ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

11.4.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 135/1

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Απριλίου 2019

για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound)

(2019/C 135/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2019/127 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων προς διορισμό που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/127 κατάργησε και αντικατάστησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου (2).

(2)

Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου που συγκροτείται βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 παρέμειναν εν υπηρεσία και άσκησαν τα καθήκοντα του Διοικητικού Συμβουλίου όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2019/127 μέχρι τον διορισμό των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και του ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/127.

(3)	Τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας διορίζονται για περίοδο πέντε ετών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας, για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31ης Μαρτίου 2023, οι κάτωθι:

I. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

Χώρα	Τακτικά μέλη	Αναπληρωματικά μέλη
Βέλγιο	κ. Guy VAN GYES	κ. Allain PIETTE
Βουλγαρία	κα. Teodora TODOROVA	κ. Iskren ANGELOV
Τσεχία	κ. Vlastimil VÁŇA	κ. Matěj GREGÁREK
Δανία	κ. Thomas Mølsted JØRGENSEN	κ. Andreas SOMMER MØLLER
Γερμανία	κ. Thomas VOIGTLÄNDER	κ. Alexander GÖRNE-ZAGEL
Εσθονία	κα Heleene SUIJA	κα Ester RÜNKLA
Ιρλανδία	κα Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL	κα Fiona WARD
Ελλάδα	κ. Γεώργιος ΓΟΥΡΖΟΥΛΙΔΗΣ	κα Τριανταφυλλιά ΤΟΤΟΥ
Ισπανία	κ. Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS	κ. Orlando MONTORO PEINADO
Γαλλία
Κροατία	κ. Vatroslav SUBOTIĆ	κα Narcisa MANOJLOVIĆ
Ιταλία	κα Aviana Maria Teresa BULGARELLI	κ. Leonardo TOMASI
Κύπρος	κα Μαρίνα ΙΩΑΝΝΟΥ - ΧΑΣΑΠΗ	κ. Ορέστης ΜΕΣΣΙΟΣ
Λετονία	κα Ineta TĀRE	κα Ineta VJAKSE
Λιθουανία	κα Rita SKREBIŠKIENĖ	κ. Evaldas BACEVIČIUS
Λουξεμβούργο
Ουγγαρία
Μάλτα	κα Sandra GATT	κα Cheryl HABER
Κάτω Χώρες	κ. Roel GANS	κ. Dirk SCHEELE
Αυστρία	κ. Harald FUGGER	κα Petra PENCS
Πολωνία	κ. Jerzy CIECHAŃSKI
Πορτογαλία	κ. Nelson FERREIRA	κ. Fernando CATARINO JOSÉ
Ρουμανία	κ. Ioan Cristinel RĂILEANU	κα Ioana DUMITRESCU
Σλοβενία	κα Vladka KOMEL	κ. Andraž BOBOVNIK
Σλοβακία	κα Silvia GREGORCOVÁ	κ. Ján GABURA
Φινλανδία	κα Maija LYLY-YRJÄNÄINEN	κα Hanna HÄMÄLÄINEN
Σουηδία	κα Jonna JONSSON	κ. Håkan NYMAN
Ηνωμένο Βασίλειο	κα Cara MAGUIRE	κ. Peter COLLINS

II. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

Χώρα	Τακτικά μέλη	Αναπληρωματικά μέλη
Βέλγιο	κ. Stijn GRYP	κα Caroline VERDOOT
Βουλγαρία	κ. Ivan KOKALOV	κ. Vesselin MITOV
Τσεχία	κα Lucie STUDNIČNÁ	κ. Tomáš PAVELKA
Δανία	κ. Peter WALDORFF	κα Maria BJERRE
Γερμανία	κ. Stefan GRAN	κα Susanne WIXFORTH
Εσθονία	κ. Peep PETERSON	κα Hedi-Liis TOOME
Ιρλανδία	κ. David JOYCE	κ. Ger GIBBONS
Ελλάδα	κ. Ιωάννης ΠΟΥΠΚΟΣ	κ. Παναγιώτης ΚΟΡΔΑΤΟΣ
Ισπανία	κ. Fernando ROCHA SÁNCHEZ	κ. José Domingo ROSELLÓ
Γαλλία	κ. Pierre-Gaël LOREAL	κ. Romain LASSERRE
Κροατία	κα Marija HANŽEVAČKI	κα Dijana ŠOBOTA
Ιταλία	κα Rossella BENEDETTI	κ. Salvatore MARRA
Κύπρος	κ. Πανίκος ΑΡΓΥΡΙΔΗΣ	κ. Χρήστος ΚΑΡΥΔΗΣ
Λετονία	κα Irēna LIEPIŅA	κα Linda ROMELE
Λιθουανία	κα Kristina KRUPAVIČIENĖ	κα Danute ŠLIONSKIENĖ
Λουξεμβούργο	κα Véronique EISCHEN	κ. Paul DE ARAUJO
Ουγγαρία	κα Viktória SZŰCS	κ. Péter DOROGI
Μάλτα	κ. Joseph BUGEJA	κ. Colin GALEA
Κάτω Χώρες	κ. Jan KOUWENBERG
Αυστρία	κα Dinah DJALINOUS-GLATZ	κ. Adi BUXBAUM
Πολωνία	κ. Bogdan OLSZEWSKI	κ. Piotr OSTROWSKI
Πορτογαλία	κ. Augusto COELHO PRAÇA	κ. Carlos Manuel ANJOS ALVES
Ρουμανία	κ. Adrian MARIN	κα Cecilia GOSTIN
Σλοβενία	κα Maja KONJAR
Σλοβακία	κ. Miroslav HAJNOŠ
Φινλανδία	κ. Juha ANTILA	κα Leila KURKI
Σουηδία	κ. Mats ESSEMYR	κα Carola LÖFSTRAND
Ηνωμένο Βασίλειο	κ. Paul SELLERS	κα Elena CRASTA

III. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

Χώρα	Τακτικά μέλη	Αναπληρωματικά μέλη
Βέλγιο	κ. Kris DE MEESTER	κ. Koen CABOOTER
Βουλγαρία	κ. Dimiter BRANKOV	κ. Theodor DETCHEV
Τσεχία	κα Vladimíra DRBALOVÁ	κα Pavla BŘEČKOVÁ
Δανία	κα Christiane MIßLBECK-WINBERG	κ. Steen MÜNTZBERG
Γερμανία	κ. Sebastian HOPFNER	κα Renate HORNUNG-DRAUS
Εσθονία	κα Eve PÄÄRENDSON	κ. Raul EAMETS
Ιρλανδία	κα Maeve McELWEE	κα Pauline O’HARE
Ελλάδα	κ. Χρήστος ΙΩΑΝΝΟΥ	κα Κατερίνα ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ
Ισπανία	κ. Miguel CANALES GUTIÉRREZ	κ. Javier BLASCO DE LUNA
Γαλλία	κ. Sébastien DARRIGRAND	κα Anne VAUCHEZ
Κροατία	κ. Bernard JAKELIĆ	κ. Ivan SARIĆ
Ιταλία	κα Stefania ROSSI	κα Paola ASTORRI
Κύπρος	κα Λένα ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ	κ. Πολύβιος ΠΟΛΥΒΙΟΥ
Λετονία	κα Ilona KIUKUCĀNE	κα Anita LĪCE
Λιθουανία	κ. Danukas ARLAUSKAS
Λουξεμβούργο
Ουγγαρία	κα Adrienn BÀLINT
Μάλτα	κ. Joe FARRUGIA
Κάτω Χώρες	κ. W. M. J. M. VAN MIERLO
Αυστρία	κ. Severin GRUBER	κα Virginia HAGN
Πολωνία	κ. Andrzej RUDKA	κα Katarzyna SIEMIENKIEWICZ
Πορτογαλία	κ. Marcelino Peralta PENA COSTA	κ. Luís HENRIQUE
Ρουμανία	κα Diana PASAT	κα Adela ŞERBAN
Σλοβενία
Σλοβακία	κ. Martin HOŠTÁK	κ. Peter MOLNÁR
Φινλανδία	κα Katja MIETTINEN	κ. Mikko NYYSSÖLÄ
Σουηδία	κ. Patrik KARLSSON	κ. Niklas BECKMAN
Ηνωμένο Βασίλειο	κ. Matthew PERCIVAL	κ. Elliot MASON

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ορισθεί ακόμα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 9 Απριλίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. CIAMBA

(1) ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 74.

(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1975, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (ΕΕ L 139 της 30.5.1975, σ. 1).

11.4.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 135/7

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Απριλίου 2019

για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (EU-OSHA)

(2019/C 135/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/126 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τον κατάλογο υποψηφιοτήτων προς διορισμό που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/126 κατήργησε και αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου (2).

(2)

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου που συστάθηκε βάσει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2062/94 έχουν παραμείνει σε υπηρεσία και ασκούν τα καθήκοντα του διοικητικού συμβουλίου, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/126, έως τον διορισμό των μελών του διοικητικού συμβουλίου και του ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/126.

(3)	Τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία θα πρέπει να διοριστούν για περίοδο τεσσάρων ετών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κάτωθι διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία για το διάστημα από την 1η Απριλίου 2019 έως τις 31 Μαρτίου 2023:

Ι. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

Χώρα	Τακτικά μέλη	Αναπληρωματικά μέλη
Bέλγιο	κα Ms Véronique CRUTZEN	κ. Xavier LEBICHOT
Βουλγαρία	κα Darina KONOVA	κ. Nikolay ARNAUDOV
Τσεχία	κ. Jaroslav HLAVÍN	κ. Pavel FOŠUM
Δανία	κα Charlotte SKJOLDAGER	κα Annemarie KNUDSEN
Γερμανία	κ. Kai SCHÄFER	κα Ellen ZWINK
Εσθονία	κα. Maret MARIPUU	κα. Silja SOON
Ιρλανδία	κ. Stephen CURRAN	κα Marie DALTON
Ελλάδα
Ισπανία	κ. Francisco Javier PINILLA GARCÍA	κα Mercedes TEJEDOR AIBAR
Γαλλία
Κροατία	κα Ana AKRAP	κα Snježana ŠTEFOK
Ιταλία	κ. Romolo DE CAMILLIS	κα Alessandra PERA
Κύπρος	κ. Αναστάσιος ΓΙΑΝΝΑΚΗ	κ. Αριστόδημος ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ
Λετονία	κ. Renārs LŪSIS	κα Jolanta GEDUŠA
Λιθουανία	κα Aldona SABAITIENĖ	κα Vilija KONDROTIENĖ
Λουξεμβούργο
Ουγγαρία
Μάλτα	κ. Μelhino MERCIECA	κ. Mark GAUCI
Κάτω Χώρες	κ. Rob TRIEMSTRA	κ. Martin DEN HELD
Αυστρία	κα Gertrud BREINDL	κα Anna RITZBERGER-MOSER
Πολωνία	κα Danuta KORADECKA	κ. Dariusz GŁUSZKIEWICZ
Πορτογαλία	κα Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES	κ. Carlos Jorge AFONSO PEREIRA
Ρουμανία	κα Anca Mihaela PRICOP	κ. Marian TĂNASE
Σλοβενία	κ. Nikolaj PETRIŠIČ	κα Vladka KOMEL
Σλοβακία	κα Martina DULEBOVÁ	κα Romana HURTUKOVÁ
Φινλανδία	κ. Raimo ANTILA	κα Liisa HAKALA
Σουηδία	κα Boel CALLERMO	κα Victoria DIPPEL
Ηνωμένο Βασίλειο

II. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

Χώρα	Τακτικά μέλη	Αναπληρωματικά μέλη
Bέλγιο	κ. Herman FONCK	κα Caroline VERDOOT
Βουλγαρία	κ. Aleksandar ZAGOROV	κ. Ognyan ATANASOV
Τσεχία	κ. Václav PROCHÁZKA	κα Radka SOKOLOVÁ
Δανία	κα Nina Hedegaard NIELSEN	κ. Niels SØRENSEN
Γερμανία	κα Sonja KÖNIG	κ. Moriz Boje TIEDEMANN
Εσθονία	κα Aija MAASIKAS	κ. Argo SOON
Ιρλανδία	κα Dessie ROBINSON	κ. Sylvester CRONIN
Ελλάδα	κ. Ανδρέας ΣΤΟΪΜΕΝΙΔΗΣ	κ. Ιωάννης ΑΔΑΜΑΚΗΣ
Ισπανία	κ. Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ	κα Ana GARCÍA DE LA TORRE
Γαλλία	κ. Abderrafik ZAIGOUCHE	κα Edwina LAMOUREUX
Κροατία	κα Gordana PALAJSA	κ. Marko PALADA
Ιταλία	κα Silvana CAPPUCCIO	κα Susanna COSTA
Κύπρος	κ. Eυάγγελος ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ	κ. Στέλιος ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Λετονία	κ. Ziedonis ANTAPSONS	κ. Mārtiņš PUŽULS
Λιθουανία	κα Inga RUGINIENĖ	κ. Ričardas GARUOLIS
Λουξεμβούργο	κ. Robert FORNIERI	κ. Jean-Luc DE MATTEIS
Ουγγαρία	κ. Károly GYÖRGY	κ. László MISKÉRI
Μάλτα	κ. Alfred LIA	κ. Edwin BALZAN
Κάτω Χώρες	κ. Rik VAN STEENBERGEN	κ. Willem VAN VEELEN
Αυστρία	κα Julia NEDJELIK-LISCHKA	κα Petra STREITHOFER
Πολωνία	κ. Stefan ŁUBNIEWSKI	κα Katarzyna BARTKIEWICZ
Πορτογαλία	κα Vanda CRUZ	κ. Fernando José MACHADO GOMES
Ρουμανία	κ. Corneliu CONSTANTINOAIA	κα Mihaela DÂRLE
Σλοβενία	κ. Lučka BÖHM	κα Katja GORIŠEK
Σλοβακία	κ. Peter RAMPAŠEK	κ. Vladimír KMEC
Φινλανδία	κ. Erkki AUVINEN	κα Hanna-Maija KAUSE
Σουηδία	κα Karin FRISTEDT	κα My BILLSTAM
Ηνωμένο Βασίλειο	κ. Hugh ROBERTSON

ΙΙΙ. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

Χώρα	Τακτικά μέλη	Αναπληρωματικά μέλη
Bέλγιο	κ. Kris DE MEESTER
Βουλγαρία	κ. Georgi STOEV	κα Petya GEOREVA
Τσεχία	κα Renáta ZBRANKOVÁ	κ. Martin RÖHRICH
Δανία	κα Lena SØBY	κ. Jens SKOVGAARD LAURITSEN
Γερμανία	κ. Eckhard METZE	κ. Stefan ENGEL
Εσθονία	κα Marju PEÄRNBERG	κα Piia ZIMMERMANN
Ιρλανδία	κ. Michael GILLEN	κα Katharine MURRAY
Ελλάδα	κ. Χρήστος ΚΑΒΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ισπανία	κα Rosa SANTOS FERNÁNDEZ	κα Laura CASTRILLO NÚÑEZ
Γαλλία	κα Nathalie BUET
Κροατία	κ. Nenad SEIFERT	κα Admira RIBIČIĆ
Ιταλία	κα Fabiola LEUZZI
Κύπρος	κ. Πολύβιος ΠΟΛΥΒΙΟΥ	κ. Αιμίλιος MIΧΑΗΛ
Λετονία
Λιθουανία	κ. Vaidotas LEVICKIS	κα Rūta JASIENĖ
Λουξεμβούργο	κ. François ENGELS	κ. Pierre BLAISE
Ουγγαρία
Μάλτα	κα Abigail MAMO	κ. Joe DELIA
Κάτω Χώρες	κ. W.M.J.M. VAN MIERLO
Αυστρία	κα Christa SCHWENG	κα Julia SCHITTER
Πολωνία	κ. Rafał HRYNYK	κ. Jacek MĘCINA
Πορτογαλία	κ. Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA	κ. Luís HENRIQUE
Ρουμανία
Σλοβενία	κ. Igor ANTAUER	κα Karmen FORTUNA
Σλοβακία	κα Silvia SUROVÁ	κ. Róbert MEITNER
Φινλανδία	κα Auli RYTIVAARA	κα Riitta WÄRN
Σουηδία	κα Bodil MELLBLOM	κα Malin LOOBERGER
Ηνωμένο Βασίλειο	κ. Matthew PERCIVAL	κ. Terry WOOLMER

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία στον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών για τα οποία δεν έχουν ακόμη υποβληθεί υποψηφιότητες.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 9 Απριλίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. CIAMBA

(1) ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 58.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 1994, σχετικά με την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (ΕΕ L 216 της 20.8.1994, σ. 1).

11.4.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 135/12

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Απριλίου 2019

(2019/C 135/03)

1 ευρώ =

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,1279
JPY	ιαπωνικό γιεν	125,38
DKK	δανική κορόνα	7,4652
GBP	λίρα στερλίνα	0,86083
SEK	σουηδική κορόνα	10,4400
CHF	ελβετικό φράγκο	1,1280
ISK	ισλανδική κορόνα	134,20
NOK	νορβηγική κορόνα	9,5895
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CZK	τσεχική κορόνα	25,608
HUF	ουγγρικό φιορίνι	321,84
PLN	πολωνικό ζλότι	4,2833
RON	ρουμανικό λέου	4,7605
TRY	τουρκική λίρα	6,4144
AUD	δολάριο Αυστραλίας	1,5785
CAD	δολάριο Καναδά	1,5032
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	8,8405
NZD	δολάριο Νέας Ζηλανδίας	1,6697
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,5258
KRW	ουόν Νότιας Κορέας	1 283,09
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	15,7391
CNY	κινεζικό ρενμινπί γιουάν	7,5758
HRK	κροατική κούνα	7,4253
IDR	ρουπία Ινδονησίας	15 959,79
MYR	μαλαισιανό ρινγκίτ	4,6328
PHP	πέσο Φιλιππινών	58,543
RUB	ρωσικό ρούβλι	72,8600
THB	ταϊλανδικό μπατ	35,839
BRL	ρεάλ Βραζιλίας	4,3301
MXN	πέσο Μεξικού	21,2783
INR	ινδική ρουπία	77,9945

(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

11.4.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 135/14

Διορθωτικό στην περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006)

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 218 της 22ας Ιουνίου 2018 )

(2019/C 135/06)

Το κείμενο της δημοσίευσης αριθ. 2018 / C 218/06 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1) )

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

Στοιχεία της απόφασης (2)	Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης	Ονομασία της ουσίας	Κάτοχος της άδειας	Αριθμός άδειας	Εγκεκριμένη χρήση	Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης	Λόγοι της απόφασης
C(2018) 3734	15 Ιουνίου 2018	Τριοξείδιο του χρωμίου Αριθ ΕΚ 215-607-8 Αριθ. CAS 1333-82-0	Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Γαλλία·	REACH/18/6/0	Βιομηχανική χρήση μείγματος που περιέχει τις ενώσεις του εξασθενούς χρωμίου (τριοξείδιο του χρωμίου, διχρωμικό κάλιο ή διχρωμικό νάτριο) για τη μετατροπή κυκλικών και ορθογωνίων συνδέσμων επικαλυμένων με κάδμιο προκειμένου να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο επιδόσεων από ότι απαιτείται από τα διεθνή πρότυπα, καθώς και να αντιμετωπισθούν δύσκολες περιβαλλοντικές συνθήκες και σε εφαρμογές υψηλής ασφάλειας (όπως στον στρατιωτικό τομέα, στην αεροναυτική, στην αεροδιαστημική, στα μεταλλεία, στις εφαρμογές ανοικτής θαλάσσης και στις βιομηχανίες πυρηνικής ενέργειας, ή για την εφαρμογή σε διατάξεις ασφάλειας για οδικά οχήματα, τροχαίο σιδηροδρομικό υλικό και πλοία)	21 Σεπτεμβρίου 2029	Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και για το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες για τον αιτούντα πριν από την ημερομηνία λήξης.
			Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ηνωμένο Βασίλειο·	REACH/18/6/2
			Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Γαλλία·	REACH/18/6/3
			ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Γερμανία·	REACH/18/6/4
			Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Γαλλία·	REACH/18/6/5
			Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ηνωμένο Βασίλειο	REACH/18/6/7
		Διχρωμικό κάλιο Αριθ. ΕΚ 231-906-6 Αριθ. CAS 7778-50-9	Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Γαλλία·	REACH/18/6/6
			Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ηνωμένο Βασίλειο	REACH/18/6/8
		Διχρωμικό νάτριο Αριθ. ΕΚ 234-190-3 Αριθ. CAS 10588-01-9, 7789-12-0	Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Γαλλία·	REACH/18/6/1
			Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom	REACH/18/6/9
		Τριοξείδιο του χρωμίου Αριθ. ΕΚ 215-607-8 Αριθ. CAS 1333-82-0	Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Γαλλία·	REACH/18/6/10	Βιομηχανική χρήση μείγματος που περιέχει ενώσεις του εξασθενούς χρωμίου (τριοξείδιο του χρωμίου, διχρωμικό κάλιο ή διχρωμικό νάτριο) στο πλαίσιο της μετατροπής της επικάλυψης και της παθητικοποίησης κυκλικών και ορθογωνικών συνδέσμων προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις των διεθνών κανόνων και οι ειδικές απαιτήσεις των βιομηχανιών που υπόκεινται σε δύσκολες περιβαλλοντικές συνθήκες.	21 Σεπτεμβρίου 2024
			Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ηνωμένο Βασίλειο·	REACH/18/6/12
			Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Γαλλία·	REACH/18/6/14
			ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Γερμανία·	REACH/18/6/16
			Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ηνωμένο Βασίλειο	REACH/18/6/18
		Διχρωμικό νάτριο Αριθ. ΕΚ 234-190-3 Αριθ. CAS 10588-01-9, 7789-12-0	Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Γαλλία·	REACH/18/6/11
			Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ηνωμένο Βασίλειο	REACH/18/6/13
			Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Γαλλία	REACH/18/6/15
		Διχρωμικό κάλιο Αριθ. EΚ 231-906-6 Αριθ. CAS 7778-50-9	Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Γαλλία	REACH/18/6/17
		Τριοξείδιο του χρωμίου Αριθ. EΚ 215-607-8 Αριθ. CAS 1333-82-0	Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Γαλλία	REACH/18/6/19	Βιομηχανική χρήση μείγματος που περιέχει τριοξείδιο του χρωμίου για τη χάραξη σύνθετων συνδέσμων που χρησιμοποιούνται από επιχειρήσεις που υπόκεινται σε δύσκολες περιβαλλοντικές συνθήκες, κυρίως για να εξασφαλιστεί συγκολλητική εναπόθεση ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις των διεθνών προτύπων.	21 Σεπτεμβρίου 2021

(1) ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2) Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm»

		ISSN 1977-0901
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 135

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	62ό έτος 11 Απριλίου 2019

Περιεχόμενα		Σελίδα
	IV Πληροφορίες
	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Συμβούλιο
2019/C 135/01	Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound)	1
2019/C 135/02	Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (EU-OSHA)	7
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2019/C 135/03	Ισοτιμίες του ευρώ	12
	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
2019/C 135/04	Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές ( 1 )	13
2019/C 135/05	Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας ( 1 )	13

Κράτος μέλος	Ηνωμένο Βασίλειο
Σχετικές γραμμές	Αερολιμένας City of Derry προς αερολιμένα London City Αερολιμένας City of Derry προς London Gatwick Αερολιμένας City of Derry προς London Heathrow Αερολιμένας City of Derry προς London Luton Αερολιμένας City of Derry προς London Southend Αερολιμένας City of Derry προς London Stansted
Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας	Μάιος 2019
Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας καθώς και κάθε σχετική πληροφορία και/ή τεκμηρίωση	tenders@derrystrabane.com

Κράτος μέλος	Ηνωμένο Βασίλειο
Σχετικές γραμμές	Αερολιμένας City of Derry προς αερολιμένα London City Αερολιμένας City of Derry προς London Gatwick Αερολιμένας City of Derry προς London Heathrow Αερολιμένας City of Derry προς London Luton Αερολιμένας City of Derry προς London Southend Αερολιμένας City of Derry προς London Stansted
Περίοδος ισχύος της σύμβασης	Για αρχική περίοδο 16 μηνών έως τις 27 Μαρτίου 2021, με δυνατότητα παράτασης για περαιτέρω περίοδο 24 μηνών.
Προθεσμία υποβολής αιτήσεων και προσφορών	28 Μαΐου 2019, ώρα 12.00 το μεσημέρι
Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας	tenders@derrystrabane.com

	Διορθωτικά
2019/C 135/06	Διορθωτικό στην περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006) ( ΕΕ C 218 της 22.6.2018 )	14


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ