ISSN 1977-0901 |
||
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 248 |
|
![]() |
||
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
59ο έτος |
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
II Ανακοινώσεις |
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
2016/C 248/01 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8010 — Irish Life / Aviva Health / GloHealth) ( 1 ) |
|
2016/C 248/02 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7908 — CMA CGM / NOL) ( 1 ) |
|
2016/C 248/03 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7949 — Norwegian / Shiphold / OSM Aviation) ( 1 ) |
|
IV Πληροφορίες |
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
2016/C 248/04 |
||
2016/C 248/05 |
||
2016/C 248/06 |
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ [Δημοσίευση στοιχείων αναφοράς ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011] ( 1 ) |
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
|
2016/C 248/07 |
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
EL |
|
II Ανακοινώσεις
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
8.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 248/1 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.8010 — Irish Life / Aviva Health / GloHealth)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2016/C 248/01)
Στις 8 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:
— |
από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8010. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.
8.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 248/1 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.7908 — CMA CGM / NOL)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2016/C 248/02)
Στις 29 Απριλίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:
— |
από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M7908. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.
8.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 248/2 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.7949 — Norwegian / Shiphold / OSM Aviation)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2016/C 248/03)
Στις 31 Μαΐου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:
— |
από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M7949. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
8.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 248/3 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
7 Ιουλίου 2016
(2016/C 248/04)
1 ευρώ =
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,1080 |
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
111,90 |
DKK |
δανική κορόνα |
7,4411 |
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,85085 |
SEK |
σουηδική κορόνα |
9,4792 |
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,0820 |
ISK |
ισλανδική κορόνα |
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
9,3782 |
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
CZK |
τσεχική κορόνα |
27,049 |
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
315,52 |
PLN |
πολωνικό ζλότι |
4,4275 |
RON |
ρουμανικό λέου |
4,5144 |
TRY |
τουρκική λίρα |
3,2468 |
AUD |
δολάριο Αυστραλίας |
1,4737 |
CAD |
δολάριο Καναδά |
1,4328 |
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
8,5966 |
NZD |
δολάριο Νέας Ζηλανδίας |
1,5338 |
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
1,4934 |
KRW |
ουόν Νότιας Κορέας |
1 280,63 |
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
16,2433 |
CNY |
κινεζικό ρενμινπί γιουάν |
7,4044 |
HRK |
κροατική κούνα |
7,4856 |
IDR |
ρουπία Ινδονησίας |
14 603,44 |
MYR |
μαλαισιανό ρινγκίτ |
4,4636 |
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
52,157 |
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
70,9286 |
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
38,979 |
BRL |
ρεάλ Βραζιλίας |
3,6894 |
MXN |
πέσο Μεξικού |
20,7274 |
INR |
ινδική ρουπία |
74,7044 |
(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
8.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 248/4 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Ιουλίου 2016
σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος εργασίας του 2016 για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών στο πλαίσιο του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα»
(2016/C 248/05)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 84,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει γενικούς κανόνες σχετικά με τη διεξαγωγή επίσημων ελέγχων, ώστε να εξακριβώνεται η συμμόρφωση προς τους κανόνες που έχουν ως στόχο, ιδίως, την πρόληψη, την εξάλειψη ή τη μείωση σε αποδεκτό επίπεδο των κινδύνων για τον άνθρωπο και τα ζώα και τη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών κατά το εμπόριο ζωοτροφών και τροφίμων και την προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών. Το άρθρο 51 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή μπορεί να οργανώνει μαθήματα κατάρτισης για το προσωπικό των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό. Στα μαθήματα κατάρτισης μπορούν να συμμετέχουν άτομα από τρίτες χώρες, ιδίως δε από αναπτυσσόμενες χώρες. Τα εν λόγω μαθήματα είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν κατάρτιση για τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα, καθώς και τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων. |
(2) |
Το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (4) παρέχει τη νομική βάση για τη διοργάνωση μαθημάτων στον τομέα της υγείας των φυτών. |
(3) |
Το πρόγραμμα «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» θεσπίστηκε από την Επιτροπή το 2006, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004. Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με την «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» (5) εξετάζει επιλογές για τη μελλοντική οργάνωση της κατάρτισης. |
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 θεσπίζει διατάξεις για τη διαχείριση των δαπανών που γίνονται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς οι οποίοι καλύπτονται από τους κανόνες της Ένωσης που διέπουν την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων και την υγεία των φυτών. Το άρθρο 31 ορίζει ότι η Ένωση μπορεί να χρηματοδοτήσει την κατάρτιση του προσωπικού των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για τους επίσημους ελέγχους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό την υιοθέτηση εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών. |
(5) |
Για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» στα κράτη μέλη, είναι αναγκαίο να εγκριθεί απόφαση χρηματοδότησης και το πρόγραμμα εργασίας του 2016 για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών. Στο άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (6) ορίζονται λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις αποφάσεις χρηματοδότησης. |
(6) |
Η εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής (7) θεσπίζει τον «Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα» (εφεξής «ο Οργανισμός»). Με την απόφαση αυτή ανατίθενται στον Οργανισμό ορισμένα καθήκοντα διαχείρισης και υλοποίησης του προγράμματος σχετικά με τα μέτρα κατάρτισης σε θέματα ασφάλειας τροφίμων που εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και την οδηγία 2000/29/ΕΚ. |
(7) |
Για να υπάρχει ευελιξία κατά την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί ο όρος «ουσιώδης μεταβολή» κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012. |
(8) |
Πρέπει να προβλέπεται η καταβολή τόκων υπερημερίας βάσει του άρθρου 92 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 και του άρθρου 111 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012. |
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Το πρόγραμμα εργασίας
Εγκρίνεται το πρόγραμμα εργασίας για την εφαρμογή του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» για το 2016, όπως καθορίζεται στο παράρτημα. Η παρούσα απόφαση συνιστά απόφαση χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012.
Άρθρο 2
Συνεισφορά της Ένωσης
1. Η μέγιστη συνεισφορά για την εφαρμογή του προγράμματος το 2016 ανέρχεται σε 15 500 000 ευρώ, ποσό που χρηματοδοτείται από τις πιστώσεις που εγγράφονται στη γραμμή 17 04 03 του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2016.
2. Οι πιστώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 μπορούν επίσης να καλύπτουν τόκους υπερημερίας.
Άρθρο 3
Ρήτρα ευελιξίας
Σωρευτικές μεταβολές των πιστώσεων σε επιμέρους ενέργειες που δεν υπερβαίνουν το 20 % της μέγιστης συνεισφοράς που προβλέπεται δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης δεν θεωρούνται ουσιώδεις κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω μεταβολές δεν επηρεάζουν σημαντικά τη φύση των ενεργειών και τον στόχο του προγράμματος εργασίας. Η αύξηση της μέγιστης συνεισφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης δεν υπερβαίνει το 20 %.
Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να εφαρμόζει το είδος των μεταβολών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο. Οι εν λόγω αλλαγές εφαρμόζονται σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και της αναλογικότητας.
Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2016.
Για την Επιτροπή
Vytenis ANDRIUKAITIS
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.
(2) ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1.
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).
(4) Οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1).
(5) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα», COM(2006) 519 τελικό, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006.
(6) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).
(7) Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.1. Εισαγωγή
Σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και στην οδηγία 2000/29/ΕΚ, στο παρόν πρόγραμμα εργασίας οι ενέργειες που θα χρηματοδοτηθούν και η κατανομή του προϋπολογισμού για το έτος 2016 έχουν ως εξής:
Σύναψη δημόσιων συμβάσεων (με εφαρμογή απευθείας διαχείρισης): εξωτερικές συμβάσεις για την εκτέλεση του προγράμματος κατάρτισης και άλλων μαθησιακών εργαλείων |
15 500 000 ευρώ |
ΣΥΝΟΛΟ |
15 500 000 ευρώ |
1.2. Σύναψη συμβάσεων
1.2.1. Εξωτερική σύμβαση για την εκτέλεση του προγράμματος κατάρτισης και άλλων μαθησιακών εργαλείων
Το συνολικό κονδύλιο του προϋπολογισμού που προορίζεται για τη σύναψη συμβάσεων το 2016 ανέρχεται σε 15 500 000 ευρώ.
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004, άρθρο 51
Οδηγία 2000/29/ΕΚ, άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ)
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014, άρθρο 31 και άρθρο 36 παράγραφος 1
ΓΡΑΜΜΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
Γραμμή προϋπολογισμού: 17 04 03
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Για καθένα από τα τεχνικά ζητήματα που αναφέρονται παρακάτω θα υπογραφούν μία ή περισσότερες απευθείας συμβάσεις ή συμβάσεις-πλαίσια παροχής υπηρεσιών. Εκτιμάται ότι θα υπογραφούν περίπου 15 απευθείας ή ειδικές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι εξωτερικοί ανάδοχοι συμμετέχουν κυρίως στις οργανωτικές και υλικοτεχνικές πτυχές των δραστηριοτήτων κατάρτισης.
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)
Για το 2016, οι δράσεις κατάρτισης θα αφορούν τα ακόλουθα θέματα:
Δραστηριότητες |
Ποσό σε ευρώ |
Αντιμικροβιακή αντίσταση |
1 185 000 |
Έλεγχοι για την υγεία των φυτών |
1 150 000 |
Έλεγχος του εξοπλισμού εφαρμογής φυτοφαρμάκων |
320 000 |
Εκτίμηση επικινδυνότητας |
935 000 |
Υγιεινή των τροφίμων σε επίπεδο πρωτογενούς παραγωγής |
1 095 000 |
Ετοιμότητα για επιδημίες και διαχείριση στα τρόφιμα |
745 000 |
Πληροφορίες για τα τρόφιμα και σύνθεση |
870 000 |
Νομοθεσία περί ζωοτροφών |
1 040 000 |
Έλεγχος επιμολυντών |
880 000 |
Έλεγχοι στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου |
975 000 |
Έλεγχος μετακινήσεων σκύλων και γάτων |
610 000 |
TRACES (υγειονομικές, φυτοϋγειονομικές και ποιοτικές πτυχές) |
1 180 000 |
Καλή μεταχείριση των ζώων |
920 000 |
Δοκιμές τροφίμων |
1 170 000 |
Πρότυπα της ΕΕ για τα τρόφιμα |
1 950 000 |
Συνδρομή και υποστήριξη σε έργο ηλεκτρονικής μάθησης |
135 000 |
Επιμορφώσεις, συνέδρια και εργαλεία μάθησης και διάδοσης για την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων στους τομείς της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, της υγείας των φυτών και της ασφάλειας των τροφίμων |
340 000 |
ΣΥΝΟΛΟ |
15 500 000 |
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα θα διαχειριστεί και θα εκτελέσει το ποσό των 15 365 000 ευρώ [χρηματοδότηση των μέτρων για την ασφάλεια των τροφίμων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και της οδηγίας 2000/29/ΕΚ] (εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής). Τα υπόλοιπα 135 000 ευρώ θα τα διαχειριστεί η Επιτροπή για την κάλυψη της συνδρομής και της υποστήριξης στο έργο ηλεκτρονικής μάθησης.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΥΝΑΨΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Περίπου κατά τη διάρκεια του 3ου-4ου τριμήνου του 2016.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΠΟΣΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ
15 500 000 ευρώ
1.2.2. Σύμβαση πλαίσιο για την παροχή υπηρεσιών στους τομείς της αξιολόγησης, των μελετών, της εκτίμησης επιπτώσεων, της παρακολούθησης και άλλων συναφών υπηρεσιών, σε σχέση με τις πολιτικές για την υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Παροχή υπηρεσιών στους τομείς της αξιολόγησης, των μελετών, της εκτίμησης επιπτώσεων, της παρακολούθησης και άλλων συναφών υπηρεσιών, σε σχέση με τις πολιτικές για την υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων
ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
Νέα σύμβαση-πλαίσιο για παροχή υπηρεσιών
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Μία σύμβαση-πλαίσιο.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΥΝΑΨΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Δεύτερο εξάμηνο 2016.
8.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 248/8 |
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ
[Δημοσίευση στοιχείων αναφοράς ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2016/C 248/06)
Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) υπερισχύουν οιωνδήποτε αντιθέτων διατάξεων στα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης
Αριθμός αναφοράς και τίτλος του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης |
Αριθμός αναφοράς και τίτλος του αντικατασταθέντος ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης |
Παρατηρήσεις |
|
010001-00-0301 |
Σύνθετο προκατασκευασμένο τοίχωμα από σκυρόδεμα με σημειακούς συνδέσμους |
|
|
020001-00-0405 |
Κρυφοί μεντεσέδες πολλαπλών αξόνων |
|
|
020002-00-0404 |
Σύστημα υαλοπετάσματος για μπαλκόνια (και εξώστες) χωρίς κατακόρυφα πλαίσια |
|
|
020011-00-0405 |
Θυρίδες πρόσβασης οροφής, δαπέδου, τοίχου και οροφής ή για χρήση ως θύρα κινδύνου/με ή χωρίς αντοχή στη φωτιά |
|
|
040005-00-1201 |
Βιομηχανικώς παραγόμενα θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα από φυτικές ή ζωικές ίνες |
|
|
040016-00-0404 |
Πλέγμα από υαλόνημα για την ενίσχυση επιχρισμάτων με βάση το τσιμέντο |
|
|
040048-00-0502 |
Τάπητας από ίνες καουτσούκ για ηχομόνωση από κτυπογενή ήχο |
|
|
040090-00-1201 |
Βιομηχανικώς παραγόμενες πλάκες και προϊόντα κατασκευασμένα σε καλούπια από διογκωμένο πολυγαλακτικό οξύ (EPLA) για θερμομόνωση ή/και ηχομόνωση |
|
|
040138-00-1201 |
Επί τόπου διαμορφωμένα χαλαρής πλήρωσης θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα κατασκευασμένα από φυτικές ίνες |
|
|
060001-00-0802 |
Κιτ καμινάδας με πήλινη/κεραμική εσωτερική καπνοδόχο, κατηγορίας T400 (κατ’ ελάχιστον) N1 W3 GXX |
|
|
060003-00-0802 |
Κιτ καμινάδας με πήλινη/κεραμική εσωτερική καπνοδόχο και συγκεκριμένο εξωτερικό τοίχωμα, κατηγορίας T400 (κατ’ ελάχιστον) N1 W3 GXX |
|
|
070001-00-0504 |
Γυψοσανίδες για φέρουσες εφαρμογές |
|
|
080002-00-0102 |
Μη ενισχυτικό εξαγωνικό γεωπλέγμα για τη σταθεροποίηση ασύνδετων στρώσεων κοκκώδους υλικού μέσω αλληλεμπλοκής με τα αδρανή |
|
|
090001-00-0404 |
Προκατασκευασμένες πλάκες πεπιεσμένου πετροβάμβακα με οργανικό ή ανόργανο τελείωμα και με προκαθορισμένο σύστημα στερέωσης |
|
|
090017-00-0404 |
Κατακόρυφο υαλοπέτασμα με σημειακή στήριξη |
|
|
120001-00-0106 |
Αντανακλαστικά μικροπρισματικά φύλλα |
|
|
120003-00-0106 |
Χαλύβδινοι ιστοί φωτισμού |
|
|
130002-00-0304 |
Μασίφ ξύλινες πλάκες από σανίδες συνδεδεμένες με πείρους για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτίρια |
|
|
130005-00-0304 |
Μασίφ ξύλινες πλάκες ως δομικό στοιχείο σε κτίρια |
|
|
130010-00-0304 |
Επικολλητή ξυλεία από σκληρό ξύλο — Δομική ξυλεία επικολλημένων φύλλων από οξιά |
|
|
130011-00-0304 |
Προκατασκευασμένες ξύλινες πλάκες από μηχανικά συνδεδεμένα ορθογώνια ξύλινα τμήματα ως δομικό στοιχείο σε κτίρια |
|
|
130012-00-0304 |
Δομική ξυλεία ταξινομημένη σύμφωνα με το βαθμό αντοχής — Τετράγωνοι ξύλινοι δοκοί με στρογγυλεμένες ακμές — Καστανιά |
|
|
130013-00-0304 |
Μασίφ ξύλινες πλάκες για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτήρια – ξύλινες πλάκες ενωμένες με συνδέσεις μορφής χελιδονοουράς |
|
|
130022-00-0304 |
Στοιχεία από μασίφ ή σύνθετη ξυλεία για δοκούς ή τοίχους |
|
|
130033-00-0603 |
Καρφιά και βίδες για μεταλλικές πλάκες στερέωσης σε δομικές κατασκευές από ξύλο |
|
|
190002-00-0502 |
Κιτ ξηρού πλωτού δαπέδου με βάση προκατασκευασμένα συναρμολογούμενα στοιχεία από κεραμικά πλακίδια και τάπητες από ελαστικό |
|
|
200002-00-0602 |
Σύστημα εφελκυομένων ράβδων |
|
|
200005-00-0103 |
Δομικοί πάσσαλοι από χάλυβα με κοίλα τμήματα και άκαμπτους συνδέσμους |
|
|
200014-00-0103 |
Σύνδεσμοι πασσάλων και πέλματα για πάσσαλους σκυροδέματος |
|
|
200017-00-0302 |
Προϊόντα θερμής έλασης και δομικά στοιχεία από χάλυβα κατηγορίας Q235B, Q235D, Q345B και Q345D |
|
|
200019-00-0102 |
Συρματοκιβώτια και στρώματα από εξαγωνικό συρμάτινο πλέγμα |
|
|
200022-00-0302 |
Επιμήκη προϊόντα χάλυβα θερμομηχανικής έλασης από συγκολλήσιμους λεπτόκοκκους δομικούς χάλυβες ειδικών κατηγοριών |
|
|
200026-00-0102 |
Πλέγματα από συρματόσχοινο για ενίσχυση επιχώσεων |
|
|
200039-00-0102 |
Συρματοκιβώτια και συρματοστρώματα από επιψευδαργυρωμένο πλέγμα εξαγωνικού βρόγχου |
|
|
220007-00-0402 |
Πλήρως εδραζόμενα φύλλα και ταινίες από κράματα χαλκού για στέγες και εξωτερική και εσωτερική επένδυση |
|
|
220008-00-0402 |
Διατομές μαρκίζας για εξώστες και μπαλκόνια |
|
|
220021-00-0402 |
Κιτ φωτοσωλήνα |
|
|
220025-00-0401 |
Δομικό υαλοπέτασμα για οριζόντιους προβόλους (δομικός θόλος/οροφή από γυαλί) |
|
|
230004-00-0106 |
Πάνελ από πλέγμα συρμάτινων δακτυλίων |
|
|
230005-00-0106 |
Πάνελ με δίχτυ από συρματόσχοινο |
|
|
230008-00-0106 |
Χαλύβδινο πλέγμα διπλής στρέψης ενισχυμένο ή μη με σχοινιά |
|
|
260006-00-0301 |
Πολυμερικό πρόσθετο σκυροδέματος |
|
|
280001-00-0704 |
Προσυναρμολογημένη γραμμική μονάδα για αποστράγγιση ή διήθηση |
|
|
290001-00-0701 |
Κιτ για τη μεταφορά κρύου και ζεστού νερού εντός κτιρίων |
|
|
320002-01-0605 |
Επικαλυμμένο στεγανωτικό έλασμα για κατασκευαστικούς αρμούς και αρμούς ελεγχόμενης ρηγμάτωσης σε αδιάβροχο σκυρόδεμα |
320002-00-0605 |
|
330008-02-0601 |
Κανάλια αγκύρωσης |
|
|
330011-00-0601 |
Ρυθμιζόμενοι κοχλίες σκυροδέματος |
|
|
330012-00-0601 |
Εγκιβωτισμένο αγκύριο με υποδοχή με εσωτερικό σπείρωμα |
|
|
330075-00-0601 |
Διάταξη ανύψωσης ανελκυστήρα |
|
|
330079-00-0602 |
Συστήματα στερέωσης δαπέδων για χρήση σε αντιολισθητικές πλάκες και σχάρες |
|
|
330080-00-0602 |
Κιτ σφιγκτήρων υψηλής αντοχής σε ολίσθηση |
|
|
330083-00-0601 |
Συνδετήρας φυσιγγίου για πολλαπλές χρήσεις σε σκυρόδεμα για μη φέρουσες εφαρμογές |
|
|
330153-00-0602 |
Καρφί φυσιγγίου για συνδέσεις λεπτών χαλύβδινων στοιχείων και φύλλων |
|
|
340002-00-0204 |
Πάνελ από συρματόσχοινα με ενσωματωμένη θερμική μόνωση |
|
|
340006-00-0506 |
Κιτ για προκατασκευασμένες κλίμακες |
ETAG 008 |
|
340025-00-0403 |
Κιτ βάσης για θερμαινόμενα κτήρια |
|
|
340037-00-0204 |
Ελαφρά φέροντα στοιχεία οροφής από χάλυβα/ξύλο |
|
|
350003-00-1109 |
Κιτ πυρίμαχων αγωγών από προκατασκευασμένα συνδετικά τεμάχια (κατασκευασμένα από μηχανικά επιστρωμένο φύλλο χάλυβα) και εξαρτήματα |
|
|
350005-00-1104 |
Πυροδιογκούμενα προϊόντα σφράγισης και πυροφραγμού |
|
|
350134-00-1104 |
Πυρίμαχη νεροπαγίδα με διογκούμενη φλάντζα πυροσφράγισης (με φρεάτιο δαπέδου από ανοξείδωτο χάλυβα) |
|
|
Σημείωση:
Τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης (EAD) εγκρίνονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τεχνικής Αξιολόγησης (EOTA) στα αγγλικά. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι έχουν παρασχεθεί από τον ΕΟΤΑ για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν συνεπάγεται ότι τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τεχνικής Αξιολόγησης (http://www.eota.eu) τηρεί το ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 8 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011.
Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά όλους τους προηγούμενους καταλόγους που έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.
(1) ΕΕ L 88 της 4.4.2011, σ. 5.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
8.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 248/12 |
Επικαιροποίηση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)
(2016/C 248/07)
Η δημοσίευση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1), βασίζεται στις πληροφορίες που διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων του Σένγκεν.
Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία ενημέρωση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.
ΚΡΟΑΤΙΑ
Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 269 της 18.9.2013.
Ο υπήκοος τρίτης χώρας αποδεικνύει ότι έχει επαρκή οικονομικά μέσα για να καλύψει τη διαβίωσή του κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Δημοκρατία της Κροατίας και την επιστροφή του στη χώρα προέλευσης ή τη διέλευση προς τρίτη χώρα.
Όταν υπήκοος τρίτης χώρας εισέρχεται στη Δημοκρατία της Κροατίας, ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της διέλευσης των συνόρων του κράτους εξουσιοδοτείται να του ζητήσει να προσκομίσει τα οικονομικά μέσα που είναι αναγκαία για να καλύψουν τη διαβίωσή του κατά την παραμονή του στη Δημοκρατία της Κροατίας και την επιστροφή του στη χώρα προέλευσης ή τη διέλευσή του προς τρίτη χώρα.
Το ποσό των οικονομικών μέσων καθορίζεται στο ισοδύναμο των 70 EUR (ολογράφως: εβδομήντα ευρώ) ανά ημέρα της κατ’ εκτίμηση παραμονής στη Δημοκρατία της Κροατίας.
Αν ο υπήκοος τρίτης χώρας έχει στην κατοχή του εγγυητική επιστολή που πιστοποιείται από φυσικό ή νομικό πρόσωπο από τη Δημοκρατία της Κροατίας, απόδειξη τουριστικής κράτησης ή παρόμοιο έγγραφο, προσκομίζει αποδείξεις ότι διαθέτει ποσό ισοδύναμο με 30 EUR (ολογράφως: τριάντα ευρώ) ανά ημέρα της κατ’ εκτίμηση παραμονής στη Δημοκρατία της Κροατίας.
Κατ’ εξαίρεση, αν ο υπήκοος τρίτης χώρας έχει στην κατοχή του εγγυητική επιστολή που πιστοποιείται από φυσικό ή νομικό πρόσωπο από τη Δημοκρατία της Κροατίας, από την οποία καθίσταται προφανές ότι ο εγγυητής αναλαμβάνει πλήρως όλα τα έξοδα σχετικά με την παραμονή στη Δημοκρατία της Κροατίας και την αναχώρηση από αυτή, ο υπήκοος τρίτης χώρας απαλλάσσεται από την υποχρέωση να αποδείξει ότι διαθέτει τα μέσα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Βλέπε κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας επικαιροποίησης.