16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/1

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις; όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών; και τομεακά ευρετήρια,

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7658. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/1

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια,

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7660. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/2

1)

Με τις αποφάσεις της 16ης Ιουλίου 2012 (2) και της 27ης Νοεμβρίου 2012 (3), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 18 Σεπτεμβρίου 2012 έως 17 Σεπτεμβρίου 2015.

2)

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του εν λόγω Κέντρου διορίζονται για μια τριετία,

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/6

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/7

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/8

—

ο νομοθέτης της ΕΕ πρέπει, κατά τη χάραξη πολιτικής για τα μελλοντικά μέτρα στο πεδίο της mHealth, να προωθήσει τη λογοδοσία και τον καταμερισμό ευθυνών όσων συμμετέχουν στον σχεδιασμό, την προμήθεια και τη λειτουργία εφαρμογών (συμπεριλαμβανομένων των σχεδιαστών και των κατασκευαστών συσκευών),

—

οι σχεδιαστές και εκδότες εφαρμογών πρέπει να σχεδιάζουν συσκευές και εφαρμογές με στόχο τόσο την αύξηση της διαφάνειας και του επιπέδου πληροφόρησης που παρέχεται στα άτομα σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων τους, όσο και την αποφυγή συλλογής περισσότερων δεδομένων από όσα είναι αναγκαία για την εκτέλεση της αναμενόμενης λειτουργίας. Αυτό επιτυγχάνεται με την ενσωμάτωση ρυθμίσεων προστασίας της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων στον σχεδιασμό και με την εξ ορισμού εφαρμογή τους σε περίπτωση που τα άτομα δεν καλούνται να ρυθμίσουν τις επιλογές προστασίας δεδομένων χειροκίνητα, για παράδειγμα κατά την εγκατάσταση εφαρμογών στις έξυπνες συσκευές τους,

—

η βιομηχανία πρέπει να χρησιμοποιεί τα μαζικά δεδομένα στην mHealth για σκοπούς επωφελείς για τα άτομα και να αποφεύγει να τα χρησιμοποιεί για ζημιογόνες πρακτικές, όπως η κατηγοριοποίηση που εισάγει διακρίσεις επίσης,

—

ο νομοθέτης πρέπει να ενισχύσει την ασφάλεια των δεδομένων και να ενθαρρύνει την εφαρμογή της προστασίας της ιδιωτικής ζωής ήδη από τον σχεδιασμό και εξ ορισμού, μέσω μηχανισμών προστασίας της ιδιωτικής ζωής και μέσω της ανάπτυξης δομικών στοιχείων και εργαλείων.

1.

Στις αρχές της δεκαετίας του 2000 οι κλάδοι των μέσων ενημέρωσης, ΤΠ και ηλεκτρονικών επικοινωνιών άρχισαν να συγκλίνουν, δημιουργώντας ένα νέο επιχειρηματικό περιβάλλον αλλά και νέα κανονιστικά ζητήματα. Παρομοίως, σήμερα ο κλάδος της υγειονομικής περίθαλψης έχει εντοπίσει νέες δυνατότητες ανάπτυξης και μεγέθυνσης στη σύγκλιση με τις νέες τεχνολογίες (έξυπνες συσκευές και συναφείς κινητές εφαρμογές). Ο συνδυασμός αυτός έχει ως τελικό στόχο την παροχή υγειονομικής περίθαλψης στους χρήστες μέσω έξυπνων συσκευών και θεωρείται ένα «αναδυόμενο και ταχέως αναπτυσσόμενο πεδίο, το οποίο έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει τον μετασχηματισμό της υγείας και να βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητά της» (1).

2.

Η σύγκλιση μεταξύ τεχνολογίας και υγειονομικής περίθαλψης αναμένεται να καταστήσει δυνατή i) την παροχή καλύτερης υγειονομικής περίθαλψης με χαμηλότερο κόστος, ii) την ενδυνάμωση των ασθενών (δηλαδή μεγαλύτερη αυτονομία του ασθενούς ως προς την υγειονομική περίθαλψή του) (2), και iii) την παροχή πιο εύκολης και άμεσης πρόσβασης σε ιατρική περίθαλψη και σε πληροφορίες σε απευθείας σύνδεση (π.χ., παρέχοντας στους ιατρούς τη δυνατότητα να παρακολουθούν εξ αποστάσεως τους ασθενείς και να αλληλεπιδρούν συχνότερα μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).

3.

Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν μέσω του σχεδιασμού και της διανομής κινητών συσκευών (π.χ. φορετές υπολογιστικές συσκευές) και εφαρμογές που θα τρέχουν στις έξυπνες συσκευές των χρηστών. Μπορούν να συγκεντρώνουν αυξανόμενες ποσότητες προσωπικών δεδομένων (η αποθηκευτική και υπολογιστική ισχύς αυξάνονται κατακόρυφα καθώς η τιμή τους μειώνεται) από μεγάλο αριθμό «αισθητήρων δεδομένων», τα οποία μπορούν να υφίστανται περαιτέρω επεξεργασία σε κέντρα δεδομένων των παρόχων με πρωτοφανή υπολογιστική ικανότητα. Ο συνδυασμός καθολικής χρήσης και συνδεσιμότητας υπηρεσιών κερδοσκοπικού χαρακτήρα που συχνά προσφέρονται δωρεάν στους χρήστες (ιδίως δωρεάν κινητές εφαρμογές) με τη χρήση μαζικών δεδομένων και με την εξόρυξη δεδομένων διαδραματίζει καίριο ρόλο στην mHealth, καθώς δημιουργεί την ψηφιακή εικόνα του καθενός από εμάς [τον λεγόμενο «ποσοτικοποιημένο εαυτό» («quantified self»)] (3).

4.

Ενόψει του αντικτύπου που μπορεί να έχει η ανάπτυξη της κινητής υγείας («mHealth») στα δικαιώματα των ατόμων που αφορούν την προστασία της ιδιωτικής ζωής και των προσωπικών δεδομένων, αποφασίσαμε με δική μας πρωτοβουλία να εκδώσουμε την παρούσα γνώμη.

5.

Στόχος της είναι να επιστήσει την προσοχή στις σημαντικότερες πτυχές της προστασίας δεδομένων που αφορούν την mHealth, οι οποίες μπορεί επί του παρόντος να αγνοούνται ή να υποτιμώνται, προκειμένου να ενισχυθεί η συμμόρφωση προς τους υφιστάμενους κανόνες προστασίας δεδομένων και να ανοίξει ο δρόμος για τη συνεπή εφαρμογή των κανόνων αυτών. Για τον σκοπό αυτό, η παρούσα γνώμη βασίζεται στη γνώμη της ομάδας εργασίας του άρθρου 29 σχετικά με τις κινητές εφαρμογές (mobile apps) που είναι εγκατεστημένες σε έξυπνες συσκευές (4).

6.

Εξετάζει επίσης τις συνέπειες αυτής της νέας, ταχέως μεταβαλλόμενης κατάστασης, ενόψει των αλλαγών που προβλέπονται στον προτεινόμενο γενικό κανονισμό για την προστασία δεδομένων.

7.

Η παρούσα γνώμη αποτελείται από δύο τμήματα. Στο τμήμα II επισημαίνονται οι σημαντικότερες συνέπειες της mHealth στην προστασία δεδομένων. Στο τμήμα III διερευνώνται τρόποι ενσωμάτωσης των απαιτήσεων προστασίας δεδομένων στον σχεδιασμό των εφαρμογών της mHealth. Εν προκειμένω δίνεται έμφαση στην ανάληψη περαιτέρω νομοθετικής δράσης, η οποία κρίνεται συγχρόνως επιθυμητή και αναγκαία προκειμένου να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά τα ζητήματα που εγείρει, ή ενδέχεται να εγείρει μελλοντικά, η mHealth όσον αφορά την αξιοπρέπεια, την ιδιωτική ζωή, την προστασία των δεδομένων και το δικαίωμα στην προσωπική ταυτότητα.

69.

Η mHealth προσφέρει πληθώρα νέων ευκαιριών καλύτερης και καταλληλότερης υγειονομικής περίθαλψης για τα άτομα, καλύτερης πρόληψης των ασθενειών και μείωσης του κόστους της υγειονομικής περίθαλψης για τα συστήματα πρόνοιας, ενώ παράλληλα παρέχει μεγαλύτερες ευκαιρίες στις επιχειρήσεις. Ωστόσο, προκειμένου να επιτευχθεί μια κατάσταση στην οποία και οι τρεις ανωτέρω κατηγορίες θα μπορούν να επωφεληθούν πλήρως από τις εξελίξεις αυτές, πρέπει όλοι να αποδεχθούν τις ευθύνες που συνεπάγονται οι προσφερόμενες ευκαιρίες.

70.

Ειδικότερα, εφιστούμε την προσοχή στην ευθύνη έναντι των ατόμων και στην ανάγκη διαφύλαξης της αξιοπρέπειας και των δικαιωμάτων τους στην ιδιωτική ζωή και την αυτοδιάθεση. Στο πλαίσιο των ταχέων οικονομικών αλλαγών και της δυναμικής αλληλεπίδρασης μεταξύ διαφόρων ιδιωτικών και δημόσιων φορέων, οι θεμελιώδεις αυτές αρχές δεν πρέπει να αγνοηθούν και το ιδιωτικό κέρδος δεν πρέπει να μεταφράζεται σε κόστος για την κοινωνία.

71.

Ως προς τούτο, οι αρχές και οι κανόνες για την προστασία των δεδομένων παρέχουν καθοδήγηση στο πλαίσιο ενός τομέα που, σε μεγάλο βαθμό, δεν έχει ακόμη ρυθμιστεί. Αν υπάρξει δέουσα συμμόρφωση προς τις αρχές και τους κανόνες, θα αυξηθεί η ασφάλεια δικαίου και η εμπιστοσύνη στην mHealth, συμβάλλοντας έτσι στην πλήρη ανάπτυξή της.

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/11

Ministry of Industry, Energy and Tourism

International Relations and Co-operation

Under-Secretariat for Industry, Energy and Tourism

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Tηλ: +34 913494180

Internet: www.minetur.gob.es

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/12

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

25 Μαρτίου 2015

Αριθμός υπόθεσης

:

75358

Αριθμός απόφασης

:

67/15/COL

Κράτος ΕΖΕΣ

:

Ισλανδία

Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου)

:

Πώληση και μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας στην United Silicon hf.

Νομική βάση

:

Είδος μέτρου

:

Ανυπαρξία κρατικής ενίσχυσης

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/13

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

21 Απριλίου 2015

Αριθ. υπόθεσης

:

76399

Αριθ. απόφασης

:

150/15/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

:

Νορβηγία

Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου)

:

Μέτρα κρατικής ενίσχυσης υπέρ ηλεκτρικών οχημάτων

Νομική βάση

:

Άρθρο 61παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

ή

Άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Τύπος μέτρου

:

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση: άδεια που χορηγείται σε ηλεκτρικά οχήματα να κυκλοφορούν σε λεωφορειολωρίδες.

Συμβατές κρατικές ενισχύσεις: i) ο μηδενικός συντελεστής ΦΠΑ για την προμήθεια και εισαγωγή ηλεκτρικών οχημάτων, ii) ο μηδενικός συντελεστής ΦΠΑ για τη μίσθωση ηλεκτρικών οχημάτων, iii) ο μηδενικός συντελεστής ΦΠΑ για την προμήθεια και εισαγωγή συσσωρευτών για τα ηλεκτρικά οχήματα, iv) ο μειωμένος ετήσιος φόρος για ηλεκτρικά οχήματα, v) η μη καταβολή των διοδίων από τα ηλεκτρικά οχήματα, vi) η δωρεάν επιβίβαση ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε ταξινομημένα εθνικά οδικά πορθμεία, και vii) ο ευνοϊκός υπολογισμός φόρου εισοδήματος για τους εργαζόμενους που χρησιμοποιούν για ιδιωτικούς λόγους επαγγελματικά ηλεκτρικά αυτοκίνητα.

Στόχος

:

Περιβαλλοντικές ενισχύσεις

Μορφή της ενίσχυσης

:

Κυρίως φορολογικές απαλλαγές

Προϋπολογισμός

:

Εκτιμάται περίπου σε 1 500 εκατ. NOK ετησίως

Διάρκεια

:

Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2017 για τα μέτρα ΦΠΑ

Οικονομικοί κλάδοι

:

Κατασκευή οχημάτων (NACE C.28.1.1). Ηλεκτρικά οχήματα

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

:

Υπουργείο Οικονομικών

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/14

α)

Τις ικανοποιητικές γεωλογικές γνώσεις του υποψηφίου όσον αφορά την εν λόγω περιοχή και τον τρόπο με τον οποίο οι κάτοχοι αδειών προτίθενται να διεξαγάγουν αποτελεσματική εξερεύνηση πετρελαίου.

β)

Τη συναφή τεχνική εμπειρογνωσία του υποψηφίου, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο η εμπειρογνωσία αυτή είναι ικανή να συμβάλει ενεργά στην αποδοτική από πλευράς κόστους εξερεύνηση και, ενδεχομένως, παραγωγή πετρελαίου στη συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή.

γ)

Την κτηθείσα πείρα του υποψηφίου στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα ή ισοδύναμη σχετική πείρα αποκτηθείσα σε άλλες περιοχές.

δ)

Την επαρκή χρηματοδοτική ικανότητα του υποψηφίου ώστε να ολοκληρώσει επιτυχώς την εξερεύνηση και, ενδεχομένως, την παραγωγή πετρελαίου στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή.

ε)

Εάν ο υποψήφιος είναι ή ήταν κάτοχος άδειας παραγωγής, το υπουργείο μπορεί να λάβει υπόψη του οποιασδήποτε φύσης ανεπάρκεια ή έλλειψη υπευθυνότητας που ο υποψήφιος επέδειξε ως κάτοχος άδειας.

στ)

Οι άδειες παραγωγής θα χορηγηθούν καταρχήν σε μια κοινή επιχείρηση, ένα τουλάχιστον από τα μέλη της οποίας έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας.

ζ)

Οι άδειες παραγωγής θα χορηγηθούν καταρχήν σε δύο ή περισσότερους συμμετέχοντες, εφόσον τουλάχιστον ο ένας από αυτούς διαθέτει την εμπειρία που αναφέρεται στο στοιχείο στ).

η)

Ο διαχειριστικός φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής στη θάλασσα του Μπάρεντς οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας.

θ)

Όσον αφορά τις άδειες παραγωγής σε βαθέα ύδατα, ο φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής και τουλάχιστον ένας ακόμη συμμετέχων οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής με την ιδιότητά του αυτή στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας. Στο πλαίσιο της άδειας παραγωγής, ένας συμμετέχων πρέπει να έχει πραγματοποιήσει γεώτρηση σε βαθέα ύδατα ως διαχειριστής.

ι)

Όσον αφορά τις άδειες παραγωγής στο πλαίσιο των οποίων αναμένεται η πραγματοποίηση εξερευνητικών γεωτρήσεων υπό υψηλή πίεση και/ή υψηλές θερμοκρασίες (HTHP), ο φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής και τουλάχιστον ένας ακόμη συμμετέχων οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής με την ιδιότητά του αυτή στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας. Στο πλαίσιο της άδειας παραγωγής, ένας συμμετέχων οφείλει να έχει πραγματοποιήσει γεώτρηση πετρελαιοπηγών εξερεύνησης υπό υψηλή πίεση και/ή υψηλές θερμοκρασίες (HTHP) ως διαχειριστής.

Ministry of Petroleum and Energy

PO Box 8148 Dep.

NO-0033 Oslo

NORWAY

The Norwegian Petroleum Directorate

P.O. Box 600

NO-4003 Stavanger

NORWAY

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/16

1.

Στις 26 Ιουνίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Fonds Professionnel de Capital Investissement — Sociétés de Projets Industriels («SPI», Γαλλία), την οποία διαχειρίζεται η εταιρεία διαχείρισης Bpifrance Investissement, θυγατρική κατά 100 % της Bpifrance Participations, η οποία ανήκει κατά 100 % στην ανώνυμη εταιρεία BPI Groupe («BPI Groupe SA», Γαλλία) και στην ανώνυμη εταιρεία Constructions Industrielles De La Méditerranée («CNIM», Γαλλία) επιθυμεί να αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο της επιχείρησης SUNCNIM (Γαλλία) με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   BPI Groupe SA: διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην αναζωογόνηση των γαλλικών εδαφών και επενδύει στην ανάπτυξη των τομέων του μέλλοντος, όπως οι περιβαλλοντικές τεχνολογίες, η βιοτεχνολογία και η ψηφιακή τεχνολογία, αλλά και στο σύνολο των κλάδων της βιομηχανίας και των υπηρεσιών.

—   SPI: αμοιβαίο κεφάλαιο υψηλού κινδύνου, το οποίο έχει ως αποστολή να επενδύει, ως συνετός επενδυτής, σε εταιρείες που καταρτίζουν διαρθρωτικά σχέδια για τη γαλλική βιομηχανία.

—   CNIM: ο όμιλος CNIM σχεδιάζει και κατασκευάζει εξοπλισμό και βιομηχανικά συγκροτήματα «με το κλειδί στο χέρι» με υψηλό τεχνολογικό περιεχόμενο και δραστηριοποιείται σε θέματα πραγματογνωμοσύνης, έρευνας και ανάπτυξης, υπηρεσιών και εκμετάλλευσης στους τομείς του περιβάλλοντος, της ενέργειας, της άμυνας και της βιομηχανίας.

—   SUNCNIM: κατασκευή θερμοδυναμικών σταθμών ηλιακής ενέργειας συμπύκνωσης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με αριθμό αναφοράς M.7642 — Banque publique d’investissement / CNIM / SUNCNIM, στην ακόλουθη διεύθυνση:

16.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/17

1.

Στις 8 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Aryzta AG («Aryzta», Ελβετία) και Lion Capital LLP («Lion Capital», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Picard Groupe SAS («Picard», Γαλλία), με αγορά τίτλων.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Aryzta: εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιείται σε διάφορες επιχειρήσεις τροφίμων και, μέσω της ομάδας Aryzta Food Group και των θυγατρικών της, στην παραγωγή και προμήθεια προϊόντων αρτοποιίας στο λιανεμπόριο και στους τομείς των υπηρεσιών εστίασης.

—   για τη Lion Capital: διαχειριστής κεφαλαίων ιδιωτικών συμμετοχών που επενδύει σε επιχειρήσεις παραγωγής και/ή πώλησης καταναλωτικών-επώνυμων προϊόντων.

—   για την Picard: λιανική διανομή κατεψυγμένων τροφίμων μέσω του δικού της δικτύου διανομής από εξειδικευμένα καταστήματα που λειτουργούν υπό το σήμα της Picard.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.7669 — Lion Capital/Aryzta/Picard Groupe, στην ακόλουθη διεύθυνση: