. Κατά μήκος της διαδρομής 5834 με δυτική κατεύθυνση έως το βόρειο όριο του 7996. Κατά μήκος του βορείου ορίου των 7996, 7996/2 και 5850 έως τη διαδρομή 5852. Διαδρομή 5852 προς νότον έως τη διαδρομή 7468/1. Προς δυσμάς έως το δυτικό άκρο του 7469. Δυτικό όριο του 7469 προς νότον έως το 7468/1.
Ως εκ τούτου, η περιοχή της ΠΟΠ «Würzburger Stein-Berg» που περικλείεται από τους εν λόγω αριθμούς αγροτεμαχίων αποτελεί τμήμα του αμπελώνα Würzburger Stein, που βρίσκεται εντός του εδάφους της ΠΟΠ Franken στην περιοχή Würzburg της Βαυαρίας. Αυτή η οριοθετημένη περιοχή ΠΟΠ διακρίνεται για την κλίση της, τη γειτνίασή της με τον ταμιευτήρα θερμότητας του ποταμού και το κυρίαρχο γεωλογικό υπόβαθρο που αποτελείται από μέσο κογχυλιάτη λίθο (Muschelkalk), χαρακτηριστικά που συνδυαζόμενα διαφοροποιούν σημαντικά την ποιότητα της περιοχής ΠΟΠ από εκείνη των γειτονικών αγροτεμαχίων του αμπελώνα Würzburger Stein.
8. Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου
Weisser Riesling - Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger
Weisser Burgunder - Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder
Grüner Silvaner - Silvaner, Sylvaner
9. Περιγραφή του/των δεσμού/-ων
Η «Würzburger Stein-Berg» περιλαμβάνει τα καλύτερα αγροτεμάχια του αμπελώνα Würzburger Stein. Είναι ηλιόλουστη και χαρακτηρίζεται από απότομες κλίσεις και εδάφη τύπου Muschelkalk (κογχυλιάτης λίθος). Πρόκειται για μια περιοχή με νότιο προσανατολισμό και κελυφωτό σχήμα που εκτείνεται κατά μήκος του ποταμού Μάιν, που λειτουργεί ως ταμιευτήρας θερμότητας.
Η τοπογραφία της «Würzburger Stein-Berg» χαρακτηρίζεται από μια κλασική κοιλάδα με ιζηματογενείς αποθέσεις και διαβρωμένες όχθες, η οποία σχηματίστηκε πριν από δύο περίπου εκατομμύρια έτη, όταν ο αρχαίος ποταμός Μάιν [«Urmain»] άλλαξε κατεύθυνση και άρχισε να ρέει προς τον Ρήνο αντί για τον Δούναβη. Η μοναδική ελικοειδής ροή του ποταμού Μάιν έχει διαμορφώσει μια περιοχή εξαιρετικής ποιότητας για την αμπελουργία στις διαβρωμένες όχθες. Λόγω της απότομης κλίσης και του κοίλου νοτιοδυτικού προσανατολισμού της, η «Würzburger Stein-Berg» είναι μία από τις πλέον ποιοτικές τοποθεσίες στη Γερμανία. Η άμεση γειτνίασή της με τον ποταμό, σε συνδυασμό ιδίως με το κοντινό αστικό μικροκλίμα της πόλης Würzburg, προσδίδει στην «Würzburger Stein-Berg» το δικό της ιδιαίτερο μικροκλίμα, που ασκεί καθοριστική επίδραση στην ποιότητα των οίνων.
Τα εδάφη της, που αποτελούνται από προϊόντα αποσάθρωσης, είναι πλούσια σε χούμο, με διάσπαρτα στρώματα πηλού και αργίλου. Εδάφη με μεγάλη ικανότητα απορρόφησης νερού και θερμότητας. Υψόμετρο 190-285 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Κλίση 45-65 %. Έντονη ηλιοφάνεια. Ο ποταμός Μάιν λειτουργεί ως ταμιευτήρας θερμότητας και αντανακλά φωτεινή ενέργεια. Η θερμική επίδραση της πόλης Würzburg βελτιώνει το μικροκλίμα.
Η περιγραφόμενη γεωγραφική περιοχή διακρίνεται από τα γειτονικά τμήματα του αμπελώνα Würzburger Stein λόγω των μέσων επιπέδων των εδαφών τύπου Muschelkalk (κογχυλιάτης λίθος), των απότομων κλίσεών της και της ξηρότητας που τη χαρακτηρίζει. Αποτελείται από την απότομη πλαγιά μιας κορυφογραμμής με νότιο προσανατολισμό, η οποία δεν εκτίθεται σε ψυχρό αέρα από κάποιο υψηλότερο οροπέδιο και, ως εκ τούτου, διαφέρει από τους άλλους αμπελώνες στη γύρω περιοχή. Ο κογχυλιάτης λίθος Muschelkalk έχει χαμηλό πορώδες, γεγονός που αυξάνει την πυκνότητα αποθήκευσης και το ειδικό βάρος του, και κατά συνέπεια την ικανότητα αποθήκευσης θερμότητας. Η κλίση και ο νότιος προσανατολισμός της περιοχής επιτρέπουν τη μεγαλύτερη δυνατή έκθεση στη θερμότητα. Η αλληλεπίδραση μεταξύ των περιβαλλοντικών παραγόντων στην προστατευόμενη περιοχή (μητρικό πέτρωμα, τύπος εδάφους, μικροκλίμα, κλίση και προσανατολισμός, ηλιοφάνεια, προστασία από την έκθεση σε ψυχρό αέρα και γειτνίαση με τον ποταμό) καθιστά τους οίνους αυτούς πιο πικάντικους, πιο απαιτητικούς και πιο αλμυρούς στη γλώσσα σε σύγκριση με τους οίνους γειτονικών αγροτεμαχίων. Ο προσανατολισμός, η κλίση, το μητρικό πέτρωμα, ο τύπος εδάφους και ο ποταμός Μάιν αλληλεπιδρούν συνδυαστικά με μοναδικό τρόπο και επηρεάζουν τους εν λόγω οίνους. Τα αμπέλια απορροφούν περισσότερα ανόργανα στοιχεία από τα άγονα και σε μεγάλο βαθμό πετρώδη εδάφη τύπου Muschelkalk από ό,τι στους αμπελώνες εκτός της προστατευόμενης περιοχής. Τα εν λόγω ανόργανα στοιχεία διαμορφώνουν με τη σειρά τους τον χαρακτήρα του κρασιού. Το θερμό μικροκλίμα επιμηκύνει την καλλιεργητική περίοδο, δίνοντας περισσότερο χρόνο στα σταφύλια και στους αντίστοιχους οίνους για να αναπτύξουν αρώματα και να απορροφήσουν ανόργανα στοιχεία. Λόγω της κλίσης και του προσανατολισμού τους, η έκθεση των αγροτεμαχίων στη θερμότητα είναι ιδιαίτερα αυξημένη, και τα αμπέλια είναι σε θέση να μεταδώσουν στα σταφύλια και στους αντίστοιχους οίνους άφθονα αρώματα και συστατικά. Οι οίνοι που παράγονται από σταφύλια τα οποία καλλιεργούνται στην περιοχή είναι απαλοί, αρμονικοί, στρογγυλοί και πλούσιοι, με αρώματα και γεύσεις από πυρόλιθο.
Η κορυφογραμμή της προστατευόμενης περιοχής την προφυλάσσει από τον ψυχρό αέρα, ο οποίος διαφορετικά θα μείωνε την καλλιεργητική περίοδο των αμπελιών και θα περιόριζε την περίοδο ωρίμασης των σταφυλιών. Για τον λόγο αυτόν, ιστορικά και καθ’ όλη τη διάρκεια της καλλιέργειας σε βάθος αιώνων, το καταχωρισμένο τμήμα του αμπελώνα ήταν το αρχικό τμήμα του Würzburger Stein, απ’ όπου και προήλθε η ονομασία του, δηλαδή «Würzburger Stein-Berg».
Περιορίζοντας την ετήσια απόδοση σε 5 000 λίτρα ανά εκτάριο κατ’ ανώτατο όριο και την παραγωγή σε τρεις ποικιλίες αμπέλου (Silvaner, Riesling και Weißer Burgunder), οι παραγωγοί εξασφαλίζουν σταθερά υψηλή ποιότητα οίνων από την προστατευόμενη περιοχή και σαφώς καθορισμένο προφίλ ποικιλίας αμπέλου. Αυτές οι τρεις ποικιλίες είναι οι πιο αντιπροσωπευτικές του αμπελότοπου (terroir) στη συγκεκριμένη περιοχή. Όσο για τους οίνους από αμπελώνες της γύρω περιοχής, επιτρέπονται πάνω από 70 ποικιλίες αμπέλου, καθώς και υψηλότερη ετήσια απόδοση της τάξης των 10 800 λίτρων ανά εκτάριο.
Η ιδιαιτερότητα των οίνων από την προστατευόμενη περιοχή περιγράφεται και μαρτυρείται στη βιβλιογραφία της Φραγκονίας επί εκατοντάδες χρόνια.
Η πείρα που έχουν συσσωρεύσει οι αμπελουργοί επί αιώνες όσον αφορά την τοποθεσία και τους οίνους της προστατευόμενης περιοχής έχουν διαμορφώσει τη γεύση των οίνων αυτών. Οι μέθοδοι παραγωγής ποιοτικών οίνων είναι αποτέλεσμα αιώνων ανάπτυξης με βάση την παράδοση και τη βιωσιμότητα. Τα αμέτρητα βραβεία και τιμητικές διακρίσεις σε εθνικό και διεθνές επίπεδο αποδεικνύουν την υψηλή ποιότητα των οίνων.
Κατά συνέπεια, ο εν λόγω αμπελότοπος παρουσιάζει έναν συνδυασμό συγκεκριμένων παραγόντων που επηρεάζουν τους οίνους: τη γεωλογία του μέσου κογχυλιάτη λίθου Muschelkalk από την Τριαδική περίοδο και τα αντίστοιχα εδάφη, την ειδική και μοναδική μορφολογία του εδάφους (έκθεση, κλίση, γειτνίαση με τον ποταμό και την πόλη) και το σχετικό μικροκλίμα, καθώς και την επί αιώνες βιώσιμη καλλιέργεια στην απότομη πλαγιά με τη χρήση των κλασικών ποικιλιών αμπέλου Riesling, Silvaner και Weißer Burgunder από παλαιούς και άριστα διατηρημένους αμπελώνες και με περιορισμένες αποδόσεις.
10. Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις
Νομικό πλαίσιο:
Εθνική νομοθεσία
Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:
Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Περιγραφή της προϋπόθεσης:
Περιορίζοντας την ετήσια απόδοση σε 5 000 λίτρα ανά εκτάριο κατ’ ανώτατο όριο και την παραγωγή σε τρεις ποικιλίες αμπέλου (Silvaner, Riesling και Weißer Burgunder), οι παραγωγοί εξασφαλίζουν σταθερά υψηλή ποιότητα οίνων από την προστατευόμενη περιοχή και σαφώς καθορισμένο προφίλ ποικιλίας αμπέλου, παράγοντες που προσδίδουν στους οίνους τη γεύση που είναι χαρακτηριστική της εν λόγω περιοχής.
Οι οίνοι αυτοί δύνανται να φέρουν την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης μόνον αν τα σταφύλια που υφίστανται μεταποίηση προέρχονται από αμπέλια που φυτεύτηκαν στην προστατευόμενη περιοχή τουλάχιστον πριν από 8 έτη.
Λόγω της καλύτερης διείσδυσης του ριζώματος, τα αμπέλια ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών εγγυώνται υψηλότερη και σταθερότερη ποιότητα του οίνου υπό διαφορετικές καλλιεργητικές συνθήκες. Δεν υπάρχει ελάχιστο όριο ηλικίας αμπέλου για τους οίνους από γειτονικά αγροτεμάχια εκτός της προστατευόμενης περιοχής. Το ίδιο ισχύει για το σύνολο της αμπελουργικής περιοχής.
Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος
www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein