ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 231
European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος
25 Ιουνίου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

 

II   Ανακοινώσεις

 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 231/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος I των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την περίοδο 2014-2020

1

2016/C 231/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8030 — The Carlyle Group / Crestview Advisors / Nep Group) ( 1 )

19

2016/C 231/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8048 — Ardagh / Ball Rexam Divestment Business) ( 1 )

19

 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 231/04

Ισοτιμίες του ευρώ

20

 

V   Γνωστοποιήσεις

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 231/05

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8076 — Warburg Pincus / Wendel / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

21

2016/C 231/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8077 — bancopopular-e / Banco Popular Portugal) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

22

 

 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

 

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

25.6.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 231/1

Ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος I των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την περίοδο 2014-2020

(2016/C 231/01)

I.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1.

Το σημείο 5.6.2 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιφερειακές ενισχύσεις για την περίοδο 2014-2020 (1) (εφεξής «ΚΓΠΕ») προβλέπει ενδιάμεση επανεξέταση των χαρτών περιφερειακών ενισχύσεων τον Ιούνιο του 2016. Οι τροποποιημένοι χάρτες περιφερειακών ενισχύσεων θα ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020.

Τροποποίηση του καταλόγου των περιοχών «α»

2.

Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα καθορίσει κατά πόσον κάθε περιφέρεια NUTS 2, η οποία δεν αποτελεί περιοχή «α» στους τρέχοντες χάρτες, έχει κατά κεφαλήν ΑΕΠ χαμηλότερο από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ-28 με βάση τα στοιχεία για το ΑΕΠ (σε κατά κεφαλήν ΜΑΔ) για το 2012-2014 και θα δημοσιεύσει ανακοίνωση σχετικά με τα αποτελέσματα αυτής της ανάλυσης. Η Επιτροπή θα εξετάσει τότε κατά πόσον είναι δυνατόν οι εν λόγω προσδιορισμένες περιοχές να καταστούν επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις σύμφωνα με το άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) της Συνθήκης, καθώς και το επίπεδο της έντασης της ενίσχυσης που αντιστοιχεί στο κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους. Εάν οι εν λόγω προσδιορισμένες περιοχές χαρακτηρίζονται είτε ως προκαθορισμένες περιοχές «γ» είτε ως μη προκαθορισμένες περιοχές «γ» στον τρέχοντα χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων, θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως το ποσοστό της συγκεκριμένης κατανομής του πληθυσμού για τις περιοχές «γ» που αναφέρονται στο παράρτημα I των ΚΓΠΕ.

Τροποποίηση της έντασης της ενίσχυσης των περιοχών «α»

3.

Επίσης, η Επιτροπή θα προσδιορίσει τις περιφέρειες NUTS 2 που έχουν χαρακτηριστεί ως περιοχές «α» στον εθνικό χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων, αλλά των οποίων το κατά κεφαλήν ΑΕΠ έχει μειωθεί ώστε να είναι επιλέξιμες από την 1η Ιανουαρίου 2017 για υψηλότερη ένταση της ενίσχυσης.

Δυνατότητες για ενδιάμεση επανεξέταση των περιοχών «γ»

4.

Ένα κράτος μέλος δύναται, τηρουμένης της προσαρμοσμένης ειδικής κατανομής για περιοχές «γ» που αναφέρονται στο σημείο 10, να τροποποιήσει τον κατάλογο των μη προκαθορισμένων περιοχών «γ» που περιλαμβάνονται στον οικείο χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2017 έως 31 Δεκεμβρίου 2020. Οι τροποποιήσεις αυτές δεν επιτρέπεται να υπερβαίνουν το 50 % της κάλυψης μη προκαθορισμένων περιοχών «γ» κάθε κράτους μέλους. Επίσης, ο πληθυσμός των περιφερειών που έχουν πρόσφατα συμπεριληφθεί στον πίνακα δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον πληθυσμό των περιφερειών που χάνουν το καθεστώς επιλέξιμων για περιφερειακές ενισχύσεις περιφερειών.

5.

Η Επιτροπή θα δημοσιεύσει τις εν λόγω τροποποιήσεις στο παράρτημα I των ΚΓΠΕ

6.

Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να τροποποιήσουν τους οικείους χάρτες περιφερειακών ενισχύσεων καλούνται να κοινοποιήσουν τις τροποποιήσεις αυτές δυνάμει του άρθρου 108 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, σύμφωνα με το σημείο 185 των ΚΓΠΕ, το αργότερο μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2016.

ΙΙ.   ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

7.

Στις 29 Φεβρουαρίου 2016, η Eurostat δημοσίευσε τα στοιχεία του ΑΕΠ για την περίοδο 2012-2014. Στους παρακάτω καταλόγους η αλλαγή καταδεικνύεται από τη σύγκριση της πρώτης στήλης (μέσος όρος ΑΕΠ των ετών 2008-2010) με τη δεύτερη στήλη (μέσος όρος των ετών 2012-2014). Σε αυτή τη βάση, πραγματοποιούνται οι ακόλουθες τροποποιήσεις.

8.

 Περιφέρειες NUTS 2 των οποίων το καθεστώς θα μπορούσε να αλλάξει σε «α»:

Πρόκειται για τα ακόλουθα κράτη μέλη και περιφέρειες NUTS2:

Ελλάδα:

EL13 Δυτική Μακεδονία

από 83,67

σε 69,00

EL22 Ιόνια Νησιά

από 82,67

σε 66,67

EL24 Στερεά Ελλάδα

από 83,33

σε 64,67

EL43 Κρήτη

από 83,33

σε 62,00


Ισπανία:

ES42 Castilla-La-Mancha

από 82,33

σε 72,67

ES61 Andalucia

από 78,00

σε 68,00

ES62 Región de Murcia

από 85,67

σε 74,67

ES64 Melilla

από 83,67

σε 68,67


Ιταλία:

ITG2 Sardegna

από 79,00

σε 74,00


Ηνωμένο Βασίλειο:

UKC1 Tees Valley and Durham

από 77,33

σε 73,67

Όλες αυτές οι περιφέρειες NUTS 2 θα μπορούσαν να προταθούν ως περιοχές «α» με ένταση ενίσχυσης 25 %, δεδομένου ότι έχουν πλέον κατά κεφαλήν ΑΕΠ χαμηλότερο από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ-28.

9.

 Περιφέρειες NUTS 2 που θα μπορούσαν να λάβουν υψηλότερη ένταση ενίσχυσης.

Πρόκειται για τα ακόλουθα κράτη μέλη και περιφέρειες NUTS2:

Ελλάδα:

EL11 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη

από 68,00

σε 51,67

EL12 Κεντρική Μακεδονία

από 72,33

σε 57,33

EL14 Θεσσαλία

από 69,33

σε 55,33

EL21 Ήπειρος

από 63,33

σε 51,67

EL23 Δυτική Ελλάδα

από 65,00

σε 55,00

EL25 Πελοπόννησος

από 74,00

σε 59,67

EL41 Βόρειο Αιγαίο

από 75,00

σε 57,33

Αυτές οι περιφέρειες NUTS 2 θα μπορούσαν να προταθούν για ένταση ενίσχυσης 35 %, δεδομένου ότι το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους μειώθηκε κάτω από το 60 % του μέσου όρου της ΕΕ-28.

Πορτογαλία:

PT30 Madeira

από 104,00

σε 73,00

Αυτή η απόκεντρη περιφέρεια NUTS 2 θα μπορούσε να προταθεί για ένταση ενίσχυσης 45 %, δεδομένου ότι το κατά κεφαλήν ΑΕΠ της μειώθηκε κάτω από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ-28.

10.

 Πληθυσμοί προσαρμοσμένων μη προκαθορισμένων περιοχών «γ» των οποίων το 50 % κατ’ ανώτατο όριο μπορεί να ανταλλαγεί. Τα ακόλουθα κράτη μέλη μπορούν να προτείνουν ενδιάμεση επανεξέταση, με το ανώτατο όριο του πληθυσμού τους:

Βέλγιο

:

17,89 %

Δανία

:

7,97 %

Γερμανία

:

13,95 %

Ιρλανδία

:

51,28 %

Ισπανία

:

29,66 %

Γαλλία

:

21,24 %

Ιταλία

:

3,71 %

Κύπρος

:

50,00 %

Λουξεμβούργο

:

8,00 %

Ουγγαρία

:

6,33 %

Κάτω Χώρες

:

7,50 %

Αυστρία

:

25,87 %

Πορτογαλία

:

15,77 %

Φινλανδία

:

1,85 %

Ηνωμένο Βασίλειο

:

21,63 %

11.

 Τα ακόλουθα κράτη μέλη δεν επηρεάζονται από την πιθανή ενδιάμεση επανεξέταση των περιοχών «γ», είτε διότι καλύπτονται πλήρως είτε διότι δεν έχουν μη προκαθορισμένες περιοχές «γ».

Βουλγαρία

:

καλύπτεται πλήρως

Τσεχική Δημοκρατία

:

μόνο περιοχές «α»

Εσθονία

:

καλύπτεται πλήρως

Ελλάδα

:

καλύπτεται πλήρως

Κροατία

:

καλύπτεται πλήρως

Λετονία

:

καλύπτεται πλήρως

Λιθουανία

:

καλύπτεται πλήρως

Μάλτα

:

καλύπτεται πλήρως

Πολωνία

:

καλύπτεται πλήρως

Ρουμανία

:

καλύπτεται πλήρως

Σλοβακία

:

μόνο περιοχές «α»

Σλοβενία

:

καλύπτεται πλήρως

Σουηδία

:

μόνο προκαθορισμένες περιοχές «γ»

ΙΙΙ.   ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ I ΤΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ

12.

Το ακόλουθο τροποποιημένο παράρτημα I των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα 2014-2020 θα αποτελέσει τη βάση για την ενδιάμεση επανεξέταση του χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2017 έως 31 Δεκεμβρίου 2020:

—

Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κάλυψη περιφερειακών ενισχύσεων από τα κράτη μέλη για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2017 έως 31 Δεκεμβρίου 2020

Βέλγιο

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010 (2)

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού (3)

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014 (4)

Ποσοστό του εθνικού πληθυσμού (5)

1.1.2017-31.12.2020

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2020

BE32 Prov. Hainaut

77,33

12,06 %

—

12,06 %

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

17,89 %

—

17,89 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

29,95 %

—

29,95 %


Βουλγαρία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό του εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό του εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

BG31 Северозападен/Severozapaden

27,00

11,88 %

—

11,88 %

BG32 Северен централен/Severen tsentralen

29,33

12,06 %

—

12,06 %

BG33 Североизточен/Severoiztochen

36,33

13,08 %

—

13,08 %

BG34 Югоизточен/Yugoiztochen

36,00

14,75 %

—

14,75 %

BG41 Югозападен/Yugozapaden

74,33

28,05 %

—

28,05 %

BG42 Южен централен/Yuzhen tsentralen

30,00

20,19 %

—

20,19 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

CZ02 Střední Čechy

73,00

11,95 %

—

11,95 %

CZ03 Jihozápad

69,33

11,50 %

—

11,50 %

CZ04 Severozápad

64,33

10,87 %

—

10,87 %

CZ05 Severovýchod

65,67

14,36 %

—

14,36 %

CZ06 Jihovýchod

73,33

15,86 %

—

15,86 %

CZ07 Střední Morava

64,67

11,72 %

—

11,72 %

CZ08 Moravskoslezsko

68,00

11,83 %

—

11,83 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

88,10 %

—

88,10 %


Δανία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

7,97 %

—

7,97 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

7,97 %

—

7,97 %


Γερμανία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2020

DE40 Brandenburg (*)

81,67

1,37 %

—

1,37 %

DE80 Mecklenburg-Vorpommern

80,00

2,01 %

—

2,01 %

DED2 Dresden

86,00

1,99 %

—

1,99 %

DED4 Chemnitz

81,33

1,88 %

—

1,88 %

DEE0 Sachsen-Anhalt (*)

81,67

1,89 %

—

1,89 %

DEG0 Thüringen

78,67

2,74 %

—

2,74 %

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

13,95 %

—

13,95 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

25,85 %

—

25,85 %


Εσθονία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

EE00 Eesti

65,00

100,00 %

—

100,00 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Ιρλανδία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

51,28 %

—

51,28 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

51,28 %

—

51,28 %


Ελλάδα

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

EL11 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki

68,00

5,36 %

51,67

5,36 %

EL12 Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia

72,33

17,29 %

57,33

17,29 %

EL14 Θεσσαλία/Thessalia

69,33

6,51 %

55,33

6,51 %

EL21 Ήπειρος/Ipeiros

63,33

3,17 %

51,67

3,17 %

EL23 Δυτική Ελλάδα/Dytiki Ellada

65,00

6,59 %

55,00

6,59 %

EL25 Πελοπόννησος/Peloponnisos

74,00

5,22 %

59,67

5,22 %

EL41 Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio

75,00

1,77 %

57,33

1,77 %

Περιοχές “α”

1.1.2017-31.12.2020

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

—

—

66,67

2,07 %

EL43 Κρήτη/Kriti

—

—

62,00

5,42 %

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

—

—

69,00

2,59 %

EL24 Στερεά Ελλάδα/Sterea Ellada

—

—

64,67

4,90 %

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2016

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

83,67

2,59 %

—

—

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

82,67

2,07 %

—

—

EL43 Κρήτη/Kriti

83,33

5,42 %

—

—

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (αραιοκατοικημένες περιοχές)

1.7.2014-31.12.2016

EL243 Ευρυτανία/Evrytania

 

0,17 %

—

—

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2016

—

—

43,84 %

—

—

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.1.2017-31.12.2020

 

—

—

—

39,11 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη 2014-2020

 

—

100,00 %

—

100,00 %


Ισπανία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”1.7.2014-31.12.2020

ES43 Extremadura

70,67

2,35 %

—

2,35 %

ES70 Canarias

87,33

4,55 %

—

4,55 %

Περιοχές “α”1.1.2017-31.12.2020

ES61 Andalucía

—

—

68,00

17,88 %

ES42 Castilla-La Mancha

—

—

72,67

4,43 %

ES62 Región de Murcia

—

—

74,67

3,18 %

ES64 Ciudad Autónoma de Melilla

—

—

68,67

0,16 %

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2020

ES11 Galicia

91,33

5,94 %

—

5,94 %

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2016

ES42 Castilla-La Mancha

82,33

4,43 %

—

—

ES61 Andalucía

78,00

17,88 %

—

—

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (αραιοκατοικημένες περιοχές)

1.7.2014-31.12.2020

ES242 Teruel

—

0,31 %

—

0,31 %

ES417 Soria

—

0,20 %

—

0,20 %

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2016

—

—

33,00 %

—

—

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

29,66 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2016

—

—

68,66 %

—

—

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

68,66 %


Γαλλία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

FR91 Guadeloupe

60,67

0,69 %

—

0,69 %

FR92 Martinique

73,67

0,61 %

—

0,61 %

FR93 Guyane

52,33

0,36 %

—

0,36 %

FR94 Réunion

68,00

1,27 %

—

1,27 %

Saint-Martin (**)

:

:

—

 

Mayotte (**)

:

:

—

 

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

21,24 %

—

21,24 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

24,17 %

—

24,17 %


Κύπρος

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

50,00

—

50,00

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

50,00

—

50,00


Κροατία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

HR03 Adriatic Croatia

60,00

33,22 %

—

33,22 %

HR04 Continental Croatia

61,67

66,78 %

—

66,78 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Ιταλία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

ITF3 Campania

65,67

9,64 %

—

9,64 %

ITF4 Puglia

67,67

6,76 %

—

6,76 %

ITF5 Basilicata

72,67

0,97 %

—

0,97 %

ITF6 Calabria

66,67

3,32 %

—

3,32 %

ITG1 Sicilia

67,33

8,34 %

—

8,34 %

Περιοχές “α”

1.1.2017-31.12.2020

ITG2 Sardegna

 

 

74,00

2,77 %

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2016

—

—

5,03 %

—

—

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

3,71 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2016

—

—

34,07 %

—

—

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

35,52 %


Λετονία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

LV00 Latvija

55,33

100,00 %

—

100,00 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Λιθουανία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

LT00 Lietuva

61,33

100,00 %

—

100,00 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Λουξεμβούργο

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

8,00 %

—

8,00 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

8,00 %

—

8,00 %


Ουγγαρία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

HU21 Közép-Dunántúl

56,33

10,96 %

—

10,96 %

HU22 Nyugat-Dunántúl

62,67

9,96 %

—

9,96 %

HU23 Dél-Dunántúl

44,33

9,44 %

—

9,44 %

HU31 Észak-Magyarország

40,00

12,02 %

—

12,02 %

HU32 Észak-Alföld

41,00

14,87 %

—

14,87 %

HU33 Dél-Alföld

42,67

13,13 %

—

13,13 %

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

6,33 %

—

6,33 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

76,71 %

—

76,71 %


Μάλτα

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2020

MT00 Malta

83,67

100,00 %

—

100,00 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Κάτω Χώρες

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

7,5 %

—

7,5 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

7,5 %

—

7,5 %


Αυστρία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

25,87 %

—

25,87 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

25,87 %

—

25,87 %


Πολωνία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

PL11 Łódzkie

55,00

6,65 %

—

6,65 %

PL21 Małopolskie

51,33

8,65 %

—

8,65 %

PL22 Śląskie

64,33

12,15 %

—

12,15 %

PL31 Lubelskie

40,67

5,64 %

—

5,64 %

PL32 Podkarpackie

40,67

5,51 %

—

5,51 %

PL33 Świętokrzyskie

46,33

3,32 %

—

3,32 %

PL34 Podlaskie

43,67

3,11 %

—

3,11 %

PL41 Wielkopolskie

62,67

8,94 %

—

8,94 %

PL42 Zachodniopomorskie

52,67

4,43 %

—

4,43 %

PL43 Lubuskie

51,00

2,65 %

—

2,65 %

PL51 Dolnośląskie

65,33

7,53 %

—

7,53 %

PL52 Opolskie

49,00

2,70 %

—

2,70 %

PL61 Kujawsko-Pomorskie

50,67

5,42 %

—

5,42 %

PL62 Warmińsko-Mazurskie

44,33

3,74 %

—

3,74 %

PL63 Pomorskie

57,33

5,85 %

—

5,85 %

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2020

PL12 Mazowieckie

96,00

13,70 %

—

13,70 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Πορτογαλία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

PT11 Norte

63,67

35,19 %

—

35,19 %

PT16 Centro (PT)

66,00

22,36 %

—

22,36 %

PT18 Alentejo

72,33

7,06 %

—

7,06 %

PT20 Região Autónoma dos Açores

74,33

2,31 %

—

2,31 %

PT30 Região Autónoma da Madeira

104,00

2,33 %

73,00

2,33 %

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

—

—

15,77 %

—

15,77 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη 2014-2020

—

—

85,02 %

—

85,02 %


Ρουμανία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

RO11 Nord-Vest

42,33

12,68 %

—

12,68 %

RO12 Centru

45,00

11,77 %

—

11,77 %

RO21 Nord-Est

29,33

17,30 %

—

17,30 %

RO22 Sud-Est

37,67

13,09 %

—

13,09 %

RO31 Sud – Muntenia

39,33

15,21 %

—

15,21 %

RO41 Sud-Vest Oltenia

35,67

10,45 %

—

10,45 %

RO42 Vest

52,00

8,94 %

—

8,94 %

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2020

RO32 Bucureşti – Ilfov

113,00

10,56 %

—

10,56 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Σλοβακία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

SK02 Západné Slovensko

68,33

34,37 %

—

34,37 %

SK03 Stredné Slovensko

58,67

24,87 %

—

24,87 %

SK04 Východné Slovensko

49,67

29,24 %

—

29,24 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

88,48 %

—

88,48 %


Σλοβενία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

SI01 Vzhodna Slovenija

71,67

52,92 %

—

52,92 %

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (πρώην περιοχές “α”)

1.7.2014-31.12.2020

SI02 Zahodna Slovenija

104,00

47,08 %

—

47,08 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Φινλανδία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (αραιοκατοικημένες περιοχές)

1.7.2014-31.12.2020

FI1D1 Etelä-Savo

—

2,89 %

—

2,89 %

FI1D2 Pohjois-Savo

—

4,63 %

—

4,63 %

FI1D3 Pohjois-Karjala

—

3,09 %

—

3,09 %

FI1D4 Kainuu

—

1,54 %

—

1,54 %

FI1D5 Keski-Pohjanmaa

—

1,27 %

—

1,27 %

FI1D6 Pohjois-Pohjanmaa

—

7,34 %

—

7,34 %

FI1D7 Lappi

—

3,42 %

—

3,42 %

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2020

—

—

1,85 %

—

1,85 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

26,03 %

—

26,03 %


Σουηδία

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (αραιοκατοικημένες περιοχές)

1.7.2014-31.12.2020

SE312 Dalarnas län

—

2,94 %

—

2,94 %

SE321 Västernorrlands län

—

2,58 %

—

2,58 %

SE322 Jämtlands län

—

1,35 %

—

1,35 %

SE331 Västerbottens län

—

2,75 %

—

2,75 %

SE332 Norrbottens län

—

2,64 %

—

2,64 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2020

—

—

12,26 %

—

12,26 %


Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρειες NUTS

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2008-2010

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.7.2014-31.12.2016

Κατά κεφαλήν ΑΕΠ 2012-2014

Ποσοστό εθνικού πληθυσμού

1.1.2017-31.12.2020

Περιοχές “α”

1.7.2014-31.12.2020

UKK3 Cornwall and the Isles of Scilly

72,67

0,86 %

—

0,86 %

UKL1 West Wales and The Valleys

69,67

3,05 %

—

3,05 %

Περιοχές “α”

1.1.2017-31.12.2020

UKC1 Tees Valley and Durham

—

—

73,67

1,89 %

Προκαθορισμένες περιοχές “γ” (αραιοκατοικημένες περιοχές)

1.7.2014-31.12.2020

UKM61 Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty

—

0,15 %

—

0,15 %

UKM63 Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute

—

0,16 %

—

0,16 %

UKM64 Eilean Siar (Western Isles)

—

0,04 %

—

0,04 %

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.7.2014-31.12.2016

—

—

22,79 %

—

—

Μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

21,63 %

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.7.2014-31.12.2016

—

—

27,05 %

—

—

Συνολική πληθυσμιακή κάλυψη

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

27,78 %»

(1)  ΕΕ C 209 της 23.7.2013, σ. 1.

(2)  Μετρούμενο σε ΜΑΔ, τριετής μέσος όρος για την περίοδο 2008-2010 (ΕΕ-27 = 100).

(3)  Βάσει των στοιχείων της Eurostat για τον πληθυσμό το 2010.

(4)  Μετρούμενο σε ΜΑΔ, τριετής μέσος όρος για την περίοδο 2012-2014 (ΕΕ-28 = 100), αναφέρεται μόνο εάν η αλλαγή κατηγορίας οφείλεται σε νέες στατιστικές.

(5)  Βάσει των στοιχείων της Eurostat για τον πληθυσμό το 2010.

(*)  Μόνο το τμήμα της DE40 Brandenburg που αντιστοιχεί στις πρώην περιφέρειες NUTS 2 DE41 Brandenburg – Nordost και το τμήμα της DEE0 Sachsen-Anhalt που αντιστοιχεί στις πρώην περιφέρειες NUTS 3 DEE1 Dessau και DEE3 Magdeburg (κατά τα οριζόμενα στην ονοματολογία NUTS 2003) περιλαμβάνονται ως προκαθορισμένες περιοχές “γ”. Κατά την κοινοποίηση του χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων και προκειμένου να διευκολυνθεί η ενδιάμεση επανεξέταση που προβλέπεται για το επίπεδο NUTS 2 στην υποενότητα 5.6.2 των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών, η Γερμανία μπορεί να αποφασίσει να χαρακτηρίσει ως προκαθορισμένες περιοχές “γ” το σύνολο των περιφερειών NUTS 2 των περιοχών DE40 Brandenburg και DEE0 Sachsen-Anhalt, υπό την προϋπόθεση ότι μειώνεται αναλόγως το ποσοστό του εθνικού πληθυσμού που κατανέμεται για μη προκαθορισμένες περιοχές “γ”.

(**)  Οι Saint-Martin και Mayotte είναι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες, αλλά δεν περιλαμβάνονται στην ονοματολογία NUTS 2010, διότι η διοικητική τους κατάσταση τροποποιήθηκε δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας, το 2007 και το 2011 αντίστοιχα. Για τον καθορισμό της μέγιστης έντασης της ενίσχυσης που ισχύει για τις εν λόγω δύο εξόχως απόκεντρες περιφέρειες, η Γαλλία δύναται να ανατρέξει στα δεδομένα που παρέχει η εθνική στατιστική υπηρεσία της ή άλλες αναγνωρισμένες πηγές.

25.6.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 231/19

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8030 — The Carlyle Group / Crestview Advisors / Nep Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 231/02)

Στις 20 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8030. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

25.6.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 231/19

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8048 — Ardagh / Ball Rexam Divestment Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 231/03)

Στις 17 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8048. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

25.6.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 231/20

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

24 Ιουνίου 2016

(2016/C 231/04)

1 ευρώ =


 

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1066

JPY

ιαπωνικό γιεν

113,23

DKK

δανική κορόνα

7,4371

GBP

λίρα στερλίνα

0,80750

SEK

σουηδική κορόνα

9,4610

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0808

ISK

ισλανδική κορόνα

 

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4200

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,103

HUF

ουγγρικό φιορίνι

317,90

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4550

RON

ρουμανικό λέου

4,5345

TRY

τουρκική λίρα

3,2457

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4910

CAD

δολάριο Καναδά

1,4392

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5887

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5613

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4973

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 296,89

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,7318

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,3301

HRK

κροατική κούνα

7,5250

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 837,95

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5511

PHP

πέσο Φιλιππινών

51,947

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,6282

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,085

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,8063

MXN

πέσο Μεξικού

20,8811

INR

ινδική ρουπία

75,2540

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

25.6.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 231/21

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8076 — Warburg Pincus / Wendel / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 231/05)

1.

Στις 17 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», ΗΠΑ) και Wendel SE («Wendel», Γαλλία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης AlliedUniversal Security Services LLC («AUSS», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για τη Warburg Pincus: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων παγκοσμίως,

—   για τη Wendel: γαλλική εταιρεία επενδύσεων,

—   για την AUSS: θα συμπεριλάβει την Universal Services of America, εταιρεία χαρτοφυλακίου που κατέχουν εταιρείες συνδεδεμένες με την Warburg Pincus, καθώς και την AlliedBarton Security Services, εταιρεία χαρτοφυλακίου που κατέχουν εταιρείες συνδεδεμένες με τη Wendel. Η νέα κοινή επιχείρηση θα δραστηριοποιείται στον τομέα της παροχής υπηρεσιών ασφαλείας και υπηρεσιών διαχείρισης εγκαταστάσεων στη Βόρεια Αμερική.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8076 — Warburg Pincus / Wendel / JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

25.6.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 231/22

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8077 — bancopopular-e / Banco Popular Portugal)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 231/06)

1.

Στις 16 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης απόκτησης συμμετοχής σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση bancopopular-e SA («E-Com», Ισπανία), κοινή επιχείρηση ελεγχόμενη από την Banco Popular Español SA («Banco Popular», Ισπανία) και ορισμένα ιδιωτικά συνδεδεμένα κεφάλαια που τελούν υπό τη διαχείριση της Värde Partners Inc. («Värde», ΗΠΑ), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, αποκλειστικό έλεγχο των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων καρτών πληρωμών («Assets») της Banco Popular Portugal, SA («BPOP», Πορτογαλία), θυγατρικής που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Banco Popular.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την E-Com: παρέχει υπηρεσίες που σχετίζονται με την έκδοση καρτών πληρωμών και, σε μικρότερο βαθμό, με τη διανομή ασφαλιστικών προϊόντων στην ισπανική αγορά.

—   για την Banco Popular: ειδικεύεται στη λιανική και εμπορική τραπεζική. Δραστηριοποιείται επίσης στην έκδοση καρτών πληρωμών στην Πορτογαλία και, σε μικρότερο βαθμό, στην παροχή ασφαλιστικών υπηρεσιών και στη διανομή ασφαλιστικών υπηρεσιών στην Ισπανία και την Πορτογαλία.

—   για τη Värde: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων που ειδικεύεται σε εναλλακτικές επενδύσεις και εμπειρογνωσία σε συνεργασία με παγκόσμιους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς. Οι δραστηριότητές της εστιάζονται κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Ευρώπη και την Ασία.

—   για την Assets: περιλαμβάνει τις δραστηριότητες έκδοσης καρτών πληρωμών της BPOP στην Πορτογαλία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά «M.8077 bancopopular-e / Banco Popular Portugal». Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.