|
ISSN 1977-0901 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219 |
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
62ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
|
II Ανακοινώσεις |
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2019/C 219/01 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9385 — Orange/SecureLink) ( 1 ) |
|
|
IV Πληροφορίες |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2019/C 219/02 |
||
|
2019/C 219/03 |
||
|
2019/C 219/04 |
Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
|
|
V Γνωστοποιήσεις |
|
|
|
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2019/C 219/05 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9396 — CapMan / CBRE / Norled) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
2019/C 219/06 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9062 — Fortress Investment Group / Air Investment Valencia / JV) ( 1 ) |
|
|
2019/C 219/07 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9294 — BMS / Celgene) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
II Ανακοινώσεις
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
1.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219/1 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.9385 — Orange/SecureLink)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2019/C 219/01)
Στις 21 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:
|
— |
από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
|
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9385. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
1.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219/2 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
28 Ιουνίου 2019
(2019/C 219/02)
1 ευρώ =
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,1380 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
122,60 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,4636 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,89655 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
10,5633 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,1105 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
141,70 |
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
9,6938 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
25,447 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
323,39 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
4,2496 |
|
RON |
ρουμανικό λέου |
4,7343 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
6,5655 |
|
AUD |
δολάριο Αυστραλίας |
1,6244 |
|
CAD |
δολάριο Καναδά |
1,4893 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
8,8866 |
|
NZD |
δολάριο Νέας Ζηλανδίας |
1,6960 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
1,5395 |
|
KRW |
ουόν Νότιας Κορέας |
1 315,35 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
16,1218 |
|
CNY |
κινεζικό ρενμινπί γιουάν |
7,8185 |
|
HRK |
κροατική κούνα |
7,3973 |
|
IDR |
ρουπία Ινδονησίας |
16 083,35 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρινγκίτ |
4,7082 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
58,335 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
71,5975 |
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
34,897 |
|
BRL |
ρεάλ Βραζιλίας |
4,3511 |
|
MXN |
πέσο Μεξικού |
21,8201 |
|
INR |
ινδική ρουπία |
78,5240 |
(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
|
1.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219/3 |
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Σχετικά με την έναρξη λειτουργίας του γνωμοδοτικού συμβουλίου για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές
(2019/C 219/03)
Το άρθρο 43 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (1) προβλέπει τη σύσταση τεσσάρων νέων γνωμοδοτικών συμβουλίων, μεταξύ των οποίων ενός για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές. Τα γνωμοδοτικά συμβούλια για την υδατοκαλλιέργεια, για τις αγορές και για τον Εύξεινο Πόντο συστάθηκαν το 2016 (2). Το γνωμοδοτικό συμβούλιο για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές είναι το τελευταίο γνωμοδοτικό συμβούλιο που πρέπει να συσταθεί.
Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/242 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2014, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τη λειτουργία των γνωμοδοτικών συμβουλίων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (3), τα ενδιαφερόμενα μέρη τα οποία αφορά η σύσταση του εν λόγω νέου γνωμοδοτικού συμβουλίου υπέβαλαν στην Επιτροπή, τον Ιανουάριο του 2019, κοινή αίτηση σχετικά με την έναρξη λειτουργίας ενός γνωμοδοτικού συμβουλίου για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές.
Η Επιτροπή έλεγξε τον συμβιβάσιμο χαρακτήρα της κοινής αίτησης με τους σχετικούς κανόνες της ΕΕ και στη συνέχεια τη διαβίβασε στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (4), προκειμένου να προσδιοριστεί εάν η αίτηση έχει υπογραφεί από αντιπροσωπευτικές κλαδικές οργανώσεις και άλλες ομάδες συμφερόντων.
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη δεν διατύπωσαν αντιρρήσεις εντός της προθεσμίας του ενός μηνός που καθορίζεται στο άρθρο 3, παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/242. Εν κατακλείδι, το γνωμοδοτικό συμβούλιο για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές μπορεί να αρχίσει να λειτουργεί και να είναι επιλέξιμο για τη λήψη ετήσιας συνεισφοράς από τον προϋπολογισμό της ΕΕ με στόχο την κάλυψη μέρους των λειτουργικών δαπανών του, από την επομένη της δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
(1) ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22.
(2) Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά την έναρξη της λειτουργίας του γνωμοδοτικού συμβουλίου για την υδατοκαλλιέργεια, του γνωμοδοτικού συμβουλίου για τις αγορές και του γνωμοδοτικού συμβουλίου για τον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ C 74 της 26.2.2016, σ. 1).
(3) ΕΕ L 41 της 17.2.2015, σ. 1.
(4) Γαλλία, Πορτογαλία, Ισπανία.
|
1.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219/4 |
Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(2019/C 219/04)
Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:
Στη σελίδα 101, η επεξηγηματική σημείωση για την κλάση ΣΟ «2206 00 Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι, σακέ) μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, μη κατονομαζόμενα ούτε περιλαμβανόμενα αλλού» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Τα προϊόντα που προέρχονται από ζύμωση εξακολουθούν να κατατάσσονται στην κλάση 2206, εφόσον διατηρούν τα χαρακτηριστικά των προϊόντων που κατατάσσονται στην ως άνω κλάση, ήτοι τα χαρακτηριστικά των ποτών που προέρχονται από ζύμωση. Όσον αφορά προϊόντα στα οποία, για παράδειγμα, έχει προστεθεί αποσταγμένη αλκοόλη, νερό και άλλες ουσίες (όπως σιρόπι, διάφορες αρωματικές και χρωστικές ουσίες και, σε ορισμένα από αυτά, πυκνή κρέμα), τα χαρακτηριστικά τους ενδέχεται να έχουν μεταβληθεί. Όταν εξαιτίας των εν λόγω προσθηκών έχουν χαθεί η γεύση, το άρωμα και/ή η εμφάνιση ποτού που παρασκευάζεται από συγκεκριμένο φρούτο ή φυσικό προϊόν, δηλαδή ποτού προερχόμενου από ζύμωση της κλάσης 2206, τα εν λόγω προϊόντα κατατάσσονται στην κλάση 2208 (βλέπε σχετικά, για παράδειγμα, τις αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση C-150/08 (*1) και στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-532/14 και C-533/14 (*2)).
Στη σελίδα 104, η επεξηγηματική σημείωση για τις διακρίσεις ΣΟ «2208 90 91 και 2208 90 99 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80 % vol, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Προϊόντα που προέρχονται όχι αποκλειστικά από ζύμωση, αλλά επίσης και από διαδικασία καθαρισμού, λόγω της οποίας τα εν λόγω προϊόντα χάνουν τις ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά των ποτών που προέρχονται από ζύμωση και αποκτούν τις ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά της αιθυλικής αλκοόλης, κατατάσσονται στην κλάση 2208 (βλέπε σχετικά, για παράδειγμα, την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση C-196/10 (*3) όσον αφορά υγρό που αποκαλείται «βάση μπίρας από βύνη» με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 14 % και παράγεται από ζυθοποιημένη μπύρα, η οποία διαυγάζεται και κατόπιν υποβάλλεται σε υπερδιήθηση, με αποτέλεσμα μείωση της συγκέντρωσης συστατικών όπως οι πικρές ουσίες και οι πρωτεΐνες).
Βλέπε επίσης την επεξηγηματική σημείωση για την κλάση 2206 00.
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
V Γνωστοποιήσεις
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
1.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219/5 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9396 — CapMan / CBRE / Norled)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2019/C 219/05)
1.
Στις 20 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
CapMan AIFM Oy («CapMan», Φινλανδία), |
|
— |
CBRE Caledon Capital Management Inc. («CBRE», Καναδάς), |
|
— |
Norled AS («Norled», Νορβηγία). |
Οι CapMan και CBRE αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο ολόκληρου του συνόλου της Norled.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:— CapMan: διαχειριστής του επενδυτικού κεφαλαίου CapMan Nordic Infrastructure I SCSP που εδρεύει στο Λουξεμβούργο. Η CapMan αποτελεί μέρος του ομίλου CapMan, νορδικής εταιρείας διαχείρισης και επενδύσεων ιδιωτικών περιουσιακών στοιχείων με έδρα το Ελσίνκι της Φινλανδίας.
— CBRE: ελέγχει το επενδυτικό κεφάλαιο CBRE Caledon Noah Aggregator LP, που εδρεύει στο Οντάριο του Καναδά. Η CBRE αποτελεί έμμεση θυγατρική του ομίλου CBRE, επιχείρησης υπηρεσιών εμπορικών ακινήτων και επενδύσεων, με έδρα το Λος Άντζελες των ΗΠΑ.
— Norled: πάροχος υπηρεσιών πορθμείων και ταχύπλοων σκαφών στη Νορβηγία.
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9396 — CapMan / CBRE / Norled
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
|
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Φαξ +32 22964301 |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles / Brussel |
|
BELGIQUE / BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).
|
1.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219/7 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9062 — Fortress Investment Group / Air Investment Valencia / JV)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2019/C 219/06)
1.
Στις 19 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Fortress Investment Group (ΗΠΑ), που τελεί υπό τον έλεγχο ομίλου SoftBank (Ιαπωνία), |
|
— |
Air Investment Valencia (Ισπανία). |
Η Fortress Investment Group και η Air Investment Valencia αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV»), στην οποία i) η Fortress Investment Group θα συνεισφέρει την επιχειρηματική δραστηριότητα της CityJet και ii) η Air Investment Valencia θα συνεισφέρει τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της Air Nostrum.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:— Fortress Investment Group: διαχείριση περιουσιακών στοιχείων για λογαριασμό θεσμικών πελατών και ιδιωτών επενδυτών παγκοσμίως. Η Fortress είναι η ελέγχουσα μητρική εταιρεία των i) Falco Regional Aircraft Limited, παρόχου υπηρεσιών μίσθωσης χωρίς υποστήριξη σε άλλες αεροπορικές εταιρείες παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης, και ii) της CityJet (Ιρλανδία), ευρωπαϊκής περιφερειακής αεροπορικής εταιρείας που παρέχει μίσθωση με υποστήριξη και με μερική υποστήριξη σε άλλες αεροπορικές εταιρείες, καθώς και ad hoc υπηρεσίες ναυλωμένων πτήσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Ο όμιλος SoftBank περιλαμβάνει θυγατρικές εταιρείες οι οποίες συμμετέχουν σε προϊόντα και υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, κυρίως στις ΗΠΑ και στην Ιαπωνία.
— Air Investment Valencia: εταιρεία χαρτοφυλακίου που ανήκει στον κ. Carlos Bertomeu, ο οποίος ελέγχει, μεταξύ άλλων, τη Saimer Leasing Limited (εκμισθωτής αεροσκαφών χωρίς υποστήριξη και πάροχος υπηρεσιών διάθεσης στόλου σε αερομεταφορείς) και την Air Nostrum (Ισπανία). Η Air Nostrum είναι ευρωπαϊκή περιφερειακή αεροπορική εταιρεία που παρέχει μίσθωση με υποστήριξη και με μερική υποστήριξη σε άλλες αεροπορικές εταιρείες, υπηρεσίες ναυλωμένων πτήσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη και υπηρεσίες δικαιόχρησης στην Iberia. Η ίδια η Air Nostrum ελέγχει i) τη Hibernian Airlines Limited (Ιρλανδία), αεροπορική εταιρεία που προορίζεται να παρέχει υπηρεσίες μίσθωσης με υποστήριξη σε αεροπορικές εταιρείες στη Βόρεια και Κεντρική Ευρώπη, και ii) την Aviatech & Consulting, S.L., η οποία παρέχει τεχνικές υπηρεσίες γραφείου στην Air Nostrum και προορίζεται να παρέχει επίσης νομικές, χρηματοοικονομικές, συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ΤΠ στις υπόλοιπες εταιρείες της JV.
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9062 — Fortress Investment Group / Air Investment Valencia / JV
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
|
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Φαξ +32 22964301 |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).
|
1.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219/8 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9294 — BMS / Celgene)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2019/C 219/07)
1.
Στις 24 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. (1)Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Bristol-Myers Squibb Company, («BMS», Ηνωμένες Πολιτείες), |
|
— |
Celgene Corporation («Celgene», Ηνωμένες Πολιτείες). |
Η BMS αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Celgene.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με την αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Η BMS είναι μια παγκόσμια φαρμακευτική εταιρεία με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η BMS δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και την εμπορευματοποίηση καινοτόμων φαρμάκων σε τέσσερις βασικούς θεραπευτικούς τομείς: ογκολογία, αυτοάνοσα νοσήματα, καρδιαγγειακές παθήσεις και ινωτικές παθήσεις· |
|
— |
Η Celgene είναι μια παγκόσμια φαρμακευτική εταιρεία με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Celgene δραστηριοποιείται κυρίως στην ανάπτυξη και εμπορευματοποίηση καινοτόμων θεραπειών στον τομέα της ογκολογίας και των αυτοάνοσων νοσημάτων. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή κρίνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9294 — BMS / Celgene
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
|
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Φαξ +32 22964301 |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles / Brussel |
|
BELGIQUE / BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).