ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 50
European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
17 Φεβρουαρίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 50/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2017/C 50/02

Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Ιανουαρίου 2017, σχετικά με τις αργίες του έτους 2018 για τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

2017/C 50/03

Διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης — Μέσο κόστος παροχών σε είδος

4

 

V   Γνωστοποιήσεις

 

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 50/04

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών, στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2017) 696]

7

EL

 

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

17.2.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 50/1

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

16 Φεβρουαρίου 2017

(2017/C 50/01)

1 ευρώ =


 

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0652

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,95

DKK

δανική κορόνα

7,4341

GBP

λίρα στερλίνα

0,85110

SEK

σουηδική κορόνα

9,4748

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0647

ISK

ισλανδική κορόνα

 

NOK

νορβηγική κορόνα

8,8690

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,021

HUF

ουγγρικό φιορίνι

308,24

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3176

RON

ρουμανικό λέου

4,5223

TRY

τουρκική λίρα

3,9036

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,3808

CAD

δολάριο Καναδά

1,3865

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2675

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,4745

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5104

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 213,74

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,7837

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,3028

HRK

κροατική κούνα

7,4495

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 188,46

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7439

PHP

πέσο Φιλιππινών

53,176

RUB

ρωσικό ρούβλι

60,9025

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,282

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,2402

MXN

πέσο Μεξικού

21,5975

INR

ινδική ρουπία

71,3650

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

17.2.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 50/2

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 4ης Ιανουαρίου 2017

σχετικά με τις αργίες του έτους 2018 για τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2017/C 50/02)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΚΛΠ), όπως καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 61, καθώς και τα άρθρα 16 και 91 του ΚΛΠ,

Έχοντας υπόψη την κοινή ρύθμιση που καθορίζει τον κατάλογο των αργιών των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο πρώτο παράγραφος τρίτη,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Δυνάμει του άρθρου 61 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των άρθρων 16 και 91 του ΚΛΠ, είναι αναγκαίο να εγκριθεί ο κατάλογος των αργιών του έτους 2018 οι οποίες χορηγούνται στους υπαλλήλους που υπηρετούν στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο.

(2)

Το 2018 η Κυριακή του Πάσχα είναι η 1η Απριλίου.

(3)

Το 2018 η 24η Δεκεμβρίου είναι Δευτέρα.

(4)

Το Σώμα των Προϊσταμένων Διοίκησης γνωμοδότησε σχετικά με τον κατάλογο των αργιών του έτους 2018 στις 12 Οκτωβρίου 2016,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Οι αργίες του έτους 2018 για τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα καθοριστούν για τις Βρυξέλλες και το Λουξεμβούργο.

1 Ιανουαρίου

Δευτέρα, Πρωτοχρονιά

2 Ιανουαρίου

Τρίτη, επομένη της Πρωτοχρονιάς

29 Μαρτίου

Μεγάλη Πέμπτη

30 Μαρτίου

Μεγάλη Παρασκευή

2 Απριλίου

Δευτέρα του Πάσχα

1 Μαΐου

Τρίτη, εργατική Πρωτομαγιά

9 Μαΐου

Τετάρτη, επέτειος της διακήρυξης του Robert Schuman

10 Μαΐου

Πέμπτη, της Αναλήψεως

11 Μαΐου

Παρασκευή, επομένη της Αναλήψεως

21 Μαΐου

Δευτέρα της Πεντηκοστής

15 Αυγούστου

Τετάρτη, Κοίμηση της Θεοτόκου

1 Νοεμβρίου

Πέμπτη, των Αγίων Πάντων

2 Νοεμβρίου

Παρασκευή, ημέρα των νεκρών

24 Δεκεμβρίου

έως

31 Δεκεμβρίου

Δευτέρα

Δευτέρα

6 ημέρες του τέλους του έτους

ΣΥΝΟΛΟ

19 ημέρες

Άρθρο 2

Οι υπηρεσίες θα αρχίσουν να λειτουργούν και πάλι κανονικά από την Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2019.

Άρθρο 3

Με την επιφύλαξη του τελικού ημερολογίου των αργιών του έτους 2019, η Τρίτη 1 Ιανουαρίου και η Τετάρτη 2 Ιανουαρίου 2019 θα θεωρηθούν αργίες του εν λόγω έτους.

Βρυξέλλες, 4 Ιανουαρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Günther OETTINGER

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.

17.2.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 50/4

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΙΣΗΣ

ΜΈΣΟ ΚΌΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΏΝ ΣΕ ΕΊΔΟΣ

(2017/C 50/03)

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2014

I.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72  (1)  (2)

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2014 σε μέλη της οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 (3), θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

Άρθρο 94

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Φινλανδία

Μέλη της οικογένειας εργαζομένων ανεξαρτήτως ηλικίας

1 624,99 EUR

108,33 EUR

II.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72  (4)

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2014 σε συνταξιούχους και μέλη της οικογένειάς τους σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 και τα άρθρα 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλή από το 2002):

Άρθρο 95

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,20

Καθαρό μηνιαίο

X = 0,15  (5)

Φινλανδία

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

—

Μέλη οικογένειας συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

1 624,99 EUR

108,33 EUR

115,10 EUR

Φινλανδία

—

Συνταξιούχοι 65 ετών και άνω

—

Μέλη οικογένειας συνταξιούχων 65 ετών και άνω

5 945,60 EUR

396,37 EUR

421,15 EUR

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2014

Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009  (6)

I.

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2014 σε μέλη της οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

 

Ηλικιακή ομάδα

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

x = 0,20

Κύπρος

κάτω των 20 ετών

322,11 EUR

21,47 EUR

20 - 64 ετών

325,10 EUR

21,67 EUR

65 ετών και άνω

1 384,41 EUR

92,29 EUR

II.

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2014 σε συνταξιούχους και μέλη της οικογένειάς τους σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 και τα άρθρα 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

 

Ηλικιακή ομάδα

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

x = 0,20

Καθαρό μηνιαίο

x = 0,15  (7)

Κύπρος

κάτω των 20 ετών

322,11 EUR

21,47 EUR

22,82 EUR

20 - 64 ετών

325,10 EUR

21,67 EUR

23,03 EUR

65 ετών και άνω

1 384,41 EUR

92,29 EUR

98,06 EUR

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2015

Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009

I.

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2015 σε μέλη της οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

 

Ηλικιακή ομάδα

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

x = 0,20

Ισπανία

κάτω των 20 ετών

583,29 EUR

38,89 EUR

20 - 64 ετών

802,08 EUR

53,47 EUR

65 ετών και άνω

4 172,59 EUR

278,17 EUR

II.

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2015 σε συνταξιούχους και μέλη της οικογένειάς τους σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 και τα άρθρα 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

 

Ηλικιακή ομάδα

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

x = 0,20

Καθαρό μηνιαίο

x = 0,15  (8)

Ισπανία

κάτω των 20 ετών

583,29 EUR

38,89 EUR

41,32 EUR

20 - 64 έτη

802,08 EUR

53,47 EUR

56,81 EUR

65 ετών και άνω

4 172,59 EUR

278,17 EUR

295,56 EUR

(1)  ΕΕ L 74 της 27.3.1972, σ. 1.

(2)  Όσον αφορά το άρθρο 64 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τα άρθρα 94 και 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 για τον υπολογισμό του κατ’ αποκοπή ποσού μέχρι την 1η Μαΐου 2015.

(3)  ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 1.

(4)  Βλέπε υποσημείωση 2.

(5)  Σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009, η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό ισούται με 15 % (x = 0,15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν παρατίθεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004.

(6)  ΕΕ L 284 της 30.10.2009, σ. 1.

(7)  Η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό ισούται με 15 % (x = 0,15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν παρατίθεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 [σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009].

(8)  Η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό ισούται με 15 % (x = 0,15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν παρατίθεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 [σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009].

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

17.2.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 50/7

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών, στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020

[Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2017) 696]

(2017/C 50/04)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών, προκηρύσσει τέσσερις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, με σκοπό την επιχορήγηση έργων σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τους στόχους που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών για το 2017 στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών, στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για τις τέσσερις παρακάτω προσκλήσεις:

CEF-TC-2017-1: Σύστημα διασύνδεσης μητρώων επιχειρήσεων (BRIS — ΣΔΙΜΗΕ)

CEF-TC-2017-1: ηλεκτρονική ταυτοποίηση και ηλεκτρονική υπογραφή

CEF-TC-2017-1: Ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών για την κοινωνική ασφάλιση (EESSI)

CEF-TC-2017-1: Ευρωπαϊκή πύλη ηλεκτρονικής δικαιοσύνης

Ο συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισμός των προτάσεων που έχουν επιλεγεί στο πλαίσιο των προσκλήσεων αυτών ανέρχεται σε 27,5 εκατ. ευρώ.

Η προθεσμία υποβολής των προτάσεων λήγει στις 18 Μαΐου 2017.

Τα έγγραφα που αφορούν τις αντίστοιχες προσκλήσεις διατίθενται στον ιστότοπο του τομέα τηλεπικοινωνιών του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη»:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals