ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 420

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος
20 Νοεμβρίου 2018


Περιεχόμενα

Σελίδα

 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 420/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1


 

V   Γνωστοποιήσεις

 

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 420/02

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/21/2018 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ — Κεντρική δράση 3: Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων πολιτικής — Κοινωνική ένταξη και κοινές αξίες: συνεισφορά στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης

2

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 420/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9124 — Dana / Oerlikon Drive Systems) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

5

2018/C 420/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9032 — E.ON/Helen/Virta) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

7


 

Διορθωτικά

2018/C 420/05

Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές στην Ένωση επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας των εταιρειών που υπόκεινται σε μέσο δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα ( ΕΕ C 414 της 20.11.2014 )

8


 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

 


IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

20.11.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 420/1


Ισοτιμίες του ευρώ (1)

19 Νοεμβρίου 2018

(2018/C 420/01)

1 ευρώ =


 

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1427

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,89

DKK

δανική κορόνα

7,4625

GBP

λίρα στερλίνα

0,89083

SEK

σουηδική κορόνα

10,2815

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1391

ISK

ισλανδική κορόνα

140,80

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6493

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,013

HUF

ουγγρικό φιορίνι

321,65

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3293

RON

ρουμανικό λέου

4,6666

TRY

τουρκική λίρα

6,0735

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5660

CAD

δολάριο Καναδά

1,5055

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9491

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6740

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5684

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 287,63

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,0122

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9349

HRK

κροατική κούνα

7,4253

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 672,00

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7848

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,020

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,2885

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,623

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2907

MXN

πέσο Μεξικού

23,1660

INR

ινδική ρουπία

81,8825


(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.


V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

20.11.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 420/2


ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/21/2018

στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ — Κεντρική δράση 3: Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων πολιτικής

Κοινωνική ένταξη και κοινές αξίες: συνεισφορά στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης

(2018/C 420/02)

1.   ΣΤΟΧΟΙ

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα υποστηρίζει έργα διακρατικής συνεργασίας στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.

Κάθε αίτηση πρέπει να εστιάζει σε έναν γενικό στόχο και έναν από τους ειδικούς στόχους. Τόσο οι γενικοί όσο και οι ειδικοί στόχοι της πρόσκλησης είναι εξαντλητικοί: οι προτάσεις που δεν εστιάζουν στους εν λόγω στόχους δεν θα λαμβάνονται υπόψη.

Γενικοί στόχοι

Οι προτάσεις θα πρέπει να αφορούν έναν από τους δύο κάτωθι γενικούς στόχους:

1.

τη διάδοση και/ή την αναβάθμιση ορθών πρακτικών μάθησης χωρίς αποκλεισμούς και την προώθηση κοινών αξιών, ιδίως σε τοπικό επίπεδο. Στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης, ως αναβάθμιση νοείται η αναπαραγωγή ορθών πρακτικών σε ευρύτερη κλίμακα/μεταφορά τους σε διαφορετικό πλαίσιο ή η εφαρμογή τους σε υψηλότερο/συστημικό επίπεδο·

ή

2.

η ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων μεθόδων και πρακτικών με σκοπό την ενίσχυση της εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς και την προώθηση κοινών αξιών.

Ειδικοί στόχοι

Οι προτάσεις θα πρέπει να αφορούν έναν από τους κάτωθι ειδικούς στόχους:

Ενίσχυση της απόκτησης κοινωνικών δεξιοτήτων και δεξιοτήτων που σχετίζονται με την ιδιότητα του πολίτη, προώθηση της γνώσης, κατανόηση και ενστερνισμός αξιών και θεμελιωδών δικαιωμάτων·

Προώθηση της εκπαίδευσης και κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς και ενίσχυση της εκπαίδευσης των μειονεκτούντων εκπαιδευόμενων, μεταξύ άλλων μέσω της υποστήριξης του εκπαιδευτικού προσωπικού στην αντιμετώπιση της διαφορετικότητας, καθώς και μέσω της ενίσχυσης της πολυμορφίας στους κόλπους του εκπαιδευτικού προσωπικού·

Ενίσχυση της κριτικής σκέψης και της παιδείας των μαθητευόμενων, των γονέων και του εκπαιδευτικού προσωπικού σε θέματα σχετικά με τα ΜΜΕ·

Υποστήριξη της ένταξης των νεοαφιχθέντων μεταναστών σε ποιοτική εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, μεταξύ άλλων μέσω της αξιολόγησης και επικύρωσης των ήδη κεκτημένων γνώσεων·

Ενίσχυση των ψηφιακών δεξιοτήτων και ικανοτήτων ομάδων με άγνοια των ψηφιακών μέσων (συμπεριλαμβανομένων ηλικιωμένων, μεταναστών και νέων που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα) μέσω συμπράξεων μεταξύ σχολείων ή επιχειρήσεων και περιβαλλόντων μη τυπικής μάθησης, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων βιβλιοθηκών·

Τα έργα ενθαρρύνονται να περιλαμβάνουν πρότυπα ρόλων στις δραστηριότητές τους, όπου ενδείκνυται.

2.   ΕΚΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑ

2.1.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Επιλέξιμοι υποψήφιοι είναι δημόσιοι και ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας ή οργανισμοί άλλων κοινωνικοοικονομικών τομέων καθώς και οργανισμοί με διατομεακές δραστηριότητες (π.χ. πολιτιστικές οργανώσεις, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, αθλητικές οργανώσεις, κέντρα αναγνώρισης, εμπορικά επιμελητήρια, επαγγελματικές οργανώσεις κ.λπ.).

Επιλέξιμες θεωρούνται μόνο νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες σε μία από τις ακόλουθες χώρες του προγράμματος:

τα 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1)·

οι χώρες της ΕΖΕΣ/του ΕΟΧ: Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία·

οι υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες: η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, η Τουρκία και η Σερβία (2).

Η απαίτηση ελάχιστης σύνθεσης σύμπραξης για την παρούσα πρόσκληση είναι 4 επιλέξιμοι οργανισμοί από 4 διαφορετικές χώρες του προγράμματος.

Σε περίπτωση που στο έργο συμμετέχουν δίκτυα, η σύμπραξη πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 2 οργανισμούς που δεν είναι μέλη του/των δικτύου/ων και πρέπει να αντιπροσωπεύει τουλάχιστον 4 επιλέξιμες χώρες.

2.2.   Επιλέξιμες δραστηριότητες και διάρκεια σχεδίου

Επιλέξιμες για χρηματοδότηση θα θεωρηθούν μόνο οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν σε χώρα του προγράμματος (βλέπε παράγραφο 2.1). Δεν είναι επιλέξιμες δαπάνες οι οποίες σχετίζονται με δραστηριότητες που θα διεξαχθούν εκτός των χωρών του προγράμματος ή θα αναληφθούν από οργανώσεις που δεν είναι εγγεγραμμένες στις χώρες του προγράμματος. Κατ' εξαίρεση και κατά περίπτωση, κατόπιν προηγούμενης και ειδικής άδειας του Εκτελεστικού Οργανισμού, μπορούν να λάβουν επιχορήγηση δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν και άλλες χώρες πέραν των χωρών του προγράμματος.

Οι δραστηριότητες πρέπει να ξεκινήσουν την 1η Νοεμβρίου ή την 1η Δεκεμβρίου 2019, ή τη 15η Ιανουαρίου 2020.

Η διάρκεια του έργου πρέπει να είναι 24 ή 36 μηνών.

3.   ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Τα έργα θα πρέπει να οδηγούν σε αποτελέσματα όπως:

ενίσχυση της ενημέρωσης, της γνώσης και της κατανόησης ορθών πρακτικών στα αντίστοιχα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τις κοινότητες·

αυξημένη χρήση προηγμένων και καινοτόμων προσεγγίσεων σε επίπεδο πολιτικής ή πρακτικής·

αυξημένη ευαισθητοποίηση, κίνητρα και ικανότητα των διευθυντών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και των εκπαιδευτών όσον αφορά εκπαιδευτικές πρακτικές χωρίς αποκλεισμούς και προώθηση των κοινών αξιών·

ενεργός συμμετοχή οικογενειών και τοπικών κοινοτήτων στη στήριξη εκπαιδευτικών προσεγγίσεων χωρίς αποκλεισμούς και προώθηση των κοινωνικών αξιών·

πιο διαδεδομένα και αποτελεσματικά εργαλεία για τη στήριξη των ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης καθώς και για τη συνδρομή των φορέων παροχής μάθησης κατά την εφαρμογή εκπαιδευτικών προσεγγίσεων χωρίς αποκλεισμούς και την προώθηση των κοινών αξιών.

4.   ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ:

Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός για τη συγχρηματοδότηση των έργων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων ανέρχεται σε 10 000 000 EUR.

Η χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ δεν θα καλύπτει ποσοστό μεγαλύτερο του 80 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών.

Η μέγιστη επιχορήγηση ανά έργο θα ανέρχεται σε 500 000 EUR.

Ο Οργανισμός διατηρεί το δικαίωμα να μην διαθέσει το σύνολο των διαθέσιμων οικονομικών πόρων.

5.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ

Οι επιλέξιμες προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

1)

Συνάφεια του έργου (30 %)

2)

Ποιότητα του σχεδιασμού και της υλοποίησης του έργου (20 %)

3)

Ποιότητα της σύμπραξης και των διευθετήσεων συνεργασίας (20 %)

4)

Αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα (30 %)

6.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ

Η προθεσμία υποβολής είναι: 26η Φεβρουαρίου 2019 – 12:00 (μεσημέρι - ώρα Βρυξελλών).

Παρακαλούνται οι αιτούντες να διαβάσουν προσεκτικά όλες τις πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/21/2018 και τη διαδικασία υποβολής και να χρησιμοποιήσουν τα υποχρεωτικά έγγραφα, τα οποία διατίθενται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (αριθ. αναφοράς πρόσκλησης EACEA/21/2018)

H αίτηση και τα υποχρεωτικά παραρτήματά της πρέπει να υποβληθούν ηλεκτρονικά με χρήση του καθορισμένου ηλεκτρονικού εντύπου.

7.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Όλες οι πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση EACEA/21/2018 διατίθενται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (αριθ. αναφοράς πρόσκλησης EACEA/21/2018)

Ηλεκτρονική διεύθυνση επικοινωνίας: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu


(1)  Για τους Βρετανούς αιτούντες: Θα πρέπει να έχετε υπόψη ότι η συμμόρφωση προς τα κριτήρια επιλεξιμότητας πρέπει να διασφαλίζεται καθ' όλη τη διάρκεια του έργου. Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την ΕΕ κατά τη διάρκεια της περιόδου του έργου χωρίς να συνάψει συμφωνία με την ΕΕ που να διασφαλίζει ειδικότερα ότι οι βρετανοί αιτούντες εξακολουθούν να είναι επιλέξιμοι, θα πάψετε να λαμβάνετε χρηματοδότηση από την ΕΕ (ενώ θα συνεχίσετε, στο μέτρο του δυνατού, να συμμετέχετε) ή θα σας ζητηθεί να αποχωρήσετε από το έργο βάσει του άρθρου II.16.3.1. στοιχείο α) της συμφωνίας επιχορήγησης.

(2)  Οι δημοσιονομικές προσαρμογές που αποφασίστηκαν προκειμένου η Σερβία να συμμετάσχει στο πρόγραμμα Erasmus+ θα εφαρμοστούν από 1ης Ιανουαρίου 2019 υπό την αίρεση της έγκρισης της απόφασης της Επιτροπής που εγκρίνει την (τροποποίηση) της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Σερβίας στο «Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό από 1ης Ιανουαρίου 2019.


ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

20.11.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 420/5


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9124 — Dana / Oerlikon Drive Systems)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 420/03)

1.   

Στις 9 Νοεμβρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

Dana Incorporated («Dana», ΗΠΑ),

GrazianoFairfield AG, Pfaffikon («GrazianoFairfield AG», Ελβετία), που ελέγχεται από την OC Oerlikon Corporation AG, Pfaffikon («Oerlikon», Ελβετία),

Η Dana αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της GrazianoFairfield AG.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

H Dana προμηθεύει παγκοσμίως προϊόντα μετάδοσης κίνησης, στεγανοποίησης και θερμικής διαχείρισης σε κατασκευαστές ελαφρών, εμπορικών και παντός εδάφους οχημάτων, καθώς και κιβώτια ταχυτήτων, υδραυλικά προϊόντα και κινητήριους άξονες για βιομηχανικό εξοπλισμό σταθερής θέσης,

H GrazianoFairfield AG παρέχει λύσεις στον τομέα των κιβωτίων ταχυτήτων, της μετάδοσης κίνησης και της αλλαγής σχέσεων για κινούμενα οχήματα και για βιομηχανικό εξοπλισμό.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9124 — Dana / Oerlikon Drive Systems

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.


20.11.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 420/7


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9032 — E.ON/Helen/Virta)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 420/04)

1.   

Στις 13 Νοεμβρίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

E.ON SE, μέσω της θυγατρικής της E.ON Drive Infrastructure GmbH («E.ON», Γερμανία),

Helen Oy («Helen», Φινλανδία),

Liikennevirta Oy («Virta», Φινλανδία).

Η E.ΟΝ και η Helen αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Virta.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   E.ON: επικεντρώνεται σε τρεις κύριους τομείς: i) παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ii) δίκτυα διανομής ενέργειας και iii) λύσεις προς τους πελάτες (συμπεριλαμβανομένης της λιανικής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου). Επιπλέον, η E.ON προσφέρει υπηρεσίες ηλεκτροκίνησης, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας σταθμών φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα σε διάφορες χώρες της ΕΕ.

—   Helen: η επιχειρηματική της δραστηριότητα συνίσταται κυρίως στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, την τηλεθέρμανση και την τηλεψύξη, καθώς και τη διανομή και πώληση ενέργειας. Επιπλέον, η Helen προσφέρει ευρύ φάσμα υπηρεσιών για μικρής κλίμακας παραγωγή ενέργειας και τη χρήση ενέργειας από τους ίδιους τους πελάτες. Από το 2012, η Helen προσφέρει επίσης σημεία φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων στη Φινλανδία.

—   Virta: παρέχει φάσμα υπηρεσιών που συνδέονται με τη φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων. Δραστηριοποιείται κυρίως στη Φινλανδία και ασκεί επίσης δραστηριότητες στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, την Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9032 — E.ON/Helen/Virta

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.


Διορθωτικά

20.11.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 420/8


Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές στην Ένωση επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας των εταιρειών που υπόκεινται σε μέσο δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 414 της 20ής Νοεμβρίου 2014 )

(2018/C 420/05)

Στη σελίδα 9, στη δεύτερη στήλη, στην τρίτη σειρά του πίνακα:

αντί:

«Guangdong Jinqiuangyi Ceramics Co., Ltd.»

διάβαζε:

«Guangdong Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd.».