ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος
12 Σεπτεμβρίου # 2019


Περιεχόμενα

Σελίδα

 

II   Ανακοινώσεις

 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 308/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9317 — ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs) ( 1 )

1

2019/C 308/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9472 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV) ( 1 )

1


 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 308/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2


 

V   Γνωστοποιήσεις

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 308/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση: M.9528 — Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

3

2019/C 308/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9515 — TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

5

2019/C 308/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9426 — 3M Company / Acelity) ( 1 )

7

2019/C 308/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9467 — Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

8


 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

 


II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

12.9.2019   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/1


Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9317 — ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 308/01)

Στις 28 Μαρτίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9317. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.


12.9.2019   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/1


Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9472 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 308/02)

Στις 27 Αυγούστου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9472. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.


IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

12.9.2019   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/2


Ισοτιμίες του ευρώ (1)

11 Σεπτεμβρίου 2019

(2019/C 308/03)

1 ευρώ =


 

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1003

JPY

ιαπωνικό γιεν

118,51

DKK

δανική κορόνα

7,4607

GBP

λίρα στερλίνα

0,89133

SEK

σουηδική κορόνα

10,6563

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0934

ISK

ισλανδική κορόνα

138,70

NOK

νορβηγική κορόνα

9,8745

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,867

HUF

ουγγρικό φιορίνι

332,40

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3335

RON

ρουμανικό λέου

4,7348

TRY

τουρκική λίρα

6,3335

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6021

CAD

δολάριο Καναδά

1,4468

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6261

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7147

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5180

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 312,34

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,1384

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8309

HRK

κροατική κούνα

7,3945

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 470,22

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5987

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,354

RUB

ρωσικό ρούβλι

71,8661

THB

ταϊλανδικό μπατ

33,653

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,4721

MXN

πέσο Μεξικού

21,4565

INR

ινδική ρουπία

78,8720


(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.


V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

12.9.2019   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/3


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση: M.9528 — Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 308/04)

1.   

Στις 4 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

InfraChem Holdings S.a r.l. («InfraChem», Λουξεμβούργο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited («MIRA»), η οποία ανήκει στον όμιλο Macquarie Group Limited («Macquarie Group», Αυστραλία),

Currenta GmbH & Co OHG («Currenta», Γερμανία), που ανήκει στην Currenta Geschäftsführungs-GmbH («Currenta GF», Γερμανία).

Η MIRA, μέσω της InfraChem, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Currenta και της Currenta GF.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   MIRA: δραστηριοποιείται κυρίως στη διαχείριση υποδομών και άλλων πραγματικών περιουσιακών στοιχείων, όπως, μεταξύ άλλων, ακίνητα περιουσιακά στοιχεία και περιουσιακά στοιχεία στους τομείς της ενέργειας και της γεωργίας,

—   Macquarie Group: πάροχος τραπεζικών, χρηματοοικονομικών, συμβουλευτικών και επενδυτικών υπηρεσιών, καθώς και υπηρεσιών διαχείρισης κεφαλαίων, παγκοσμίως, εισηγμένος στο χρηματιστήριο της Αυστραλίας,

—   Currenta και Currenta GF: διαχειρίζονται και εκμεταλλεύονται ολοκληρωμένα συγκροτήματα επιχειρήσεων του χημικού κλάδου, με εγκαταστάσεις στη Γερμανία.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9528 — Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.


12.9.2019   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/5


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9515 — TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 308/05)

1.   

Στις 4 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

TPG Asia Genar VII Advisors Inc. («TPG Asia») (Νήσοι Κέιμαν), που ανήκει στο όμιλο TPG.

Genting Hong Kong Limited («Genting HK») (Βερμούδες).

Dream Cruises Holding Limited («Dream Cruises») (Βερμούδες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Genting HK.

Η TPG Asia και η Genting HK αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Dream Cruises.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   TPG Asia: ιδιωτική επιχείρηση επενδύσεων που διαχειρίζεται μια οικογένεια αμοιβαίων κεφαλαίων τα οποία επενδύουν σε διάφορες εταιρείες μέσω εξαγορών. Δραστηριοποιείται κυρίως στην περιοχή Ασίας/Ειρηνικού (όπου περιλαμβάνεται η Κίνα, η Ινδία, η Νοτιοανατολική Ασία, η Ιαπωνία, η Κορέα και η Αυστραλία). Αποτελεί μέρος της TPG, μιας εταιρείας επενδύσεων ιδιωτικού κεφαλαίου που δραστηριοποιείται παγκοσμίως.

—   Genting HK: δραστηριοποιείται παγκοσμίως στον τομέα της αναψυχής, της ψυχαγωγίας και της παροχής υπηρεσιών φιλοξενίας. Διοργανώνει κρουαζιέρες και διάφορες άλλες σχετικές δραστηριότητες υπό τα σήματα της Star Cruises, της Crystal Cruises και της Dream Cruises. Η Genting ΗΚ πραγματοποιεί επίσης ναυπηγοεπισκευαστικές εργασίες σε κρουαζιερόπλοια στην Ευρώπη.

—   Dream Cruises: διαχειρίζεται υπηρεσίες κρουαζιέρας σε ολόκληρη την περιοχή της Ασίας/Ειρηνικού. Σήμερα διαθέτει τρία πλοία: Το Genting Dream, το World Dream και το Explorer Dream. Επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της Genting HK και μετά τη σχετική πράξη θα τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της Genting HK και της TPG Asia.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9515 — TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.


12.9.2019   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/7


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9426 — 3M Company / Acelity)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 308/06)

1.   

Στις 3 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

3M Company («3M», ΗΠΑ),

Acelity, Inc. («Acelity», ΗΠΑ).

Η 3M αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Acelity.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

η 3M είναι διαφοροποιημένη τεχνολογική εταιρεία. Μέσω του τμήματος υγείας της, η 3M παρέχει ευρύ φάσμα ιατρικών λύσεων, συμπεριλαμβανομένων των προηγμένων επιδέσμων τραυμάτων,

η Acelity δραστηριοποιείται κυρίως στην ανάπτυξη και εμπορία προηγμένων προϊόντων περιποίησης τραυμάτων, μεταξύ άλλων μέσω των θυγατρικών της Kinetic Concepts, Inc, Systagenix Wound Management, Limited και Crawford Healthcare Limited.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9426 — 3M Company / Acelity

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).


12.9.2019   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/8


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9467 — Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 308/07)

1.   

Στις 4 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

Ivanhoé Cambridge Inc. («IC», Καναδάς), που τελεί υπό τον έλεγχο της Caisse de dépôt et placement du Québec,

Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Καναδάς),

Greystar Real Estate Partners LLC («Greystar», ΗΠΑ).

Η IC, η PSPIB και η Greystar αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της GDCV Residential Portfolio III LP («GDCV»).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   IC: επενδύσεις σε ακίνητα σε παγκόσμια κλίμακα,

—   PSPIB: διαχείριση επένδυσης συνταξιοδοτικών κεφαλαίων για τα συνταξιοδοτικά προγράμματα της καναδικής ομοσπονδιακής δημόσιας διοίκησης, των καναδικών ενόπλων δυνάμεων, της βασιλικής έφιππης αστυνομίας του Καναδά και του σώματος εφέδρων. Διαχείριση διαφοροποιημένου χαρτοφυλακίου που περιλαμβάνει μετοχές, ομόλογα και άλλους τίτλους σταθερής απόδοσης, καθώς και επενδύσεις σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, ακίνητα, υποδομές, φυσικούς πόρους και ιδιωτικό χρέος,

—   Greystar: δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην ανάπτυξη, απόκτηση και διαχείριση έργων ενοικιαζόμενων κατοικιών και χαρτοφυλακίων για ίδιο λογαριασμό και για λογαριασμό διαφόρων θεσμικών επενδυτών, κρατικών επενδυτικών ταμείων και ιδιωτών επενδυτών, επί του παρόντος στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ισπανία, τις Κάτω Χώρες και το Μεξικό,

—   GDCV: νέα ετερόρρυθμη εταιρεία που έχει συσταθεί για την απόκτηση αγροτεμαχίων ή τη χρονομίσθωση γης, καθώς και για την ανάπτυξη συγκροτημάτων κατοικιών στις ΗΠΑ για επενδυτικούς σκοπούς. Η ετερόρρυθμη εταιρεία θα στοχεύει σε επενδύσεις για την αξιοποίηση περιουσιακών στοιχείων τάξης Α, μεσαίου και μεγάλου ύψους, στις ΗΠΑ, τα οποία εμφανίζουν ισχυρή μακροπρόθεσμη βάση απασχόλησης, αυξανόμενο πληθυσμό και υψηλή τάση προς ενοικίαση.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9467 — Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.