ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
14 Ιουλίου 2015


Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

 

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

 

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

 

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

 

503η σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014

2015/C 230/01

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (ΤΑΠΤΚ) ως εργαλείο της πολιτικής για τη συνοχή 2014-2020 για την τοπική, αγροτική, αστική και περιαστική ανάπτυξη (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της ελληνικής προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ)

1

2015/C 230/02

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (διερευνητική γνωμοδότηση)

9

2015/C 230/03

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Δυναμικότητα των αερολιμένων της ΕΕ (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

17

2015/C 230/04

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ολοκλήρωση της ΟΝΕ — Ο ρόλος της φορολογικής πολιτικής (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

24

2015/C 230/05

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό τομέα συσκευασίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

33

2015/C 230/06

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Η συμβολή του ξυλουργικού κλάδου στο ισοζύγιο άνθρακα (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

39

2015/C 230/07

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

47

2015/C 230/08

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Η κοινωνία των πολιτών στη Ρωσία (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

52


 

III   Προπαρασκευαστικές πράξεις

 

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

 

503η σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014

2015/C 230/09

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Η έρευνα και η καινοτομία ως πηγές ανανέωσης της οικονομικής ανάπτυξης[COM(2014) 339 final — SWD(2014) 181 final]

59

2015/C 230/10

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας (REFIT) — Τρέχουσα κατάσταση και προοπτικές[COM(2014) 368 final]

66

2015/C 230/11

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Επιδίωξη ανανεωμένης συναίνεσης όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά: σχέδιο δράσης της ΕΕ[COM(2014) 392 final]

72

2015/C 230/12

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Λευκή Βίβλος — Προς έναν αποτελεσματικότερο έλεγχο των συγκεντρώσεων στην ΕΕ[COM(2014) 449 final]

77

2015/C 230/13

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία κατά την περίοδο 2014-2020[COM(2014) 332 final]

82

2015/C 230/14

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέματα: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τις ευκαιρίες αποδοτικής χρήσης των πόρων στον οικοδομικό τομέα[COM(2014) 445 final] και Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Προς μια κυκλική οικονομία: πρόγραμμα μηδενικών αποβλήτων για την Ευρώπη[COM(2014) 398 final] και Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους και 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού[COM(2014) 397 final — 2014/0201 (COD)]

91

2015/C 230/15

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέματα: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Πράσινο σχέδιο δράσης για τις ΜΜΕ — Να δοθεί η δυνατότητα στις ΜΜΕ να μετατρέψουν τις περιβαλλοντικές προκλήσεις σε επιχειρηματικές δυνατότητες[COM(2014) 440 final] και Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Πρωτοβουλία για την πράσινη απασχόληση: αξιοποίηση των δυνατοτήτων της πράσινης οικονομίας για τη δημιουργία θέσεων εργασίας[COM(2014) 446 final]

99

2015/C 230/16

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Καλύτερη επίγνωση της κατάστασης μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ των αρχών θαλάσσιας επιτήρησης: τα επόμενα βήματα στο πλαίσιο του κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα της ΕΕ[COM(2014) 451 final]

107

2015/C 230/17

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Στρατηγική για την προστασία και την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες (ανακοίνωση)[COM(2014) 389 final]

112

2015/C 230/18

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εισαγωγή στην Ένωση γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση)[COM(2014) 586 final — 2014/0272 (COD)]

117

2015/C 230/19

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που αφορούν την εισαγωγή στην Ένωση γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση)[COM(2014) 593 final — 2014/0275 (COD)]

118

2015/C 230/20

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα (κωδικοποιημένο κείμενο)[COM(2014) 594 final — 2014/0276 (COD)]

119

2015/C 230/21

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου, ρέγγας και παπαλίνας της Βαλτικής θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου[COM(2014) 614 final — 2014/0285 (COD)]

120

2015/C 230/22

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των μέτρων διασφαλίσεως που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (κωδικοποιημένο κείμενο)[COM(2014) 308 final — 2014/0160 (COD)]

121

2015/C 230/23

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εξαγωγών (κωδικοποίηση)[COM(2014) 322 final — 2014/0167 (COD)]

122

2015/C 230/24

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών (κωδικοποίηση)[COM(2014) 321 final — 2014/0166 (COD)]

123

2015/C 230/25

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (αναδιατύπωση) [COM(2014) 323 final — 2014/0168 (COD)]

124

2015/C 230/26

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κανόνες εισαγωγής της Ένωσης (αναδιατύπωση)[COM(2014) 345 final — 2014/0177 (COD)]

125

2015/C 230/27

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που καθορίζει ενωσιακές διαδικασίες στον τομέα της κοινής εμπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεί η άσκηση των δικαιωμάτων της Ένωσης στο πλαίσιο των κανόνων του διεθνούς εμπορίου, ιδίως αυτών που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (κωδικοποίηση)[COM(2014) 341 final — 2014/0174 (COD)]

126

2015/C 230/28

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα μέτρα που μπορεί να λάβει η Ένωση μετά από έκθεση που εγκρίνει το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων (κωδικοποίηση)[COM(2014) 317 final — 2014/0163 (COD)]

127

2015/C 230/29

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου αφετέρου (κωδικοποίηση)[COM(2014) 374 final — 2014/0190 (COD)]

128

2015/C 230/30

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποιημένο κείμενο)[COM(2014) 660 final — 2014/0305 (COD)]

129


EL

 


I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

503η σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014

14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/1


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (ΤΑΠΤΚ) ως εργαλείο της πολιτικής για τη συνοχή 2014-2020 για την τοπική, αγροτική, αστική και περιαστική ανάπτυξη»

(διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της ελληνικής προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ)

(2015/C 230/01)

Εισηγητής:

ο κ. Roman HAKEN

Στις 2 Απριλίου 2014 ο πρέσβης κ. Θεόδωρος Ν. Σωτηρόπουλος, πρόεδρος της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων, ζήτησε, εξ ονόματος της ελληνικής προεδρίας, την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή με θέμα:

«Η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (CLLD) ως εργαλείο της πολιτικής για τη συνοχή 2014-2020 για την τοπική, αγροτική, αστική και περιαστική ανάπτυξη».

Το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 18 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο της ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 133 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει ότι, κατά την τελευταία εικοσαετία, η προσέγγιση LEADER έχει αποδείξει τη βιωσιμότητά της. Η προσέγγιση αυτή, αφενός, βοήθησε τους αγροτικούς φορείς να υπολογίσουν το μακροπρόθεσμο δυναμικό της περιφέρειάς τους και, αφετέρου, αποδείχθηκε αποτελεσματική και αποδοτική για την εφαρμογή των αναπτυξιακών πολιτικών. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επίσης προωθήσει αυτή την προσέγγιση εταιρικής σχέσης για να χρηματοδοτήσει προτάσεις έργων, στο πλαίσιο των ενωσιακών πρωτοβουλιών URBAN, URBACT, EQUAL ή ακόμη της Τοπικής Ατζέντας 21, των «Πόλεων σε μετάβαση» ή των εδαφικών συμφώνων για την απασχόληση. Αυτό εξηγεί την εμφάνιση της τοπικής ανάπτυξης από τοπικούς φορείς (γνωστής και με το αγγλικό ακρωνύμιο CCLD — Community-Led Local Development), που αποτελεί επικαιροποίηση της προσέγγισης LEADER και μεταβατική αλλαγή.

1.2.

Το CLLD είναι ένα ειδικό εργαλείο για χρήση σε τοπικό επίπεδο, το οποίο συμπληρώνει άλλα μέσα στήριξης της τοπικής ανάπτυξης. Το CLLD μπορεί να επιτύχει την κινητοποίηση και τη συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων και οργανώσεων, έτσι ώστε να συμβάλλουν σε μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Επίσης, ενισχύει την εδαφική συνοχή και επιτρέπει την υλοποίηση άλλων συγκεκριμένων πολιτικών στόχων, ακόμη και όσον αφορά τις σχέσεις με εταίρους από τρίτες χώρες. Ακόμη, επιτρέπει την πορεία προς μια αειφόρο ανάπτυξη μέσω της αποτελεσματικής χρήσης των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων (ΕΔΕΤ), δεδομένου ότι πρόκειται για τη δημιουργία νέων ποιοτικών θέσεων εργασίας και επιχειρήσεων περιλαμβάνοντας τις δραστηριότητες των τοπικών φορέων όσον αφορά την κλιματική αλλαγή και την αειφόρο ανάπτυξη σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020».

1.3.

Η CLLD πρέπει να μετατραπεί το συντομότερο δυνατόν σε ένα εργαλείο «SMART», προκειμένου, αφενός, να βοηθηθούν οι τοπικοί φορείς να ξεπεράσουν την οικονομική και κοινωνική κρίση και, αφετέρου, να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη στην πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η CLLD πρέπει να επικεντρώνεται σε καινοτόμα έργα, σε νέες ποιοτικές θέσεις εργασίας και στις επιχειρήσεις, και να ενισχύει τα μέτρα για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης και της κοινωνικής ένταξης, σύμφωνα με τη νέα στρατηγική «Ευρώπη 2020». Η CLLD είναι ένας νέος τύπος εταιρικής σχέσης που επιδιώκει να στηρίξει την κοινωνική καινοτομία.

1.4.

Τα περισσότερα κράτη μέλη την έχουν υιοθετήσει στο πλαίσιο των συμφωνιών εταιρικής σχέσης, αναδεικνύοντας έτσι τη σημασία που δίδεται σήμερα στην τοπική ανάπτυξη (1). Θα πρέπει να επεκταθεί ο τρόπος πολυμερούς διαχείρισης στο σύνολο των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται από τα ΕΔΕΤ, ενδεχομένως με τη θέσπιση ενός επιπέδου υποχρεωτικής χρήσης για όλα τα ταμεία (5 % τουλάχιστον). Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ οφείλουν προοδευτικά να χρησιμοποιούν αυτό το μέσο, αξιοποιώντας την αρχή της εταιρικής σχέσης και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών.

1.5.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της διότι, το 2014, η ελληνική και η ιταλική προεδρία προσέδωσαν μεγάλη σημασία στην πολιτική συνοχής, ως αποτελεσματικό μέσο για να ενισχυθεί η βιώσιμη ανάπτυξη και για να ξεπεραστεί η οικονομική κρίση που πλήττει σήμερα την Ευρώπη.

1.6.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η παρούσα γνωμοδότηση θα χρησιμεύσει, με τη σειρά της, ως βάση για την υλοποίηση πιλοτικών σχεδίων (που θα χρηματοδοτηθούν μέσω πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) ενόψει της αξιοποίησης του μέσου CLLD εκεί όπου σήμερα δεν εφαρμόζεται, δηλαδή κυρίως στις συνθήκες των περιαστικών και των αστικών περιοχών και της διεύρυνσης των προοπτικών χρήσης του. Επίσης, συμφωνεί ώστε, κατά την περίοδο 2014-2020 και όπου εκδηλωθεί ενδιαφέρον για τη μέθοδο αυτή, να υποστηριχθεί η εφαρμογή της σε όλα τα ταμεία και στον αγροτικό και τον αστικό χώρο. Πρόκειται για συνδυασμό δύο μορφών δημοκρατίας, της αντιπροσωπευτικής και της συμμετοχικής. Συνοπτικά, πρόκειται για ένα μέσο που επιτρέπει στους εκπροσώπους της δημόσιας διοίκησης να συνεργάζονται με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και με τους πολίτες.

1.7.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί σκόπιμο να παρέχεται η δυνατότητα στους τοπικούς φορείς, δηλαδή στους πολίτες, τους οικονομικούς και κοινωνικούς εταίρους, τις μη κυβερνητικές μη κερδοσκοπικές οργανώσεις (ΜΚΟ) και τις τοπικές αρχές να συμμετέχουν στη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης στον τόπο διαβίωσής τους, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο CLLD. Είναι επίσης σημαντικό, με βάση τις εμπειρίες που αποκτήθηκαν στις αγροτικές ζώνες χάρη στην προσέγγιση LEADER, να δοθεί περιεχόμενο στην CLLD, έτσι ώστε οι πόλεις και οι πολίτες να συνειδητοποιήσουν τα μέτρα που θα μπορούσαν να προταθούν στο πλαίσιο της CLLD.

1.8.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της διότι, συχνά, οι δημόσιες αρχές δεν τάσσονται υπέρ της CLLD, παρά την αποτελεσματικότητά της. Είναι απαραίτητο να ακολουθηθεί μια στρατηγική που να παρέχει πληροφορίες και να καθοδηγεί δεόντως τους ενδιαφερόμενους παράγοντες και να απευθύνεται ειδικότερα στις δημόσιες αρχές, με σκοπό να αξιοποιηθεί η ευκαιρία ανάπτυξης και εφαρμογής στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης. Το θέμα της «κυριότητας των αποτελεσμάτων» στο εσωτερικό αυτών των ομάδων έχει ζωτική σημασία για τη μακροπρόθεσμη σταθερότητα των αναπτυξιακών στρατηγικών και την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Για να τελεσφορήσει το μέσο αυτό, χρειάζεται πολιτική στήριξη σε όλα τα επίπεδα (ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό).

1.9.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι κοινωνικοί και οικονομικοί εταίροι καθώς και οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών οφείλουν να συμμετέχουν πιο δραστήρια στην CLLD, και απαραίτητη προϋπόθεση είναι να ενισχυθεί η ικανότητά τους ώστε να μπορέσουν να διαδραματίσουν αυτόν τον ρόλο. Η άμεση συμμετοχή όλων των εταίρων στη σχέση με τις δημόσιες αρχές αποτελεί τη βάση μιας πραγματικής εκπροσώπησης των συμφερόντων και των αναγκών των πολιτών.

1.10.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η CLLD αποτελεί καινοτομία στον τομέα της περιφερειακής πολιτικής και ότι δεν είναι αρκετά γνωστή, τόσο σε τοπικό επίπεδο όσο και σε ορισμένα κράτη μέλη ή σε πλατφόρμες όπου συμμετέχουν φορείς οι οποίοι θα μπορούσαν να υλοποιήσουν την προσέγγιση αυτή. Για να εφαρμοστεί η νέα CLLD στις νέες ευρωπαϊκές πολιτικές, θα πρέπει να αναλυθεί λεπτομερώς, με μια οπτική αξιολόγησης, ο τρόπος με τον οποίο την κατανοεί κάθε κράτος μέλος, και να προστεθούν σχετικές συστάσεις για την αποτελεσματική χρήση της. Έτσι, θα διαθέτουμε, επίσης, μια μελέτη που θα παρουσιάζει όχι μόνο τις καλές πρακτικές, αλλά και θα περιγράφει τις αποτυχίες που δεν πρέπει να επαναληφθούν στο μέλλον. Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να συμμετάσχει στην επεξεργασία μιας τέτοιας μελέτης, σε συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής των Περιφερειών. Τούτη θα μπορούσε να αποτελέσει τη βάση για τη δημιουργία μιας πολυμερούς ομάδας CLLD, η οποία θα χρησιμεύσει ως διοργανική πλατφόρμα.

1.11.

Όσον αφορά την CLLD, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τα ακόλουθα:

α)

χρηματοδότηση από πολλά ταμεία: υλοποίηση και ενίσχυση της μεθόδου CLLD στο πλαίσιο της χρηματοδότησης από πολλά ταμεία, που εφαρμόζεται εγκάρσια στην Ευρώπη και μέσω των προγραμμάτων της ΕΕ, και δρομολόγηση, το συντομότερο δυνατό, στην επόμενη περίοδο προγραμματισμού·

β)

ενοποίηση πρακτικών και προσεγγίσεων: προώθηση εντός της ΕΕ ενός υψηλού επιπέδου ποιότητας CLLD, της τυποποίησης των διαδικασιών των ΟΤΔ (ομάδες τοπικής δράσης) (2), της αμοιβαίας ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και της καλύτερης γεωγραφικής κάλυψης, έτσι ώστε να διευρυνθεί η προσέγγιση LEADER από εδαφική και θεματική άποψη· τούτο αποτελεί προϋπόθεση για την επιτυχή λειτουργία της προσέγγισης LEADER/CLLD στο πλαίσιο των διαφόρων προγραμμάτων της ΕΕ·

γ)

δικτύωση και συνεργασία: βασική προϋπόθεση για την εύρυθμη λειτουργία της μεθόδου CLLD· το ζητούμενο είναι τόσο η υλοποίηση των σχεδίων συνεργασίας στο πλαίσιο των υφιστάμενων δικτύων και των δικτύων που θα διαμορφωθούν σε περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο όσο και η προβολή της αναγκαιότητας της επιλεξιμότητας των δαπανών που σχετίζονται με τη δημιουργία και τη λειτουργία δικτύων, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών που συνιστούν οι συμβολές των μελών·

δ)

διεύρυνση της προσέγγισης: στήριξη της εφαρμογής της μεθόδου CLLD εντός της επικράτειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή εκτός αυτής, π.χ. στο πλαίσιο των προενταξιακών διαπραγματεύσεων ή της αναπτυξιακής πολιτικής·

ε)

απλούστευση των διεργασιών: αποφυγή της υπερβολικής διοικητικής επιβάρυνσης αυτών των μικρών τοπικών οντοτήτων και περιορισμός, στο μέτρο του δυνατού, της υποχρέωσης υποβολής έκθεσης στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο χωρίς απώλεια της αξιοπιστίας· οι αρμόδιες αρχές οφείλουν να μην αλλάζουν τους κανόνες κατά τη διάρκεια της εφαρμογής των ΕΔΕΤ, και να δρομολογούν αμέσως και παντού τα πληροφοριακά προγράμματα και τα σεμινάρια ανταλλαγής θετικών εμπειριών και στήριξης των τοπικών δημόσιων και ιδιωτικών φορέων·

στ)

ενίσχυση των ικανοτήτων των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων, καθώς και των φορέων της κοινωνίας των πολιτών, έτσι ώστε ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός εταίρων να μπορεί να προτείνει μια ενεργή προσέγγιση για την CLLD, πριν τη λήξη της προβλεπόμενης σχετικής προθεσμίας (δηλαδή πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2017).

1.12.

Η μέθοδος CLLD μπορεί να εφαρμοστεί τέλεια όχι μόνο για τους πόρους από τα ενωσιακά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία, αλλά και για τον σκοπό της αναδιανομής των ίδιων πόρων (από το τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο). Για τον λόγο αυτό, είναι σημαντικό να χαραχθούν αναπτυξιακές στρατηγικές, ειδικά σχέδια και μέσα εφαρμογής, όχι σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρηματοδότηση από την ΕΕ, αλλά με τρόπο που να αντανακλά τις πραγματικές ανάγκες όσον αφορά την αλλαγή της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινότητας.

1.13.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι είναι απαραίτητο να τηρηθούν αυστηρά οι βασικές αρχές της μεθόδου CLLD. Η ύπαρξη μιας ισορροπημένης εταιρικής σχέσης με τη συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων πρέπει να αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση χρηματοδότησης. Για μια αποτελεσματική τοπική ανάπτυξη, είναι απαραίτητο να μη γίνονται ανεκτές οι καθαρά τυπικές προσεγγίσεις, οι οποίες, επιδιώκοντας μια επιδότηση, απλώς δηλώνουν μια προσέγγιση εταιρικής σχέσης που δεν έχει υλοποιηθεί. Είναι απαραίτητο να διαμορφωθεί ένα αποτελεσματικό σύστημα που να παρακολουθεί και να ελέγχει το ενδεχόμενο εκτροπής της αρχής ανάπτυξης της CLLD.

1.14.

Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει ότι η προσέγγιση αυτή έχει χρήσιμα χαρακτηριστικά, όχι μόνο για περιόδους οικονομικής κρίσης: διαφάνεια των χρηματοδοτικών ροών από τους δημόσιους προϋπολογισμούς, αυξημένη εμπιστοσύνη μεταξύ των οργάνων των δημόσιων υπηρεσιών και των ενδιαφερόμενων πολιτών και απόδοση των επενδυομένων πόρων. Ο ΟΗΕ, ο ΟΟΣΑ, η Παγκόσμια Τράπεζα και άλλοι οργανισμοί τάσσονται επίσης υπέρ αυτών των προσεγγίσεων εταιρικής σχέσης. Πρόκειται για μια ευρύτερη προσέγγιση που υποστηρίζει τη χρήση των μεθόδων CLLD εκτός Ευρώπης, για παράδειγμα στις προενταξιακές διαπραγματεύσεις για την αναπτυξιακή πολιτική, στις προσπάθειες επίτευξης των στόχων της αειφόρου ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών για το 2015 και στην τήρηση των δεσμεύσεων για την κλιματική αλλαγή.

1.15.

Η ΕΟΚΕ διακρίνει τις πιθανές προκλήσεις για την επόμενη περίοδο όσον αφορά την CLLD, οι οποίες συνίστανται στην απλούστευση και στον περιορισμό της διοικητικής επιβάρυνσης. Πρόκειται συγκεκριμένα για τα εξής:

α)

στήριξη της δημιουργίας εναλλακτικών και ανεξάρτητων συστημάτων (ή πλατφορμών) διαιτησίας και/ή συμβιβασμού αποτελούμενων από εμπειρογνώμονες, προκειμένου να επιλύονται, απλά και γρήγορα, διάφορα διοικητικά και οικονομικά ζητήματα που προκύπτουν από ενδεχόμενες διαφορές μεταξύ των επιτροπών διαχείρισης των διαφόρων επιχειρησιακών προγραμμάτων και της διαχείρισης των διαφόρων εταιρικών σχέσεων (σε έναν ρόλο ανάλογο με εκείνον των οικονομικών ελεγκτών, αλλά σε πεδίο που δεν αφορά αποκλειστικά τα οικονομικά)·

β)

πρακτική εφαρμογή της αρχής ότι οι οργανισμοί εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων των εκθέσεων παρακολούθησης) εξετάζουν α) τα συγκεκριμένα επιτεύγματα, τα αποτελέσματα, τα οφέλη και τον αντίκτυπο των έργων, β) το βάσιμο των υποχρεώσεων και γ) την τήρηση των προθεσμιών, χωρίς να ασχολούνται με λεπτομέρειες της πορείας προς την επίτευξη των αποτελεσμάτων αυτών·

γ)

δημοσίευση των προσκλήσεων ενδιαφέροντος για «ολοκληρωμένα έργα» που υποβάλλονται από διάφορους υποψηφίους στη συγκεκριμένη περιοχή (κατ’ αναλογία με την προσέγγιση EQUAL)·

δ)

στον οικονομικό τομέα, τροποποίηση του ορισμού των παρατυπιών που ισχύουν μέχρι σήμερα, και της ερμηνείας της έννοιας της παράβασης της δημοσιονομικής πειθαρχίας, δηλαδή:

να αποφευχθεί μια ερμηνεία υπέρ μιας δυσανάλογα αυστηρής πειθαρχίας για ήσσονος σημασίας περιπτώσεις αξίας «λίγων ευρώ»· δεν πρέπει να ελέγχονται και να θεωρούνται παράτυπες περιπτώσεις όπου έχουν υπολογιστεί λανθασμένα ή υπολείπονται ποσά μικρότερα, π.χ. των 10 (ή 40) ευρώ,

επίσης, εάν αποδεικνύεται ότι το ποσό της ζημίας είναι μικρότερο από τη δαπάνη διόρθωσης (είτε από τον παραλήπτη ή τον ρυθμιστικό φορέα), δεν θα πρέπει να εξετάζονται, αλλά είναι προτιμότερο να καταγράφονται τα ποσά και να προστίθενται σε άλλες ασήμαντες ζημίες.

1.16.

Η ΕΟΚΕ συνιστά τη χρήση χωριστής ορολογίας για τη διαφοροποίηση μεταξύ των διαφόρων τύπων εφαρμογών του προγράμματος CLLD, όπως είναι η περίπτωση των ομάδων τοπικής δράσης (ΟΤΔ) στις αγροτικές περιοχές και των ομάδων τοπικής δράσης αλιείας (ΟΤΔΑ). Όσον αφορά τις «αστικές ΟΤΔ», προτείνεται, για παράδειγμα, η ονομασία «αστική εταιρική σχέση» για την CLLD στον αστικό χώρο και το ακρωνύμιο CLLD-U. Αυτό θα βοηθήσει να εντοπιστεί καλύτερα το είδος του υπό εξέταση χώρου και να γίνει διάκριση μεταξύ των χρηματοοικονομικών ροών και του προορισμού τους. Επίσης, παράλληλα με το πρότυπο που έχει διαμορφωθεί από την επιτυχημένη εφαρμογή του προγράμματος LEADER, προτείνεται να εξεταστεί το ενδεχόμενο μετονομασίας και εξεύρεσης ενός πιο ελκυστικού ακρωνυμίου για την CLLD, τα οποία θα επιτύγχαναν ευρύτερη συναίνεση. Η ονομασία αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της εκστρατείας προώθησης και η φράση «τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (CLLD)», ως τίτλος της μεθόδου, μπορεί να παραμείνει ως «υποσημείωση».

2.   Εισαγωγή στο ερώτημα: το εργαλείο CLLD και η δημιουργία του (πρόγραμμα LEADER) — ιστορικό, συνέπειες, προοπτικές και απόψεις των ευρωπαϊκών οργάνων

2.1.

Οι βασικές αρχές της προσέγγισης LEADER — η προστιθέμενη αξία και η εφαρμογή τους στο πλαίσιο της μεθόδου CLLD:

2.1.1.   Εδαφική προσέγγιση

Για να αναπτυχθεί βιώσιμα μια συγκεκριμένη μικρής έκτασης περιοχή, το πρόγραμμα αξιοποιεί το πραγματικό δυναμικό της. Λαμβάνει υπόψη τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά της και η στρατηγική που χαράσσεται ανταποκρίνεται στις πραγματικές ανάγκες. Τα όρια αυτής της περιοχής δεν ορίζονται μόνο από τα διοικητικά σύνορα και είναι ευέλικτα.

2.1.2.   Ανιούσα προσέγγιση

Κατά τη λήψη αποφάσεων και τον καθορισμό των προτεραιοτήτων της αναπτυξιακής στρατηγικής, δίνεται μεγάλη σημασία στη σύνδεση με τη διοίκηση της περιοχής και με τους κατοίκους της. Η έμφαση στο χαμηλότερο επίπεδο αποτελεί το σημαντικότερο από τα επτά σημεία του προγράμματος. Ωστόσο, δεν επιδιώκεται να παραμεριστεί το ανώτερο εθνικό επίπεδο, αλλά να ενισχυθούν οι ανταλλαγές μεταξύ των δύο επιπέδων.

2.1.3.   Ομάδες τοπικής δράσης

Η στήριξη της δημιουργίας ομάδων τοπικής δράσης αποτελεί σημαντικό μέρος του προγράμματος. Οι ομάδες τοπικής δράσης πρέπει να περιλαμβάνουν εταίρους από τον δημόσιο, τον ιδιωτικό και τον εθελοντικό τομέα, και να πραγματοποιούν διάλογο σχετικά με την κατεύθυνση της ανάπτυξης της περιοχής.

2.1.4.   Καινοτόμος προσέγγιση

Το πρόγραμμα υποστηρίζει την καινοτομία. Προσπαθεί να δημιουργήσει νέα προϊόντα, διαδικασίες, οργανώσεις και αγορές. Η παροχή μέγιστης ευελιξίας στις ομάδες τοπικής δράσης βοηθά στην ανάδειξη της καινοτομίας.

2.1.5.   Ολοκληρωμένη και πολυτομεακή προσέγγιση

Η προσέγγιση του προγράμματος προβλέπει την εστίαση στην ολοκλήρωση διαφόρων τομέων. Επιδιώκεται ο συντονισμός του οικονομικού, κοινωνικού και πολιτιστικού τομέα, καθώς και η ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών ζητημάτων στα συνολικά έργα.

2.1.6.   Δικτύωση

Το πρόγραμμα υποστηρίζει τη δημιουργία δικτύων, έτσι ώστε οι συμμετέχοντες να ανταλλάσσουν τις εμπειρίες τους. Τα δίκτυα αυτά έχουν θεσμικό χαρακτήρα όταν χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ή είναι λιγότερο επίσημα όταν θεσπίζονται σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

2.1.7.   Συνεργασία

Ωστόσο, η ανταλλαγή εμπειριών στο πλαίσιο δικτύων δεν αποτελεί το τελικό στάδιο της συνεργασίας που προβλέπεται από το πρόγραμμα. Οι ομάδες τοπικής δράσης μπορούν να συνεργάζονται άμεσα για ένα θεματικό έργο.

2.1.8.   Επικοινωνία σε τοπικό επίπεδο

Για να επιτευχθεί ουσιαστικό έργο με τους κατοίκους μιας συγκεκριμένης περιοχής, είναι απαραίτητο όχι μόνο να τους παρέχεται ενημέρωση, αλλά και να διαμορφώνεται ένα περιβάλλον που να ευνοεί την επικοινωνία και να ενισχύει την εμπιστοσύνη με βάση την αρχή ότι οι ιδέες των κατοίκων αξιολογούνται αντικειμενικά και λαμβάνονται υπόψη.

2.2.

Η Επιτροπή των Περιφερειών«θεωρεί το CLLD βασικό εργαλείο για την αρμονική ανάπτυξη των αστικών και αγροτικών περιοχών, το οποίο ενισχύει την ικανότητά τους να αναπτύξουν δεσμούς με τις περιαστικές και αγροτικές περιοχές» (3).

2.3.

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έχει καταρτίσει σειρά γνωμοδοτήσεων με θέμα τη συνεργασία και τη συμμετοχή σε εταιρική σχέση, και συγκεκριμένα αυτές που παρατίθενται σε υποσημείωση (4).

2.4.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δημοσιεύσει διάφορα έγγραφα για την υλοποίηση της CLLD με βάση την εμπειρία από τη μέθοδο LEADER, όπως «Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία — κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη και ειδικές αρχές διαχείρισης προγράμματος — κατευθυντήριες γραμμές για τους δικαιούχους — κατευθυντήριες γραμμές για τη CLLD» (5) και «Κατευθυντήριες γραμμές για τη CLLD στο πλαίσιο των διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων» (6).

2.5.

Χρειάζεται να διαδοθούν πιο αποτελεσματικά τα έγγραφα αυτά στο πλαίσιο μιας πραγματικής δυναμικής ενημερωτικής στρατηγικής. Πρέπει, επίσης, να προβλεφθεί χώρος για τις κοινές συναντήσεις τοπικών παραγόντων CLLD και εμπειρογνωμόνων, όπου θα δίνεται η ευκαιρία για συζήτηση και σύγκριση των προσεγγίσεων που ακολουθούνται σε διάφορες περιοχές της ΕΕ. Οι απαραίτητες εγκαταστάσεις για τις δραστηριότητες αυτές θα μπορούσαν, για παράδειγμα, να διατίθενται από την ΕΟΚΕ.

3.   Ομάδες τοπικής δράσης (ΟΤΔ) στις αγροτικές περιοχές και στήριξη της δράσης τους κατά την περίοδο 2014-2020 — δημόσιοι προϋπολογισμοί υπό δημόσιο έλεγχο

3.1.

Η ομάδα τοπικής δράσης είναι η βασική μονάδα του προγράμματος LEADER. Πρόκειται για μια τοπική εταιρική σχέση, στην οποία εκπροσωπούνται αναλογικά τόσο οι κλάδοι όσο και τα πεδία παρέμβασης. Η ΟΤΔ έχει νομική προσωπικότητα και διαθέτει ένα σύνολο διαδικασιών διαχείρισης και λήψης αποφάσεων. Συνολικά στην ΕΕ, οι ΟΤΔ που στηρίζονται από τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης και άλλα μέτρα τύπου LEADER ανέρχονται σε 2  402 και καλύπτουν το 77 % του συνολικού εδάφους της ΕΕ (7), δηλαδή περίπου το 90 % των αγροτικών περιοχών και πάνω από το 50 % του πληθυσμού της ΕΕ (8).

3.2.

Η προσέγγιση LEADER έχει αποδείξει την αποτελεσματικότητά της· συνεπώς, θα πρέπει να επεκταθεί, όπου είναι δυνατόν, προκειμένου να καλύψει όλες τις αγροτικές περιοχές της ΕΕ. Παράλληλα πρέπει να δοθεί προσοχή στη συμβατότητα των κανόνων που διέπουν τη διεθνή συνεργασία μεταξύ των ΟΤΔ που είναι εγκατεστημένες διαφορετικά κράτη μέλη.

3.3.

Στις προτεινόμενες προτεραιότητες του προγράμματος για την περίοδο 2014-2020 περιλαμβάνονται επίσης οι εξής:

α)

νέοι της υπαίθρου: προσέλκυση των νέων από τα κέντρα στις περιφέρειες, μέσω μιας κατάλληλης χρήσης του CLLD, ενίσχυση της ελκυστικότητας των αγροτικών ζωνών για τη νέα γενιά, στήριξη της ανάπτυξης και της προσβασιμότητας στις τεχνολογίες της πληροφορίας, προώθηση της εκπαίδευσης·

β)

τοπική οικονομία: στήριξη της τοπικής οικονομίας, των μικρών επιχειρήσεων μη γεωργικών φορέων (π.χ. με την αναζωογόνηση της χειροτεχνίας και των πολύ μικρών επιχειρήσεων) και των ΜΜΕ·

γ)

κοινωνική επιχειρηματικότητα: ενίσχυση σε τοπικό επίπεδο των καινοτόμων τομέων που έχουν αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στη βιώσιμη ανάπτυξη (όπως ο τουρισμός, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή οι πολιτιστικές και οι αθλητικές δραστηριότητες). Είναι σημαντικό οι τοπικοί, εθνικοί και ευρωπαϊκοί εταίροι καθώς και οι υπόλοιποι οικονομικοί εταίροι να αναγνωρίσουν την κοινωνική οικονομία ως καίριο παράγοντα οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης σε τοπικό επίπεδο. Τα ευρωπαϊκά όργανα οφείλουν να καταστρώσουν εκστρατείες για να τονίσουν τη συμβολή της κοινωνικής οικονομίας στην τοπική ανάπτυξη. Θα πρέπει επίσης να καθοριστούν οι γενικότεροι προσανατολισμοί, προκειμένου να συμπεριλαμβάνουν τις κοινωνικές επιχειρήσεις στις εταιρικές σχέσεις για την τοπική ανάπτυξη. Συνεπώς, η ΕΟΚΕ προτείνει τη δημιουργία συνεταιρισμών και άλλων κοινωνικών επιχειρήσεων με τη βοήθεια δημόσιων και ιδιωτικών συμβουλευτικών υπηρεσιών που θα στηρίζονται από επιχειρηματίες και «εκκολαπτήρια επιχειρήσεων» σε τοπικό επίπεδο. Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προώθηση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών κοινωνικών επιχειρήσεων και τοπικών και περιφερειακών αρχών, με σκοπό την παροχή των απαραίτητων υπηρεσιών (π.χ. κοινωνική ένταξη, εκπαίδευση)·

δ)

παραγωγή υγιεινών τροφίμων και των περιφερειακών προϊόντων·

ε)

ανάπτυξη τεχνικών υποδομών (όπως εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, συμπεριλαμβανομένων του ατομικού βιολογικού καθαρισμού και του φυτοκαθαρισμού)·

στ)

μετάβαση σε μια αειφόρο κοινωνία με χαμηλές ανθρακούχες εκπομπές: θα ήταν δυνατόν να ενταχθεί η πτυχή αυτή στους δείκτες και τους στόχους της CLLD για την αειφόρο ανάπτυξη, τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, την ανθεκτικότητα και την επίτευξη των στόχων της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη και την κλιματική αλλαγή, καθώς και στους στόχους του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη για το 2015 και στις δεσμεύσεις για την κλιματική αλλαγή·

ζ)

αποτελεσματική χρήση των υφιστάμενων δικτύων (π.χ. των εθνικών αγροτικών δικτύων).

4.   Περιαστικός χώρος και τοπικές ομάδες δράσης αλιείας — ειδικές προκλήσεις

4.1.

Τα εδάφη όπου πόλη και ύπαιθρος γειτονεύουν αποτελούν έναν χώρο που ευνοεί την αποτελεσματική εφαρμογή της CLLD. Αυτό το είδος μέσου μπορεί να ανταποκριθεί στις μεταβολές του χώρου και να συνεκτιμά τις εδαφικές λειτουργικές σχέσεις. Υπάρχουν πολύ ισχυροί δεσμοί μεταξύ πόλης και περιαστικής υπαίθρου, οι οποίοι θα μπορούσαν να αποτελέσουν αντικείμενο διαφοροποιημένης προσέγγισης.

4.2.

Οι περιαστικές περιοχές παρουσιάζουν ειδικά προβλήματα (προκλήσεις), τα οποία μπορούν να λυθούν με την CLLD. Οι κύριες προκλήσεις είναι η βιώσιμη κινητικότητα, η οικοδόμηση μιας συνεκτικής κοινωνίας, η θέσπιση προτεραιοτήτων στη χρήση της γης. Οι περιαστικές περιοχές περιβάλλουν τις πόλεις άνω των 25  000 κατοίκων. Αξίζει να σημειωθεί εδώ το κοινό ερευνητικό έργο «RURBAN» του ΟΟΣΑ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το οποίο αποσκοπεί στον εντοπισμό και την αξιολόγηση των τυπικών και άτυπων εταιρικών σχέσεων μεταξύ πόλεων και αγροτικών περιοχών και της συμβολής τους στην τοπική ανάπτυξη (9).

4.3.

Η προσέγγιση της τοπικής ανάπτυξης χρησιμοποιείται, επίσης, από το 2007 στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας για τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης των αλιευτικών κοινοτήτων, μέσω τοπικών ομάδων δράσης αλιείας (ΤΟΔΑ).

5.   Αστικός χώρος — κινητοποίηση του πληθυσμού και διασφάλιση της χρηματοδότησης υπέρ της τοπικής ανάπτυξης

5.1.

Δεδομένου ότι δεν υφίσταται ενιαίος ορισμός του αστικού χώρου, βασιζόμαστε σε κανόνες και συνήθειες που απαντώνται στο εθνικό και το τοπικό επίπεδο. Όσον αφορά τις αγροτικές περιοχές, χρησιμοποιείται το κριτήριο του μέγιστου μεγέθους των πόλεων, των οποίων ο πληθυσμός πρέπει να είναι μικρότερος από 25  000 κατοίκους. Κατ’ αναλογία, μπορεί επίσης να εφαρμοστεί σε αστικές περιοχές (με τον καθορισμό ενός ελάχιστου και μέγιστου ορίου πληθυσμού, τους 10  000 και τους 1 50  000 κατοίκους, αντίστοιχα). Η δημόσια διοίκηση μπορεί να συμμετάσχει μέσω των τοπικών αρμόδιων αντιπροσώπων, ιδανικά είτε από το δήμο είτε από τα δημοτικά διαμερίσματα ή άλλες διοικητικές υποδιαιρέσεις (π.χ. μια γειτονιά, μια αποκλεισμένη κοινωνικά τοποθεσία, περιοχές της πόλης που αντιμετωπίζουν κάποια προβλήματα κ.λπ.).

5.2.

Η πρακτική εμπειρία από ορισμένες πόλεις, η οποία αποκτήθηκε μέσω της συμμετοχής τους στο επιχειρησιακό πρόγραμμα URBACT II, στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την ανάπτυξη της γνώσης (10) (και για σύντομο χρονικό διάστημα, στην πλατφόρμα αστικής ανάπτυξης), μπορεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης (11). Είναι επίσης σκόπιμο να αναφερθεί η εμπειρία των πόλεων σε μετάβαση και των κοινοτήτων «μόνιμης καλλιέργειας» (permaculture), σύμφωνα με τις οποίες χιλιάδες τοπικές κοινότητες σε όλη την ΕΕ προώθησαν επιτυχώς την αειφόρο CLLD.

5.3.

Η εικοσαετής εμπειρία από την ύπαιθρο θα εμπνεύσει τις πόλεις, αρχικά, για μια μεταβατική περίοδο, που στη συνέχεια θα αξιολογηθεί. Στην πράξη, με τη στήριξη των εμπειρογνωμόνων και μια μορφή καθοδήγησης, θα υλοποιηθεί η επιτυχής μεταφορά αυτής της προσέγγισης.

5.4.

Ήδη από την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, ιδρύθηκαν συμβουλευτικά όργανα σε πόλεις, με τη μορφή των τοπικών ομάδων στήριξης του URBAC, οι οποίες συμμετείχαν στη διαδικασία ανάπτυξης τοπικών σχεδίων δράσης. Όμως, σε αντίθεση με ό,τι προβλέπεται στο LEADER και την προσέγγιση CLLD, επρόκειτο απλώς για μάλλον άτυπες συμβουλευτικές ομάδες εμπειρογνωμόνων στις οποίες δεν προβλεπόταν υποχρεωτική εκπροσώπηση όλων των φορέων. Η σύνθεση των ομάδων αυτών καθοριζόταν από τον θεματικό προσανατολισμό του έργου. Το επιχειρησιακό πρόγραμμα URBACT II δεν χρηματοδοτούσε το έργο των τοπικών ομάδων στήριξης. Για να καταστεί πιο αποτελεσματική η λειτουργία της αρχής της εταιρικής σχέσης και σε αστικές περιοχές, θα πρέπει να δημιουργηθούν εταιρικές σχέσεις που να βασίζονται στην CLLD. Αυτές οι εταιρικές σχέσεις πρέπει να διαθέτουν τα οικονομικά μέσα για τη στήριξη της λειτουργίας τους. «Είναι επίσης δυνατό να εφαρμοστεί αυτή η προσέγγιση σε αστικές περιοχές και σε περιοχές με μικρές και μεσαίες πόλεις που λειτουργούν ως τοπικά κέντρα και υποπεριφερειακά κέντρα»  (12).

5.5.

Λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα που αντιμετωπίζονται στις πόλεις, διάφορα επιχειρησιακά προγράμματα αποτελούν το κατάλληλο μέσο χρηματοδότησης πιλοτικών έργων μέσω της CLLD. Για τον λόγο αυτόν, προτείνουμε να χρησιμοποιηθεί η προσέγγιση αυτή και οι επακόλουθες στρατηγικές στο πλαίσιο των πιλοτικών προγραμμάτων χρηματοδότησης των πόλεων (π.χ. στον τομέα του περιβάλλοντος, της προστασίας των αξιοθέατων, της πολιτιστικής κληρονομιάς κ.λπ.) (13).

5.6.

Στα διάφορα κράτη μέλη, θα πρέπει να συγκεντρωθούν παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών για την ανάπτυξη των πόλεων με βάση την προσέγγιση της εταιρικής σχέσης, ώστε τούτα να συμπεριληφθούν στη μελέτη που αναφέρεται στο σημείο 1.10 ανωτέρω. Ο κώδικας δεοντολογίας με τίτλο: «Η αρχή της εταιρικής σχέσης στην εφαρμογή των Ταμείων του κοινού στρατηγικού πλαισίου — στοιχεία ενός ευρωπαϊκού κώδικα δεοντολογίας για την εταιρική σχέση» (14) μπορεί να αποτελέσει οδηγό για τις εργασίες που υλοποιούνται στο πλαίσιο μιας εταιρικής σχέσης.

6.   Πώς μπορεί να εφαρμοστεί όσο το δυνατόν συχνότερα και ευρύτερα η CLLD;

6.1.

Η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (CLLD) πρέπει να βοηθήσει τους πολίτες να αναπτύξουν, με κατάλληλο και βιώσιμο τρόπο, τους δήμους και τις πόλεις τους. Με την CLLD, οι πολίτες μπορούν να συμμετέχουν άμεσα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής στην κοινότητά τους· πρόκειται για μια πραγματική ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς και τα αποτελέσματα είναι ορατά σε τοπικό επίπεδο. Είναι αυτονόητο ότι για την εφαρμογή της είναι απαραίτητο να διατεθούν πόροι για την ανάπτυξη ικανοτήτων, έτσι ώστε όλοι οι εταίροι να μην παραμείνουν απλοί παρατηρητές της διαδικασίας αλλά να είναι σε θέση να διαδραματίσουν τον ρόλο τους και να μπορούν να συμμετάσχουν πλήρως στην οριζόντια εταιρική σχέση, στο πνεύμα της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης. Επίσης, θα πρέπει να δοθεί στήριξη και καθοδήγηση από πιο έμπειρους παράγοντες και εμπειρογνώμονες, δηλαδή να προσφερθεί επιμόρφωση και κατάρτιση. Η εν λόγω πρόταση ταυτόχρονα αναλύει και εξηγεί τους λόγους της αποτελεσματικότητας και της επιτυχίας της προσέγγισης LEADER και αιτιολογεί γιατί είναι αναγκαίο να επεκταθεί η προσέγγιση CLLD σε όλα τα προγράμματα που εντάσσονται στα διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία, προκειμένου να υλοποιηθεί επιτυχώς η πολιτική για τη συνοχή.

6.2.

Στις περιπτώσεις που δεν έχει ακόμη υιοθετηθεί η μέθοδος αυτή, είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθεί ενδιάμεση αξιολόγηση, έτσι ώστε να δρομολογηθεί η προσέγγιση αυτή στο πλαίσιο των διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων (ESIF) της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020.

6.3.

Σε αυτό το πλαίσιο, σημαντική πτυχή αποτελεί η ανταλλαγή ειδικών γνώσεων των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων, των εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, των τοπικών αρχών και της δημόσιας διοίκησης. Θα ήταν χρήσιμο πολλά μέρη να στηρίξουν αυτή την ανταλλαγή.

6.4.

Η ανάπτυξη των στρατηγικών CLLD απαιτεί κάποιο χρόνο· είναι ωστόσο σημαντικό να διατίθεται επαρκής χρόνος, κατά τη δεδομένη χρονική περίοδο, για την εφαρμογή καθώς και κατάλληλος προϋπολογισμός για τη χρηματοδότηση των διαφόρων μέτρων. Μια πολύ μακρά περίοδος προετοιμασίας, χωρίς θετικό τοπικό αντίκτυπο (υλοποίηση έργων), και ταχεία χρηματοδότηση δραστηριοτήτων (όταν πλησιάζει η ημερομηνία λήξης για τη χρήση της) μπορούν να προκαλέσουν δυσπιστία έναντι του εν λόγω μέσου.

6.5.

Άλλα ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν για την ορθή χρήση της CLLD είναι η γραφειοκρατία και οι υπερβολικοί διοικητικοί φραγμοί, η καθυστερημένη εξόφληση πληρωμών, η προχρηματοδότηση των έργων από ίδιους πόρους των τελικών δικαιούχων ή από δάνεια που πρέπει να συνάψουν και να επωμιστούν οι ίδιοι τους τόκους. Από την άποψη αυτή, είναι δυνατόν να εξεταστούν πρότυπα συμμετοχικής χρηματοδότησης, δημόσιας-ιδιωτικής χρηματοδότησης και οργανωμένη συμμετοχή του τραπεζικού τομέα, με κρατική εγγύηση.

6.6.

Συχνά, τα κράτη μέλη εισάγουν, πέρα από τις ρυθμίσεις που καθορίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πρόσθετες διατάξεις που συνάδουν με την εθνική γραφειοκρατία τους, οι οποίες περιπλέκουν σε μεγάλο βαθμό τη χρήση των επιδοτήσεων και αποθαρρύνουν τους αιτούντες, λόγω της πολυπλοκότητας και των πιθανών επιπτώσεών τους. Επίσης, ορισμένες εθνικές αρχές προσπαθούν να μειώνουν στο ελάχιστο το κόστος αναζωογόνησης μιας περιοχής και λειτουργίας των μικρών τοπικών ομάδων δράσης. Ωστόσο, αυτή η τακτική ενδέχεται να οδηγήσει σε συνολική δυσλειτουργία του συστήματος.

6.7.

Η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση για την κατάρτιση των εκπαιδευτών: είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η κατάρτιση των εθνικών και περιφερειακών παραγόντων στο πλαίσιο της τεχνικής βοήθειας βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, περί καθορισμού γενικών διατάξεων. Παρομοίως, θα πρέπει να θεσπιστούν οι απαραίτητες προϋποθέσεις για τη σύσταση και την αποτελεσματική λειτουργία των δικτύων σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, αφού η δικτύωση προσφέρει σημαντική προστιθέμενη αξία.

6.8.

Θα ήταν σκόπιμο να συγκεντρωθούν παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών από διάφορα κράτη μέλη και να συμπεριληφθούν στη μελέτη που αναφέρεται στο σημείο 1.10 ανωτέρω.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 για τη θέσπιση κοινών διατάξεων κατά την περίοδο 2014-2020 ορίζει τρεις διαφορετικές ολοκληρωμένες προσεγγίσεις. Η CLLD είναι μία από αυτές, μαζί με τις ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις (ΟΕΕ) και τα κοινά σχέδια δράσης.

(2)  Δηλαδή, πρέπει να απαιτηθούν και να διασφαλιστούν ισότιμες συνθήκες στα κράτη μέλη της ΕΕ όσον αφορά τη λειτουργία της CLLD, οι οποίες να συνάδουν με τις αρχές αυτής της προσέγγισης καθώς και με τις εθνικές και περιφερειακές ιδιαιτερότητες.

(3)  Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (CLLD)» (ΕΕ C 17 της 19.1.2013, σ. 18).

(4)  Γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ: «Διακυβέρνηση και σύμπραξη σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο και βάση για σχέδια στον τομέα της περιφερειακής πολιτικής» (ΕΕ C 77 της 31.3.2009, σ. 143)· «Στρατηγικές και τα προγράμματα της πολιτικής της συνοχής για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013» (ΕΕ C 228 της 22.9.2009, σ. 141)· «Αποτελεσματικές εταιρικές σχέσεις κατά τη διαχείριση των προγραμμάτων της πολιτικής συνοχής, βάσει των ορθών πρακτικών της περιόδου 2007-2013» (ΕΕ C 44 της 11.2.2011, σ. 1)· «Ο ρόλος και οι προτεραιότητες της πολιτικής συνοχής στη στρατηγική Ευρώπη 2020» (ΕΕ C 248 της 25.8.2011, σ. 1)· «Η περιφερειακή πολιτική συμβάλλει στην έξυπνη ανάπτυξη» (ΕΕ C 318 της 29.10.2011, σ. 82)· «Το LEADER ως μέσο τοπικής ανάπτυξης» (ΕΕ C 376 της 22.12.2011, σ. 15)· «Καθορισμός κοινών διατάξεων για τα Ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία» (ΕΕ C 191 της 29.6.2012, σ. 30).

(5)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_clld_local_actors_fr.pdf

(6)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_clld_local_actors_fr.pdf

(7)  Ευρωπαϊκό δίκτυο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΔΑΑ), γραφικά για το πρόγραμμα LEADER.

(8)  Βλέπε Depoele, L. van, Local development strategies in the EU. The Case of LEADER in Rural Development (Στρατηγικές για την τοπική ανάπτυξη στην ΕΕ, η περίπτωση του LEADER στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης), σ 4: http://www.eurolocaldevelopment.org/wp-content/uploads/2013/03/local_development_strategies_in_the_eu-.pdf

(9)  http://www.oecd.org//regional/rurbanrural-urbanpartnerships.htm

(10)  www.eukn.org

(11)  http://www.emi-network.eu/Sharing_knowledge/News_on_EU_policy/Cohesion_Policy_2014_2020_negotiations_about_the_urban_dimension

(12)  Ένωση Πολωνικών Δήμων, Ιανουάριος 2014, http://ldnet.eu/CLLD+in+urban+areas

(13)  Παράλληλα με την καθιέρωση της CLLD, οι ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις (ΟΕΕ) αποτελούν επίσης ένα χρήσιμο ολοκληρωμένο εργαλείο. Η ταυτόχρονη εφαρμογή των μέσων αυτών θα διαμορφώσει συνέργειες.

(14)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/working/strategic_framework/swd_2012_106_el.pdf


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/9


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων»

(διερευνητική γνωμοδότηση)

(2015/C 230/02)

Εισηγητής:

ο κ. Stefano PALMIERI

Στις 27 Οκτωβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει διερευνητική γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα

«Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (EUSALP)».

Το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 18 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 132 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) επιδοκιμάζει το γεγονός ότι αφιερώθηκε ιδιαίτερη προσοχή στην χάραξη της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (EUSALP) με στόχο τη στήριξη της συνοχής και της ανταγωνιστικότητας έναντι των προκλήσεων που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν ικανοποιητικά με τα συνήθη μέσα από τα επιμέρους κράτη μέλη ή από τις επιμέρους περιοχές.

1.2.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι οι δυναμικές ανάπτυξης της περιοχής των Άλπεων συνδέονται με την οροσειρά των Άλπεων, και όσον αφορά την ταυτότητα και την αναγνωρισιμότητά της. Πρόκειται για τον σύνδεσμο μεταξύ όλων των εδαφών που αφορά η στρατηγική από οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική άποψη.

1.3.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την ισχυρή πολιτική δέσμευση των ενδιαφερόμενων κρατών στην EUSALP και το υψηλό επίπεδο ευαισθητοποίησης και συμμετοχής σε επίπεδο κυβερνήσεων τόσο εθνικών όσο και περιφερειακών. Η ευαισθητοποίηση αυτή είναι το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας συνεργασίας που έχει ξεκινήσει στην περιοχή από τη δεκαετία του 1970.

1.4.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί τα ειδικά χαρακτηριστικά της περιοχής των Άλπεων, όπως την παρουσία εδαφικών συστημάτων μεταξύ των πλέον ανταγωνιστικών στον κόσμο, τις οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες μεταξύ των «αγροτικών και ορεινών περιοχών» και των «αστικών περιοχών και των πόλεων», τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά και την τεράστια συγκέντρωση ροών μεταφορών, καθοριστικά και χαρακτηριστικά στοιχεία της περιοχής.

1.5.

Εάν από τη μία πλευρά η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη γενική προσέγγιση της στρατηγικής εκτιμώντας ότι οι στόχοι, οι πυλώνες και οι προτεραιότητες συνάδουν με όσα περιγράφονται στο έγγραφο συζήτησης, από την άλλη πιστεύει ότι, κατά την εκπόνηση του «σχεδίου δράσης», όλα αυτά πρέπει να ολοκληρωθούν και να βελτιωθούν.

1.6.

Η ΕΟΚΕ λαμβάνει γνώση του γεγονότος ότι ο εδαφικός χώρος στον οποίο θα εφαρμοστεί η EUSALP χαρακτηρίζεται από επίπεδα οικονομικής ανάπτυξης, περιβαλλοντικής βιωσιμότητας και κοινωνικής συνοχής πολύ ανώτερα του ευρωπαϊκού μέσου όρου. Παρά τα χαρακτηριστικά αυτά, η οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση και οι αλλαγές που επέφερε η παγκοσμιοποίηση της οικονομίας και των αγορών δημιουργούν σημαντικές και ιδιαίτερες προκλήσεις στην υπό εξέταση μακροπεριφέρεια. Για τους λόγους αυτούς, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η επίτευξη του συνολικού στόχου της EUSALP «να διασφαλιστεί ότι η περιοχή αυτή παραμένει μια από τις πιο ελκυστικές ζώνες στην Ευρώπη, αξιοποιώντας τους πόρους της και τις ευκαιρίες για βιώσιμη και καινοτόμο ανάπτυξη» (1) είναι καθοριστικής σημασίας προκειμένου να υποστηριχθούν η οικονομική ανταγωνιστικότητα και η κοινωνική συνοχή στην Ευρώπη.

1.7.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητο να ενισχυθεί η ολιστική προσέγγιση για την ανάπτυξη που υπάρχει στην EUSALP μέσω του καθορισμού νέων και πιο ποιοτικών στόχων, όπως αναφέρεται στο σημείο 4.4.

1.8.

Η ΕΟΚΕ ελπίζει ότι, κατά τον καθορισμό του «σχεδίου δράσης» της EUSALP, θα ενισχυθούν η αλληλεξάρτηση και η συνοχή μεταξύ των προτεραιοτήτων που αφορούν την ανταγωνιστικότητα (πρώτος πυλώνας) και εκείνων που στρέφονται προς τη βιωσιμότητα (τρίτος πυλώνας), εξασφαλίζοντας έτσι την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων, χωρίς ωστόσο να τεθούν σε κίνδυνο οι ανάγκες και οι δυνατότητες των μελλοντικών γενεών.

1.9.

Όσον αφορά τον «πρώτο πυλώνα», η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητο να εξασφαλιστεί η βιώσιμη ανάπτυξη και να προαχθεί η πλήρης απασχόληση, η καινοτομία, η ανταγωνιστικότητα και η συνοχή της περιοχής των Άλπεων μέσω της αμοιβαίας αλληλεγγύης μεταξύ ορεινών και αστικών περιοχών. Όσον αφορά τις προτεραιότητες, βλέπε σημείο 5.2.

1.10.

Όσον αφορά τον «δεύτερο πυλώνα», η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την προώθηση μιας εδαφικής ανάπτυξης που να βασίζεται στη συνεργασία μεταξύ των εσωτερικών και εξωτερικών συστημάτων, στην προσβασιμότητα των υπηρεσιών, στη βιώσιμη κινητικότητα και στην ενίσχυση των μεταφορών και των υποδομών επικοινωνίας. Όσον αφορά τις προτεραιότητες, βλέπε σημείο 5.3.

1.11.

Όσον αφορά τον «τρίτο πυλώνα», η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητο να ενταθούν οι προσπάθειες υπέρ της βιώσιμης διαχείρισης και της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και υπέρ της αξιοποίησης του εδαφικού κεφαλαίου της περιοχής. Όσον αφορά τις προτεραιότητες, βλέπε σημείο 5.4.

1.12.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι χωρίς μια ισχυρή διακυβέρνηση και ειδικούς χρηματοδοτικούς πόρους για τη στήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων (capacity building), η EUSALP κινδυνεύει να χάσει την αποτελεσματικότητά της και τη στρατηγική της αξία. Σε αυτό το πλαίσιο, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, η ΕΟΚΕ ελπίζει στην εκπόνηση ενός σχεδίου δράσης που να βασίζεται στη συμπληρωματικότητα των προγραμμάτων χρηματοδότησης, στον συντονισμό των θεσμικών οργάνων και στον καθορισμό των νέων έργων που αναλαμβάνονται σε μακροπεριφερειακά περιβάλλοντα (2).

1.13.

Η ΕΟΚΕ, υπενθυμίζοντας τα συμπεράσματα της γνωμοδότησης «Διακυβέρνηση των μακροπεριφερειακών στρατηγικών» (3), είναι της γνώμης ότι ο ορισμός και η εφαρμογή της EUSALP απαιτούν ένα ειδικό σύστημα διακυβέρνησης που να βασίζεται στη συνεργασία και στον συντονισμό. Σε αυτό το πλαίσιο, προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα της στρατηγικής, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να εφοδιαστεί η EUSALP με μια πραγματική «πολυεπίπεδη διακυβέρνηση» (4), ώστε να αξιοποιηθεί από κοινού η «οριζόντια διάσταση» (συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών) και να ενσωματωθεί και να χαρακτηριστεί η «κάθετη διάσταση» (συμμετοχή των περιφερειών και των τοπικών αρχών), με πλήρη σεβασμό των αρχών της «επικουρικότητας και της αναλογικότητας» (5).

1.14.

Η ΕΟΚΕ ζητεί τη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στις δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων και επικροτεί την ενεργοποίηση ενός «μόνιμου φόρουμ» εκπροσώπησης και στήριξης των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων της περιοχής των Άλπεων.

1.15.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητο να υποστηριχθούν η απασχόληση, κυρίως των νέων και των ατόμων που πλήττονται από μακροχρόνια ανεργία, καθώς και οι παρεμβάσεις που αποσκοπούν στη στήριξη των κοινωνικών επενδύσεων και στην προσαρμογή των συστημάτων κοινωνικής προστασίας.

2.   Η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων: γενικές παρατηρήσεις

2.1.

Στόχος της παρούσας γνωμοδότησης είναι να αξιολογήσει το έγγραφο της δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με τη «Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων» (6), στο εξής EUSALP, ακόμη και σε σχέση με τις γνωμοδοτήσεις για τις μακροπεριφερειακές στρατηγικές που έχει ήδη υιοθετήσει η ΕΟΚΕ.

2.2.

Η περιοχή των Άλπεων περιλαμβάνει πέντε κράτη μέλη (Ιταλία, Γαλλία, Αυστρία, Γερμανία και Σλοβενία) και δύο τρίτες χώρες (Ελβετία και Λιχτενστάιν), και καλύπτει μια έκταση 4 50  000 km2, στην οποία ζουν 70 εκατομμύρια άνθρωποι.

2.2.1.

Τα εδαφικά συστήματα που αφορά η EUSALP συνδέονται στενά με τα βουνά των Άλπεων τα οποία, πέραν του ότι αποτελούν στοιχεία ταυτότητας και αναγνώρισης, είναι ο συνδετικός κρίκος μεταξύ αυτών των περιοχών από οικονομικής και περιβαλλοντικής πλευράς καθώς και από πλευράς διοικητικής μέριμνας (7).

2.3.

Στο πλαίσιο της μακροπεριφερειακής πολιτικής, που προωθεί η ΕΕ από το 2009, η γεωγραφική θέση της EUSALP, πέρα από τη στρατηγική αξία που έχει στο πλαίσιο της «ευρωπαϊκής πολιτικής για τη συνοχή» και ως συνέχεια της «Στρατηγικής για τη Βαλτική — EUSBR» (8), της «Στρατηγικής για τον Δούναβη — EUSDR» (9) και της «Στρατηγικής για την Αδριατική και το Ιόνιο Πέλαγος — EUSAIR» (10), έχει θεμελιώδη σημασία όσον αφορά την προβολή της έννοιας της μακροπεριφέρειας στη δυτική Μεσόγειο (11).

2.4.

Από τη δεκαετία του 1970 οι περιοχές του τόξου των Άλπεων, υπερβαίνοντας τα εθνικά σύνορα τα οποία τις έχουν διαιρέσει κατά τη διάρκεια της ιστορίας, έχουν αναπτύξει την κοινή συνείδηση ότι το εδαφικό σύστημα των Άλπεων αποτελεί μια ενιαία οντότητα που πρέπει να διατηρηθεί και να αξιοποιηθεί. Για τους λόγους αυτούς, έχει αναληφθεί μια σειρά πρωτοβουλιών διαπεριφερειακής, διακρατικής και διασυνοριακής συνεργασίας με πρωταρχικό στόχο την προώθηση της αμοιβαίας κατανόησης των ενδιαφερόμενων λαών, προκειμένου να ξεπεραστούν οι γλωσσικές, κοινωνικοοικονομικές και εθνοτικές διαφορές και να ενθαρρυνθεί η περαιτέρω ολοκλήρωση σε ευρωπαϊκό επίπεδο (12).

2.5.

Η διαδικασία ενεργοποίησης της EUSALP, η οποία θα ολοκληρωθεί με την έγκριση του Συμβουλίου που προβλέπεται περί τα τέλη του 2015 (13), είχε ως καθοριστικής σημασίας στάδια τη «Διάσκεψη των Άλπεων του Bad Ragaz» (Ιούνιος 2012) και τη «Διάσκεψη της Grenoble» (Οκτώβριος 2013).

2.5.1.

Με την ευκαιρία της «Διάσκεψης της Grenoble» (14), στη διατύπωση του «Πολιτικού ψηφίσματος όσον αφορά την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων» καθορίζονται οι στόχοι, οι ευκαιρίες που πρέπει να αξιοποιηθούν και οι προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν σε σχέση με τρία βασικά θέματα: «Ανταγωνιστικότητα και καινοτομία, γεωργία, δασοκομία και τουρισμός», «Νερό, ενέργεια, περιβάλλον και κλίμα» και «Προσβασιμότητα, επικοινωνίες και μεταφορές».

3.   Το έγγραφο διαβούλευσης: γενικό πλαίσιο, σκοποί και στόχοι

3.1.

Στη στρατηγική EUSALP, η «οροσειρά των Άλπεων» είναι το στοιχείο που χαρακτηρίζει ολόκληρο τον χώρο συνεργασίας. Το εύρος της εδαφικής ανομοιογένειας είναι ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά που διαφοροποιεί την περιοχή των Άλπεων από άλλες περιοχές της Ευρώπης: οι ορεινές και ημιορεινές γύρω περιοχές, οι κοιλάδες που είναι προσβάσιμες και οι κοιλάδες που είναι απομακρυσμένες, οι πεδινές εκτάσεις και τα οροπέδια, οι μητροπολιτικές περιοχές και οι πόλεις.

3.1.1.

Προκειμένου να προσδιοριστούν καλύτερα τα περιβάλλοντα στα οποία θα πρέπει να επικεντρωθούν οι στόχοι και οι προτεραιότητες της EUSALP, αναφέρονται τα πέντε είδη των τοπικών πλαισίων που χαρακτηρίζουν την περιφέρεια των Άλπεων: «αλπικές μητροπόλεις», «αλπικές πόλεις», «αναπτυσσόμενες αγροτικές περιοχές», «φθίνουσες αγροτικές περιοχές», «τουριστικές περιοχές».

3.2.

Η περιοχή των Άλπεων έχει πολλά ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής και τα οποία διαχωρίζουν την EUSALP από τις μακροπεριφερειακές στρατηγικές για τη Βαλτική Θάλασσα, τον Δούναβη και την Αδριατική-Ιόνιο: παρουσία μερικών από τις πιο ανεπτυγμένες περιοχές του κόσμου, με ανταγωνιστικές οικονομίες, με υψηλά επίπεδα της ποιότητας ζωής, με κοινωνική και πολιτική σταθερότητα· παρουσία εμφανών οικονομικών και κοινωνικών ανισοτήτων μεταξύ των αγροτικών περιοχών, των πεδινών περιοχών και των αστικών ζωνών· φυσική κληρονομιά και μοναδικά οικοσυστήματα· πολιτιστική κληρονομιά που αποτελεί βασικό στοιχείο για την κοινωνική συνοχή και για την ανάπτυξη της ίδιας της περιοχής των Άλπεων· συγκέντρωση των ροών κυκλοφορίας που έχει καταστεί πρόβλημα όσον αφορά τη συμφόρηση των μεταφορών και την προστασία του περιβάλλοντος.

3.3.

Ο γενικός στόχος της στρατηγικής της EUSALP είναι να διασφαλιστεί ότι η περιοχή παραμένει μια από τις πιο ελκυστικές στην Ευρώπη, με την αξιοποίηση των πόρων της και με την εκμετάλλευση των ευκαιριών για βιώσιμη και καινοτόμο ανάπτυξη.

3.3.1.

Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τις δράσεις που υλοποιούνται στο πλαίσιο τριών «θεματικών πυλώνων»: «Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της ευημερίας και της συνοχής», «Εξασφάλιση της δυνατότητας πρόσβασης και σύνδεσης σε όλους τους κατοίκους» και «Εξασφάλιση της βιωσιμότητας».

3.3.2.   Πρώτος πυλώνας: Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της ευημερίας και της συνοχής της περιοχής των Άλπεων

3.3.2.1.

Αν και η περιοχή των Άλπεων αποτελεί το μεγαλύτερο ευρωπαϊκό οικονομικό και παραγωγικό κέντρο, με υψηλό δυναμικό ανάπτυξης, η έλλειψη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα. Τα όρη είναι μια πρόκληση για την ομοιόμορφη ανάπτυξη της περιοχής. Η EUSALP αποσκοπεί στην υποστήριξη της καινοτόμου οικονομικής ανάπτυξης της περιοχής, μέσω του καθορισμού ενός πιο ισορροπημένου μοντέλου που να λαμβάνει υπόψη τόσο την πολυμορφία όσο και την ιδιαιτερότητα των εδαφών. Είναι απαραίτητη η υποστήριξη μιας ανταγωνιστικής οικονομίας ικανής να συνδυάζει την ευημερία, την ενεργειακή απόδοση, την ποιότητα ζωής και τις παραδοσιακές αξίες που χαρακτηρίζουν την περιοχή.

3.3.3.   Δεύτερος πυλώνας: Εξασφάλιση της δυνατότητας πρόσβασης και σύνδεσης σε όλους τους κατοίκους της περιοχής των Άλπεων

3.3.3.1.

Είναι απαραίτητη η υποστήριξη της ισόρροπης περιφερειακής ανάπτυξης μέσω προτύπων κινητικότητας φιλικών προς το περιβάλλον, βιώσιμων συστημάτων μεταφορών, υπηρεσιών επικοινωνιών και υποδομών. Στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών μεταφορών, η περιοχή των Άλπεων κατέχει στρατηγική θέση, εφόσον διασταυρώνονται τόσο ο άξονας Βορρά-Νότου όσο και ο άξονας Ανατολής-Δύσης. Στην περιοχή υπάρχουν οι πιο σημαντικοί κόμβοι μεταφοράς της Ευρώπης και πολυάριθμες αλπικές διαβάσεις, που επηρεάζουν τα εδαφικά συστήματα που χαρακτηρίζονται από συγκεκριμένες περιβαλλοντικές ευπάθειες. Είναι σημαντικό να εφαρμοστεί μια συντονισμένη πολιτική για να καλύψει τις ανάγκες μεταφοράς, την ευημερία του πληθυσμού και την περιβαλλοντική ισορροπία. Στην περιοχή των Άλπεων, λόγω της ανομοιογένειας και των πτυχών της εδαφικής πολυπλοκότητας που υπάρχουν σε αυτήν, η έννοια της συνδεσιμότητας πρέπει να επεκταθεί σε υποδομές και σε υπηρεσίες επικοινωνιών.

3.3.4.   Τρίτος πυλώνας: Εξασφάλιση της βιωσιμότητας στην περιοχή των Άλπεων

3.3.4.1.

Η διαφύλαξη της αλπικής κληρονομίας και η προώθηση της βιώσιμης χρήσης των φυσικών και πολιτιστικών πόρων είναι καθοριστικής σημασίας για την περιοχή. Το νερό, οι ορυκτοί πόροι, η ποικιλία των μεγάλης βιοποικιλότητας τοπίων και η πλούσια και πολυποίκιλη πολιτιστική κληρονομιά συνιστούν ιδιαιτερότητες που πρέπει να προστατευθούν και να αξιοποιηθούν. Η εκμετάλλευση του δυναμικού πόρων, όπως το νερό και η βιομάζα, εάν πραγματοποιηθεί με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο, πρέπει να συμβάλει στην ανταγωνιστικότητα και τη συνοχή της περιοχής ώστε να επιτευχθούν στρατηγικοί στόχοι, όπως η ενεργειακή αυτάρκεια και η περιφερειακή ικανότητα αποθήκευσης ενέργειας.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά τη μακροπεριφερειακή διάσταση της περιοχής των Άλπεων

4.1.

Η στρατηγική για την περιοχή των Άλπεων χαίρει έντονης πολιτικής δέσμευσης και μεγάλης αναγνώρισης στις εμπλεκόμενες χώρες και αποτελεί, όχι μόνο πρόκληση, αλλά και μεγάλη ευκαιρία για την ίδια την ΕΕ. Η αποστολή της EUSALP είναι να αναπτύξει την οικονομία, να εξασφαλίσει τη σύνδεση των εδαφών και να προστατεύσει το περιβάλλον μιας περιοχής που είναι εξαιρετικά σημαντική για την οικονομική ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική συνοχή της Ευρώπης.

4.2.

Η διαδικασία ανάπτυξης της EUSALP απαιτεί έναν δομημένο διάλογο μεταξύ των διαφόρων εμπλεκόμενων φορέων προκειμένου να εντοπιστούν και να αντιμετωπιστούν συγκεκριμένες ανάγκες. Οι περιβαλλοντικοί, πολιτιστικοί, οικονομικοί και κοινωνικοί χαρακτηρισμοί, καθώς και οι ισχυρές αλληλεξαρτήσεις μεταξύ αστικών και αγροτικών ζωνών, πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά. Ενδείκνυται συνεπώς να ξεκινήσει ένας ανοικτός και ευρύς διάλογος μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών προκειμένου να αναπτύξουν μια ευρέως αποδεκτή στρατηγική.

4.2.1.

Είναι σημαντικός ο συντονισμός των πολιτικών υπέρ της εδαφικής συνοχής. Μερικά θέματα που σχετίζονται με την οικονομική καινοτομία, τους τρόπους μεταφοράς και το περιβάλλον είναι αλληλένδετα και δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν χωριστά σε τοπικό επίπεδο, αλλά χρειάζονται την ευρύτερη προοπτική που μπορεί να προσφέρει το μακροπεριφερειακό επίπεδο.

4.2.2.

Όσον αφορά την ανακοίνωση με θέμα «Διακυβέρνηση των μακροπεριφερειακών στρατηγικών» (15), είναι απαραίτητο η «πολυεπίπεδη διακυβέρνηση» της EUSALP να αποκτήσει μια πραγματικά «οριζόντια διάσταση» (συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών) που να ενσωματώνει και να χαρακτηρίζει την «κάθετη διάσταση» (συμμετοχή των περιφερειών και των τοπικών αρχών), με πλήρη σεβασμό των αρχών της «επικουρικότητας και της αναλογικότητας».

4.3.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η EUSALP είναι ένα ουσιαστικό εργαλείο για την υποστήριξη της δράσης της περιοχής των Άλπεων όσον αφορά θέματα όπως η οικονομική παγκοσμιοποίηση, η κλιματική αλλαγή, η κοινωνία της πληροφορίας, η οικονομία της γνώσης, οι δημογραφικές αλλαγές, η κινητικότητα αγαθών και προσώπων.

4.4.

Μέσω της EUSALP θα καταστεί δυνατός ο χαρακτηρισμός της ανάπτυξης της περιοχής των Άλπεων με την εφαρμογή μιας ολιστικής προσέγγισης ικανής να καταστήσει λειτουργικές και αλληλεξαρτώμενες την οικονομική, περιβαλλοντική και κοινωνική διάσταση. Σύμφωνα με αυτή τη λογική, η ΕΟΚΕ, προκειμένου να υπάρχει η ολιστική προσέγγιση μέσω ειδικών σκοπών, έχει εντοπίσει πέντε στρατηγικούς στόχους που θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο «σχέδιο δράσης»:

προώθηση ενός δυναμικού συστήματος των ΜΜΕ και μιας ακμάζουσας επιχειρηματικότητας για την υποστήριξη της απασχόλησης,

ενίσχυση των ικανοτήτων που βασίζονται στις παραδόσεις και στην κοινωνική πολυμορφία,

προώθηση της ισόρροπης και δίκαιης πρόσβασης στις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας σε ολόκληρη την περιοχή των Άλπεων,

υποστήριξη του επιμερισμού των ευθυνών και της δίκαιης συνεργασίας στις αλπικές περιοχές,

υποστήριξη της προστασίας και της βιώσιμης διαχείρισης της βιοποικιλότητας, των τοπίων και των φυσικών πόρων.

4.4.1.

Προώθηση ενός δυναμικού συστήματος των ΜΜΕ και μιας ακμάζουσας επιχειρηματικότητας για την υποστήριξη της απασχόλησης. Η EUSALP θα πρέπει να βοηθήσει την ικανότητα των εμπλεκόμενων εδαφικών συστημάτων να ανταγωνιστούν σε μια παγκόσμια οικονομία, με την υποστήριξη της διατήρησης και της δημιουργίας ποιοτικών θέσεων εργασίας.

4.4.2.

Ενίσχυση των ικανοτήτων που βασίζονται στις παραδόσεις και στην κοινωνική πολυμορφία. Η EUSALP θα πρέπει να υποστηρίξει τη διατήρηση των αξιών ταυτότητας που χαρακτηρίζουν τα εδάφη που συμμετέχουν, προωθώντας παράλληλα την κεφαλαιοποίηση των τοπικών γνώσεων και παραδόσεων ως μοχλών οικονομικής ανάπτυξης και κοινωνικής ένταξης.

4.4.3.

Προώθηση της ισόρροπης και δίκαιης πρόσβασης στις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας σε ολόκληρη την περιοχή των Άλπεων. Μέσω της EUSALP θα υποστηριχθούν η διατήρηση και η προσαρμογή ενός πλαισίου υπηρεσιών κοινής ωφέλειας προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες των ανθρώπων που ζουν στην περιοχή, με ειδική αναφορά σε όσους κατοικούν σε περιοχές με «γεωγραφικά μειονεκτήματα».

4.4.4.

Υποστήριξη του επιμερισμού των ευθυνών και της δίκαιης συνεργασίας στις αλπικές περιοχές. Μέσω της EUSALP θα πρέπει να υποστηριχθούν νέες προσεγγίσεις για τον επιμερισμό των ευθυνών και τη δίκαιη συνεργασία στα εδάφη της περιοχής των Άλπεων, όπως, για παράδειγμα, οι κάθετοι δεσμοί των μητροπόλεων με τις αγροτικές και τουριστικές περιοχές.

4.4.5.

Υποστήριξη της προστασίας και της βιώσιμης διαχείρισης της βιοποικιλότητας, των τοπίων και των φυσικών πόρων. Μέσω της EUSALP θα πρέπει να υποστηριχθούν η προστασία και η βιώσιμη διαχείριση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και των φυσικών πόρων με την εξεύρεση της σωστής ισορροπίας μεταξύ των παρεμβάσεων που αποσκοπούν στη διαφύλαξη και των παρεμβάσεων που αποσκοπούν στην ορθολογική χρήση των οικοσυστημικών υπηρεσιών και προϊόντων. Είναι επίσης απαραίτητο να προωθηθεί η υιοθέτηση μοντέλων διαχείρισης φιλικών προς το περιβάλλον που να αποσκοπούν σε μια πιο ισορροπημένη κατανομή των οφελών που προκύπτουν από τη χρήση των οικοσυστημικών προϊόντων και υπηρεσιών στις διάφορες εδαφικές διαστάσεις της περιοχής των Άλπεων.

4.5.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η EUSALP πρέπει να ενεργοποιηθεί με βάση τις αποφάσεις που ελήφθησαν από το Συμβούλιο, σύμφωνα με τις οποίες, αφενός, ναι μεν μια μακροπεριφερειακή στρατηγική δεν θα πρέπει να απαιτεί ούτε πρόσθετους πόρους, ούτε επιπρόσθετους κανόνες, ούτε νέα όργανα διαχείρισης (τα «τρία όχι»), αφετέρου όμως είναι απαραίτητο να καθοριστεί ένα σχέδιο δράσης που να βασίζεται στη συμπληρωματικότητα προγραμμάτων και χρηματοδότησης, στον συντονισμό των θεσμικών οργάνων και στον καθορισμό νέων μακροπεριφερειακών έργων. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στις δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων.

4.5.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί θεμελιώδους σημασίας τη συμμετοχή στις δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων, πέραν των δημόσιων διοικήσεων, και των εκπροσώπων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Οι δραστηριότητες αυτές μπορούν επίσης επιτευχθούν με την ενεργοποίηση ενός «μόνιμου φόρουμ», με τη συμμετοχή των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων.

4.5.2.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα σημαντικά ποσά που έχουν ήδη δεσμευθεί από την ΕΕ για τα περιφερειακά προγράμματα, μέσω των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων 2014-2020 (16), αποτελούν κατάλληλα μέσα, που πρέπει να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά για την εφαρμογή της στρατηγικής μέσω καλύτερα συντονισμένων δράσεων και στο πλαίσιο μιας ενιαίας στρατηγικής προσέγγισης. Κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, θα υπάρξουν περαιτέρω ευκαιρίες χρηματοδότησης μέσω ενωσιακών προγραμμάτων, όπως το «Ορίζοντας 2020» (17), το COSME (18), το CEF (19), το EaSI (20), το Erasmus+ (21) και το LIFE (22).

5.   Ειδικές παρατηρήσεις για τους τρεις πυλώνες

5.1.

Προκειμένου να υποστηριχθεί η επίτευξη των στρατηγικών στόχων που καθορίζονται στο έγγραφο διαβούλευσης και των ειδικών στόχων που αναφέρονται στο σημείο 4 της παρούσας γνωμοδότησης, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι είναι απαραίτητο να τεθούν συγκεκριμένες προτεραιότητες σε σχέση με τους τρεις πυλώνες της EUSALP.

5.1.1.

Η κύρια πρόκληση που θα πρέπει να αντιμετωπίσει η στρατηγική για την περιοχή των Άλπεων αφορά την εναρμόνιση και την ενίσχυση της ισορροπίας μεταξύ των στόχων της οικονομικής, περιβαλλοντικής και κοινωνικής βιωσιμότητας.

5.2.   Πρώτος πυλώνας: Ανάπτυξη των Άλπεων — Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της ευημερίας και της συνοχής στην περιοχή των Άλπεων

5.2.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί σημαντική την εξασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης και την προώθηση της πλήρους απασχόλησης, της καινοτομίας, της ανταγωνιστικότητας και της συνοχής στην περιοχή των Άλπεων με την εδραίωση και τη διαφοροποίηση ειδικών οικονομικών δραστηριοτήτων με σκοπό την αμοιβαία αλληλεγγύη μεταξύ των ορεινών και των αστικών περιοχών.

5.2.2.   Προτεραιότητες

5.2.2.1.

Υποστήριξη της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ με τη βελτίωση των συστημάτων «πρόσβασης σε πιστώσεις», με την ενίσχυση της ικανότητας των επιχειρήσεων να εκμεταλλευθούν τις ευκαιρίες που παρέχουν τα ενωσιακά προγράμματα 2014-2020 και το σύστημα των «καινοτόμων δημόσιων συμβάσεων» (με ειδική αναφορά στις «προεμπορικές δημόσιες συμβάσεις» (23)).

5.2.2.2.

Υποστήριξη της ενίσχυσης των αναπτυξιακών διαδικασιών που συνδέονται με την «πράσινη οικονομία», ακόμη και με τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων μέσω μόχλευσης των περιβαλλοντικών ιδιαιτεροτήτων της περιοχής των Άλπεων και των ισχυρών παραγωγικών και καινοτόμων δυνατοτήτων που χαρακτηρίζουν την περιοχή.

5.2.2.3.

Προώθηση των προϊόντων της περιοχής των Άλπεων με μια πολιτική «αναγνώρισης σήματος», ή μέσω ατομικών σημάτων με υπενθύμιση της προέλευσης και του εδαφικού μάρκετινγκ. Η αξιοποίηση των «οικοσυστημικών προϊόντων και υπηρεσιών» (24) αποτελεί περαιτέρω προστιθέμενη αξία για τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας της περιοχής.

5.2.2.4.

Ενίσχυση των συνεργασιών μεταξύ επιστημονικών και τεχνολογικών πάρκων, πανεπιστημίων, ερευνητικών κέντρων και ΜΜΕ, και ενδυνάμωση των ικανοτήτων των υποδομών έρευνας και των δεσμών τους με κορυφαία ιδρύματα παγκόσμιας εμβέλειας. Κατά τον καθορισμό του «σχεδίου δράσης» της EUSALP ενδείκνυται ο προσδιορισμός μιας διατομεακής προτεραιότητας για την υποστήριξη δράσεων «έρευνας και καινοτομίας».

5.2.2.5.

Χάραξη μιας κοινής στρατηγικής προκειμένου η μακροπεριφέρεια των Άλπεων να μετατραπεί σε έναν βιώσιμο τουριστικό προορισμό παγκόσμιας εμβέλειας, με την αξιοποίηση της φυσικής, πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς.

5.2.2.6.

Υποστήριξη της σημασίας της προτεραιότητας «εργασία» στην EUSALP, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στους νέους και στα άτομα που πλήττονται από μακροχρόνια ανεργία. Είναι απαραίτητο να υποστηριχθεί η δημιουργία νέων σταθερών και ποιοτικών θέσεων εργασίας προκειμένου να αντιμετωπιστεί με τον τρόπο αυτό το πρόβλημα της εποχικής απασχόλησης που χαρακτηρίζει ιδιαίτερα τις «ορεινές και αγροτικές» τουριστικές περιοχές της περιοχής των Άλπεων.

5.2.2.7.

Υποστήριξη των πρωτοβουλιών που αποβλέπουν στη δημιουργία ενός ενιαίου χώρου εργασίας, στην κινητικότητα των εργαζομένων, στην ενεργοποίηση διακρατικών περιόδων πρακτικής άσκησης, στον καθορισμό προγραμμάτων κατάρτισης και σταδιοδρομίας σε πολλές χώρες, καθώς και στην πλήρη αναγνώριση των τίτλων σπουδών και των επαγγελματικών προσόντων. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην κατάρτιση των εργαζομένων στον τομέα του τουρισμού, η πλειοψηφία των οποίων αντιμετωπίζει προβλήματα που σχετίζονται με την «εποχικότητα».

5.2.2.8.

Υποστήριξη της συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων εδαφικών διαστάσεων που χαρακτηρίζουν την περιοχή των Άλπεων και ενίσχυση του ρόλου των μητροπολιτικών περιοχών και των πόλεων ως μοχλών της ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής συνοχής.

5.2.2.9.

Υλοποίηση παρεμβάσεων με στόχο την υποστήριξη κοινωνικών επενδύσεων και την προσαρμογή των συστημάτων της κοινωνικής προστασίας με την ανάπτυξη πολιτικών που να συνάδουν με την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις «κοινωνικές επενδύσεις για την ανάπτυξη και τη συνοχή» (25).

5.2.2.10.

Υποστήριξη δράσεων με στόχο την κοινωνική ένταξη ατόμων με αναπηρία και πρόληψη διακρίσεων λόγω φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής, ηλικίας, σεξουαλικού προσανατολισμού και φύλου.

5.3.   Δεύτερος πυλώνας: Σύνδεση των Άλπεων — Εξασφάλιση της δυνατότητας πρόσβασης και σύνδεσης σε όλους τους κατοίκους της περιοχής των Άλπεων

5.3.1.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την προώθηση μιας εδαφικής ανάπτυξης που να βασίζεται στη συνεργασία μεταξύ των εσωτερικών και εξωτερικών εδαφικών συστημάτων, στην προσβασιμότητά τους, στη βιώσιμη κινητικότητα και στην ενίσχυση των υποδομών μεταφορών και επικοινωνιών.

5.3.2.   Προτεραιότητες

5.3.2.1.

Στήριξη της υιοθέτησης καινοτόμων λύσεων για την εξασφάλιση των βασικών υπηρεσιών στις αγροτικές και ορεινές περιοχές (εκπαίδευση, υγεία, κοινωνικές υπηρεσίες και κινητικότητα), για την εξάλειψη του ψηφιακού χάσματος και για την ανάπτυξη ευρυζωνικών υπηρεσιών υπερυψηλής ταχύτητας.

5.3.2.2.

Ενίσχυση της εφαρμογής των ΤΠΕ σε όλους τους τομείς γενικού ενδιαφέροντος (διοίκηση, υπηρεσίες υγείας, υπηρεσίες αναζήτησης εργασίας, διδασκαλία εξ αποστάσεως, ηλεκτρονικό εμπόριο προϊόντων των Άλπεων κ.λπ.) και εξασφάλιση ενός επιπέδου παροχής δημόσιων υπηρεσιών ικανού να καλύψει τις ανάγκες των διαφόρων εδαφικών συστημάτων της περιοχής των Άλπεων, με την αξιοποίηση της σωστής ισορροπίας μεταξύ της πυκνότητας και της προσβασιμότητας στις υπηρεσίες αυτές.

5.3.2.3.

Προώθηση ολοκληρωμένων συστημάτων μεταφορών που να υποστηρίζουν τις συναλλαγές στο εσωτερικό των διαφόρων εδαφικών συστημάτων και βελτίωση της διαχείρισης των εμπορευματικών και επιβατικών μεταφορών με σκοπό τον μετριασμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και την αύξηση των κερδών για τις τοπικές κοινότητες. Μερικά από τα βασικά στοιχεία για τη στήριξη της ανάπτυξης των βιώσιμων μεταφορών στην περιοχή των Άλπεων συνίστανται στη μετατόπιση της μεταφοράς εμπορευμάτων από το «λάστιχο» στο «σίδερο» και σε μέτρα για τον περιορισμό της χρήσης των δευτερευόντων αλπικών διαδρόμων (π.χ. ενιαία διόδια για όλους τους διαδρόμους διαμετακόμισης των Άλπεων).

5.3.2.4.

Ανάπτυξη σχεδίων για τη διαλειτουργικότητα της εφοδιαστικής σε επίπεδο μακροπεριφέρειας και ενίσχυση των πολυτροπικών συνδέσεων των κόμβων υποδομών (λιμάνια, αεροδρόμια και εμπορευματικά κέντρα) με το παγκόσμιο δίκτυο και με τις συνδέσεις με τις εσωτερικές πλωτές οδούς.

5.3.2.5.

Προώθηση διακρατικών θεματικών δικτύων για σημαντικά θέματα σχετικά με την ανάπτυξη των Άλπεων, όπως η διαχείριση των κινδύνων, ο τουρισμός, ο αθλητισμός, η δασοκομία, η γεωργία, η ενέργεια και οι τεχνολογικές υπηρεσίες.

5.3.2.6.

Χαρακτηρισμός της διακυβέρνησης των Άλπεων μέσω της πιο ενεργού συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών, με την παράλληλη υποστήριξη της ευαισθητοποίησης και της βελτίωσης των γνώσεων των πολιτών για τα βασικά θέματα που αφορούν την περιοχή των Άλπεων.

5.4.   Τρίτος πυλώνας: Προστασία της περιοχής των Άλπεων — Εξασφάλιση της βιωσιμότητας στην περιοχή των Άλπεων

5.4.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί καθοριστικής σημασίας να ενταθούν οι προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθούν η βιώσιμη διαχείριση και η προστασία του περιβάλλοντος καθώς και η αξιοποίηση των εδαφικών κεφαλαίων της περιοχής.

5.4.2.   Προτεραιότητες

5.4.2.1.

Ευθυγράμμιση των δράσεων για τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης της περιοχής των Άλπεων με τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στον τομέα της καταπολέμησης της αλλαγής του κλίματος, με την αποδέσμευση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας των εδαφικών συστημάτων που καλύπτει η EUSALP από την κατανάλωση των φυσικών πόρων και των πρώτων υλών.

5.4.2.2.

Καλύτερη συνειδητοποίηση εκ μέρους των τοπικών κοινοτήτων της περιοχής των Άλπεων της αξίας των οικοσυστημικών υπηρεσιών και της βιώσιμης και δίκαιης διαχείρισης του φυσικού κεφαλαίου. Οι Άλπεις είναι η σημαντικότερη περιοχή υδροδότησης της Ευρώπης: είναι συνεπώς απαραίτητο να ενισχυθούν οι παρεμβάσεις για τη βελτίωση της διαχείρισης των αποθεμάτων ύδατος και των λεκανών απορροής της περιοχής των Άλπεων.

5.4.2.3.

Υποστήριξη των πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην εναρμόνιση παρεμβάσεων με στόχο τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και του τοπίου της περιοχής των Άλπεων και των παρεμβάσεων που αφορούν τη φιλική προς το περιβάλλον χρήση τους.

5.4.2.4.

Ανάπτυξη διασυνοριακών εργαλείων και διαδικασιών για την πρόληψη και τη μείωση των κινδύνων (πλημμύρες, κατολισθήσεις, χιονοστιβάδες, δασικές πυρκαγιές κ.λπ.), για την ολοκληρωμένη διαχείριση των δασών (τόσο από πλευράς φυσικής και οικολογικής αξίας όσο και από πλευράς οικονομικών πόρων) και για τα προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του εδάφους (συμπύκνωση του εδάφους και εξάπλωση των αστικών κέντρων).

5.4.2.5.

Μετάβαση σε ένα ενεργειακό σύστημα μετά τον άνθρακα μέσω της εφαρμογής πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην ενεργειακή απόδοση, στην εφαρμογή αποκεντρωμένων δικτύων διανομής με βάση τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας καθώς και στη βελτίωση των οικιστικών προτύπων και των δημόσιων μεταφορών σύμφωνα με την έννοια της εξοικονόμησης ενέργειας.

5.4.2.6.

Ανάπτυξη και εφαρμογή ολοκληρωμένων συστημάτων κινητικότητας, προκειμένου να μειωθούν η εξάρτηση από το αυτοκίνητο και η χρήση του, με την υποστήριξη των δημόσιων μεταφορών ως υπηρεσιών κοινής ωφέλειας και, όπου είναι δυνατόν, ως ανανεώσιμων μορφών κινητικότητας.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έγγραφο διαβούλευσης «Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (EUSALP)».

(2)  Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (EUCO 23/1/11 REV 1, 23 και 24 Ιουνίου 2011).

(3)  ΕΕ C 12 της 15.1.2015, σ. 64.

(4)  Λευκή Βίβλος της ΕτΠ για την πολυεπίπεδη διακυβέρνηση (CONST-IV/020, 2009).

(5)  Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ευρωπαϊκός κώδικας δεοντολογίας για την εταιρική σχέση στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων [C(2013) 9651 final].

(6)  http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/consultations/eusalp/

(7)  http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/consultations/eusalp/

(8)  http://www.balticsea-region-strategy.eu

(9)  http://www.danube-region.eu

(10)  http://www.ai-macroregion.eu

(11)  Γνωμοδότηση ΕΟΚΕ: «Προς μια μακροπεριφερειακή στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής στη Μεσόγειο» (ΕΕ C 170 της 5.6.2014, σ. 1).

(12)  Προγράμματα Arge-Alp· Alpe-Adria· Alp-Med· Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentinο· Σύμβαση των Άλπεων· πρόγραμμα «Αλπικός Χώρος»· διασυνοριακή συνεργασία.

(13)  Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 19ης και 20ής Δεκεμβρίου 2013, σ. 26.

(14)  Διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στην Grenoble στις 18 Οκτωβρίου 2013 και στην οποία συμμετείχαν οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων και οι πρόεδροι των περιφερειών που υπάγονται στην EUSALP.

(15)  Διακυβέρνηση των μακροπεριφερειακών στρατηγικών [COM(2014) 284 final].

(16)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013.

(17)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013.

(18)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013

(19)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013.

(20)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013.

(21)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013.

(22)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013.

(23)  Άρθρο 131 του δημοσιονομικού κανονισμού ΕΕ αριθ. 966/2012.

(24)  Στα αγαθά που παράγονται από τα οικοσυστήματα περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, τα τρόφιμα, το νερό, τα καύσιμα και η ξυλεία. Αντιθέτως, στις υπηρεσίες περιλαμβάνονται η ύδρευση και ο καθαρισμός του αέρα, η φυσική ανακύκλωση των αποβλήτων, η διαμόρφωση του εδάφους, η επικονίαση και πολλοί άλλοι φυσικοί ρυθμιστικοί μηχανισμοί.

(25)  COM(2013) 83 final.


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/17


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Δυναμικότητα των αερολιμένων της ΕΕ»

(διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

(2015/C 230/03)

Εισηγητής:

ο κ. KRAWCZYK

Στις 4 Σεπτεμβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, να καταρτίσει γνωμοδότηση με θέμα

«Δυναμικότητα των αερολιμένων της ΕΕ» (διερευνητική γνωμοδότηση).

Το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 11 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 117 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Οι υφιστάμενες υποδομές των αερολιμένων της ΕΕ πρέπει να αξιοποιηθούν πιο αποτελεσματικά προκειμένου να καλυφθούν οι ελλείψεις όσον αφορά τη μεταφορική τους ικανότητα. Ως λύσεις θα μπορούσαν να προταθούν η αύξηση της διατροπικότητας, η καλύτερη συνδεσιμότητα, η αποδοτικότερη χρήση των δευτερευόντων κομβικών και των μικρών αερολιμένων, τα μεγαλύτερα αεροσκάφη και η βελτιστοποίηση των διαδικασιών. Το αυτό ισχύει όσον αφορά την υιοθέτηση της δέσμης μέτρων για τους αερολιμένες και την υλοποίηση της πρωτοβουλίας «Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός» (ΕΕΟ) και του προγράμματος SESAR. Η μεταφορική ικανότητα των αερολιμένων πρέπει να αποτελεί πλήρη πυλώνα του ΕΕΟ.

1.2.

Μακροπρόθεσμα, η δυναμικότητα των αερολιμένων θα πρέπει να οικοδομηθεί μέσω υποδομών όπως οι τερματικοί σταθμοί και οι τροχιόδρομοι. Κύριος στόχος της επέκτασης των αερολιμένων πρέπει να είναι η βελτίωση της συνδεσιμότητας σε βιώσιμη οικονομική βάση. Πρέπει να παρασχεθούν πραγματικές ευκαιρίες στους κομβικούς αερολιμένες της ΕΕ για να μπορέσουν να καλύψουν την αυξανόμενη ζήτηση, συμπεριλαμβανομένης της συντόμευσης των διαδικασιών προγραμματισμού ώστε να είναι σε θέση να ανταποκριθούν άμεσα σε κάθε νέα ζήτηση.

1.3.

Οι επεκτάσεις των αερολιμένων —όταν δικαιολογούνται— θα πρέπει να αποτελούν μέρος ισορροπημένης προσέγγισης. Πρώτον, οι αερολιμένες έχουν θετικό οικονομικό αντίκτυπο στις γειτονικές περιοχές. Είναι προφανές για την ΕΟΚΕ πως αυτός πρέπει να διαφυλαχθεί. Δεύτερον, τα περιβαλλοντικά ζητήματα πρέπει να αξιολογηθούν κατά τρόπο διαφανή. Τρίτον, οι επεκτάσεις των αερολιμένων έχουν δημόσια διάσταση. Γι’ αυτό, απαιτείται δημόσιος διάλογος με συνομιλητές, μεταξύ άλλων, τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας, τις αρχές των αερολιμένων, τις αεροπορικές εταιρείες, τους περιφερειακούς φορείς, τους περίοικους, την κυβέρνηση κ.λπ.

1.4.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη πως είναι ζωτικής σημασίας η άμεση λήψη μέτρων από τα κράτη μέλη όσον αφορά τον σχεδιασμό και τη διαχείριση της γεωχρησίας. Διαφορετικά, η ανάπτυξη των αερολιμένων θα προσκρούει σε πολυάριθμους απρόβλεπτους και περιττούς φραγμούς και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να πληγεί επίσης η δυναμικότητα των αερολιμένων.

1.5.

Οι υφιστάμενοι περιφερειακοί αερολιμένες δεν θα πρέπει να αναπτύσσονται παρά μόνον εφόσον υπάρχει σαφής ζήτηση για περισσότερη κυκλοφορία. Οι κυβερνήσεις των κρατών μελών πρέπει να εντοπίσουν τις προκλήσεις που σχετίζονται με τη μεταφορική ικανότητα και να καθορίσουν στρατηγικές για την αντιμετώπισή τους. Εξαιρουμένων των δημόσιων υποχρεώσεων, η ΕΕ θα πρέπει να παύσει τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης νέων περιφερειακών υποδομών σε παρθένο έδαφος, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 107 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1.6.

Η ΕΟΚΕ κρίνει πολύτιμες τις νέες κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις στους αερολιμένες και τις αεροπορικές εταιρείες, καθώς παρέχουν νομική ασφάλεια. Η διατήρηση μη βιώσιμων περιφερειακών αερολιμένων θα αξιολογηθεί επιτέλους βάσει κοινών κριτηρίων.

1.7.

Για να αντιμετωπιστεί με αποφασιστικότητα από τους αερολιμένες η συρρίκνωση της δυναμικότητας, η συνέπεια και η σαφήνεια της κανονιστικής μεταχείρισης είναι ζωτικής σημασίας για την παροχή των αναγκαίων κινήτρων που θα εξασφαλίσουν μακροπρόθεσμες επενδύσεις στις υποδομές.

1.8.

Η δυναμικότητα των αερολιμένων έχει επίσης πολιτική διάσταση. Η ΕΟΚΕ έχει την πεποίθηση ότι η ΕΕ, μαζί με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους φορείς, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται και οι κοινωνικοί εταίροι, πρέπει να λάβουν γενική στρατηγική απόφαση ως προς το ποιοι αερολιμένες θα είναι σημαντικοί για το σύστημα και θα πρέπει να προωθηθούν κατά τα επόμενα χρόνια. Για τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών αερομεταφορών στις παγκοσμιοποιημένες αγορές, είναι επιτακτικά αναγκαία μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή στρατηγική για τις αερομεταφορές, που θα λαμβάνει υπόψη οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές πτυχές, καθώς και τη δημιουργία θέσεων εργασίας.

1.9.

Πρέπει να υπάρξει αξιολόγηση των έργων αερολιμενικών υποδομών που έχουν συγχρηματοδοτηθεί από την ΕΕ κατά τα τελευταία χρόνια. Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τη δέσμευση του Ελεγκτικού Συνεδρίου να διεκπεραιώσει αυτό το σημαντικό έργο. Τα συμπεράσματα και οι συστάσεις που θα προκύψουν θα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο δημόσιου διαλόγου.

1.10.

Η ΕΟΚΕ φρονεί πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να απλοποιήσει και να ευθυγραμμίσει τις διαχειριστικές δομές της ενωσιακής αεροπορίας και των αερολιμένων της ΕΕ ειδικότερα. Η Επιτροπή χρειάζεται πλήρη και αξιόπιστα δεδομένα και πληροφορίες για τη λειτουργία των αερολιμένων της ΕΕ. Αυτά τα στοιχεία δεν είναι σήμερα διαθέσιμα. Η ΕΟΚΕ καλεί τους φορείς διαχείρισης των αερολιμένων και τις δημόσιες αρχές να παράσχουν αυτά τα δεδομένα.

2.   Εισαγωγή

2.1.

Οι αερολιμένες στην ΕΕ συνιστούν πολύτιμες υποδομές και πολλοί μείζονες αερολιμένες θα αντιμετωπίσουν αυξανόμενη συμφόρηση κατά τα επόμενα χρόνια, ενώ πολλοί άλλοι θα συνεχίσουν να υποχρησιμοποιούνται. Θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι η ΕΕ διαθέτει μεν ικανή δυναμικότητα, ωστόσο το ερώτημα είναι εάν και κατά πόσον αυτή βρίσκεται στο σωστό μέρος.

2.2.

Τα τελευταία χρόνια, η δημόσια συζήτηση για τη δυναμικότητα των αερολιμένων αφορούσε δύο κυρίως περιπτώσεις: την απώλεια της δυναμικότητας των κεντρικών αερολιμένων απέναντι σε ανταγωνιστές από τρίτες χώρες, όπως η Τουρκία και οι χώρες του Κόλπου, και το «σύνδρομο Ryanair» των αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους, οι οποίες, παρότι αυξάνουν ραγδαία τη δυναμικότητα μικρότερων περιφερειακών αερολιμένων, δεν είναι σταθεροί χρήστες σε μακροπρόθεσμο χρονικό ορίζοντα. Ωστόσο, το πρόβλημα έχει πολύ βαθύτερες ρίζες.

2.3.

Το 2007 η Επιτροπή δημοσίευσε την ανακοίνωσή της με θέμα «Σχέδιο δράσης για τη δυναμικότητα, την αποτελεσματική λειτουργία και την ασφάλεια των αερολιμένων στην Ευρώπη», στην οποία διαπιστώνεται αυξανόμενη διαφορά μεταξύ δυναμικότητας και ζήτησης σε ορισμένους κομβικούς αερολιμένες της ΕΕ (1) και προτείνονται διάφορα μέτρα για την καλύτερη αξιοποίηση της υφιστάμενης δυναμικότητας. Το 2007 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ) υιοθέτησε γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για το σχέδιο δράσης της Επιτροπής, στην οποία επιδοκιμάζει την ανακοίνωση και επισημαίνει τη σημασία της συρρίκνωσης της δυναμικότητας των αερολιμένων.

2.4.

Το 2011 η Επιτροπή εξέδωσε δεύτερη ανακοίνωση (2) για τη δυναμικότητα στο πλαίσιο της αποκαλούμενης «δέσμης για καλύτερους αερολιμένες», όπου η δυναμικότητα και η ποιότητα θεωρούνται οι κύριες προκλήσεις για τους ευρωπαϊκούς αερολιμένες.

2.5.

Ο Eurocontrol δρομολόγησε και επαναδρομολόγησε τη μελέτη του με θέμα «Προκλήσεις της ανάπτυξης» το 2004, το 2008 και το 2013, στην οποία προβλέπεται συρρίκνωση της δυναμικότητας τα επόμενα 20 χρόνια.

2.6.

Αυτό το επίπεδο δραστηριοτήτων αποδεικνύει τον επείγοντα χαρακτήρα του ζητήματος της δυναμικότητας. Ο κλάδος των αερομεταφορών έχει ήδη επιτύχει σημαντικά αποτελέσματα. Σε όλους τους τομείς δράσης έχουν σημειωθεί βελτιώσεις στη δυναμικότητα και την απόδοση. Στις βελτιώσεις συμπεριλαμβάνονται:

οι καλύτερες και πιο διατροπικές συνδέσεις προς και από ορισμένους αερολιμένες,

η αναδιοργάνωση των εσωτερικών διαδικασιών σε όλο το σύστημα αερομεταφορών, συμπεριλαμβανομένων διαδικασιών εξυγίανσης, και

η εφαρμογή της συλλογικής λήψης αποφάσεων στον αερολιμένα (ΣΛΑ) σε αυξανόμενο αριθμό αερολιμένων.

2.6.1.

Από το 2004 η πρωτοβουλία «Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός» (ΕΕΟ) αποσκοπεί στην καλύτερη χρήση του ευρωπαϊκού εναέριου χώρου και την άμβλυνση των επιπτώσεων του κατακερματισμού του. Οι αερολιμένες που συμμετέχουν στον ΕΕΟ συμβάλλουν επίσης στους στόχος του ΕΕΟ στο πλαίσιο του προγράμματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό (SESAR). Χωρίς πρακτική δυναμικότητα απειλείται η επιτυχία του ΕΕΟ.

2.7.

Η Επιτροπή επεξεργάζεται λεπτομερείς ιδέες για τη μελλοντική στρατηγική αερολιμένων με φορείς στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου της Δυναμικότητας των Αερολιμένων. Η αποστολή του Παρατηρητηρίου είναι τριπλή:

α)

να συνδράμει την Επιτροπή στην αντιμετώπιση των προκλήσεων της δυναμικότητας και της ποιότητας των αερολιμένων·

β)

να προωθήσει την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών εντός και εκτός Ευρώπης· και

γ)

να παράσχει καλύτερη επισκόπηση του προβλήματος, του αντίκτυπού του και των δυνητικών λύσεων —συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί τη δημιουργία του Παρατηρητηρίου και ενθαρρύνει την περαιτέρω συνέχιση της ήδη καταδειχθείσας ποιότητας των εργασιών του.

3.   Ανάπτυξη των ευρωπαϊκών αερολιμένων την τελευταία δεκαετία

3.1.

Στην Ευρώπη υπάρχουν πάνω από 450 αερολιμένες, ωστόσο οι ευρωπαϊκοί αερολιμένες αντιμετωπίζουν επικείμενη συρρίκνωση της δυναμικότητάς τους.

3.2.

Το ευρωπαϊκό τμήμα του Διεθνούς Συμβουλίου Αερολιμένων (ACI) ταξινομεί τους αερολιμένες ως εξής:

Ομάδα αερολιμένων ACI

Μέγεθος αερολιμένα (εκατ. επιβάτες/χρόνο)

Αριθμός ευρωπαϊκών αερολιμένων

1

> 25

14

2

10-25

23

3

5-10

34

4

< 5

390

Μεγάλο μέρος της κυκλοφορίας αφορά σχετικά μικρό αριθμό αερολιμένων. Η εξήγηση βρίσκεται στα διαφορετικά μοντέλα αερολιμένων. Οι αερολιμένες των ομάδων 3 και 4 είναι σχετικά μικροί, παρέχουν δισημειακές συνδέσεις, τροφοδοτούν με κυκλοφορία τους μεγαλύτερους αερολιμένες και εξασφαλίζουν δημόσιες υπηρεσίες. Αυτό σημαίνει πως πολυάριθμοι μεγάλοι αερολιμένες εξαρτώνται από μικρούς.

Ο αερολιμένας «ακτινωτού τροχού» είναι «μεμονωμένος αερολιμένας όπου μία ή περισσότερες αεροπορικές εταιρείες προσφέρουν ολοκληρωμένο δίκτυο υπηρεσιών σύνδεσης σε ευρύ φάσμα προορισμών με υψηλή συχνότητα» (AEA, Ευρωπαϊκοί Αερολιμένες, Βρυξέλλες 1995).

3.2.1.

Σ’ ένα δισημειακό σύστημα, οι επιβάτες ταξιδεύουν απευθείας από την αφετηρία στον προορισμό χωρίς ανταπόκριση.

3.2.2.

Τα δύο συστήματα είναι συμπληρωματικά, απλώς έχουν διαφορετικό στόχο: το σύστημα «ακτινωτού τροχού» αποσκοπεί στην επίτευξη του μέγιστου αριθμού συνδέσεων, ενώ το δισημειακό σύστημα στην επίτευξη του υψηλότερου δυνατού βαθμού κινητικότητας και ευελιξίας.

3.3.

Η ΕΕ έχει χρηματοδοτήσει τεράστιο αριθμό έργων αερολιμενικών υποδομών. Η ΕΟΚΕ εκτιμά πως δεν υπάρχουν αρκετά διαθέσιμα στο κοινό στοιχεία για αυτές τις επενδύσεις και για την αποδοτικότητά τους όσον αφορά την επίτευξη μεγαλύτερης συνδεσιμότητας και αποδοτικότητας για το κοινό.

3.4.

Η ΕΟΚΕ κρίνει πολύτιμες τις πρόσφατα δημοσιευθείσες κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ (3) για τις κρατικές ενισχύσεις στους αερολιμένες και τις αεροπορικές εταιρείες, καθώς παρέχουν νομική ασφάλεια. Επιπλέον, οι κατευθυντήριες γραμμές κάνουν διάκριση μεταξύ αερολιμένων που είναι απαραίτητοι, π.χ. για δημόσιες υπηρεσίες, και περιττών αερολιμένων, δηλαδή αερολιμένων που δεν καλύπτουν τα λειτουργικά τους έξοδα ούτε είναι αναγκαίοι για τη διασφάλιση δημόσιων υπηρεσιών.

4.   Μελλοντικές προσδοκίες ανάπτυξης

4.1.

Οι αεροπορικές αγορές του μέλλοντος θα είναι η περιοχή Ασίας-Ειρηνικού, η Λατινική Αμερική, η Αφρική και η Μέση Ανατολή. Ο μέσος ετήσιος ρυθμός αύξησης των ροών επιβατών στις περιοχές αυτές θα κυμαίνεται μεταξύ 6 % και 7 % έως το 2032. Ο μέσος ρυθμός αύξησης στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική θα κυμαίνεται στο 3 %.

Επιπλέον, εκτός ΕΕ οικοδομείται τεράστια δυναμικότητα. Η Κίνα έχει κατασκευάσει σχεδόν 80 αερολιμένες. Η Τουρκία, το Ντουμπάι και η Σιγκαπούρη κατασκευάζουν γιγάντιες πλατφόρμες ικανές να εξυπηρετήσουν έως και 160 εκατ. επιβάτες —πολύ περισσότερους από ό,τι ο μεγαλύτερος σημερινός αερολιμένας στον κόσμο, αυτός της Ατλάντα με 96 εκατ. επιβάτες.

4.2.

Ο Eurocontrol, στην τελευταία του έκθεση με τίτλο «Προκλήσεις της ανάπτυξης» του 2013, προβλέπει συρρίκνωση της δυναμικότητας εντός των επομένων 20 ετών. Σύμφωνα με το πιθανότερο σενάριο, 1,9 εκατ. πτήσεις δεν θα εκτελεστούν λόγω έλλειψης δυναμικότητας το 2035. Αυτό ισοδυναμεί με 12 % της ζήτησης. Είκοσι αερολιμένες στην Ευρώπη θα εμφανίζουν υψηλή κυκλοφοριακή συμφόρηση για περισσότερες από έξι ώρες την ημέρα, ενώ σήμερα αυτό συμβαίνει μόνο σε τρεις από αυτούς.

4.2.1.

Η αύξηση δυναμικότητας που θα προκύψει δεν θα διανεμηθεί ισορροπημένα στους ευρωπαϊκούς αερολιμένες. Η μεγαλύτερη αύξηση θα σημειωθεί στην Ανατολική Ευρώπη, ενώ η ενδοευρωπαϊκή κυκλοφορία και το μερίδιο της Βόρειας και Δυτικής Ευρώπης θα μειωθεί. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει αυτήν την εξέλιξη και φρονεί πως οι αερολιμένες της Ευρώπης πρέπει να αντιμετωπίσουν αυτές τις προκλήσεις.

5.   Προκλήσεις της ανάπτυξης

5.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ουσιαστικής σημασίας την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας της Ευρώπης ως επενδυτικού προορισμού στον τομέα των αερομεταφορών. Η ικανότητα εδάφους έχει ιδιαίτερη σημασία προς τούτο.

5.2.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη πως η υλοποίηση του ΕΕΟ έχει ήδη καθυστερήσει ενώ είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση της συρρίκνωσης της δυναμικότητας. Ακόμα και η μείωση των καθυστερήσεων θα έχει άμεσο αντίκτυπο στη δυναμικότητα του συστήματος και των αερολιμένων που συμμετέχουν σε αυτό. Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με το ACI πως η ικανότητα εδάφους πρέπει να αποτελεί πλήρη πυλώνα του ΕΕΟ και πως οι στόχοι για την ικανότητα εδάφους πρέπει να συνάδουν με αυτούς του ΕΕΟ.

5.3.

Η μελέτη «Προκλήσεις της ανάπτυξης» του Eurocontrol προτείνει έξι μέτρα, τα οποία, συνδυαστικά, δύνανται να μειώσουν την ακάλυπτη ζήτηση κατά 42 % έως το 2035. Αυτό ισοδυναμεί με 8 00  000 επιπλέον πτήσεις ή 50 εκατ. επιβάτες. Στα μέτρα περιλαμβάνονται τα εξής:

μεγαλύτερα αεροσκάφη,

πρόσθετα τρένα υψηλής ταχύτητας,

τοπικές εναλλακτικές: οι αεροπορικές εταιρείες πρέπει να αναπτύσσονται όπου υπάρχει δυναμικότητα,

καλύτερη χρήση των μικρότερων αερολιμένων,

υλοποίηση του SESAR και

εξυγίανση των σχεδίων πτήσης.

5.3.1.

Η ΕΟΚΕ αντιλαμβάνεται πως αυτά τα μέτρα θα υλοποιηθούν για τη μείωση της ακάλυπτης ζήτησης, ωστόσο φρονεί πως δεν θα είναι επαρκή για την κάλυψη του συνόλου της μελλοντικής ζήτησης. Επιπλέον, δεν εφαρμόζονται όλα αυτά τα μέτρα σε κάθε αερολιμένα της ΕΕ.

5.4.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ακόμα πως η υιοθέτηση της «δέσμης μέτρων για τους αερολιμένες», όπως προτείνεται από την Επιτροπή, θα συμβάλει επίσης στην καλύτερη αξιοποίηση των υφιστάμενων αεροπορικών υποδομών. Η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση για την επίτευξη φιλόδοξων αποτελεσμάτων από τις τρέχουσες εργασίες στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σύμφωνα με τα όσα έχουν προταθεί στη δέσμη μέτρων για τους αερολιμένες (4).

5.5.

Τέλος, η λύση στο πρόβλημα της ανεπαρκούς αερολιμενικής δυναμικότητας φαίνεται να περιλαμβάνει την ανάπτυξη επιπλέον δυναμικότητας ταυτόχρονα με τη βελτιστοποίηση της υφιστάμενης. Αυτό είναι δύσκολο, καθότι πολλοί αερολιμένες δεν είναι πλέον σε θέση να επενδύσουν σε επέκταση της δυναμικότητάς τους. Ο Eurocontrol, στην έκθεσή του «Προκλήσεις της ανάπτυξης» του 2013, αναφέρει ότι «η έλλειψη εσόδων, η δυσκολία εξεύρεσης χρηματοδότησης και οι εντεινόμενες αντιδράσεις σε έργα μεταφορικών υποδομών» έχουν ωθήσει ορισμένους αερολιμένες να αναθεωρήσουν τα σχέδια επέκτασής τους.

5.6.

Η ΕΟΚΕ συνιστά θερμά τη διεξαγωγή αξιολόγησης ως προς την αξία των επενδύσεων της ΕΕ σε αερολιμενικές υποδομές έως σήμερα. Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει την ανακοίνωση του Ελεγκτικού Συνεδρίου της ΕΕ ότι εξετάζει το ζήτημα, και συνιστά τη χρήση ευρέος δείγματος ελέγχου.

6.   Φραγμοί στην επέκταση των αερολιμενικών υποδομών

6.1.

Οι αερολιμένες αντιμετωπίζουν πολυάριθμες προκλήσεις στον σχεδιασμό της επέκτασης των υποδομών τους. Αυτές οι προκλήσεις και φραγμοί μπορούν να κατηγοριοποιηθούν ως εξής:

δημοσιονομικές και οικονομικές προκλήσεις,

κανονιστικές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων περιβαλλοντικών παραγόντων,

δημόσιες προκλήσεις, π.χ. αυξανόμενη αντίδραση του πληθυσμού, και

πολιτικές πτυχές.

6.1.1.

Οι αερολιμένες αντιμετωπίζουν με ιδιαίτερη διστακτικότητα τις επενδύσεις λόγω της πρόσφατης οικονομικής κρίσης. Αφενός, τα έσοδα έχουν εμφανίσει τάσεις μείωσης. Αφετέρου, οι αερολιμένες αντιμετωπίζουν αυξανόμενο κόστος ασφάλειας (κόστος λειτουργίας). Οι πρόσφατα βελτιωθείσες αποφάσεις για τις κρατικές ενισχύσεις και οι νέες σχετικές κατευθυντήριες γραμμές δυσχεραίνουν τη βιωσιμότητα των μικρότερων αερολιμένων. Η εξασφάλιση χρηματοδότησης για έργα υποδομών αποτελεί πλέον σημαντική πρόκληση για τους αερολιμένες.

6.1.2.

Σε κανονιστικό επίπεδο, οι αερολιμένες πρέπει να πληρούν σειρά απαιτήσεων. Οι διοικητικές διαδικασίες είναι ιδιαίτερα πολύπλοκες, ιδίως όσον αφορά ζητήματα ασφαλείας και περιβάλλοντος. Η ΕΟΚΕ σε καμία περίπτωση δεν αρνείται τη σημασία των περιβαλλοντικών απαιτήσεων. Παρ’ όλα αυτά, πρέπει να υιοθετηθεί ισορροπημένη προσέγγιση για αυτά τα ζητήματα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ήδη επιτύχει πρόοδο, π.χ. με τον κανονισμό (ΕΕ) 598/2014 για την καθιέρωση κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση λειτουργικών περιορισμών σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους αερολιμένες της Ένωσης στο πλαίσιο εξισορροπημένης προσέγγισης. Ο ευρωπαϊκός κλάδος των αερομεταφορών αποτελεί βιομηχανικό κλάδο με μεγάλο δυναμικό «πράσινης ανάπτυξης». Η ΕΟΚΕ προειδοποιεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μην εφαρμόσει αποσπασματικές λύσεις για την αντιμετώπιση περιβαλλοντικών ζητημάτων. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την ανάγκη για ολοκληρωμένες, σφαιρικές λύσεις. Προς τούτο, χρήσιμο πρώτο βήμα θα μπορούσε να αποτελέσει η δρομολόγηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή έργου μεγάλης κλίμακας για τη χαρτογράφηση και τεκμηρίωση των υφιστάμενων περιβαλλοντικών περιορισμών που επηρεάζουν τη δυναμικότητα των ευρωπαϊκών αερολιμένων.

6.1.3.

Ένα σχετικά νέο πρόβλημα έγκειται στις αυξανόμενες δημόσιες προκλήσεις, με τη μορφή της εντεινόμενης αντίδρασης του πληθυσμού σε έργα υποδομών. Μείζονα έργα επέκτασης κομβικών αερολιμένων της ΕΕ έχουν διακοπεί, ορισμένα για περισσότερο από μια δεκαετία —μεταξύ αυτών το ενδεχόμενο τρίτου αερολιμένα στο Παρίσι, πρόσθετοι τροχιόδρομοι στους αερολιμένες της Φρανκφούρτης και του Μονάχου και η συζήτηση στο Λονδίνο για τον καλύτερο τρόπο επέκτασης της δυναμικότητας σε ένα πολυτροπικό μητροπολιτικό περιβάλλον.

6.1.4.

Η αντίδραση του κοινού λόγω της ηχορρύπανσης, μεταξύ άλλων, αυξάνεται. Από την άλλη, οι αερολιμένες και οι αεροπορικές εταιρείες δαπανούν τεράστια ποσά για μέτρα περιορισμού του θορύβου. Για παράδειγμα, ο αερολιμένας της Βιέννης εγκαινίασε πρόγραμμα προστασίας από τον θόρυβο που καλύπτει 12  000 νοικοκυριά. Το συνολικό κόστος εκτιμάται σε περίπου 51 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 37 εκατ. θα προέλθουν απευθείας από την εταιρεία του αερολιμένα (Flughafen Wien AG). Ο προϋπολογισμός των αερολιμένων της Λιέγης και του Σαρλερουά για την επαναγορά ή την ηχομόνωση των κατοικιών 20  816 νοικοκυριών φτάνει τα 444 εκατ. ευρώ. Ο αερολιμένας Heathrow του Λονδίνου δαπάνησε 37 εκατ. ευρώ για μέτρα περιορισμού του θορύβου την περίοδο 2007-2011.

6.1.5.

Οι κυβερνήσεις των κρατών μελών πρέπει να εντοπίσουν τις προκλήσεις δυναμικότητας και να καθορίσουν στρατηγικές αντιμετώπισής τους. Σε αυτό το πλαίσιο, είναι σαφής η ανάγκη ισχυρής ηγεσίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τον συντονισμό αυτών των εθνικών στρατηγικών για τη δυναμικότητα και για την παροχή οικονομικής καθοδήγησης και στήριξης όπου αυτό είναι σκόπιμο. Θα έπρεπε να τεθούν αυστηρότατα κριτήρια για τη χρηματοδότηση από την ΕΕ της κατασκευής αερολιμενικών υποδομών σε παρθένο έδαφος: η ΕΕ θα πρέπει να περιορίσει τη χρηματοδότηση τέτοιων έργων σε αυτά που είναι οικονομικά βιώσιμα ή πληρούν κριτήρια υποχρέωσης παροχής δημόσιας υπηρεσίας.

6.1.6.

Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να τονίσει πως η συζήτηση για τη δυναμικότητα έχει επίσης πολιτική διάσταση. Η ΕΟΚΕ φρονεί σθεναρά πως η ΕΕ, μαζί με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους φορείς, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών εταίρων, πρέπει να λάβει γενική στρατηγική απόφαση ως προς το ποιοι αερολιμένες θα είναι σημαντικοί για το σύστημα και θα πρέπει να προωθηθούν τα επόμενα χρόνια. Η ισορροπία των προτεραιοτήτων της ΕΕ όσον αφορά το κομβικό και το δισημειακό σύστημα πρέπει να αξιολογηθεί και, ενδεχομένως, να αναθεωρηθεί. Απαιτείται περισσότερο από ποτέ μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική, που θα λαμβάνει υπόψη τις οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές πτυχές καθώς και τη δημιουργία θέσεων εργασίας.

6.1.7.

Επιπλέον, εντός της Επιτροπής, πολυάριθμες ΓΔ επεξεργάζονται σχετικά ζητήματα: MOVE, EMPL, COMP, JUST κ.λπ. Η αρμοδιότητά τους εξαρτάται από τον συγκεκριμένο τομέα πολιτικής, και υφίστανται πολυάριθμοι σύνδεσμοι με διαφορετικούς τομείς, όπως οι διεθνείς σχέσεις, οι κρατικές ενισχύσεις, ο ΕΕΟ και η πολυτροπικότητα. Αυτό δεν έχει αποβεί αποτελεσματικό στην προσπάθεια υιοθέτησης ολοκληρωμένης προσέγγισης για όλη την αξιακή αλυσίδα των αερομεταφορών της ΕΕ, πράγμα που αποτελεί πλέον επιτακτική ανάγκη. Πρέπει επειγόντως οι δραστηριότητες της Επιτροπής για τις αερομεταφορές, και ειδικότερα για τους αερολιμένες, να ενσωματωθούν καλύτερα.

6.2.

Όπως κάθε παραγωγική διαδικασία, η φυσική δυναμικότητα ενός αερολιμένα υπόκειται σε περιορισμούς, δηλαδή παράγοντες που μειώνουν την πραγματική δυναμικότητα. Στην περίπτωση της δυναμικότητας τροχιοδρόμων, σε αυτούς περιλαμβάνονται:

οι λειτουργίες (μείγμα αεροσκαφών),

οι καιρικές συνθήκες, και

οι εγκαταστάσεις.

6.2.1.

Πέραν αυτών, όλοι οι παράγοντες αερολιμενικής δυναμικότητας επηρεάζονται συνήθως από επιχειρησιακές διαδικασίες και κανονισμούς, για παράδειγμα ειδικές διαδικασίες προσέγγισης και αναχώρησης ή απαιτήσεις σχεδιασμού του εναέριου χώρου για λόγους θορύβου. Η πραγματική μεταφορική ικανότητα των αερολιμένων είναι συνήθως πολύ μικρότερη από τη φυσική. Η «ισορροπημένη προσέγγιση» του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) αποτελεί την πιο αποτελεσματική μέθοδο αντιμετώπισης του θορύβου στους αερολιμένες και γύρω από αυτούς κατά τρόπο περιβαλλοντικά ευαίσθητο και οικονομικά υπεύθυνο.

6.2.2.

Η Επιτροπή τείνει να λαμβάνει υπόψη της μόνο την τροχιοδρομική δυναμικότητα στις εργασίες της για την αερολιμενική δυναμικότητα. Όπως τεκμηριώθηκε παραπάνω, αυτή η προσέγγιση είναι ελλιπής, και η ΕΟΚΕ παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει υπόψη άλλους καθοριστικούς παράγοντες αερολιμενικής δυναμικότητας, όπως τη δυναμικότητα του εναέριου χώρου στους γειτονικούς αερολιμένες, στις εργασίες της για την αερολιμενική δυναμικότητα. Η αλληλεπίδραση μεταξύ αερολιμένων και εναέριου χώρου (ή παρόχων υπηρεσιών εναέριας πλοήγησης) είναι καθοριστικής σημασίας για την αντιμετώπιση της μείωσης της αερολιμενικής δυναμικότητας. Ωστόσο, ο τρόπος διαχείρισης αυτής της αλληλεπίδρασης διαφέρει σημαντικά εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακόμα και εντός ορισμένων κρατών μελών.

6.2.3.

Είναι ζωτικής σημασίας η λήψη μέτρων από τα κράτη μέλη όσον αφορά τον σχεδιασμό και τη διαχείριση της χρήσης της γης. Τούτο εμπίπτει συχνά στο πεδίο αρμοδιοτήτων των τοπικών ή των περιφερειακών αρχών, οι οποίες θα πρέπει να αξιολογούν τη ζωτική σημασία των αερολιμένων σε εθνικά και ευρωπαϊκά δίκτυα, ιδίως σε περιοχές κεντρικών κόμβων της εναέριας κυκλοφορίας, όπου οι πιέσεις αναφορικά με τη χρήση της γης για άλλους σκοπούς είναι πολύ μεγάλες. Η ΕΕ πρέπει να συμφωνήσει πάνω σε κοινές αρχές σχετικά με το θέμα και να παρέχει συνεπές νομικό και σχεδιαστικό πλαίσιο για τη βελτιστοποίηση των αποφάσεων για πρόσθετη δυναμικότητα.

6.3.

Πρέπει να αναδυθεί παγιωμένη κοινή αγορά στην πολιτική αεροπορία της ΕΕ. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ προειδοποιεί πως οι κομβικοί αερολιμένες δεν πρέπει να ευνοηθούν σε βάρος των περιφερειακών. Οι δύο τύποι είναι αλληλοσυμπληρούμενοι και θα πρέπει να παραμείνουν αναπόσπαστα μέρη του κεντρικού και του ολοκληρωμένου δικτύου, όπως αποκαλούνται στην πολιτική ΔΕΔ-Μ. Αυτό ενίοτε οδηγεί στη σύνδεση της συμφόρησης και της ανάπτυξης.

6.4.

Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει την Επιτροπή να εξετάσει το ζήτημα της δυναμικότητας του ευρωπαϊκού εναέριου χώρου τόσο από την πλευρά της διεθνούς ανταγωνιστικότητας —που είναι, φυσικά, ζωτικής σημασίας— όσο και από την πλευρά της ομαλής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ. Η καλύτερη και πιο ορθολογική χρήση της περιφερειακής δυναμικότητας θα μπορούσε να συμβάλει στην αποσυμφόρηση των πολυσύχναστων κομβικών αερολιμένων. Οι τρέχουσες δοκιμές που πραγματοποιούνται με τους εξ αποστάσεως πύργους ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας (λόγου χάρη, στη Σουηδία) παρουσιάζουν, στο πλαίσιο αυτό, ενδιαφέρον, καθότι συνιστούν ένα μέσο για τη μείωση του λειτουργικού κόστους σε περιφερειακά αεροδρόμια με ταυτόχρονη διατήρηση των υψηλότερων επιπέδων ασφάλειας.

6.5.

Ο ρόλος της Επιτροπής είναι καθοριστικός. Ωστόσο, δεν έχει καθοριστεί πλήρως και λεπτομερώς: για να κάνει περισσότερα από απλή παρακολούθηση και παρότρυνση όλων των φορέων να είναι πιο αποδοτικοί, η Επιτροπή χρειάζεται πλήρη και αξιόπιστα δεδομένα και πληροφορίες για τη λειτουργία των αερολιμένων της ΕΕ. Αυτά τα δεδομένα δεν είναι σήμερα διαθέσιμα, ούτε υφίστανται κριτήρια για το τι αποτελεί «αποδοτικό αερολιμένα», ή επίσημα στοιχεία για τη δημόσια χρηματοδότηση των αερολιμένων σε επίπεδο ΕΕ.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  COM(2006) 819 τελικό, σ. 2.

(2)  COM(2011) 823 τελικό.

(3)  ΕΕ C 451 της 16.12.2014, σ. 123.

(4)  ΕΕ C 181 της 21.6.2012, σ. 173.


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/24


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ολοκλήρωση της ΟΝΕ — Ο ρόλος της φορολογικής πολιτικής»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2015/C 230/04)

Εισηγητής:

ο κ. Carlos TRIAS PINTÓ

Συνεισηγητής:

ο κ. Petru Sorin DANDEA

Στις 27 Φεβρουαρίου 2014 η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού της, να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα:

«Ολοκλήρωση της ΟΝΕ — Ο ρόλος της φορολογικής πολιτικής».

Το ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 18 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 164 ψήφους υπέρ, 53 κατά και 11 αποχές.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η βραδύτερη ανάκαμψη της Ευρώπης σε σχέση με τον υπόλοιπο κόσμο καταδεικνύει ένα επίπεδο δυσλειτουργίας που πρέπει να αντιμετωπιστεί από μια βαθύτερη οικονομική και νομισματική ένωση. Η παρούσα γνωμοδότηση υποστηρίζει τη διαδικασία της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, ιδίως στην ευρωζώνη, όσον αφορά την πτυχή της φορολογίας. Η πρόοδος στον συντονισμό της άμεσης φορολογίας ήταν και θα συνεχίσει να είναι δύσκολη, γιατί το ζήτημα παραμένει αρμοδιότητα των κρατών μελών και είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το πώς κάθε κράτος μέλος επέλεξε, μέσα στους αιώνες, να χρηματοδοτεί τις κυβερνητικές δαπάνες που κρίνει αναγκαίες. Κάθε αλλαγή στη φορολογία θα πρέπει να οδηγεί σε ανταγωνιστικότερο σε παγκόσμιο επίπεδο και βιώσιμο φορολογικό σύστημα.

1.2.

Για να μπορέσει να λειτουργήσει σωστά η οικονομική και νομισματική ένωση, οι νέοι νομοθέτες της ΕΕ πρέπει να θέσουν τα θεμέλια και να προχωρήσουν σταδιακά προς μια δημοσιονομική ένωση ικανή να υπερβεί την τεράστια ποικιλία των εθνικών κανόνων που εμποδίζουν την πραγματική ολοκλήρωση και τη δημιουργία μιας ενιαίας αγοράς —και, ακόμη πιο πέρα, προς έναν ενισχυμένο κοινό προϋπολογισμό για την ευρωζώνη.

1.3.

Παράλληλα με την ΕΚΤ και τον νομισματικό πυλώνα, μεσοπρόθεσμα θα πρέπει να υπάρξει πραγματικά και ένας «κοινός δημοσιονομικός πυλώνας», που θα εξασφαλίζει τη μακροοικονομική σταθερότητα στο εσωτερικό της ΟΝΕ, ιδίως σε περίπτωση «ασύμμετρων διαταραχών».

1.4.

Για να διορθωθούν τα κενά και τα «παράθυρα» της φορολογικής πολιτικής, πρέπει να ληφθούν πιο φιλόδοξα μέτρα στο εσωτερικό της ευρωζώνης, προκειμένου να μειωθεί και να τυποποιηθεί το φάσμα των διαφόρων φόρων, να επεκταθούν οι φορολογικές βάσεις, να ευθυγραμμιστούν στενότερα οι φορολογικοί συντελεστές και να ενισχυθούν οι μηχανισμοί συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών, ώστε να παταχθεί η απάτη και η φοροδιαφυγή.

1.5.

Οι νέοι νομοθέτες της ΕΕ πρέπει να συνεργαστούν στενά με τον ΟΟΣΑ και την G20 και να αναζητήσουν επειγόντως λύση στο παγκόσμιο πρόβλημα της διάβρωσης της φορολογικής βάσης και της μεταφοράς των κερδών. Ο ΟΟΣΑ έχει σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στην εισαγωγή ενός παγκόσμιου προτύπου φορολόγησης των εταιρειών, το οποίο επιχειρεί τη φορολόγηση εκεί όπου βρίσκεται η ουσία της οικονομικής δραστηριότητας. Το πρότυπο αυτό θα πρέπει να αποτελέσει τη βάση για τη φορολόγηση των εταιρειών στην ΕΕ.

1.6.

Για να προχωρήσουμε σε μια βαθύτερη δημοσιονομική ένωση, είναι σημαντικό να συνεχιστεί η δημοσιονομική εποπτεία σύμφωνα με το Δίπτυχο και να θεσπιστεί σύντομα στην ευρωζώνη ένα ταμείο με ίδιους πόρους για την αντιστροφή των μακροοικονομικών ανισορροπιών (1).

1.7.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει πλήρως τη συνέχιση της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, η οποία θα πρέπει να επανεξεταστεί προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητά της. Οι ειδικές ανά χώρα συστάσεις θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως εργαλείο για τον προσδιορισμό κοινού εδάφους.

1.8.

Ο ισχνός κοινός προϋπολογισμός —μετά βίας 1 % του ΑΕγχΠ της ΕΕ— πρέπει να αυξηθεί, ιδίως στην ευρωζώνη. Ο πρόεδρος της Επιτροπής κ. Juncker, στις πολιτικές κατευθύνσεις του υπό το έμβλημα «Νέο ξεκίνημα για την Ευρώπη», ζητά εντονότερο προσανατολισμό του προϋπολογισμού προς την απασχόληση, την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα. Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει αυτήν την προσέγγιση και υπογραμμίζει την ανάγκη να αξιοποιηθεί η επανεξέταση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου στα τέλη του 2016 προκειμένου να τεθούν οι βάσεις για έναν υψηλότερο προϋπολογισμό, ικανό να εγγυηθεί την ορθή λειτουργία της νομισματικής ένωσης.

1.9.

Η Επιτροπή θα πρέπει να δώσει συνέχεια στην ανακοίνωσή της «Προς μια βαθιά και ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση» του Μαρτίου 2013 (2) και να θεσπίσει ένα Μέσο Σύγκλισης και Ανταγωνιστικότητας (ΜΣΑ), που θα βοηθά τα κράτη μέλη να αναλαμβάνουν, βάσει συμβατικών ρυθμίσεων, μεταρρυθμίσεις με εθνικό και ευρωπαϊκό όφελος για την αντιμετώπιση ανισορροπιών που δεν θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν χωρίς χρηματοδοτική στήριξη. Το ταμείο αυτό θα πρέπει να εξελιχθεί σε χρηματοδοτικό μηχανισμό με ίδιους πόρους, ο οποίος να μπορεί να χορηγεί προσωρινή στήριξη για την καταπολέμηση των περιφερειακών διαταραχών (3).

1.10.

Ο προϋπολογισμός της ευρωζώνης αναμένεται ότι θα συμβάλει στην καλύτερη λειτουργία της νομισματικής ένωσης, παρέχοντας δημοσιονομική στήριξη για την επίτευξη πλήρους τραπεζικής ένωσης και τη διόρθωση των ασύμμετρων διαταραχών. Οι λειτουργίες αυτές ήταν ανύπαρκτες όταν άρχισε η κρίση, με αποτέλεσμα να επιδεινωθούν δραματικά ανισότητες για τις οποίες χρειάζονταν δημοσιονομικά μέτρα.

1.11.

Η ΕΟΚΕ έχει επίγνωση της πολυπλοκότητας του ζητήματος και προτείνει να ληφθεί σταδιακά μια σειρά μέτρων, σύμφωνα με τους στόχους που καθορίζονται στις ευρωπαϊκές συνθήκες (4):

Βραχυπρόθεσμα (σε ορίζοντα 6-18 μηνών):

Δημιουργία «κοινής ενοποιημένης βάσης φορολογίας εταιρειών» στην ΕΕ (5), σύμφωνα με τις παλαιότερες θέσεις της ΕΟΚΕ (6) και με δικαιότερο καθορισμό των παραμέτρων από ό,τι στην παρούσα πρόταση της Επιτροπής (7). Θα πρέπει να ληφθεί επίσης υπόψη η πρόοδος που έχει επιτευχθεί από τον ΟΟΣΑ.

Απάντηση, σε επίπεδο ΟΟΣΑ και G20, στις παγκόσμιες εξελίξεις όσον αφορά τη διάβρωση της φορολογικής βάσης και τη μεταφορά των κερδών (Base Erosion and Profit Shifting — BEPS), ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα φορολογικά καθεστώτα είναι διαφανή και δεν παρέχουν αθέμιτες φορολογικές ελαφρύνσεις, και εξάλειψη το ταχύτερο δυνατό της πρακτικής ορισμένων κρατών μελών να παρέχουν σε επιλεγμένες μεγάλες επιχειρήσεις ειδικές φορολογικές ελαφρύνσεις.

Επιδίωξη ουσιαστικών συμφωνιών στην ευρωζώνη για την επέκταση του σχεδιαζόμενου φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών πέραν των έντεκα κρατών μελών που τον υποστηρίζουν.

Εξασφάλιση της συμμετοχής των πολιτών στην καταπολέμηση της παραοικονομίας, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης, μέσω της ενθάρρυνσης του ιδιωτικού τομέα να ενισχύσει μέσα όπως τα δελτία παροχής υπηρεσιών, τις μορφές ηλεκτρονικής πληρωμής που αφήνουν ίχνος και τη συνεργασία με τις αρχές για αυτούς τους στόχους.

Βελτίωση της διοικητικής συνεργασίας πέραν του σημερινού δικτύου και της βάσης δεδομένων με τους αριθμούς ΦΠΑ, μέσω της αύξησης της συνεργασίας στους εξής τέσσερις τομείς:

i)

Ενίσχυση της πλατφόρμας Eurofisc (8) ως εμβρυακού ευρωπαϊκού οργανισμού που θα λειτουργεί ως γραφείο συλλογής και ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ, για την αντιμετώπιση της φορολογικής απάτης που αρχίζει να εμφανίζεται στην ευρωζώνη, ώστε να συμπληρωθεί η αλυσίδα πληροφόρησης των εθνικών δημόσιων ταμείων και να τεθεί τέλος στις απάτες τύπου «γαϊτανάκι» (9).

ii)

Ενίσχυση της οδηγίας του 2011 για την αμοιβαία διοικητική συνεργασία (10) ως νομικής βάσης για το σύνολο της ΕΕ, με τη μετατροπή μέρους του περιεχομένου της σε κανονισμό, αν είναι απαραίτητο.

iii)

Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εφαρμόσει την πρόταση που διατυπώνεται στο «Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής» για την καταχώριση σε μια μαύρη λίστα όσων χωρών λειτουργούν ως φορολογικοί παράδεισοι, καταστρατηγώντας τη χρηστή διαχείριση των φορολογικών ζητημάτων. Επίσης, ζητά την καθιέρωση κοινών κριτηρίων σε επίπεδο ΕΕ για τον εντοπισμό αυτών των χωρών και την αποφυγή άνισης εφαρμογής αυτού του μέτρου. Συν τοις άλλοις, η ΕΟΚΕ προτρέπει τη ΓΔ Ανταγωνισμού να εξετάσει εις βάθος όλες τις περιπτώσεις αθέμιτων φορολογικών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών και εταιρειών. Η χρήση και η μίσθωση επιχειρήσεων σε αυτούς τους τόπους θα πρέπει, επιπλέον, να αναφέρεται ρητώς στις εκθέσεις Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης των εταιρειών που είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο.

iv)

Δημιουργία ευρωπαϊκού φορέα απλοποίησης της φορολογίας, βάσει της προηγούμενης πείρας των κρατών μελών.

Μεσοπρόθεσμα (σε ορίζοντα 18 μηνών — 5 ετών):

Όσον αφορά τη φορολογία των εταιρειών: Στο πνεύμα του «νομισματικού φιδιού» της δεκαετίας του 1980 και ως προετοιμασία του εδάφους για τη μεταρρύθμιση της Συνθήκης, δημιουργία ενός «φορολογικού φιδιού» στην ευρωζώνη, με πραγματικούς ελάχιστους και μέγιστους φορολογικούς συντελεστές και στόχο την προοδευτική εναρμόνισή τους.

Δημιουργία ίδιας δημοσιονομικής ικανότητας στην ευρωζώνη (11), μέσω των εσόδων από τον προαναφερθέντα φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και από τέσσερις άλλους πόρους: την κατανάλωση μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (μόνον εκείνων που σημείωσαν πτώση των τιμών τα τελευταία χρόνια), μία προσωρινή εισφορά επί των πλεονασμάτων του ισοζυγίου πληρωμών που υπερβαίνουν το 6 % του ΑΕγχΠ (12), την έκδοση κοινών ομολόγων και ένα ποσοστό των εσόδων από τη νομισματοκοπή.

Ορισμός μιας αρχής που θα συντονίζει την είσπραξη αυτών των πέντε φόρων στα κράτη μέλη της ευρωζώνης και θα ελέγχει, θα επιθεωρεί και θα κατανέμει τα έσοδα.

Καθιέρωση, κατ’ αυτόν τον τρόπο, ενός πρόσθετου, ομοσπονδιακού προϋπολογισμού στην ευρωζώνη, για τη χρηματοδότηση της κοινής ασφάλισης ανεργίας, των πολιτικών συνοχής και βιώσιμων επενδύσεων στο πεδίο της πράσινης οικονομίας.

Τροποποίηση του ισχύοντος τρόπου λήψης των δημοσιονομικών αποφάσεων στην ευρωζώνη και εφαρμογή του συστήματος της ειδικής πλειοψηφίας,. Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι προς τούτο θα χρειαστεί μια εξαιρετικά αμφιλεγόμενη αλλαγή της Συνθήκης.

2.   Η ΟΝΕ και το δημοσιονομικό και φορολογικό της πλαίσιο

2.1.   Το πλαίσιο

2.1.1.

Τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν πάρει πλέον τον δρόμο προς την ολοκλήρωση, με ισχυρότερες δεσμεύσεις και υποχρεώσεις στο εσωτερικό της ευρωζώνης, ξεκινώντας από τη νομισματική ένωση, που ενισχύεται τώρα με την αναπτυσσόμενη τραπεζική ένωση και τη «Διακυβερνητική Συνθήκη για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση στην ΟΝΕ».

2.1.2.

Η φορολογική πολιτική καλύπτει σήμερα πάνω από 600 διαφορετικούς φόρους. Αυτοί παρέχουν το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων, ισοδυναμώντας συνολικά (φόροι και εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) με το 39,4 % του ΑΕγχΠ των κρατών μελών (13) και το 40,4 % στην ευρωζώνη. Είναι απαραίτητος ο μεγαλύτερος συντονισμός των φορολογικών πολιτικών των κρατών μελών της ευρωζώνης, προς συμπλήρωση της ενιαίας νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ.

2.1.3.

Η πρόοδος προς τη δημοσιονομική ένωση, στην περίπτωση της ευρωζώνης, σημαίνει να μπορεί να στηρίζεται στους δικούς της πόρους, να αρχίσει να υποστηρίζει πραγματικά σημαντικές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στις οικονομίες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες και να εφαρμόζει αναδιανεμητικές πολιτικές βασισμένες στην αλληλεγγύη, οι οποίες είναι απαραίτητες για τη διόρθωση των ασύμμετρων διαταραχών.

2.1.4.

Σε σύγκριση με άλλες προηγμένες οικονομίες, η ΕΕ —και ιδιαίτερα η ευρωζώνη— έχει χαμηλότερα ποσοστά μεγέθυνσης (του ΑΕγχΠ) και απασχόλησης. Οι περισσότερες θεωρίες για την οικονομική ολοκλήρωση προτείνουν μοντέλα που περιλαμβάνουν τόσο νομισματική όσο και δημοσιονομική ένωση. Η ΣΛΕΕ, ωστόσο, επιβάλλει τη λήψη αποφάσεων με ομοφωνία για τα φορολογικά θέματα, καθιστώντας έτσι πολύ πιο δύσκολη την υιοθέτηση νομοθεσίας.

2.1.5.

Η έλλειψη μακροοικονομικής αποτελεσματικότητας της ευρωζώνης μπορεί να αποδοθεί εν μέρει στην αναντιστοιχία μεταξύ της δημοσιονομικής πολιτικής, που είναι εξαιρετικά αποκεντρωμένη και εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών, και της νομισματικής πολιτικής, που ασκείται ολοένα και πιο συγκεντρωτικά στις χώρες της ευρωζώνης, υπό την εξουσία της ΕΚΤ.

2.1.6.

Οι περιορισμένες αρμοδιότητες της ΕΚΤ δεν της επιτρέπουν να χρηματοδοτεί τα δημοσιονομικά ελλείμματα με τη δημιουργία χρήματος. Αυτό μπορεί να είναι θετικό για τη σταθερότητα των τιμών και την αξία του νομίσματος, αλλά όχι για τη μεγέθυνση, την απασχόληση και άλλους στόχους. Στην ΕΕ, η πρόοδος προς τη δημοσιονομική ένωση, μετά τη νομισματική, ήταν ελάχιστη. Γι’ αυτό, είναι δύσκολο να εξασφαλιστεί η κινητικότητα της εργασίας και του κεφαλαίου και να αντιμετωπιστούν η κρίση και οι ασύμμετρες διαταραχές.

2.2.   Τάσεις και προβλήματα των εσόδων και των δαπανών

2.2.1.

Ο ελάχιστος συντονισμός των δημοσιονομικών πολιτικών που εφαρμόζεται μέχρι σήμερα μετά βίας επαρκεί για να αποτρέψει τη στρέβλωση του ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών και να αμβλύνει τον ανταγωνιστικό «αγώνα δρόμου για τη χαμηλότερη θέση», κυρίως όσον αφορά τους ονομαστικούς και τους πραγματικούς συντελεστές φορολόγησης των εταιρειών και του εισοδήματος των φυσικών προσώπων. Θα μπορούσε, ωστόσο, να υπάρχει θετικός αντίκτυπος αν τα θέματα αυτά αντιμετωπίζονταν συντονισμένα μεταξύ των κρατών μελών. Δυστυχώς, για την ώρα πρόκειται για ένα παίγνιο αρνητικού αθροίσματος, όπου οι κερδισμένοι είναι τα εισοδήματα από το κεφάλαιο και η πολύ υψηλή κινητικότητα της εργασίας, ενώ οι περισσότεροι άλλοι βγαίνουν χαμένοι.

2.2.2.

Παρότι η δημοσιονομική ολοκλήρωση απαιτεί ένα σύστημα μεταβιβάσεων και μία αρχή, ο προϋπολογισμός της ΕΕ περιορίζεται στο 1 % του ΑΕγχΠ. Οι καθαρές μεταβιβάσεις αποτελούν πολύ μικρό μέρος αυτών των πόρων, παρά τους στόχους που τέθηκαν στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και στο εγχείρημα «Ευρώπη 2030».

2.2.3.

Ο χάρτης πορείας προς μια πλήρη οικονομική και νομισματική ένωση, που καταρτίστηκε στο τέλος του 2012 (14), προτείνει τη μετάβαση μεσοπρόθεσμα σε μία οικονομική, νομισματική και δημοσιονομική ένωση, μεταξύ άλλων μέσω πιο συγκεκριμένων πρωτοβουλιών, ενώ βραχυπρόθεσμα προβλέπεται ενίσχυση της δημοσιονομικής και της οικονομικής διακυβέρνησης (με το Εξάπτυχο, το Δημοσιονομικό Σύμφωνο και το Δίπτυχο), το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο και τις συστάσεις του και, τέλος, με τη «Διακυβερνητική Συνθήκη για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση στην ΟΝΕ», που υπεγράφη από 25 χώρες, εκτός της ΣΛΕΕ. Το σύστημα είναι μονόπλευρο, ανελαστικό, δύσχρηστο και ανίκανο να παράσχει την ευελιξία που χρειάζεται για την αντιμετώπιση της άμεσης οικονομικής κατάστασης σε περίπτωση κρίσης και να θεσπίσει ένα μείγμα πολιτικών για την ευρωζώνη.

2.2.4.

Είναι πραγματικά αξιοσημείωτο το γεγονός ότι μέχρι στιγμής έχουν ληφθεί μόνο μέτρα για την πλευρά των δαπανών, ενώ έχει αγνοηθεί τελείως η πλευρά των εσόδων της δημοσιονομικής ένωσης.

2.2.5.

Εκτός του ότι δεν υπάρχει δημοσιονομική εποπτική αρχή, η τρόικα έδρασε με πολιτικό τρόπο, επιβάλλοντας πολιτικές λιτότητας σε χώρες που χρειάζονταν βοήθεια και επισύροντας τις επικρίσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (15) και της ΕΟΚΕ για την έλλειψη αποτελεσματικότητας και διαφάνειας που επέδειξε.

2.2.6.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τις πολιτικές κατευθύνσεις του προέδρου της Επιτροπής κ. Juncker υπό το έμβλημα «Νέο ξεκίνημα για την Ευρώπη», όπου η ΕΕ καλείται να αντικαταστήσει την «τρόικα» με μια δομή που θα διαθέτει μεγαλύτερη δημοκρατική νομιμοποίηση και λογοδοσία, θα βασίζεται στα ευρωπαϊκά όργανα και θα υπόκειται σε μεγαλύτερο κοινοβουλευτικό έλεγχο τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό επίπεδο.

2.2.7.

Εν τω μεταξύ, οι πολιτικές δημοσιονομικής υποτίμησης που εφαρμόστηκαν σε ορισμένες από τις πιο ευπαθείς χώρες της ευρωζώνης είχαν ως αποτέλεσμα, αντί για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας, την υποβάθμιση του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου (16), αφού η μείωση της επιβάρυνσης της εργασίας ως συντελεστή παραγωγής είχε απειροελάχιστο αντίκτυπο στη βελτίωση της μεγέθυνσης, της απασχόλησης και της κατάστασης του δημόσιου ελλείμματος και επέφερε άσκοπη απώλεια φορολογικών εσόδων. Σε ορισμένα κράτη μέλη, ωστόσο, η διόρθωση των ανισορροπιών φαίνεται πως αρχίζει να εμφανίζει οφέλη.

3.   Παρατηρήσεις

3.1.   Η σημασία της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών και των ψηφιακών υπηρεσιών

3.1.1.

Η δυσκολία της επίτευξης προόδου προς τη φορολογική ολοκλήρωση ήταν ιδιαίτερα εμφανής σε δύο τομείς: στις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές και στις συναλλαγές της ψηφιακής οικονομίας. Η Επιτροπή πρέπει να αντιδράσει γρήγορα, σύμφωνα με τις έρευνες της ΓΔ Ανταγωνισμού, στις συστάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων της για τη φορολογία της ψηφιακής οικονομίας (17) και στις πρώτες προτάσεις του ΟΟΣΑ (18) για μια συντονισμένη διεθνή προσέγγιση της καταπολέμησης της φοροαποφυγής των πολυεθνικών επιχειρήσεων, σύμφωνα με το σχέδιο BEPS του ΟΟΣΑ και της G20 για τη διάβρωση της βάσης και τη μεταφορά των κερδών (το οποίο αποσκοπεί στη δημιουργία ενιαίας δέσμης διεθνών φορολογικών κανόνων, που θα θέσουν τέλος στη διάβρωση των φορολογικών βάσεων και στην εικονική μεταφορά των κερδών σε άλλες δικαιοδοσίες για την αποφυγή της καταβολής φόρου).

3.1.2.

Καθώς ο σχεδιαζόμενος φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών που θα εφαρμόζεται σε όλη την ΕΕ δεν έχει προχωρήσει μέχρι στιγμής πιο πέρα από την οδηγία περί ενισχυμένης συνεργασίας του Φεβρουαρίου 2013, η οποία καλύπτει μόνο 11 χώρες της ευρωζώνης (19), η εφαρμογή του θα πρέπει να επεκταθεί τουλάχιστον στο σύνολο της ευρωζώνης (προς αντιστάθμιση της έλλειψης προόδου των τελευταίων μηνών) και να συνοδευθεί από την επιβολή φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών από και προς τους φορολογικούς παραδείσους.

3.1.3.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί την πρόταση τροποποίησης της οδηγίας για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις (20), επειδή βελτιώνει την ποιότητα των πληροφοριών και εξασφαλίζει πιο αποτελεσματική πρόληψη της φοροδιαφυγής.

3.2.   Συστήματα φορολόγησης: βάσεις, συντελεστές και απαλλαγές

3.2.1.

Η ΕΕ χάνει ετησίως πολύ περισσότερα φορολογικά έσοδα από ό,τι οι ΗΠΑ ή άλλες χώρες, όπου υπάρχει λιγότερη παραοικονομία, λιγότερη απάτη σε σχέση με τους φόρους και την απασχόληση και λιγότερη φοροαποφυγή (21). Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες όπως οι φορολογικοί παράδεισοι, απαιτείται μεγαλύτερη ομοιογένεια, απλοποίηση και εναρμόνιση των μακροσκελών και περίπλοκων φορολογικών συστημάτων των διαφόρων χωρών. Η διαδικασία θα πρέπει να αρχίσει από την ευρωζώνη και να συντονίζεται από την Επιτροπή και την Ευρωομάδα, μέσω ενός ευρωπαϊκού φορέα απλοποίησης, σαν αυτούς που υπάρχουν ήδη σε ορισμένες χώρες (22).

3.2.2.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι η σύγκλιση των φορολογικών πολιτικών θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου (με την αξιοποίηση των ειδικών ανά χώρα συστάσεων σε ορισμένες περιπτώσεις), διότι αυτό είναι το φόρουμ για τις προσπάθειες συντονισμού των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», με τη βοήθεια και των άλλων πολιτικών.

3.2.3.

Η ΕΟΚΕ ζητεί ένα πιο δίκαιο και πιο αποτελεσματικό σύστημα, όπου η φορολογική μεταρρύθμιση και εναρμόνιση θα συντείνουν στη διαφάνεια, στη διεύρυνση της φορολογικής βάσης και στην πρόληψη της επιθετικής φοροαποφυγής, ώστε να μπορέσουν να πέσουν οι φορολογικοί συντελεστές και να ανακατανεμηθεί η επιβάρυνση.

3.2.4.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να περιοριστεί το σύστημα των απαλλαγών, με διεξοδικές αναλύσεις οικονομικού και κοινωνικού κόστους-οφέλους ανάλογα με τη φύση κάθε φόρου, σύμφωνα με τη διεθνή αρχή των φορολογικών δαπανών που έχει εδραιωθεί από το 1968 και λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία πέντε χρόνια της κρίσης τα συστήματα φόρων και παροχών κατάφεραν να συγκρατήσουν σημαντικό μέρος της αύξησης των ανισοτήτων της αγοράς στα περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ, όπως καταδείχθηκε από μελέτες της Επιτροπής (23).

3.2.5.

Η ΕΟΚΕ προτρέπει την ΕΕ να αναλάβει ενεργότερο ρόλο, μέσω εκπροσώπων της ζώνης του ευρώ, σε συζητήσεις με τον ΟΟΣΑ (24), το ΔΝΤ (25) και τη G-20 (26) για τον συντονισμό των εργασιών τους περί εναρμόνισης και απλοποίησης, αρχίζοντας από τις τιμές μεταβίβασης, την απάτη, την παραοικονομία και, προπαντός, τα προβλήματα δίκαιης κατανομής των φορολογικών επιβαρύνσεων.

3.2.6.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι το σχέδιο δράσης BEPS για τη διάβρωση της φορολογικής βάσης και τη μεταφορά των κερδών (Base Erosion and Profit Shifting) (27) θα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού σε παγκόσμιο επίπεδο. Συνεπώς, η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει την G20, τον ΟΟΣΑ και όλα τα κράτη μέλη να αναπτύξουν περαιτέρω το σχέδιο αυτό με τη δημιουργία ενός εμβρυακού ευρωπαϊκού οργανισμού που θα λειτουργεί ως γραφείο συλλογής και ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ, καθώς και για την αντιμετώπιση της φορολογικής απάτης, προκειμένου να εξαλειφθεί το πρόβλημα της αλυσιδωτής απάτης τύπου «γαϊτανάκι» (28) στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές, η οποία είναι περισσότερο επιζήμια από την ίδια την παραοικονομία.

3.2.7.

Τέλος, δεδομένου ότι οι φοροαπαλλαγές και οι φοροελαφρύνσεις καταλήγουν στην εφαρμογή πραγματικών φορολογικών συντελεστών που είναι σαφώς χαμηλότεροι από τους ονομαστικούς, κρίνεται σκόπιμο να συντονίζονται με τους ευρωπαϊκούς στόχους για την απασχόληση, τις παραγωγικές επενδύσεις, την επιχειρηματική ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική ένταξη, καθώς και σε συνάρτηση με τις πολιτικές της Ένωσης που διαμορφώνουν το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο.

3.3.   Φορολογία εταιρειών

3.3.1.

Η ΕΟΚΕ ζητεί να δοθεί προτεραιότητα στην εναρμόνιση της φορολογίας των εταιρειών, προκειμένου να επιτευχθεί πρόοδος προς την κατεύθυνση μιας συνεκτικής δημοσιονομικής και φορολογικής ένωσης (29), έτσι ώστε οι ΜΜΕ να μην υποχρεούνται να καταβάλλουν τους υψηλότερους πραγματικούς φορολογικούς συντελεστές. Η ΕΟΚΕ θεωρεί επίσης ιδιαίτερα επιλήψιμη την πρακτική ορισμένων κρατών μελών να παρέχουν ειδικές, αδημοσίευτες φορολογικές ελαφρύνσεις σε επιλεγμένες πολυεθνικές εταιρείες. Στο πλαίσιο αυτό, καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την εξάλειψη αυτών των πρακτικών. Αυτή η κατάσταση οδηγεί σε στρέβλωση του ανταγωνισμού, η οποία αντιβαίνει προς τον συνολικό σκοπό της ενιαίας αγοράς.

3.3.1.1.

Ένας από τους πρώτους και σημαντικότερους μοχλούς θα πρέπει να είναι η δημιουργία μιας «κοινής ενοποιημένης φορολογικής βάσης». Αυτή η θέση διατυπώθηκε επισήμως εκ μέρους της ΕΟΚΕ για πρώτη φορά το 2006 (30) και, έκτοτε, επιβεβαιώθηκε επανειλημμένα (31). Ήδη το 1992, στην έκθεση Ruding, είχε επισημανθεί η ανάγκη ύπαρξης κοινών κανόνων για τον καθορισμό της φορολογικής βάσης, με αφετηρία τον καθορισμό κατώτατων και ανώτατων συντελεστών.

3.3.1.2.

Στο πνεύμα του «νομισματικού φιδιού», το οποίο σχεδιάστηκε ως ασπίδα προστασίας έναντι των συναλλαγματικών διακυμάνσεων πριν από την εισαγωγή του ευρώ, η ΕΟΚΕ προτείνει να ενθαρρυνθούν τα αρμόδια όργανα να συνεργαστούν για τη θέσπιση ανώτατων και κατώτατων ορίων για τη φορολογία των εταιρειών. Οι φοροαπαλλαγές που δεν συμβάλλουν στην αύξηση της απασχόλησης ή της παραγωγικότητας θα πρέπει επίσης να καταργηθούν με συντονισμένο τρόπο.

3.3.2.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση οδηγίας για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών, η οποία αποτελεί μία από 34 δράσεις του Σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής  (32), που παρουσίασε η Επιτροπή στα τέλη του 2012. Θεωρεί, ωστόσο, περισσότερο σκόπιμο αυτή η πρωτοβουλία να εφαρμοστεί με τη μορφή ενός κανονισμού.

3.3.3.

Σε ό,τι αφορά το ενδοενωσιακό εμπόριο αγαθών και υπηρεσιών, παρατηρείται μεγαλύτερη πρόοδος στο πεδίο της εναρμόνισης του ΦΠΑ. Η εναρμόνιση των φορολογικών βάσεων βελτιώθηκε, αν και εξακολουθούν να υφίστανται μείζονες διαφορές ως προς τους φορολογικούς συντελεστές.

3.3.4.

Τέλος, δεδομένου του στρατηγικού τους χαρακτήρα, η ΕΟΚΕ συνιστά να δοθεί προτεραιότητα στα φορολογικά κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη (33).

3.3.5.

Θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε κανένα από τα προτεινόμενα μέτρα να μη βλάπτει την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.

3.4.   Φορολογία φυσικών προσώπων και νοικοκυριών

3.4.1.

Τα φυσικά πρόσωπα υπόκεινται τόσο σε άμεση όσο και σε έμμεση φορολογία. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι οι έμμεσοι φόροι, από τη φύση τους, είναι αντιστρόφως προοδευτικοί και, ειδικότερα, η εναρμόνιση της έμμεσης φορολογίας προς τα άνω είναι αντιστρόφως προοδευτική και μπορεί να έχει δραστικές επιπτώσεις στις πληθυσμιακές ομάδες χαμηλότερων εισοδημάτων, χωρίς αντισταθμιστικό συμπλήρωμα του οικογενειακού εισοδήματος.

3.4.2.

Η εναρμόνιση της άμεσης φορολογίας των φυσικών προσώπων περιορίζεται σε ειδικές περιπτώσεις και έχει παύσει πλέον η σύγκλιση των φορολογικών επιβαρύνσεων.

3.4.3.

Τουλάχιστον στη ζώνη του ευρώ, κρίνεται απαραίτητο να επανεξεταστούν ο αριθμός των κατηγοριών του κώδικα φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων και το κόστος των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, ούτως ώστε να αποφευχθεί το κοινωνικό ντάμπινγκ, να ομογενοποιηθεί περισσότερο η «φορολογική σφήνα» που επιβαρύνει την εργασία και να διευκολυνθεί, με αυτόν τον τρόπο, η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού (34). Ο προοδευτικός χαρακτήρας αυτής της φορολογίας θα πρέπει να επεκταθεί στα εισοδήματα από κεφάλαια και στον πλούτο που συσσωρεύεται χάρη σε αυτά και να καταστούν εκ νέου οι φόροι περιουσίας, κληρονομιάς και δωρεών μέσα ελέγχου. Επιπλέον, αυτοί οι τύποι φορολογίας έχουν μικρότερη ανασταλτική επίδραση στη ζήτηση απ’ ό,τι η φορολόγηση της εργασίας.

3.4.4.

Η ανάγκη να αποδοθεί μεγαλύτερη έμφαση στις επενδύσεις παρά στην κατανάλωση καθιστά σημαντική την εναρμόνιση και τη δημιουργία των επονομαζόμενων convergence snakes (φιδιών σύγκλισης) για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις (35), των μερισμάτων που εισπράττουν τα φυσικά πρόσωπα και των διασυνοριακών συνταξιοδοτικών παροχών.

3.4.5.

Η ΕΟΚΕ στηρίζει την αναζήτηση της Επιτροπής για νέους τρόπους προκειμένου οι φορολογικές δομές να καταστούν περισσότερο φιλοαναπτυξιακές, καθώς και την πρόθεσή της να εξετάσει τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η φορολογία στην κάλυψη των αναγκών εξυγίανσης στο πλαίσιο της διεύρυνσης φορολογικών βάσεων, όπως η φορολογία της κατοικίας. Επομένως, οι συστάσεις που διατυπώνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προς τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου στοχεύουν στην περαιτέρω εφαρμογή περιοδικών φόρων περιουσίας για τους σκοπούς της εξυγίανσης ή ως μέρος της μετατόπισης της φορολόγησης από την εργασία (36).

3.4.6.

Η ΕΟΚΕ προτείνει επίσης την υιοθέτηση πρόσθετων μέτρων για την εναρμόνιση των περιβαλλοντικών φόρων, με σημείο εκκίνησης την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής με τίτλο «Πλαίσιο για τις πολιτικές που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια με χρονικό ορίζοντα το 2030».

3.4.7.

Οι πολίτες θα συμβάλλουν στην καταπολέμηση των σοβαρών προβλημάτων της φορολογικής απάτης και της παράνομης εργασίας εάν υπάρχουν αντίστοιχα συναφή κίνητρα. Θα πρέπει να ενισχυθούν μέσα όπως, για παράδειγμα, τα δελτία παροχής υπηρεσιών ή η επέκταση των φοροαπαλλαγών και των φορολογικών ελαφρύνσεων σε άλλες υποστηρικτικές υπηρεσίες προς το άτομο, τα οποία να συνδυάζονται με τους στόχους της προώθησης της κοινωνικής πρόνοιας και της ανάδειξης του προβλήματος της παραοικονομίας.

3.4.8.

Για να παταχθεί η άτυπη οικονομία, η ΕΟΚΕ προτείνει να καθιερωθούν φορολογικά κίνητρα για τη χρήση μορφών πληρωμής, όπως, π.χ., οι κάρτες ή τα κινητά τηλέφωνα, που αφήνουν ίχνος και ενθαρρύνουν τη χρηματοπιστωτική και ψηφιακή ένταξη, μέσω εναρμονισμένων φορολογικών ελαφρύνσεων ή φοροαπαλλαγών για τα φυσικά πρόσωπα και τις εταιρείες που περιορίζουν τη χρήση των μετρητών.

3.4.9.

Ομοίως, θα μπορούσε να ενισχυθεί η συνεργασία των πολιτών μέσω οικονομικών κινήτρων για τον εντοπισμό πιθανών δόλιων συναλλαγών, με πρότυπο τη συνήθη πρακτική που εφαρμόζεται στις ΗΠΑ.

3.5.   Εδαφική φορολογία (περιφέρειες, κράτη μέλη και ΕΕ)

3.5.1.

Η ευρεία ποικιλομορφία των φορολογικών καθεστώτων ενθαρρύνει την απάτη, τη διαφθορά και την παραοικονομία. Η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ να αναλάβουν μεγαλύτερες αρμοδιότητες στους τέσσερις μείζονες τομείς της φορολογίας: άμεση φορολογία φυσικών και νομικών προσώπων (συμπεριλαμβανομένης της φορολογίας εισοδήματος κεφαλαίου και ακίνητης περιουσίας, καθώς και άλλων φόρων που σχετίζονται με περιουσιακά στοιχεία) και έμμεση φορολογία με τη μορφή ΦΠΑ και ειδικών φόρων.

3.5.2.

Η πρόοδος στον τομέα της δημοσιονομικής διακυβέρνησης αναπόφευκτα ισοδυναμεί με σταδιακή παραχώρηση κυριαρχίας εκ μέρους των κρατών μελών. Υπό αυτό το πνεύμα, η είσπραξη των φόρων θα μπορούσε να συνεχίσει να αποτελεί κατεξοχήν αρμοδιότητα των κρατών μελών, ενώ οι έλεγχοι, οι επιθεωρήσεις και η κατανομή των εσόδων θα μπορούσαν να διευθετούνται μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών. Προς τούτο, η ΕΟΚΕ προτείνει τη σύσταση μιας φορολογικής αρχής της ΕΕ, αρχής γενομένης από την ευρωζώνη.

3.5.3.

Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, οι τοπικοί φόροι πρέπει να γίνουν σεβαστοί. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ συνιστά να δρομολογηθεί εκστρατεία απλοποίησης, με τη μείωση, την ομαδοποίηση και την τυποποίηση πολλών υφιστάμενων φόρων.

3.6.   Εξωτερική διάσταση και σύνδεση με τις δημόσιες πολιτικές

3.6.1.

Μια υπερεθνική δημοσιονομική πολιτική (37) θα συνιστούσε αποτελεσματικό μέσο για την επίτευξη των στόχων των Συνθηκών, ιδίως των πολιτικών συνοχής και βιώσιμης ανάπτυξης.

3.6.2.

Η ΕΟΚΕ ζητεί να θεσπιστεί πρόσθετος ομοσπονδιακός προϋπολογισμός, τουλάχιστον στη ζώνη του ευρώ, με δυνατότητα είσπραξης φόρων και βαθμιαία ανάληψη των τομέων πολιτικής που εφαρμόζονται αποτελεσματικότερα από κοινού: ασφάλιση κατά της ανεργίας σε συνδυασμό με ενεργητικές πολιτικές για την αγορά εργασίας (38), έρευνα και ανάπτυξη, άμυνα, κοινός μηχανισμός αντιστάθμισης της επιβάρυνσης των τόκων χρέους (39) κ.λπ.

3.6.3.

Τέλος, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει σθεναρά τις πρωτοβουλίες που έχουν αναλάβει ο ΟΟΣΑ και η G-20 στο πεδίο της διεθνούς συνεργασίας για φορολογικά θέματα και της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και ζητεί επειγόντως η αυτόματη ανταλλαγή φορολογικών πληροφοριών να καταστεί διεθνές πρότυπο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Το σύστημα είναι ωστόσο υπερβολικά ανελαστικό, δύσχρηστο και ανίκανο να εξασφαλίσει γρήγορα την ευελιξία που χρειάζεται για την αντιμετώπιση των άμεσων οικονομικών περιστάσεων και τον καθορισμό ενός μείγματος πολιτικών για την ευρωζώνη, τη στιγμή που τα κράτη μέλη δεν διαθέτουν πλέον αρκετά περιθώρια ελιγμών για να θέσουν σε εφαρμογή σχέδια για την ανάκαμψη των οικονομιών τους. Το αποτέλεσμα είναι η δημιουργία έντονης οικονομικής αστάθειας.

(2)  COM(2013) 165 final.

(3)  Βλέπε τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «ΜΣΑ/Μείζονες μεταρρυθμίσεις οικονομικής πολιτικής» (ΕΕ C 271 της 19.9.2013, σ. 45).

(4)  Βλέπε ιδίως τα άρθρα 113 και 115 της ΣΛΕΕ.

(5)  Βλέπε τα αποσπάσματα που ενδιαφέρουν το τμήμα ECO από τις «Πολιτικές κατευθύνσεις για την επόμενη Ευρωπαϊκή Επιτροπή», το πρόγραμμα που παρουσίασε ο κ. Juncker στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Βλέπε επίσης Jean-Claude Juncker, Νέο ξεκίνημα για την Ευρώπη: Το πρόγραμμά μου […], σ. 6.

(6)  Βλέπε τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα την «ΚΕΒΦΕ» (ΕΕ C 24 της 28.1.2012, σ. 63).

(7)  COM(2011) 121 τελικό.

(8)  www.eurofisc.eu

(9)  Αλυσιδωτή απάτη τύπου «γαϊτανάκι» ή «καρουζέλ»: εικονική πώληση στο κράτος τελικής κατανάλωσης, με δυνητικά απεριόριστες απώλειες για τα εθνικά δημόσια ταμεία.

(10)  Οδηγία 2011/16/ΕΕ.

(11)  Βλέπε τις γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ με θέμα «Δημοσιονομική πολιτική: ανάπτυξη και δημοσιονομική εξυγίανση» (ΕΕ C 248 της 25.8.2011, σ. 8) και «Ολοκλήρωση της ΟΝΕ — Επόμενη ευρωπαϊκή νομοθετική περίοδος», καθώς και το «Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση» [COM(2012) 777 final/2, σημείο 3].

(12)  Βλέπε τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Ολοκλήρωση της ΟΝΕ — Επόμενη ευρωπαϊκή νομοθετική περίοδος» (ΕΕ C 451 της 16.12.2014, σ. 10).

(13)  Δεδομένα για το 2012, που δημοσιεύθηκαν από τη Eurostat (922/2014) στις 16 Ιουνίου 2014.

(14)  COM(2012) 777 final/2.

(15)  Alejandro Cercas, έκθεση PE528.091v02-00.

(16)  Επετηρίδα του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), 2013.

(17)  Βλέπε την έκθεση — Η Επιτροπή ενέκρινε στις 22 Οκτωβρίου 2013 την απόφαση για τη σύσταση της εν λόγω ομάδας εμπειρογνωμόνων, η οποία καθόρισε εντός του ίδιου έτους το πεδίο των εργασιών της και τον χάρτη πορείας της. Η γνωμοδότηση της ομάδας δημοσιεύθηκε στις 28 Μαΐου 2014.

(18)  http://www.oecd.org/tax/beps-2014-deliverables.htm

(19)  COM(2013) 71 final — 2013/0045 (CNS): Βέλγιο, Γερμανία, Εσθονία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Αυστρία, Πορτογαλία, Σλοβενία και Σλοβακία.

(20)  Φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις — Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

(21)  Friedrich Schneider, «Shadow Economies and Corruption all over the World: Empirical Results for 1999 to 2003 (Παραοικονομία και διαφθορά ανά τον κόσμο: Εμπειρικά αποτελέσματα για το διάστημα 1999-2003)», σε ειδικό τεύχος της επιθεώρησης International Journal of Social Economics (IJSE), Series 1, Vol. 35, No. 9, 2008.

(22)  Π.χ. το Γραφείο Φορολογικής Απλοποίησης του Υπουργείου Οικονομικών του Ηνωμένου Βασιλείου.

(23)  Ερευνητικό σημείωμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 02/2013 «The effect of tax-benefit changes on income distribution in EU countries since the beginning of the economic crisis» (Ο αντίκτυπος των μεταβολών των συστημάτων φόρων και παροχών στην κατανομή των εισοδημάτων στις χώρες της ΕΕ από την έναρξη της οικονομικής κρίσης).

(24)  Σχέδιο δράσης BEPS του ΟΟΣΑ για τη διάβρωση της φορολογικής βάσης και τη μεταφορά των κερδών.

(25)  Ο ρόλος του ΔΝΤ στη διεθνή φορολογία.

(26)  https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/Saint_Petersburg_Declaration_ENG.pdf

(27)  Centre for Tax Policy and Administration (Κέντρο Φορολογικής Πολιτικής και Διαχείρισης) — ΟΟΣΑ.

(28)  Εικονικές πωλήσεις στο κράτος τελικής κατανάλωσης, με δυνητικά απεριόριστες απώλειες για τα εθνικά δημόσια ταμεία.

(29)  Βλέπε τη δήλωση της ΕΟΚΕ με θέμα «Σχέδιο δράσης για την Ευρώπη», που υιοθετήθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 29ης και 30ής Απριλίου 2014. Πρβλ. επίσης τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Έξυπνες στρατηγικές ενοποίησης της φορολογικής πολιτικής — Η πρόκληση του προσδιορισμού κινητηρίων δυνάμεων ανάπτυξης για την Ευρώπη» (ΕΕ C 248 της 25.8.2011, σ. 8).

(30)  Βλέπε τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ σχετικά με τη «Δημιουργία μιας κοινής, ενοποιημένης βάσης για τη φορολογία επιχειρήσεων στην ΕΕ» (ΕΕ C 88 της 11.4.2006, σ. 48.

(31)  Βλέπε τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ σχετικά με την εφαρμογή της κοινής ενοποιημένης φορολογικής βάσης για τις εταιρείες (ΚΕΒΦΕ) (ΕΕ C 24 της 28.1.2012, σ. 63).

(32)  COM(2012) 722 final.

(33)  Βλέπε: «Placing taxation at the service of research and development» (Η φορολογία στην υπηρεσία της Ε & Α).

(34)  Δήλωση της Ευρωομάδας της 8ης Ιουλίου 2014, Structural reform agenda — Τhematic discussions on growth and jobs — Reduction of the tax wedge.

(35)  http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_el.htm

(36)  Ευρωπαϊκή Επιτροπή (2014), Tax reforms in EU Member States (Φορολογικές μεταρρυθμίσεις στα κράτη μέλη της ΕΕ), σ. 112.

(37)  Stefan Collignon, Taking European integration seriously.

(38)  Βλέπε τις γνωμοδοτήσεις της EOKE με θέματα «Ολοκλήρωση της ΟΝΕ — Επόμενη ευρωπαϊκή νομοθετική περίοδος» και «Η κοινωνική διάσταση της Ευρωπαϊκής οικονομικής και νομισματικής ένωσης» (ΕΕ C 271 της 19.9.2013, σ. 1).

(39)  Βλέπε τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Επανεκκίνηση της ανάπτυξης» (ΕΕ C 143 της 22.5.2012, σ. 10).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

στη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Η ακόλουθη τροπολογία συγκέντρωσε τουλάχιστον το ένα τέταρτο των εκφρασμένων ψήφων, αλλά απορρίφθηκε στην πορεία των συζητήσεων (άρθρο 54 παράγραφος 3 του εσωτερικού κανονισμού):

Σημείο 1.4

Να τροποποιηθεί ως εξής:

 

«Για να διορθωθούν τα κενά και τα “παράθυρα” της φορολογικής πολιτικής, πρέπει να ληφθούν πιο φιλόδοξα μέτρα στο εσωτερικό της ευρωζώνης, προκειμένου να μειωθεί και να τυποποιηθεί το φάσμα των διάφορων φόρων, να επεκταθούν οι φορολογικές βάσεις, να ευθυγραμμιστούν στενότερα οι φορολογικοί συντελεστές και να ενισχυθούν οι μηχανισμοί συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών, ώστε να παταχθεί η απάτη και η φοροδιαφυγή. Σε αυτό το πλαίσιο θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε η συνολική φορολογική επιβάρυνση στην ευρωζώνη να μην υπερβαίνει τη φορολογική επιβάρυνση που ισχύει στις γειτονικές χώρες.».

Αιτιολογία

Επειδή στη γνωμοδότηση προτείνεται και η εισαγωγή νέων φόρων, είναι σημαντικό να μην υπερβαίνει η συνολική φορολογική επιβάρυνση στην ευρωζώνη τη φορολογική επιβάρυνση στις γειτονικές χώρες. Στην αντίθετη περίπτωση η (υψηλή) αυτή φορολογική επιβάρυνση θα επιδράσει αρνητικά στην ευρωζώνη με αποτέλεσμα να μετεγκατασταθούν ακόμη περισσότερες επιχειρήσεις και να μετακινηθούν ακόμη περισσότεροι εργαζόμενοι.

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

Υπέρ:

80

Κατά:

129

Αποχές:

17


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/33


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό τομέα συσκευασίας»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2015/C 230/05)

Εισηγητής:

ο κ. Gonçalo LOBO XAVIER

Συνεισηγητής:

ο κ. Νικόλαος ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ

Στις 22 Ιανουαρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού της, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα:

«Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό τομέα συσκευασίας».

Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 13 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 119 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η βιομηχανία συσκευασίας στην ΕΕ βρίσκεται σήμερα αντιμέτωπη με ουκ ολίγες προκλήσεις. Η καταλυτική της παρουσία σε αρκετούς τομείς την έχει φέρει σε κεντρική θέση όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής οικονομίας. Η Ευρώπη πρέπει να διατηρήσει τα πρωτεία σε αυτόν το βιομηχανικό κλάδο και να ακολουθήσει τις υφιστάμενες, εντός αυτού, τάσεις στα θέματα περιβάλλοντος, ασφάλειας και εμπορικής ονομασίας της συσκευασίας. Άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι αυτή η πρωτοκαθεδρία πρέπει να βασιστεί στους εξής τέσσερις κύριους πυλώνες: α) αποδοτική χρήση πόρων, β) δραστηριότητες έρευνας & ανάπτυξης και καινοτομίας, γ) κοινωνικός διάλογος, δ) βιωσιμότητα και προσαρμογή.

1.1.1.   Αποδοτική χρήση πόρων

Λόγω της αποστολής των προϊόντων του κλάδου να καλύπτουν, να προστατεύουν και να διατηρούν άλλα αναλώσιμα υλικά, πριν τελικά καταλήξουν στα απορρίμματα, ο κλάδος θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικός για την ενίσχυση των ποσοστών ανακύκλωσης στα κράτη μέλη της ΕΕ. Εντούτοις, οι εταιρείες χρειάζονται ακόμα υποστήριξη στην προσπάθεια επίτευξης αυτού του στόχου και η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα μπορούσε να βοηθήσει προς αυτή την κατεύθυνση, παρέχοντας περαιτέρω ενημέρωση ως προς τις βέλτιστες πρακτικές και την αντίστοιχη χρήση των διαθέσιμων πόρων. Τούτο μπορεί επίσης να επιτευχθεί με την καλλιέργεια του αισθήματος σεβασμού προς τα περιβαλλοντικά θέματα όλων των αρμοδίων —συμπεριλαμβανομένων όσων δραστηριοποιούνται εκτός Ευρώπης. Η αποδοτική χρήση των πόρων αποτελεί καθοριστικό στοιχείο τόσο στη διαδικασία συσκευασίας όσο και σε ζητήματα περιβάλλοντος. Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα μπορούσε να αναπτύξει ένα πλαίσιο πολιτικής που θα διευκολύνει αφενός την απαραίτητη μετάβαση προς την ευόδωση των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», αφετέρου την ανανέωση και τη διατήρηση ενός συμβατού με το περιβάλλον κλάδου συσκευασίας.

1.1.2.   Προκλήσεις

Η ΕΟΚΕ έχει επίγνωση των ζητημάτων που απασχολούν τον κλάδο εξαιτίας της ανόδου των τιμών της ενέργειας, όχι μόνο όσον αφορά την καθημερινή λειτουργία, αλλά και τη διαδικασία ανακύκλωσης. Επισημαίνει δε ότι η εν λόγω —καθοριστικής σημασίας για τον κλάδο— διαδικασία είναι οργανωμένη τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ. Επίσης, φρονούμε ότι το ζήτημα της ισορροπημένης τιμής της ενέργειας πρέπει να αποτελέσει μία από τις προτεραιότητες πολιτικής της ΕΕ όσον αφορά τον συγκεκριμένο κλάδο.

Στην προσπάθεια επίτευξης των ενωσιακών στόχων μείωσης των ανθρακούχων εκπομπών, πρέπει σε κάθε βιομηχανικό κλάδο να τεθούν ρεαλιστικοί στόχοι για την ανακύκλωση σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία (οδηγία για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας και οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα), σε συνάρτηση με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», και εν συνεχεία να εκπονούνται ετήσιες εκθέσεις προόδου. Παρά τις προσπάθειες κάθε κράτους μέλους να διαθέτει δεδομένα, τα οποία δημοσιεύονται ετησίως στην Eurostat, υπάρχει ένα ακόμα στοιχείο που λείπει από την αξιολόγηση των δεδομένων. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η βιομηχανία πρέπει να ασχοληθεί με την τάση να χρησιμοποιείται σπάταλα περισσότερο υλικό συσκευασίας απ’ όσο χρειάζεται και τούτο πρέπει να εμπεδωθεί στη συνείδηση των καταναλωτών. Προς αυτή την κατεύθυνση θα μπορούσε να εξεταστεί η λύση διεξαγωγής σχετικής εκστρατείας ενημέρωσης με σκοπό την ενίσχυση των βασικών απαιτήσεων, όπως αυτές ορίζονται στην οδηγία για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας αναφορικά με την υπερβολική συσκευασία. Ως παράδειγμα, η Επιτροπή θα έπρεπε να καθορίσει ένα σαφές χρονοδιάγραμμα ενόψει της πλήρους απαγόρευσης της πλαστικής σακούλας μίας χρήσης υπέρ της σακούλας που μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή που είναι βιοαποδομήσιμη. Στο χρονοδιάγραμμα πρέπει να περιλαμβάνονται στάδια διαβούλευσης με τους κοινωνικούς εταίρους και συνοδευτικά μέτρα για τον μετασχηματισμό του τομέα.

1.1.3.   Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία

Από την έρευνα που πραγματοποιήθηκε για τις ανάγκες εκπόνησης της παρούσας γνωμοδότησης, καθώς και από συζητήσεις με διάφορους αρμόδιους παράγοντες και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνάγεται αβίαστα ότι τα διαθέσιμα στοιχεία για αρκετά σημαντικά ζητήματα είναι ανεπαρκή. Θα ήταν σαφώς ευπρόσδεκτη η αρωγή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην εκπόνηση μιας βελτιωμένης μεθοδολογίας για τη συλλογή δεδομένων από τον κλάδο, έτσι ώστε να τεθούν στη διάθεση των κοινωνικών εταίρων οι σχετικές πληροφορίες και να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητά του σε βάθος χρόνου. Κατά την ΕΟΚΕ, ορισμένα από τα βασικά ζητούμενα ως προς την έρευνα-καινοτομία στον κλάδο είναι η αποτελεσματική μεταφορά των προϊόντων, η λειτουργία των συστημάτων ιχνηλασιμότητας, η μείωση του κόστους, τα θέματα νομοθεσίας και ασφάλειας, καθώς και ο οικολογικός σχεδιασμός και ο κύκλος ζωής της συσκευασίας. Ως ΕΟΚΕ πιστεύουμε ότι, με τις συγκεκριμένες ανάγκες και προσέγγιση των πραγμάτων κατά νου, είναι πολύ σημαντικό τα κονδύλια του «Ορίζοντα 2020» να αποτελέσουν προτεραιότητα και ευκαιρία για τη βιομηχανία συσκευασίας. Πρέπει οι ενώσεις του κλάδου και οι συνήθεις αρμόδιοι να ενθαρρύνουν τη δυνατότητα συμμετοχής σε ευρωπαϊκές κοινοπραξίες με σκοπό την προαγωγή των δραστηριοτήτων καινοτομίας.

Για την εκπλήρωση, λοιπόν, όλων αυτών των στόχων, ως ΕΟΚΕ αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία στις τρέχουσες επενδύσεις. Η επιβίωση του κλάδου σε βάθος χρόνου προϋποθέτει επενδύσεις τόσο στα κεφάλαια όσο και στο εργατικό δυναμικό του. Τούτο σημαίνει κατάλληλο σχεδιασμό και τη διεξαγωγή διαλόγου μεταξύ των εργαζομένων, των εργοδοτών, των κυβερνήσεων, των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των κοινωνικών εταίρων εν γένει, συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων του εκπαιδευτικού συστήματος κάθε χώρας.

Είναι σαφές ότι η βιομηχανία της συσκευασίας εξελίσσεται υπό την πίεση νέων τάσεων, όπως το ηλεκτρονικό εμπόριο, η ανάπτυξη του οποίου πιστοποιείται και από τα πορίσματα έρευνας του Ευρωβαρομέτρου που διεξήχθη το 2013 (πιο συγκεκριμένα, σχεδόν οι μισοί ευρωπαίοι πολίτες είχαν πραγματοποιήσει ηλεκτρονικές αγορές τους προηγούμενους 6 μήνες) (1). Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, «το ηλεκτρονικό εμπόριο αποτελεί μία από τις βασικές κινητήριες δυνάμεις […] με σημαντικές δυνατότητες συμβολής στην οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση. Μεταξύ 2013 και 2016, το ηλεκτρονικό εμπόριο αναμένεται να φθάσει σε ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης άνω του 10 % σε όλη την ΕΕ» (2). Αυτή η εξέλιξη ενδέχεται να αποτελέσει κίνητρο για την εφαρμογή νέων λύσεων με σκοπό τη μείωση των υλικών που καταλήγουν στα σκουπίδια, όπως το χαρτόνι και το πλαστικό, και άρα οι δραστηριότητες έρευνας & ανάπτυξης πρέπει να σχεδιάζονται με γνώμονα και αυτό το στοιχείο.

Η καινοτομία στη βιομηχανία συσκευασίας έχει αποδειχθεί ότι προσφέρει ευκαιρίες στους νέους να βρουν εργασία. Οι σχεδιαστές βιομηχανικών προϊόντων, οι μηχανολόγοι υλικών και άλλοι τέτοιοι νέοι τύποι επαγγελματιών μπορούν να έχουν ποικίλες ευκαιρίες στη μελλοντική αγορά εργασίας. Η ΕΟΚΕ διαβλέπει τη δυνατότητα εισαγωγής τομών ως προς τη βιωσιμότητα και το σχέδιο σε κλάδους με ευρεία χρήση της συσκευασίας.

1.1.4.   Συμμετοχή των πολιτών, κοινωνικός διάλογος με το εργατικό δυναμικό, βιωσιμότητα και προσαρμογή

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ένα κρίσιμο ζητούμενο για τους εργοδότες και τους εργαζομένους του κλάδου στην Ευρώπη είναι η διαφύλαξη της ανταγωνιστικότητάς του, η πλήρης αξιοποίηση των τεχνολογικών καινοτομιών και η παραγωγή διατηρήσιμων προϊόντων υψηλής ποιότητας. Επίσης, ως ΕΟΚΕ φρονούμε ότι την περιγραφή των νέων προσόντων που θα χρειαστούν στον κλάδο στο μέλλον πρέπει να αναλάβουν οι αρμόδιοι έτσι ώστε να προσαρμοστούν τα εκπαιδευτικά συστήματα σε αυτήν την τόσο καίρια πρόκληση. Νέες τάσεις όπως οι πωλήσεις μέσω του διαδικτύου δημιουργούν νέες προκλήσεις, που θα πρέπει να εξεταστούν ενδελεχώς με ανάλογη στάθμιση της επίδρασής τους.

Η ΕΟΚΕ συνάγει ότι η πλειονότητα των εταιρειών συσκευασίας και το εργατικό δυναμικό τους προτίθενται μεν να προσαρμοστούν στις συντελούμενες αλλαγές, αλλά χρειάζονται περισσότερες πληροφορίες για να μπορέσουν οι άμεσα ενδιαφερόμενοι να λάβουν τις ορθές αποφάσεις για τον κλάδο και τους εργαζομένους. Αυτή η προσαρμογή στις μεταβολές της αγοράς πρέπει να γίνει με σεβασμό προς τους εργαζομένους και με συναίσθηση των κινδύνων που ενέχουν οι ταχείες αλλαγές και η μετεγκατάσταση των εταιρειών.

Κατά την ΕΟΚΕ, η συζήτηση με θέμα τη βιωσιμότητα του κλάδου πρέπει να γίνει μέσω της κοινωνίας των πολιτών και του κοινωνικού διαλόγου σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο. Τούτο θα μπορούσε να επιτευχθεί και χάρη στη σύσταση μιας κλαδικής επιτροπής κοινωνικού διαλόγου (SSDC) για τη βιομηχανία συσκευασίας.

2.   Εισαγωγή

Ο κύριος σκοπός του ανά χείρας εγγράφου είναι η κοινοποίηση ορισμένων προτάσεων προς τα υπόλοιπα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τις οποίες η ΕΟΚΕ, και πιο συγκεκριμένα η ΣΕΒΜ, κρίνουν ιδιαίτερα σημαντικές για την ενίσχυση της οικονομίας της ΕΕ, γενικά, και ειδικότερα του τομέα της συσκευασίας. Πρέπει η ΕΕ να πρωτοστατήσει και να ζητήσει να υπάρξει συμμόρφωση με τη νομοθεσία με στόχο τη στήριξη της οικονομίας· η συγκεκριμένη συμμόρφωση πρέπει να γίνει κατά τρόπο βιώσιμο με σκοπό την αναβάθμιση της εσωτερικής αγοράς. Προέχουν δε η εμπιστοσύνη και η συμμόρφωση με το νομικό πλαίσιο και όχι ο προστατευτισμός.

2.1.

Τα προϊόντα της βιομηχανίας συσκευασίας βρίσκουν πολλαπλές εφαρμογές στην καθημερινή μας ζωή: προστασία (από θραύση, αλλοίωση ή μόλυνση και παράταση της ζωής του προϊόντος στα ράφια των καταστημάτων)· προώθηση (συστατικά, στοιχεία, μηνύματα προώθησης και εμπορικό σήμα προϊόντος)· ενημέρωση (ταυτοποίηση, προετοιμασία και χρήση, θρεπτικά στοιχεία, οδηγίες φύλαξης και ασφαλούς χρήσης προϊόντος, στοιχεία επικοινωνίας, οδηγίες για το άνοιγμα της συσκευασίας και τη διάθεση του προϊόντος μετά την τελική χρήση)· ευκολία (προετοιμασία, σερβίρισμα, φύλαξη και τεμαχισμός προϊόντος)· χρήση (διάθεση στον καταναλωτή, σημεία λιανικής πώλησης και μεταφοράς του προϊόντος)· μεταχείριση (μεταφορά από τον παραγωγό στα σημεία λιανικής πώλησης, σημείο έκθεσης προϊόντος)· και περιορισμός απορριμμάτων συσκευασίας (επεξεργασία, εκ νέου χρήση των υποπροϊόντων, απαιτούμενη ενέργεια αποθήκευσης και μεταφοράς).

2.2.

Δεδομένης της τεράστιας ποικιλίας του κλάδου της συσκευασίας, απαιτείται μια φιλόδοξη όσο και πολυμορφική προσέγγιση. Καθότι, μάλιστα, αποτελεί έναν κλάδο εξαιρετικής σημασίας, πρέπει να προσεγγιστεί κατά τρόπο προσεκτικό και με γνώμονα την ποικιλομορφία, την ανάγκη συμμόρφωσης με το σχετικό κανονιστικό και νομοθετικό πλαίσιο και, βεβαίως, την ανταγωνιστικότητα του κλάδου.

2.3.

Ενώ υφίστανται αρκετά κοινά κρίσιμα σημεία στους περισσότερους κλάδους, όπως είναι φυσικό, στον κάθε υποτομέα αναφύονται ειδικά προβλήματα. Τούτο οφείλεται στο γεγονός ότι για το κάθε προϊόν υπάρχουν διαφορετικές απαιτήσεις, ιδίως όσον αφορά τις προδιαγραφές και τα πιστοποιητικά.

2.4.

Η χρήση συσκευασίας για την προβολή της καινοτομίας και της ποιότητας αποτελεί πρώτης τάξεως ευκαιρία για την Ευρώπη. Γι’ αυτόν τον λόγο, λαμβάνονται αρκετά μέτρα για τον σαφή εντοπισμό της καινοτομίας και της ποιότητας των προϊόντων που περιέχει η εκάστοτε συσκευασία. Πρόκειται δε για μια συνεχή πρόκληση με μεγάλη σημασία για τη διαφοροποίηση των προϊόντων της ΕΕ από αυτά που προέρχονται από άλλα σημεία του πλανήτη.

2.5.

Επιπροσθέτως, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι υπάρχουν και άλλα δύο ζητήματα εξαιρετικής σημασίας για τη συζήτηση: η υλικοτεχνική παράμετρος της βιομηχανίας συσκευασίας και η πρόσβαση στις απαραίτητες πρώτες ύλες.

Με αυτά τα δύο ζητήματα κατά νου, είναι εύκολο να αντιληφθεί κανείς το τεράστιο μέγεθος των προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο κλάδος στην ΕΕ.

Ο κύριος σκοπός του ανά χείρας εγγράφου είναι η διατύπωση ορισμένων προτάσεων προς τα υπόλοιπα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τις οποίες η ΕΟΚΕ, και πιο συγκεκριμένα η ΣΕΒΜ, κρίνουν ιδιαίτερα σημαντικές για την ενίσχυση της οικονομίας της ΕΕ, γενικά, και ειδικότερα του κλάδου της συσκευασίας. Όπως συμβαίνει και σε άλλους τομείς, η ΕΕ πρέπει, για άλλη μία φορά, να πρωτοστατήσει και να ζητήσει να υπάρξει συμμόρφωση με τους κανόνες και τη νομοθεσία που βοηθούν πραγματικά την οικονομία και οι οποίοι θα εφαρμόζονται κατά τρόπο βιώσιμο με σκοπό να συμβάλουν στην ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς· το σύνθημα πρέπει να είναι «εμπιστοσύνη και συμμόρφωση με το νομικό πλαίσιο» και όχι «προστατευτισμός».

2.6.

Η ειδική περίπτωση των χρησιμοποιούμενων υλικών είναι καθοριστικό ζήτημα που χρήζει προσεκτικής ανάλυσης για λόγους σεβασμού της ανοικτής αγοράς και εξασφάλισης ίσης μεταχείρισης όλων των παραγόντων της αγοράς.

2.7.

Κατά την ΕΟΚΕ, η τακτική διεξαγωγή συντονισμένου και συνολικού διαλόγου μεταξύ των παραγόντων του κλάδου θα συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στη διατήρηση της βιωσιμότητάς του, στην παροχή αξιοπρεπούς εργασίας σε βάθος χρόνου, καθώς και στην ικανότητά του να ανταποκρίνεται στις αλλαγές και να προσαρμόζεται στις νέες ανάγκες των καταναλωτών και των ευρύτερων κοινωνικών κελευσμάτων. Υπό αυτήν την έννοια, δεν αξιοποιούνται στο έπακρο οι δυνατότητες που προσφέρει ο κοινωνικός διάλογος για την ενδυνάμωση του κλάδου και αυτό είναι κάτι που πρέπει να διορθωθεί επειγόντως.

2.8.

Εφόσον λοιπόν ο κλάδος πρέπει να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις της αγοράς και να μετασχηματιστεί αναλόγως, ο μόνος τρόπος επίτευξης της βιωσιμότητας και ίσων αντισταθμισμάτων είναι η πολυεπίπεδη προσέγγιση του ζητήματος της ενεργού συμμετοχής των αρμοδίων. Για να αντιμετωπιστούν καταλλήλως τα ζητήματα που αφορούν τη δομή, την ανταγωνιστικότητα, την εργασία, τις δεξιότητες, την προσαρμογή και τη βιωσιμότητα του κλάδου και των εργαζομένων σε αυτόν, πρέπει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενθαρρύνει τη διεξαγωγή ενός ορθά δομημένου και οργανωμένου διαλόγου. Συν τοις άλλοις, πρέπει να υπάρχει ένα δημόσιο βήμα μέσω του οποίου το ευρύτερο κοινό (δηλαδή η κοινωνία και οι καταναλωτές, οι εργαζόμενοι, οι εργοδότες, οι κυβερνήσεις κ.λπ.) θα εκδηλώνει το ενδιαφέρον του, και γι’ αυτό πρέπει να δημιουργηθεί ένας δίαυλος αμφίδρομης επικοινωνίας μεταξύ των διαφόρων παραγόντων και θεσμικών οργάνων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα μπορούν να συμμετέχουν όλοι οι παράγοντες του κλάδου με τον ευρύτερο και κεντρικό του ρόλο στην κοινωνία.

3.   Ανάλυση και πλαίσιο

3.1.

Ο ευρωπαϊκός κλάδος συσκευασίας περιλαμβάνει ένα μεγάλο φάσμα δραστηριοτήτων και, μολονότι ορισμένα από τα προβλήματά του είναι κοινά με άλλων κλάδων, κάποια άλλα είναι μοναδικά και σημαντικά τόσο κατά το παρόν όσο και βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα. Η βιομηχανία της συσκευασίας απαρτίζεται από εταιρείες συσκευασίας γυαλιού, μετάλλου, πλαστικών, ξυλείας και χάρτου, στις οποίες απασχολούνται συνολικά περισσότερα από 6,5 εκατομμύρια άτομα ανά την Ευρώπη (3) (στοιχεία Eurostat).

3.2.

Ο κλάδος της συσκευασίας δεν περιλαμβάνει μόνο μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων, αλλά και διάφορες διεργασίες που εφαρμόζονται για την παραγωγή προϊόντων για συγκεκριμένες αγορές και χρήσεις, καθένα από τα οποία προϋποθέτει διαφορετικό περιβάλλον με ποικίλα συναφή χαρακτηριστικά και προκλήσεις.

Για παράδειγμα, η χρήση ενέργειας συνιστά σημαντικό παράγοντα κόστους για τις εταιρείες συσκευασίας γυαλιού. Επίσης, καθότι σχεδόν το 80 % της γυάλινης συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμο, η συγκεκριμένη μορφή ανακύκλωσης συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στην προσπάθεια της ΕΕ να επιτύχει τους στόχους της ως προς τη μείωση των απορριμμάτων και του αποτυπώματος άνθρακα.

3.3.

Η σύνδεση των υλικών που χρησιμοποιούνται στη συσκευασία αποτελεί μια επίσης σημαντική πτυχή και το αυξημένο κόστος μεταφοράς υλικών συσκευασίας, όπως το κυματοειδές χαρτόνι και οι χάρτινοι σωλήνες, έχει επιδράσει αρνητικά στον κλάδο. Έτσι λοιπόν, οι συνέπειες της ανόδου του κόστους ενέργειας ανά την αλυσίδα τροφοδοσίας του κλάδου —υπενθυμίζεται η απόσταση που διανύουν προϊόντα όπως το έντυπο υλικό πριν αυτά χρησιμοποιηθούν από τις εταιρείες συσκευασίας— μετακυλίονται στη βιομηχανία της συσκευασίας.

3.4.

Τα μέταλλα μπορούν να ανακυκλωθούν πολλές φορές χωρίς υποβάθμιση της ποιότητάς τους, στοιχείο που καθιστά ακόμα πιο πολύτιμη τη συμβολή του τομέα στις επιδιώξεις της ΕΕ ως προς την ανακύκλωση.

3.5.

Οι γυάλινες συσκευασίες χρησιμοποιούνται για την παραγωγή φιαλών, δοχείων και λοιπών προϊόντων και συνιστά τον μεγαλύτερο τομέα στην υαλουργία της ΕΕ, με 60 % της συνολικής παραγωγής γυαλιού και 90  000 εργαζομένους (στοιχεία Eurostat). Γενικά, η απασχόληση στον κλάδο της υαλουργίας έχει μειωθεί εξαιτίας της μεγαλύτερης αυτοματοποίησης της παραγωγής, της αναβάθμισης της βιομηχανίας και του ανταγωνισμού με σκοπό τον περιορισμό του κόστους. Ο ανταγωνισμός γίνεται εντονότερος λόγω των εισαγωγών από χώρες εκτός ΕΕ και έχουν πολλαπλασιαστεί οι μονάδες παραγωγής σε χώρες κοντά στην ΕΕ ή και στα σύνορά της με χαμηλότερο κόστος παραγωγής και ελαστικότερη νομοθεσία, με συνέπεια την υπερβάλλουσα βραχυπρόθεσμη παραγωγική ικανότητα και τη συμπίεση των τιμών.

Η Γαλλία, η Γερμανία και η Ιταλία αποτελούν τους μεγαλύτερους —με διαφορά από τους επόμενους— παραγωγούς στην ΕΕ. Το γυαλί αποτελεί αποδοτικό ως προς τη χρήση των πόρων υλικό και μπορεί να ανακυκλώνεται άπειρες φορές· για παράδειγμα, η χρήση ενέργειας συνιστά σημαντικό παράγοντα κόστους κυρίως για τις εταιρείες συσκευασίας γυαλιού. Καθότι σχεδόν το 80 % της γυάλινης συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμο, η συγκεκριμένη μορφή ανακύκλωσης συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στην προσπάθεια της ΕΕ να επιτύχει τους στόχους της ως προς τη μείωση των απορριμμάτων και του αποτυπώματος άνθρακα. Ωστόσο, δεδομένων των χρησιμοποιούμενων υλικών και των παραγόμενων προϊόντων, ορισμένα άλλα τμήματα του κλάδου βασίζονται λιγότερο στην ενέργεια.

3.6.

Αν μάλιστα ληφθεί υπόψη η χρήση χάρτου ή παρόμοιων υλικών, η αλυσίδα τροφοδοσίας του κλάδου περιπλέκεται εξαιτίας του γεγονότος ότι οι εταιρείες επεξεργασίας χάρτινων και χαρτονένιων συσκευασιών (για προϊόντα όπως το χαρτόνι, το κυματοειδές χαρτόνι, το χαρτόνι για χαρτόκουτα και χαρτοκιβώτια) παράγουν οι ίδιες χαρτί και είναι μέρος της κυκλικής διαδικασίας που περιλαμβάνει την πολτοποίηση, την απομελάνωση του χρησιμοποιημένου υλικού και τη χρήση ακατέργαστης ξυλείας.

3.7.

Από την άλλη πλευρά, ο κλάδος της πλαστικής συσκευασίας έχει τις δικές του ιδιαιτερότητες: λ.χ. δεν εκπροσωπούνται όλοι οι επιμέρους κλάδοι της συσκευασίας από βιομηχανικές ενώσεις. Πέραν των προαναφερθεισών, η βιομηχανία πλαστικής συσκευασίας προμηθεύει αγορές με τελικούς χρήστες όπως η αυτοκινητοβιομηχανία, οι εταιρείες παραγωγής καλλυντικών, παραγωγής ειδών φροντίδας της υγείας και συσκευασιών για προσυσκευασμένα τρόφιμα. Μολαταύτα, υπάρχει μόλις μία βιομηχανική ένωση γι’ αυτόν τον επιμέρους κλάδο. Ο κλάδος πλαστικής συσκευασίας συνδέεται επίσης με περιβαλλοντικά θέματα, όπως η παραγωγή πλαστικής σακούλας για τις αγορές ή τις δυσκολίες που συνεπάγονται η απόρριψη και η αποσύνθεση των συστατικών υλικών τους.

3.8.

Βάσει αυτού, η εν λόγω ποικιλία παραγωγικών διαδικασιών έχει γεννήσει μια πληθώρα αντιπροσωπευτικών ενώσεων, με αποτέλεσμα να παρακωλύεται η συνεργασία των επιχειρήσεων με τους εκπροσώπους των εργαζομένων σε σημαντικά ζητήματα, όπως η περιβαλλοντική βιωσιμότητα και ο τρόπος διαχείρισης των αλλαγών. Τον κατακερματισμένο χαρακτήρα επιμέρους κλάδων της συσκευασίας, όπως η βιομηχανία μεταλλικής συσκευασίας, καταδεικνύει και ο μεγάλος αριθμός εμπορικών αντιπροσωπευτικών ενώσεων. Για παράδειγμα, οι παραγωγοί αλουμινίου συχνά είναι οι ίδιες εταιρείες που παράγουν αλουμινένιες συσκευασίες και έχουν τη δική τους ένωση παραγωγών (European Aluminium Association/Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουμινίου). Εντούτοις, οι ειδικευμένες στην παραγωγή κουτιών (από αλουμίνιο και χάλυβα) για ποτά επιχειρήσεις μεταλλικής συσκευασίας έχουν τη δική τους ξεχωριστή αντιπροσωπευτική ένωση και το ίδιο ισχύει για τις εταιρείες συσκευασίας που ειδικεύονται σε προϊόντα χάλυβα.

3.9.

Λόγω της σημασίας του κλάδου —τόσο ως προς τη συμμετοχή του στο ΑΕγχΠ όσο και την απασχόληση—, αυτά τα ειδικά ανά επιμέρους κλάδο ζητήματα χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής. Πάντως, παρά την πολυδιάσπασή του, ο κλάδος της συσκευασίας καλύπτει τις ανάγκες των επιχειρήσεων της πρωτογενούς παραγωγής στις διάφορες οικονομίες και σαφώς πέραν των παραδοσιακών του αγορών.

3.10.

Η συσκευασία προϊόντων καλύπτει ευρύ φάσμα αναγκών και ζητημάτων, όπως η προστασία των προϊόντων (από θραύση, αλλοίωση ή μόλυνση), η ενημέρωση για λόγους προώθησης του προϊόντος (ταυτοποίηση, εμπορικό σήμα, προετοιμασία και χρήση, θρεπτικά στοιχεία, οδηγίες ασφαλούς χρήσης προϊόντος), οι οδηγίες χρήσης (μεταφορά και σημεία διάθεσης), ο περιορισμός των απορριμμάτων συσκευασίας (επεξεργασία, απαιτούμενη ενέργεια αποθήκευσης και μεταφοράς) και το —σημαντικό λόγω των προσπαθειών μείωσης των ανθρακούχων εκπομπών— ζήτημα του σχεδιασμού της συσκευασίας και της μεγιστοποίησης του διαθέσιμου χώρου για τη μεταφορά των αγαθών. Ο ρόλος του ίδιου του κλάδου της συσκευασίας στον περιορισμό των απορριμμάτων έχει αποκτήσει ιδιαίτερη σημασία καθότι εταιρείες ηλεκτρονικού εμπορίου όπως η Amazon χρησιμοποιούν μεγάλες ποσότητες συσκευασίας, και πλέον τίθεται το ζήτημα του «υπεύθυνου εταίρου».

Η εν λόγω εταιρεία, λ.χ., χρησιμοποιεί πιστοποιημένα συστήματα «συσκευασίας με εύκολο άνοιγμα». Έχοντας αφαιρέσει από το 2008 τις κολλητικές ταινίες και το πλαστικό από τις συσκευασίες της, η Amazon άλλαξε άρδην τον τρόπο μεταχείρισης 2 00  000 προϊόντων από 2  000 κατασκευαστές, περιορίζοντας έτσι τη χρήση του χαρτονιού κατά 5,4 εκατ. τετραγωνικά μέτρα, των γενικών υλικών κατά 11  203,7 τόνους και τον συνολικό όγκο των κουτιών κατά 4 10  000 κυβικά μέτρα. Στην πραγματικότητα, την τελική ευθύνη για τα απορρίμματα συσκευασίας φέρει ακόμα ο καταναλωτής, αλλά ο παραγωγός ή ο ενδιάμεσος χρήστης πρέπει επίσης να ενδιαφέρονται για τον όγκο της συσκευασίας που καταλήγει τελικά στα σκουπίδια.

3.11.

Τα κατωτέρω ζητήματα χρήζουν ενδελεχούς εξέτασης έτσι ώστε να σχηματίσουμε μια πλήρη εικόνα της σημερινής κατάστασης και να βρεθούν ενδεχόμενες λύσεις για τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του κλάδου συσκευασίας στην ΕΕ, καθώς και για να μπορεί ο τελευταίος να προσφέρει αξιοπρεπή εργασία σε χιλιάδες ανθρώπων που εξαρτώνται από αυτόν.

3.12.

Κάθε μεταβολή στη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών επηρεάζει τόσο την τιμή όσο και τη διαθεσιμότητα των τελικών προϊόντων συσκευασίας και ενδέχεται να διαταράξει τις δραστηριότητες του κλάδου. Συνεπώς, πρέπει να εξεταστούν οι παράγοντες και οι τάσεις που αφορούν τις εν λόγω πρώτες ύλες, έτσι ώστε να μπορεί ο κλάδος να προβλέπει τις μελλοντικές αλλαγές χωρίς τον κίνδυνο συνακόλουθης διατάραξης της λειτουργίας του. Ο κλάδος της μεταλλικής συσκευασίας, για παράδειγμα, υφίσταται αρκετές πιέσεις εξαιτίας της κατακόρυφης ανόδου του κόστους της ενέργειας και των πρώτων υλών.

3.13.

Το 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολόγησε την «Ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας για τις πρώτες ύλες» με σκοπό την αντιμετώπιση ζητημάτων σχετικών με την τροφοδοσία με πρώτες ύλες ξυλείας και ορυκτά.

3.14.

Η ζήτηση, κυρίως από την Ασία, έχει προκαλέσει την αύξηση της τιμής των δευτερογενών πρώτων υλών για τις χάρτινες συσκευασίες, οι παραγωγοί των οποίων αδυνατούν να μεταβιβάσουν απλώς το επιπρόσθετο κόστος στους πελάτες τους. Η ζήτηση από την Κίνα έχει συμβάλει εν πολλοίς στην άνοδο της τιμής των ανακυκλωμένων υλικών για τις χάρτινες συσκευασίες (η τιμή ανακτημένου χάρτου έχει σχεδόν διπλασιαστεί από το 2006, όπως άλλωστε και η τιμή του ανακυκλωμένου χάρτου) και, μάλιστα, οι αυξήσεις αυτές πιθανότατα θα συνεχιστούν στο εγγύς μέλλον.

4.   Ανάγκες και τάσεις του κλάδου

4.1.

Σύμφωνα με την Eurostat, στη βιομηχανία μεταλλικής συσκευασίας (χάλυβα και αλουμινίου) στην Ευρώπη απασχολούνται περίπου 60  000 εργαζόμενοι (στοιχεία Eurostat) σε σύνολο 3 55  000 από τον ευρύτερο κλάδο της ευρωπαϊκής χαλυβουργίας και η συνομοσπονδία Metal Packaging Europe εκτιμά ότι στη βιομηχανία αλουμινίου εργάζονται 80  000 άτομα και συνολικά 2 55  000 σε όλη την αλυσίδα προστιθέμενης αξίας αλουμινίου ανά την Ευρώπη. Εντούτοις, ο κλάδος έχει χάσει και εξακολουθεί να χάνει θέσεις εργασίας, εξαιτίας είτε της αναβάθμισής του είτε του ανταγωνισμού εκτός της ΕΕ (4).

4.2.

Το ζητούμενο για τους εργοδότες και τους εργαζομένους του κλάδου στην ΕΕ είναι να συνεχίσει να είναι ανταγωνιστικός, να αξιοποιούνται πλήρως οι καινοτομίες και να παράγονται βιώσιμα και υψηλής ποιότητας προϊόντα.

4.3.

Ο ανταγωνισμός από χώρες εκτός της ΕΕ συνεχίζει να ασκεί πιέσεις στις εργασιακές συνθήκες του κλάδου, από τις οποίες εξαρτιόμαστε για τη δημιουργία πλούτου, τη χρήση νέας τεχνολογίας και, εν τέλει, τη διατήρηση της λειτουργίας και της βιωσιμότητας του κλάδου για τις μελλοντικές γενεές.

4.4.

Ένα από τα προβλήματα της βιομηχανίας συσκευασίας στην ΕΕ εξακολουθεί να είναι η υπερβάλλουσα παραγωγική ικανότητα με συνέπεια να οξύνεται η επίδραση του ανταγωνισμού εκτός της ΕΕ και να υφίστανται πιέσεις οι μισθοί και οι εργασιακές συνθήκες. Η φθίνουσα τάση της απασχόλησης στον κλάδο φανερώνει τις επιπτώσεις τόσο του ανταγωνισμού όσο και της υπερβάλλουσας παραγωγικής ικανότητας.

4.5.

Χάρη στη δυνατότητα ανακύκλωσης των υλικών τους, ο κλάδος της συσκευασίας μπορεί να προσπορίσει ακόμα περισσότερα οφέλη στις οικονομίες της ΕΕ. Όλο και περισσότερα υλικά είτε ανακυκλώνονται είτε προέρχονται τα ίδια από ανακυκλωμένα υλικά άλλων κλάδων. Τα περιβαλλοντικά οφέλη της ανακύκλωσης είναι προφανή και επισημαίνονται συχνά στα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Εντούτοις, η βιομηχανία της συσκευασίας μπορεί να συμβάλει στην περαιτέρω βελτίωση των επιδόσεων των κρατών μελών στην ανακύκλωση. Ταυτόχρονα, μπορεί να κλείσει τον βρόγχο της κυκλικής οικονομίας μέσω της αποτροπής εξαγωγών απορριμμάτων αμφίβολης ποιότητας και του αποκλεισμού από τις αγορές της ΕΕ εισαγωγέων συσκευασίας ασύμβατης με τις περιβαλλοντικές προδιαγραφές (5). Οι επιχειρήσεις παραγωγής μεταλλικής και αλουμινένιας συσκευασίας, η παραγωγή των οποίων αντιστοιχεί στο 16 % του συνολικού όγκου προϊόντων αλουμινίου στην ΕΕ, βασίζονται τόσο στην εξόρυξη πρώτης ύλης (βωξίτη) όσο και στην ανακύκλωση παλαιών σιδερικών.

4.6.

Η προστασία των καταναλωτών μέσω της παροχής σημαντικών πληροφοριών ή οδηγιών χρήσης για το εκάστοτε προϊόν αποτελεί άλλη μία ουσιαστική πτυχή της ευρωπαϊκής βιομηχανίας συσκευασίας. Δικαίως οι καταναλωτές προσδοκούν ότι η συσκευασία θα προστατεύει το προϊόν που αγοράζουν και, στην περίπτωση τροφίμων ή ποτών, θα τα διατηρούν καταλλήλως και θα τα προφυλάσσουν από κινδύνους για την υγεία σχετικούς με τροφικές δηλητηριάσεις. Από την πλευρά τους, οι έμποροι λιανικής έχουν ανάλογες προσδοκίες, και παράλληλα αναμένουν ότι, χάρη στη συσκευασία, θα μεγιστοποιείται η διάρκεια ζωής του προϊόντος όσον καιρό θα βρίσκεται στο ράφι του καταστήματός τους.

4.7.

Η μελλοντική μορφή και δομή της βιομηχανίας βασίζονται λιγότερο ή περισσότερο στην καινοτομία και τις τεχνολογικές επενδύσεις· η τρισδιάστατη εκτύπωση, λ.χ., παρέχει νέες δυνατότητες στον κλάδο και στους καταναλωτές, αλλά η επιτυχία της εισαγωγής και της λειτουργίας της σε αυτόν εξαρτώνται εν πολλοίς από τη συνεργασία εντός του κλάδου και από τις προσδοκίες των καταναλωτών. Πρέπει η βιομηχανία να εκμεταλλευτεί τις διαθέσιμες τεχνολογίες και να προσαρμοστεί μέσω του κατάλληλου διαλόγου.

4.8.

Ενώ αναπτύσσονται διάφορες θετικές δραστηριότητες για τον μετασχηματισμό του κλάδου και την προσαρμογή του στις αλλαγές, η μεγιστοποίηση των δυνατοτήτων του προϋποθέτει και τη βοήθεια από πλευράς θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Η ΕΕ μπορεί να συνεπικουρήσει τις προσπάθειες οικονομικά ή με τη σύσταση —με τη συμμετοχή και του κλάδου— ενός δημόσιου βήματος μέσω του οποίου θα διεξάγονται συζητήσεις μεταξύ των κοινωνικών εταίρων.

4.9.

Οι αειφόρες και εφικτές λύσεις θα βρουν γόνιμο έδαφος μόνον εφόσον οι δύο πλευρές της βιομηχανίας εργαστούν από κοινού, και σε αυτό μπορεί να βοηθήσει ο κοινωνικός διάλογος σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο. Επομένως, κρίνεται απαραίτητη η συγκρότηση μιας κλαδικής επιτροπής κοινωνικού διαλόγου για τη βιομηχανία συσκευασίας, η οποία θα ξεκινήσει να ασχολείται με αρκετά ζητήματα που θίγονται στην παρούσα γνωμοδότηση.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Έρευνα του Ευρωβαρομέτρου 398 με θέμα την εσωτερική αγορά (Οκτώβριος 2013).

(2)  MEMO-13-1151, Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Χάρτης πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς παράδοσης δεμάτων — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης στις υπηρεσίες παράδοσης και ενθάρρυνση των διαδικτυακών πωλήσεων» [COM(2013)886 final].

(3)  Εκ των οποίων 7 00  000 άμεσα απασχολούμενοι.

(4)  Τα στοιχεία της Eurostat για την τελευταία δεκαετία φανερώνουν μια σταθερή μείωση των θέσεων εργασίας στον κλάδο της παραγωγής συσκευασίας από κυματοειδές χαρτόνι, μέταλλο, πλαστικό, γυαλί ή ξυλεία. Ο συνολικός αριθμός των εργαζομένων σε αυτούς τους επιμέρους κλάδους έχει μειωθεί κατά 1,2 εκατομμύρια από το 2003 μέχρι σήμερα.

(5)  Μολονότι υφίσταται ήδη η νομοθεσία για τη ρύθμιση της συμμόρφωσης των υλικών συσκευασίας με τις περιβαλλοντικές προδιαγραφές, οι παραγωγοί συσκευασίας στην ΕΕ ακολουθούν επίσης αρκετές κατευθυντήριες γραμμές με σκοπό τον περιορισμό ων εκπομπών αερίων και την προαγωγή βέλτιστων πρακτικών για το περιβάλλον. Αν και οι ανταγωνιστές εκτός της ΕΕ υποχρεούνται επίσης να συμμορφώνονται με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία, ενίοτε δεν τηρούν αυτούς τους προαιρετικούς κώδικες προδιαγραφών, σε αντίθεση με τις ευρωπαϊκές εταιρείες.


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/39


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η συμβολή του ξυλουργικού κλάδου στο ισοζύγιο άνθρακα»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2015/C 230/06)

Εισηγητής:

ο κ. Ludvík JÍROVEC

Συνεισηγητής:

ο κ. Patrizio PESCI

Στις 27 Φεβρουαρίου 2014 η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού της κανονισμού, να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα

«Η συμβολή του ξυλουργικού κλάδου στο ισοζύγιο άνθρακα»

Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 13 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης κα 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 119 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Για να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη που προσφέρουν τα προϊόντα του ξύλου στο ισοζύγιο άνθρακα και να ενισχυθούν η ανταγωνιστικότητα και η καινοτομική ικανότητα του ευρωπαϊκού ξυλουργικού κλάδου (1), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή διατυπώνει τις ακόλουθες συστάσεις.

1.2.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η νομοθεσία, ευρωπαϊκή και εθνική, έχει μεγάλο αντίκτυπο στον ξυλουργικό κλάδο. Γι’ αυτό, η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να διερευνήσουν όλες τις δυνατότητες χρήσης του ξύλου ως φιλικού προς το περιβάλλον υλικού για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του ξυλουργικού κλάδου, την αύξηση των θέσεων εργασίας και τη στήριξη των επενδύσεων στην έρευνα και την καινοτομία.

1.3.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταρτίσει, κατόπιν διαβούλευσης με τους ενδιαφερόμενους φορείς, ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τον εφοδιασμό ξυλείας, προκειμένου να αυξηθεί ο εφοδιασμός αυτός και να προωθηθεί η βιώσιμη χρήση των πηγών ξυλείας. Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές θα πρέπει να περιλαμβάνουν, επίσης, τις αρχές της αποδοτικότητας των πόρων. Οι συστάσεις που διατυπώνονται στον «Οδηγό ορθών πρακτικών για τη βιώσιμη αξιοποίηση της ξυλείας στην Ευρώπη» (2010) θα πρέπει να ληφθούν υπόψη και, αν είναι απαραίτητο, να ενισχυθούν.

1.4.

Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει τη σημασία της εξαίρεσης των «παλετών και του ανακτημένου μετά την κατανάλωση ξύλου» από τον ορισμό της «τριτογενούς βιομάζας».

1.5.

Όπως επισημαίνεται στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Ευκαιρίες και προκλήσεις για μια πιο ανταγωνιστική ευρωπαϊκή βιομηχανία ξύλου και επίπλου», που υιοθετήθηκε τον Οκτώβριο του 2011 (2), και σύμφωνα με τις αρχές που παρουσιάστηκαν στην πρόσφατη ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τίτλο «Προς μια κυκλική οικονομία: πρόγραμμα μηδενικών αποβλήτων για την Ευρώπη», η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι η αρχή της «αλυσιδωτής χρήσης των πόρων» (χρήση, επανάχρηση, ανακύκλωση, ανάκτηση της ενέργειας) —όποτε είναι οικονομικά και τεχνικά εφικτή βάσει των ιδιαίτερων εθνικών και περιφερειακών χαρακτηριστικών— αποτελεί τον βέλτιστο τρόπο μεγιστοποίησης της αποδοτικής χρήσης του ξύλου ως πόρου. Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι, κατόπιν του αιτήματός της να αναγνωριστεί η σημασία της αρχής της αλυσιδωτής χρήσης της ξυλείας, η αρχή αυτή έχει ενσωματωθεί σε πολυάριθμα έγγραφα της ΕΕ, όπως η ανακοίνωση για μια ευρωπαϊκή βιομηχανική αναγέννηση, η «Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ» ή το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής «Σχέδιο στρατηγικής για τις βιομηχανίες του δασικού τομέα της ΕΕ (κατεργασία ξύλου, έπιπλα, παραγωγή και μετατροπή χαρτοπολτού και χάρτου, εκτύπωση)», που συνοδεύει την ανακοίνωση «Μια νέα δασική στρατηγική της ΕΕ: για τα δάση και τον δασικό τομέα». Ωστόσο, η ΕΟΚΕ δεν μπορεί να υποστηρίξει την ιδέα των νομικά δεσμευτικών κανόνων και τάσσεται υπέρ μιας προσέγγισης βασισμένης στην ανοικτή αγορά και στην ελευθερία των παραγόντων που συμμετέχουν σε αυτήν.

1.6.

Οι επιλογές διαχείρισης των οικοδομικών υλικών θα πρέπει να περιλαμβάνουν μέτρα για την αποφυγή της απόρριψης ανακυκλούμενων υλικών, όπως το ξύλο, σε χωματερές. Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα ενδιαφερόμενα μέρη να διατυπώσουν κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις όσον αφορά τη συλλογή των ξύλινων απορριμμάτων και να προσδιορίσουν λύσεις για την επεξεργασία του χρησιμοποιημένου ξύλου.

1.7.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να θεσπίσει ένα πρότυπο που να αντικατοπτρίζει σωστά τα ηχητικά χαρακτηριστικά των κλειστών χώρων, δεδομένου ότι το ξύλο μπορεί να διαδραματίσει ουσιώδη ρόλο στην ηχομόνωση. Πραγματικά, το ξύλο έχει την ικανότητα να μονώνει ηχητικά τα δωμάτια από τους εξωτερικούς θορύβους και να μειώνει τον χρόνο αντήχησης. Θα πρέπει να διερευνηθούν οι δυνατότητες που προσφέρουν οι εφαρμογές του ξύλου.

1.8.

Η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη να προσδιορίσουν εθνικά σχέδια δράσης για την αύξηση της χρήσης του ξύλου στα κτίρια και στις πράσινες υποδομές. Οι τοπικές αρχές θα πρέπει να έχουν άμεση συμμετοχή στην εφαρμογή αυτών των σχεδίων δράσης.

1.9.

Αναγνωρίζοντας ότι οι κατασκευαστές και οι αρχιτέκτονες δεν είναι εξοικειωμένοι με το ξύλο όσο με άλλα υλικά, η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να αναλάβουν πρωτοβουλίες για την προώθηση ενός πνεύματος ευνοϊκού προς τη χρήση ξύλου. Ακόμη, οι εκπρόσωποι του ευρωπαϊκού ξυλουργικού κλάδου και των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων οφείλουν να καθορίσουν συντονισμένες εθνικές εκστρατείες για την προβολή μιας πιο ελκυστικής εικόνας του κλάδου.

2.   Περιγραφή του ευρωπαϊκού ξυλουργικού κλάδου: Προκλήσεις και δυνατότητες. Ο πιθανός αντίκτυπος της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στην ανταγωνιστικότητα του κλάδου

2.1.

Ο ευρωπαϊκός ξυλουργικός κλάδος έχει ετήσιο κύκλο εργασιών ύψους περίπου 122 δισεκατ. ευρώ, με αξία παραγωγής άνω των 115 δισεκατ. ευρώ. Σύμφωνα με την Eurostat, ο ξυλουργικός κλάδος αποτελούνταν το 2012 από 3 11  000 και πλέον επιχειρήσεις. Περίπου 1 26  000 επιχειρήσεις δραστηριοποιούνταν επίσης στον χώρο της επιπλοποιίας. Ένας άλλος υποτομέας του ξυλουργικού κλάδου με τη στενή έννοια του όρου, τα πριονιστήρια, αριθμούσε χονδρικά 40  000 επιχειρήσεις, ενώ στους υπόλοιπους υποτομείς των ξυλουργικών προϊόντων αναλογούσαν σχεδόν 1 45  000. Παρά τις βελτιώσεις, οι αριθμοί αυτοί δεν αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση, αφού στα στοιχεία που υποβάλλουν τα διάφορα κράτη μέλη δεν λαμβάνονται πάντα υπόψη οι μικρές επιχειρήσεις. Στους τομείς της επιπλοποιίας και των δομικών στοιχείων, ο αριθμός των μικρών επιχειρήσεων είναι σημαντικός. Επομένως, ο πραγματικός αριθμός των επιχειρήσεων θα μπορούσε να εκτιμηθεί σε πάνω από 3 75  000.

2.2.

Το 2012 ο ξυλουργικός κλάδος υπέστη σε όλη την ΕΕ απότομη μείωση του αριθμού των θέσεων εργασίας. Κατά μέσο όρο, η μείωση ήταν 4,4 %, αλλά κυμαινόταν από — 3,2 % στη Γερμανία έως και — 13,7 % στην Ισπανία. Οι χώρες που παρουσίασαν τις μεγαλύτερες αυξήσεις του αριθμού των θέσεων εργασίας το 2012 ήταν η Κροατία και η Δανία, ενώ η Ισπανία (– 13,7 %), η Κύπρος (– 13,1 %) και η Σλοβακία (– 11,5 %) υπέστησαν τις μεγαλύτερες μειώσεις.

Η ευρωπαϊκή και οι εθνικές πολιτικές έχουν έντονο αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα του ξυλουργικού κλάδου. Όπως επισημάνθηκε στην έκθεση της Επιτροπής για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα του 2014, το κόστος παραγωγής, εργασίας και πρώτων υλών είναι κατά κανόνα πολύ πιο υψηλό στην Ευρώπη από ό,τι σε πολλές άλλες περιοχές του κόσμου, με αποτέλεσμα υψηλό κίνδυνο μετεγκατάστασης μεγάλων τμημάτων του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, η Ευρώπη θα πρέπει να απαιτεί τα προϊόντα που εισέρχονται στην αγορά της ΕΕ να πληρούν τα ίδια κοινωνικά και περιβαλλοντικά πρότυπα και προδιαγραφές ασφαλείας με εκείνα που παράγονται στην Ευρώπη. Η ΕΟΚΕ τονίζει, επιπροσθέτως, ότι ο ευρωπαϊκός ξυλουργικός κλάδος εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σημαντικές αυξήσεις του κόστους παραγωγής, ιδίως όσον αφορά τις ρητίνες και την ενέργεια. Το κόστος της ενέργειας στην Ευρώπη είναι τριπλάσιο από το αντίστοιχο στις ΗΠΑ.

2.3.

Η ανάπτυξη των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και των σχετικών επιδοτήσεων μειώνει τη διαθεσιμότητα του ξύλου ως πρώτης ύλης και αυξάνει την τιμή του. Το 2012 εκτιμάται ότι περίπου το 15 % (182 εκατ. κυβικά μέτρα) της συνολικής ξυλείας που υλοτομήθηκε στην περιοχή της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ) ήταν ξύλο για καύσιμα. Από την πλέον πρόσφατη «Κοινή έρευνα για την παραγωγή ενέργειας από ξύλο» της ΟΕΕ και του FAO (JWEE 2011), προκύπτει ότι η ενέργεια που παράγεται από ξύλο αποτελεί την κύρια συνιστώσα της ανανεώσιμης ενέργειας και αντιπροσωπεύει το 38,4 % της συνολικής ανανεώσιμης ενέργειας. Σύμφωνα με την πρόσφατη ευρωπαϊκή «Μελέτη για την προσφορά και τη ζήτηση υλοτομικών προϊόντων για τον κλάδο επεξεργασίας ξύλου της ΕΕ» που ανέθεσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην Indufor (3), «εάν επιτευχθεί ο στόχος των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας έως το 2020, ο όγκος της ξυλείας που θα χρησιμοποιείται για ενεργειακούς σκοπούς στην ΕΕ θα ήταν ίσος με το σύνολο της ξυλείας που παράγεται σήμερα. Μέχρι το 2016, θα σημειωθεί έλλειψη 63 Μm3 ξύλου έναντι της αναμενόμενης ζήτησης στα κράτη μέλη όπως προβλέπεται στα εθνικά σχέδια δράσης για την ανανεώσιμη ενέργεια».

2.4.

Εάν ληφθεί υπόψη το νέο «Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια κατά την περίοδο από το 2020 έως το 2030» και το αίτημα για αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε ποσοστό τουλάχιστον 27 % έως το 2030, η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητο να εξεταστούν διάφοροι τρόποι βελτίωσης της αξιοποίησης της ξυλείας στην ΕΕ, για παράδειγμα λαμβάνοντας υπόψη τις συστάσεις που περιλαμβάνονται στον «Οδηγό ορθών πρακτικών για τη βιώσιμη αξιοποίηση της ξυλείας στην Ευρώπη», που δημοσιεύθηκε το 2010, και να εξευρεθούν λύσεις για να αποτραπεί η στρέβλωση του ανταγωνισμού μεταξύ των διαφόρων χρηστών των πόρων βιομάζας.

2.5.

Συνεπώς, η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να αξιολογήσουν την ποσότητα της βιομάζας από ξύλο που διατίθεται σαφώς για ενεργειακή χρήση στη χώρα ή την περιφέρεια και τις ποσότητες που ο κλάδος της επεξεργασίας ξύλου χρησιμοποιεί ήδη ως πρώτη ύλη.

2.6.

Επιπλέον, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της διότι πολλά κράτη μέλη συνεχίζουν να διατηρούν σε ισχύ διατάξεις που περιορίζουν τη χρήση ξύλου σε πολυώροφα κτίρια ή κανονισμούς πυροπροστασίας που εισάγουν διακρίσεις. Οι κανονισμοί πυροπροστασίας αποτελούν το κύριο εμπόδιο για τη χρήση του ξύλου σε κτίρια σε πολλές χώρες. Έχουν ήδη συμφωνηθεί ευρωπαϊκά πρότυπα για την πυρασφάλεια των κτιρίων, αλλά το θέμα εξακολουθεί να αποτελεί εθνική αρμοδιότητα. Αυτοί οι κανονισμοί πρέπει να καταργηθούν αμέσως, διότι θέτουν σαφή αγοραία εμπόδια στην επέκταση των προϊόντων ξύλου στον οικοδομικό τομέα (4).

2.7.

Τέλος, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για τον αποκλεισμό των ευρωπαϊκών πετασμάτων με βάση το ξύλο και των πριονιστηρίων από τον κατάλογο των κλάδων που θεωρούνται πλέον ευάλωτοι σε διαρροή άνθρακα. Η αφαίρεση των κλάδων αυτών από τον κατάλογο θα εντείνει πιθανότατα την εν εξελίξει μετεγκατάσταση των προαναφερθέντων κλάδων παραγωγής σε χώρες εκτός ΕΕ. Η διατήρηση των δύο κλάδων στον κατάλογο είναι απαραίτητη, προκειμένου να περιοριστεί ο αρνητικός αντίκτυπος της ανταγωνιστικής πίεσης που υφίστανται όλες οι εταιρείες λόγω του εξαιρετικά αυξημένου κόστους του ξύλου που προκαλείται από τον ανταγωνισμό με τον κλάδο της ενέργειας από βιομάζα. Από το 2008 έως το 2013, έκλεισαν 51 εργοστάσια του ευρωπαϊκού κλάδου πετασμάτων με βάση το ξύλο, με αποτέλεσμα την απώλεια δυναμικότητας ύψους 10  386 Mm3. Ορισμένες από αυτές τις κλειστές γραμμές παραγωγής, αποσυναρμολογήθηκαν και ανασυναρμολογήθηκαν εκτός των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η διατήρηση των μεταποιητικών βιομηχανιών εντός των ευρωπαϊκών συνόρων πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα όλων των φορέων χάραξης πολιτικής και ιδίως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Για τον λόγο αυτό, οι αρμόδιες Γενικές Διευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καλούνται να λάβουν μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών και να αποφευχθεί η μετεγκατάσταση του μεταποιητικού τομέα.

2.8.

Ένα αποτελεσματικό μέτρο για να διασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών και να αποφευχθεί η μετεγκατάσταση της παραγωγής θα μπορούσε να είναι ένας νέος φόρος ενέργειας/άνθρακα, ο οποίος θα σταματούσε τις διακρίσεις εις βάρος των ευρωπαίων παραγωγών.

3.   Ενίσχυση της χρήσης προϊόντων ξυλείας με σκοπό τη μείωση των εκπομπών CO2 και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής

3.1.

Η υπερθέρμανση του πλανήτη αποτελεί σημαντικό πολιτικό μέλημα. Πράγματι, τούτη έχει σοβαρές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στους φυσικούς πόρους. Οι επιλογές των υλικών που χρησιμοποιούμε έχουν σημαντικό αντίκτυπο στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, μία από τις κύριες αιτίες υπερθέρμανσης του πλανήτη. Η χρήση της ορολογίας των «πράσινων» και/ή «φιλικών προς το περιβάλλον» προϊόντων προϋποθέτει ευρύτερη αποδοχή από τους παραγωγούς και τους καταναλωτές. Ταυτόχρονα, χαράσσονται εθνικές και ευρωπαϊκές πολιτικές με σκοπό την προώθηση αυτών των προϊόντων. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η ΑΚΖ (5) (Ανάλυση Κύκλου Ζωής) αποτελεί το πλέον κατάλληλο μελλοντικό εργαλείο περιβαλλοντικής διαχείρισης.

3.2.

Η Ευρώπη μπορεί να μειώσει δραστικά τις εκπομπές CO2 με την αύξηση των συλλεκτών διοξειδίου του άνθρακα που δημιουργούνται από τα δάση της (μέσω της βελτιστοποίησης της διαχείρισης) και με την ενίσχυση της χρήσης προϊόντων που παράγονται από βιώσιμη ξυλεία. Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο ότι η χρήση προϊόντων ξυλείας στις κατασκευές και στην καθημερινή ζωή έχει θετική επίδραση στο κλίμα. Η ποσότητα του άνθρακα που αποθηκεύεται σε δέντρα και συναφή προϊόντα ξύλου εξαρτάται από το είδος των δέντρων, τις συνθήκες ανάπτυξης (περιβάλλον), την ηλικία των δέντρων και την πυκνότητα των γύρω δέντρων. Ωστόσο, έχει αποδειχθεί ότι η αντικατάσταση άλλων υλικών κατασκευής με ένα κυβικό μέτρο ξύλου οδηγεί σε σημαντική εξοικονόμηση CO2, κατά μέσο όρο από 0,75 t έως 1 t. Επιπλέον, το 1 m3 ξύλου αποθηκεύει 0,9 t CO2.

3.3.

Σε μία πρόσφατη μελέτη του Πανεπιστημίου του Yale με τίτλο «Carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests» (6) (Διαχείριση του άνθρακα, των ορυκτών καυσίμων και της βιοποικιλότητας μέσω του ξύλου και των δασών) αποκαλύπτεται ότι η ευρύτερη χρήση ξυλείας στην οικοδομή και στην κατασκευή γεφυρών θα μειώσει σημαντικά τις παγκόσμιες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η αύξηση της χρήσης προϊόντων ξυλείας σε ποσοστό 34 % θα έχει βαθύ και θετικό αντίκτυπο. Μπορεί να αποφευχθεί ποσοστό από 14 % έως 31 % των παγκόσμιων εκπομπών CO2 μέσω της αποθήκευσης CO2 στην κυτταρίνη και τη λιγνίνη των προϊόντων ξύλου.

3.4.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να στηρίξει τα κράτη μέλη και τον ευρωπαϊκό δασικό κλάδο στον εντοπισμό και την εφαρμογή μέτρων και, ενδεχομένως, κινήτρων υπέρ της χρήσης προϊόντων υλοτομημένης ξυλείας με μεγάλη διάρκεια κύκλου ζωής (7). Όσο μεγαλύτερο διάστημα χρησιμοποιείται και επαναχρησιμοποιείται το ξύλο τόσο περισσότερο δεσμεύει διοξείδιο του άνθρακα. Τα απορρίμματα ξύλου (με τη στενή έννοια) μπορούν να ελαχιστοποιηθούν, κυρίως διότι όλα τα μέρη του ξύλου μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά, ενώ εν τέλει μπορούν να καούν ώστε να ανακτηθεί ενέργεια (8). Εάν η Ευρώπη επιθυμεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά την κλιματική αλλαγή, τα κράτη μέλη και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα οφείλουν να ενθαρρύνουν τη χρήση των προϊόντων ξυλείας και να διαμορφώσουν ένα ευνοϊκό πολιτικό πλαίσιο εντός του οποίου να μεγιστοποιείται ο κύκλος ζωής του ξύλου.

4.   Το ξύλο στις κατασκευές

4.1.

Η κατασκευή και η λειτουργία κτιρίων έχει σημαντικά περιβαλλοντικά οφέλη. Σε παγκόσμιο επίπεδο, τα κτίρια ευθύνονται για το 20 % της συνολικής κατανάλωσης νερού, για το 25 % έως 40 % της κατανάλωσης ενέργειας και για το 30 % έως 40 % των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου. Η επιλογή των προϊόντων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ή την ανακαίνιση έχει σημαντικό αντίκτυπο στο περιβάλλον. Για τον λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι το ξύλο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη βιώσιμων και φιλικών προς το περιβάλλον κτιρίων. Οι ευκαιρίες που σχετίζονται με τη χρήση του ξύλου στην οικοδόμηση δεν αξιοποιούνται πλήρως και αυτό επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα του ξυλουργικού κλάδου. Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να εξετάσει με ποιον τρόπο μπορεί να βελτιωθεί η κατάσταση αυτή, χωρίς όμως να προκληθεί αρνητικός αντίκτυπος σε άλλα υλικά.

4.2.

Το ξύλο έχει από καιρό αναγνωριστεί ως φιλικό προς το περιβάλλον υλικό για μεγάλη ποικιλία προϊόντων. Οι μελέτες αξιολόγησης του κύκλου ζωής σε όλον τον κόσμο έχουν αποδείξει ότι τα προϊόντα ξύλου προσφέρουν μεγάλα περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα. Το ξύλο είναι ένα από τα λίγα 100 % ανανεώσιμα οικοδομικά υλικά, αποθηκεύει CO2 και αποτελεί φυσικό μονωτικό λόγω των θυλάκων αέρα στο εσωτερικό της κυτταρικής δομής του. Είναι ένα ασφαλές, ανθεκτικό και αξιόπιστο υλικό —ακόμα και σε συνθήκες υψηλής καταπόνησης, όπως τυφώνες και σεισμούς, καθώς και σε πυρκαγιές.

4.3.

Οι επιλογές διαχείρισης του τέλους του κύκλου ζωής των δομικών υλικών περιλαμβάνουν στοιχεία όπως η επανάχρηση, η ανακύκλωση και η ανάκτηση. Η παρούσα κατάσταση δείχνει ότι απόβλητα κατασκευών εξακολουθούν να μεταφέρονται σε χώρους υγειονομικής ταφής, αυξάνοντας την επιβάρυνση του φόρτου και της λειτουργίας των χώρων υγειονομικής ταφής. Υλικά όπως το ξύλο μπορούν να ανακυκλωθούν απευθείας στο ίδιο προϊόν για επανάχρηση ή να ανασυσταθούν σε άλλα χρησιμοποιήσιμα προϊόντα. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η ανακύκλωση απαιτεί επανεπεξεργασία που συνήθως δεν είναι οικονομικά εφικτή, εκτός εάν οργανώνεται αποτελεσματική συλλογή κοντά στην πηγή του υλικού. Για τον λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα ενδιαφερόμενα μέρη να συλλέξουν όλες τις υφιστάμενες ορθές πρακτικές σε εθνικό επίπεδο, προκειμένου να διατυπώσει κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις όσον αφορά τη συλλογή των απορριμμάτων ξύλου και λύσεις για την επεξεργασία του χρησιμοποιημένου ξύλου. Η μείωση και η ανακύκλωση υλικών κατασκευών και κατεδαφίσεων μπορεί να περιορίσουν το συνολικό κόστος κατασκευής και εναπόθεσης.

4.4.

Η κατασκευαστική βιομηχανία είναι ο μεγαλύτερος χρήστης προϊόντων ξυλείας. Σε μια χώρα όπως η Φινλανδία, περίπου το 70-80 % των προϊόντων ξύλου χρησιμοποιούνται σε κατασκευές. Η κατασκευή κτιρίων με ξύλινο σκελετό κερδίζει τελευταία έδαφος σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία και τη Γαλλία. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η χρήση του ξύλου μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας και, γι’ αυτό, θα πρέπει να διαδοθεί.

4.5.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η γνώση σχετικά με τα πλεονεκτήματα της χρήσης του ξύλου στις κατασκευές είναι μάλλον περιορισμένη. Τούτο δεν ισχύει μόνο για τους αρχιτέκτονες, αλλά και για τους τελικούς χρήστες, που, πολύ συχνά, δεν γνωρίζουν αρκετά τις ιδιότητες του ξύλου. Αυτή η περιορισμένη γνώση συχνά οδηγεί στην περιορισμένη χρήση του ξύλου και, κατά συνέπεια, σε προβλήματα που επηρεάζουν αρνητικά την εικόνα του ξύλου. Επιπλέον, η έλλειψη εργαζομένων με ειδίκευση στην κατασκευή κατοικιών με ξύλινο σκελετό περιορίζει την ανάπτυξη αυτής της μεθόδου κατασκευής σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.

4.6.

Η ΕΟΚΕ καλεί τους εκπροσώπους του ευρωπαϊκού ξυλουργικού κλάδου και των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων να καθορίσουν συντονισμένες εθνικές εκστρατείες για την προβολή μιας πιο ελκυστικής εικόνας του κλάδου. Πρέπει να ενθαρρύνονται οι νέοι να επιλέγουν προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης που θα τους προετοιμάσουν κατάλληλα για μια σταδιοδρομία στον ξυλουργικό κλάδο.

5.   Κοινωνικές πτυχές της προώθησης της χρήσης υλικών από ξύλο και της ενίσχυσης του ρόλου των βιομηχανιών επεξεργασίας ξύλου στην οικονομία  (9)

5.1.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει το γεγονός ότι οι περισσότεροι ξυλουργοί εκπαιδεύονται στην πράξη, αποκτώντας ανεπίσημα δεξιότητες από έμπειρους εργαζομένους. Οι περισσότεροι ξυλουργοί μαθαίνουν τις βασικές δεξιότητες χειρισμού των μηχανών και τα εργασιακά καθήκοντα σε λίγους μήνες, αλλά, για να γίνει κανείς ειδικευμένος ξυλουργός, συχνά απαιτούνται δύο ή περισσότερα έτη. Επίσης, δημιουργούνται θέσεις εργασίας με την παροχή κατάρτισης και εκπαίδευσης στους εργαζομένους, προσαρμοσμένης στις ανάγκες και τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι τα προγράμματα έρευνας και καινοτομίας θα ενισχύσουν την απασχόληση και την ανάπτυξη σε ολόκληρη την ΕΕ. Για τον λόγο αυτό, ενθαρρύνεται ο κλάδος επεξεργασίας ξύλου να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που προσφέρονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020».

5.2.

Η πρόσφατη ανακοίνωση της ΕΕ με τίτλο «Ευκαιρίες αποδοτικής χρήσης των πόρων στον οικοδομικό κλάδο» θα πρέπει να εφαρμοστεί φιλόδοξα από τα κράτη μέλη, προκειμένου να εξασφαλιστούν οι επενδύσεις για την ανακαίνιση κτιρίων και τη δημιουργία θέσεων εργασίας.

5.3.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η ηχορύπανση σε δημόσιους χώρους έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου (10). Το ξύλο δεν αποτελεί μόνο ένα σημαντικό φιλικό προς το περιβάλλον υλικό, αλλά, εάν χρησιμοποιείται ως μονωτικό υλικό, θα μπορούσε να παρέχει διάφορα οφέλη στην κοινωνία και την υγεία. Πράγματι, το ξύλο μπορεί να διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο στην ακουστική μόνωση και ως απορροφητικό υλικό. Το ξύλο έχει την ικανότητα να μονώνει ηχητικά τα δωμάτια από τους εξωτερικούς θορύβους και να μειώνει τον χρόνο αντήχησης. Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εισαγάγει ένα πρότυπο που να καταγράφει σωστά τα ακουστικά χαρακτηριστικά των κλειστών χώρων. Δεδομένου ότι το ξύλο μπορεί να παράγει ήχο (με άμεση κρούση) και να ενισχύσει ή να απορροφήσει τα ηχητικά κύματα που προέρχονται από άλλα σώματα, θα πρέπει να διερευνηθούν οι δυνατότητες εφαρμογής του. Έχει, επίσης, αποδειχθεί επιστημονικά ότι το ξύλο επιδρά θετικά στην αίσθηση άνεσης του αέρα σε εσωτερικούς χώρους.

5.4.

Σε εθνικό επίπεδο υπάρχουν αρκετές εκπαιδευτικές πρωτοβουλίες σχετικά με τις δυνατότητες που παρέχει η χρήση ενός φιλικού προς το περιβάλλον υλικού όπως το ξύλο, αλλά λείπει ο πραγματικός συντονισμός. Η αύξηση της κατανάλωσης προϊόντων ξυλείας εξαρτάται σαφώς από ενημερωτικές εκστρατείες που πρέπει να διοργανώνονται σε εθνικό επίπεδο. Ο κύριος στόχος των εκπαιδευτικών εκστρατειών υπέρ του ξύλου είναι η δημιουργία θετικών αντιλήψεων —τεχνικών και πολιτιστικών— που να ευνοούν τη χρήση ξύλου.

5.5.

Ως ενδιαφέρον παράδειγμα ορθής πρακτικής, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να υπενθυμίσει την πρωτοβουλία με τίτλο «WOODDAYS». Η εκδήλωση (11) διοργανώθηκε στις 21 Μαρτίου 2014 στο Μιλάνο. Διήρκεσε δέκα ημέρες και επικεντρώθηκε στην επέκταση των πόλεων και στην έξυπνη και αποδοτική χρήση του ξύλου ως φυσικού πόρου σε ένα όλο και πιο πυκνοκατοικημένο αστικό περιβάλλον. Η εκδήλωση διοργανώθηκε με σκοπό να αναδείξει το ξύλο ως δομικό υλικό με ανεξερεύνητο δυναμικό σε ένα περιβάλλον όπου η οικοδομική ξυλεία θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στο μέλλον —ακριβώς στην καρδιά των πόλεών μας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί και σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις: Μπρατισλάβα, Λιουμπλιάνα και Βρυξέλλες.

5.6.

Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι τα μεγάλα προγράμματα πράσινων κατασκευών τηρούν διαφορετική στάση έναντι της χρήσης προϊόντων ξυλείας. Ενώ ορισμένα εστιάζουν στην απόδοση παρά στο χρησιμοποιούμενο υλικό, άλλα προγράμματα θέτουν «περιορισμούς» για το ξύλο ως αποδεκτό υλικό (χωρίς να επιβάλλουν τις «απαιτήσεις» αυτές σε άλλα δομικά υλικά). Η αύξηση της χρήσης ξύλου θα επιδρούσε, επίσης, θετικά στην οικονομία της ΕΕ, με διάφορους τρόπους. Η ΕΟΚΕ συνιστά, ως εκ τούτου, να καθοριστούν δεσμευτικοί στόχοι για τη χρήση του ξύλου στις κατασκευές με βάση το παράδειγμα της Γαλλίας.

6.   Αξιοποίηση του ξύλου

6.1.

Η αύξηση της χρήσης του ξύλου στον κατασκευαστικό κλάδο και στην καθημερινή ζωή απαιτεί λύσεις και μέτρα για την ενίσχυση της αξιοποίησης του ξύλου (συμπεριλαμβανομένων λύσεων για την ανάκτηση μεγαλύτερων ποσοτήτων ξύλου, προϊόντων ξύλου και υπολειμμάτων από βιομηχανικά και οικιακά απόβλητα ξύλου, για επανάχρηση και ανακύκλωση) και παρατείνει τον κύκλο ζωής των ξύλινων προϊόντων.

6.2.

Ένας βιώσιμος και συνεχής εφοδιασμός με πρώτες ύλες ξυλείας είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση ενός ανταγωνιστικού ξυλουργικού κλάδου. Οι συστάσεις που διατυπώνονται στον «Οδηγό ορθών πρακτικών για τη βιώσιμη αξιοποίηση της ξυλείας στην Ευρώπη» (2010) θα πρέπει να ληφθούν υπόψη και, αν είναι απαραίτητο, να ενισχυθούν.

6.3.

Τα τελευταία χρόνια η προσφορά ξυλείας υφίσταται έντονη πίεση, κυρίως λόγω των ευρωπαϊκών και εθνικών μέτρων για την προώθηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, που συνετέλεσαν εν μέρει στην αύξηση της καύσης ξύλου. Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει τη σημασία της εξαίρεσης των «παλετών και του ανακτημένου μετά την κατανάλωση ξύλου» από τον ορισμό της «τριτογενούς βιομάζας». Τέτοια υλικά αποτελούν την κύρια πρώτη ύλη ορισμένων προϊόντων όπως τα πετάσματα με βάση το ξύλο και, σε ορισμένες περιπτώσεις, αποτελούν έως και το 95 % του χρησιμοποιούμενου ξύλου (12).

6.4.

Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να τονίσει ότι η αρχή της «αλυσιδωτής χρήσης» (χρήση, επανάχρηση, ανακύκλωση, ανάκτηση ενέργειας) —όποτε είναι οικονομικά και τεχνικά εφικτή βάσει των ιδιαίτερων εθνικών και περιφερειακών χαρακτηριστικών και της ισορροπίας μεταξύ ζήτησης και προσφοράς ξύλου— θα αποτελέσει τον πλέον ενδεδειγμένο τρόπο μεγιστοποίησης της αποδοτικής αξιοποίησης του ξύλου ως φυσικής πρώτης ύλης. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ δεν μπορεί να υποστηρίξει την ιδέα των νομικά δεσμευτικών κανόνων και τάσσεται υπέρ μιας προσέγγισης βασισμένης στην ανοικτή αγορά και στην ελευθερία των παραγόντων που συμμετέχουν σε αυτήν. Η χρήση του ξύλου σύμφωνα με μια «αλυσιδωτή» προσέγγιση όχι μόνο εξασφαλίζει τη βέλτιστη οικονομική χρήση των πρώτων υλών, αλλά προσφέρει και σημαντικά κλιματικά οφέλη μέσω της συνεχούς αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα και του αποτελέσματος υποκατάστασης, αντί να περιορίζεται απλώς στην παραγωγή ενέργειας.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Η ΕΟΚΕ ακολουθεί τον ορισμό του «ξυλουργικού κλάδου» που δίνει η Ευρωπαϊκή Ταξινόμηση των Οικονομικών Δραστηριοτήτων (NACE) στον Κωδικό C16: «Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής. Πριόνισμα, πλάνισμα και εμποτισμός ξύλου. Κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό και ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής. Κατασκευή αντικολλητών (κόντρα-πλακέ) και άλλων πλακών με βάση το ξύλο. Κατασκευή συναρμολογούμενων δαπέδων παρκέ. Κατασκευή άλλων ξυλουργικών προϊόντων οικοδομικής. Κατασκευή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων. Κατασκευή άλλων προϊόντων από ξύλο· κατασκευή ειδών από φελλό και ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής».

(2)  Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ευκαιρίες και προκλήσεις για μια πιο ανταγωνιστική ευρωπαϊκή βιομηχανία ξύλου και επίπλου» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (ΕΕ C 24 της 28.1.2012, σ. 18).

(3)  Ο Indufor είναι ένας ανεξάρτητος διεθνής όμιλος παροχής συμβουλών με παρουσία στη Φινλανδία και τη Νέα Ζηλανδία. Παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες σε πελάτες από τον ιδιωτικό και τον δημόσιο τομέα. Η προσέγγισή του καλύπτει όλες τις πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης —οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική. Το πεδίο εφαρμογής των συμβουλών του καλύπτει την αειφόρο διαχείριση των δασών, τις επενδύσεις σε δάση προς υλοτόμηση και σε φυτείες, τις αποτιμήσεις και τη δέουσα επιμέλεια των δασών, τον κλάδο της ξυλείας και των φυτικών ινών, τα βιοπροϊόντα, την αξιολόγηση και χαρτογράφηση δασικών πόρων, την κλιματική αλλαγή και τις υπηρεσίες οικοσυστήματος σε δασικά τοπία, τη δασική πολιτική και στρατηγικές μελέτες, καθώς και συμβουλευτικές υπηρεσίες βιωσιμότητας και ανάπτυξης όσον αφορά την αειφόρο διαχείριση των δασών και τη χρήση γης.

(4)  Σε πολλές χώρες οι εθνικοί οικοδομικοί κανόνες έχουν την τάση να περιορίζουν τη χρήση ξύλινων σκελετών για την κατασκευή πολυώροφων κτιρίων. Ο λόγος που πολλές χώρες δεν χρησιμοποιούν εύφλεκτα υλικά είναι ο φόβος πυρκαγιάς στα κτίρια. Ωστόσο, εκτεταμένη έρευνα και ανάπτυξη έχει δείξει ότι είναι προτιμότεροι οι οικοδομικοί κανονισμοί που τηρούν ουδετερότητα ως προς τα υλικά, ενώ, σε πολλές χώρες, για περισσότερο από μια δεκαετία οι λειτουργικοί οικοδομικοί κανονισμοί αποτελούν τον κανόνα. Το ξύλο καίγεται, αλλά με ελεγχόμενο τρόπο, και είναι δυνατόν να εκτιμηθεί το τμήμα που θα μείνει άθικτο από την πυρκαγιά μετά από μία ώρα καύσης. Το ξύλο ανθίσταται πολύ καλά στη φωτιά. Όταν η βαριά ξυλεία καίγεται, δημιουργείται ένα στρώμα κάρβουνου, το οποίο βοηθά να διατηρηθούν η ισχύς και η δομική ακεραιότητα του ξύλου στο εσωτερικό, μειώνοντας τον κίνδυνο πλήρους κατάρρευσης.

(5)  Η ΑΚΖ είναι ένα μέσο εντοπισμού της απελευθέρωσης ουσιών στο περιβάλλον και της αξιολόγησης του αντίκτυπου μιας διεργασίας, ενός προϊόντος ή μιας δραστηριότητας. Επίσης, χρησιμοποιείται από τη βιομηχανία για την αναζήτηση πρακτικών και φιλικών προς τον χρήστη προτύπων λήψης αποφάσεων για μια περιβαλλοντικά υγιή ανάπτυξη προϊόντων.

(6)  Journal of Sustainable Forestry (Εφημερίδα της αειφόρου δασοκομίας), τχ. 33, 2014, σ. 248-275.

(7)  Όπως αναγνωρίζεται στην απόφαση COM(2012) 93 final σχετικά με λογιστικούς κανόνες και σχέδια δράσης για τις εκπομπές και τις απορροφήσεις αερίων θερμοκηπίου λόγω δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τις χρήσεις γης, τις αλλαγές χρήσεων γης και τη δασοκομία, καθώς και την πληροφόρηση για δράσεις σχετιζόμενες με τις δραστηριότητες αυτές, η αυξημένη βιώσιμη χρήση προϊόντων υλοτομίας μπορεί να περιορίσει σημαντικά τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και να αυξήσει την απορρόφησή τους.

(8)  Τα δεδομένα που συλλέχθηκαν κατά την πρόσφατη ιταλική μελέτη με τίτλο «Ανάλυση του Κύκλου Ζωής (ΑΚΖ) και σύγκριση της χρήσης ανακυκλωμένης ξυλείας μεταξύ της παραγωγής πετασμάτων από ξύλο και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας» δείχνουν ότι, εάν ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος στην κλιματική αλλαγή, η χρήση ανακυκλωμένων πρώτων υλών ξυλείας σε εργοστάσια παραγωγής πετασμάτων είναι πιο συμφέρουσα από την καύση σε εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από βιομάζα. Η μελέτη πραγματοποιήθηκε από το ιταλικό ερευνητικό ίδρυμα eAmbiente, c/o Parco Scientifico Tecnologico VEGA, και παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της ακρόασης που διοργάνωσε η ΕΟΚΕ στο Mestre (Ιταλία) στις 19 Σεπτεμβρίου 2014, με θέμα τη συμβολή του ξυλουργικού κλάδου στο ισοζύγιο άνθρακα.

(9)  Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι κοινωνικές πτυχές και οι παρατηρήσεις που είχε διατυπώσει στη γνωμοδότησή της με θέμα «Ευκαιρίες και προκλήσεις για μια πιο ανταγωνιστική ευρωπαϊκή βιομηχανία ξύλου και επίπλου» εξακολουθούν να ισχύουν.

(10)  «Τα αυξημένα επίπεδα ήχου έχουν επιπτώσεις στην υγεία. Έντονος θόρυβος στον χώρο εργασίας ή άλλοι τύποι θορύβου μπορούν να προκαλέσουν βλάβες στην ακοή, υπέρταση, ισχαιμική καρδιοπάθεια, ενόχληση και διαταραχές του ύπνου. Μεταβολές στο ανοσοποιητικό σύστημα και συγγενείς ανωμαλίες έχουν αποδοθεί στην έκθεση σε θόρυβο» [βλέπε την έκθεση που δημοσιεύθηκε στο Passchier-Vermeer W., Passchier W. F. (2000), Noise exposure and public health. Environmental Health Perspectives, 108 Suppl 1: 123-131. doi:10.2307/3454637. JSTOR 3454637. PMC 1637786. PMID 10698728.].

(11)  Η εκδήλωση «WOODDAYS» είναι μια πρωτοβουλία της pro-Holz Austria σε συνεργασία με το Τμήμα Ξύλινων Κατασκευών του Τεχνικού Πανεπιστήμιο του Μονάχου και με τη στήριξη της ευρωπαϊκής οργάνωσης του κλάδου των πριονιστηρίων (EOS) και της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας πετασμάτων (EPF).

(12)  Ο ιταλικός όμιλος Saviola —γνωστός από το σύνθημα: «Βοηθήστε μας να σώσουμε τα δέντρα»— είναι ο μεγαλύτερος επεξεργαστής αποβλήτων ξύλου στον κόσμο, με ικανότητα ανακύκλωσης που φτάνει τα 1,5 εκατ. τόνους χρησιμοποιημένου ξύλου ετησίως. Η φιλοσοφία παραγωγής του βασίζεται στην ανάκτηση και επανάχρηση δευτερογενών πρώτων υλών που μπορούν να ανασυσταθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν χωρίς να χρειαστεί να κοπούν νέα δέντρα, μέσω μιας οικονομικά και οικολογικά βιώσιμης διαδικασίας. Οι τύποι ξυλείας που συλλέγονται από τον όμιλο είναι παλέτες, κιβώτια φρούτων, κιβώτια μεταφοράς.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

στη γνωμοδότηση της CCMI

Το ακόλουθο σημείο της γνωμοδότησης της CCMI απορρίφθηκε υπέρ μιας τροπολογίας, αλλά συγκέντρωσε πάνω από το 25 % των εκφρασμένων ψήφων:

Σημείο 6.4

6.4.

Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να τονίσει ότι η αρχή της «αλυσιδωτής χρήσης» (χρήση, επανάχρηση, ανακύκλωση, ανάκτηση ενέργειας) —όταν τούτο είναι εφικτό από οικονομική και τεχνική άποψη, ανάλογα με συγκεκριμένες περιφερειακές ιδιαιτερότητες— θα αποτελέσει τον πλέον ενδεδειγμένο τρόπο μεγιστοποίησης της αποδοτικής αξιοποίησης των πόρων του ξύλου, μιας φυσικής πρώτης ύλης. Οι διάφορες ποικιλίες ξύλου πρέπει να χρησιμοποιούνται ανάλογα με τις δυνατότητες που παρέχουν και να μη χρησιμεύουν ως καύσιμο. Η χρήση του ξύλου σύμφωνα με μια «αλυσιδωτή» προσέγγιση όχι μόνο εξασφαλίζει τη βέλτιστη οικονομική χρήση των πρώτων υλών, αλλά προσφέρει και σημαντικά κλιματικά οφέλη μέσω της συνεχούς αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα και του αποτελέσματος υποκατάστασης, αντί να περιορίζεται απλώς στην παραγωγή ενέργειας.


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/47


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2015/C 230/07)

Εισηγήτρια:

η κ. Anna Maria DARMANIN

Στις 6 Νοεμβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα:

«Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή».

Το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 11 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 190 ψήφους υπέρ, 9 κατά και 1 αποχή.

1.   Συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την ανακοίνωσης της Επιτροπής με θέμα «Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή — Σύνδεση πολιτιστικής ποικιλομορφίας και ανταγωνιστικότητας», η οποία θέτει ορθώς ορισμένα ζητήματα προς συζήτηση και προβληματισμό αναφορικά με το σημαντικό αυτόν τομέα στην Ευρώπη.

1.2.

Η ΕΟΚΕ τονίζει την ανάγκη για ικανή ισορροπία μεταξύ της επιχειρηματικής αξίας του οπτικοακουστικού τομέα και της αξίας του για την Ευρώπη από τη σκοπιά της πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι δύο αυτές πτυχές δεν μπορούν να εξεταστούν χωριστά.

1.3.

Έφτασε ο καιρός να συζητηθούν ανοιχτά ένα ή περισσότερα καινοτόμα και νέα επιχειρηματικά πρότυπα για τον τομέα προκειμένου να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες που παρουσιάζονται στον ψηφιακό κόσμο. Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει κατά συνέπεια τον κλάδο, την Επιτροπή και τις εθνικές κυβερνήσεις να επιδείξουν ανοιχτό πνεύμα και προθυμία στη συζήτηση και την προώθηση αυτών των επιχειρηματικών προτύπων.

1.4.

Η χρηματοδότηση αποτελεί πτυχή που πρέπει να εξεταστεί, ενώ η ανταγωνιστικότητα θα πρέπει να αποτελεί στόχο εφόσον δεν λειτουργεί σε βάρος της πολιτιστικής διάστασης του κινηματογράφου στην Ευρώπη. Η χρηματοδότηση αφορά πρωτίστως τα κράτη μέλη. Παρ’ όλα αυτά, θα πρέπει να εξεταστεί η δυνατότητα ανοιχτού διαλόγου για τις μεθοδολογίες που θα διασφαλίσουν τη μεγιστοποίηση της χρηματοδότησης και για εναλλακτικές μεθόδους χρηματοδότησης. Σε αυτές συμπεριλαμβάνονται η δημόσια χρηματοδότηση για την προσέλκυση ιδιωτικής χρηματοδότησης, η ορθολογικότερη χρήση των δημόσιων πόρων και η συμπληρωματικότητα μεταξύ ΕΕ και ΚΜ ως προς στη χρηματοδότηση, καθώς και η χρηματοδότηση από νέους φορείς όπως οι πάροχοι διαδικτύου και οι εταιρίες τηλεπικοινωνιών.

1.5.

Η ενίσχυση του δημιουργικού περιβάλλοντος πρέπει επίσης να αποτελεί βασική προτεραιότητα για τον οδικό χάρτη του τομέα. Αυτή η προσέγγιση θα πρέπει να εκφράζεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής και να καλύπτει το εκπαιδευτικό περιβάλλον, τις συνθήκες εργασίας στον κλάδο, την ανάπτυξη δημιουργικού ταλέντου, τη δημιουργική έκφραση, τη δημιουργία προτιθέμενης αξίας και τον ευρωπαϊκό κινηματογραφικό γραμματισμό και γλώσσα.

1.6.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει πως το κοινό θα πρέπει να βρίσκεται στην καρδιά των συζητήσεων για τον οπτικοακουστικό τομέα, όχι μόνο ως αποδέκτης αλλά και ως παράγοντας διαμόρφωσης τάσεων και οδηγός των εξελίξεων.

1.7.

Η ΕΟΚΕ φρονεί πως πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στη συλλογή δεδομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την καλύτερη κατανόηση του κλάδου.

1.8.

Η ΕΟΚΕ τονίζει πως η ανακοίνωση της Επιτροπής θα πρέπει επίσης να επισημαίνει, ως μία εκ των προκλήσεων, την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας στον κλάδο, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων, των αυτοαπασχολουμένων και των ΜΜΕ, εκ των οποίων πολλοί αντιμετωπίζουν, με ποικίλους τρόπους, επισφαλείς συνθήκες εργασίας, που οφείλονται εν μέρει στις ιδιαιτερότητες του ίδιου του κλάδου αλλά και στην έλλειψη ανταγωνιστικότητας, η οποία οδηγεί σε προσπάθειες εξοικονόμησης πόρων από την αμοιβή της εργασίας.

1.9.

Ο κινηματογραφικός γραμματισμός θεωρείται από την ΕΟΚΕ σημαντικό στοιχείο για τη ενθάρρυνση περισσότερων Ευρωπαίων να εκτιμήσουν και να αναζητήσουν ευρωπαϊκές ταινίες. Γι’ αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά η προώθηση του κινηματογραφικού γραμματισμού να διεξαχθεί σε ευρωπαϊκό και σε εθνικό επίπεδο.

1.10.

Η προσβασιμότητα αποτελεί έναν ακόμα τομέα που κατά την ΕΟΚΕ απαιτεί μεγαλύτερη προσπάθεια, γι’ αυτό η έρευνα και η καινοτομία πρέπει να αποσκοπούν στην υπερπήδηση φραγμών όπως η γλώσσα και η αναπηρία.

1.11.

Το Φόρουμ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου, που προτείνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, θα πρέπει να περιλαμβάνει όλους τους φορείς του οπτικοακουστικού τομέα, αποτελεί δε σημαντικό εργαλείο συγκέντρωσης όλων των φορέων του τομέα για την αντιμετώπιση των κύριων ζητημάτων του. Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει αυτό το πολυαναμενόμενο βήμα διαβούλευσης και τονίζει τη σημασία της ίσης συμμετοχής όλων των φορέων του κλάδου, συμπεριλαμβανομένων των μικρότερων ομάδων φορέων, και δη των εκπροσώπων των καταναλωτών και των εργαζομένων.

1.12.

Οι κύριες προκλήσεις και ευκαιρίες στην ψηφιακή εποχή θα πρέπει να αποτελούν το επίκεντρο του Φόρουμ, ενώ οι πολιτικές και οι στρατηγικές θα πρέπει να οδηγούν σε συγκεκριμένα μέτρα στον τομέα.

1.13.

Συν τοις άλλοις, η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι, παρά την ταχεία μεταβολή του και τις επιπλοκές που αυτή θεωρείται ότι έχει για τον τομέα, το ψηφιακό γίγνεσθαι (συμπεριλαμβανομένης της προοπτικής δορυφορικής επικοινωνίας σύμφωνα με τον σχεδιασμό της ΕΕ για το 2020) παρέχει ουκ ολίγες ευκαιρίες στη βιομηχανία του κινηματογράφου.

2.   Κύρια σημεία της ανακοίνωσης

2.1.

Η βιομηχανία του κινηματογράφου στην Ευρώπη, ενός εκ των φορέων της πολιτισμικής μας ετερότητας, χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερη ποικιλομορφία και δημιουργικότητα. Πρόκειται για ένα διόλου αμελητέο κεφάλαιο της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς και, παρ’ όλα αυτά, η συγκεκριμένη βιομηχανία απειλείται σοβαρά για αρκετούς λόγους.

2.2.

Κατά το παρελθόν, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εκδώσει αρκετές οδηγίες σχετικές με συγκεκριμένα πεδία της βιομηχανίας του κινηματογράφου, όπως η πνευματική ιδιοκτησία. Η ανακοίνωση είναι η πρώτη που εκδίδεται τα τελευταία χρόνια με αντικείμενο τον τομέα στο σύνολό του.

2.3.

Στο έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υπογραμμίζονται οι ιδιαιτερότητες του ευρωπαϊκού κινηματογράφου, δηλαδή:

το ευρωπαϊκό κοινό, καθότι ελάχιστες ευρωπαϊκές ταινίες προβάλλονται στον κινηματογράφο ή την τηλεόραση άλλων χωρών,

η μεταβολή των καταναλωτικών ηθών: ενώ το κοινό εξακολουθεί να παρακολουθεί ταινίες, το μέσο πλέον έχει αλλάξει. Λιγότεροι είναι αυτοί που πηγαίνουν στον κινηματογράφο, ενώ ολοένα και περισσότεροι προτιμούν να παρακολουθήσουν μια ταινία στην τηλεόραση ή μέσω βίντεο κατά παραγγελία (VoD),

η προβληματική προσπάθεια προσέγγισης της παγκόσμιας αγοράς, με κύρια χαρακτηριστικά τον κατακερματισμό της χρηματοδότησης και τις περιορισμένες ευκαιρίες διεθνούς προβολής.

2.4.

Με αυτά κατά νου, στο έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επιχειρούνται ο εντοπισμός και η διόρθωση αυτών των προβλημάτων ως βάση του σχετικού διαλόγου. Τα ζητήματα αυτά είναι τα εξής:

η χρηματοδότηση,

το επιχειρηματικό πρότυπο του τομέα,

η προώθηση του δημιουργικού στοιχείου του τομέα, και

η πρόσβαση του κοινού.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

3.1.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να θέσει τη βάση του διαλόγου μεταξύ όλων των άμεσα και έμμεσα ενδιαφερόμενων φορέων από τον οπτικοακουστικό τομέα στην Ευρώπη. Εδώ και καιρό ήταν αναγκαία η διεξαγωγή του διαλόγου, όχι μόνο για την αξιοποίηση των οφελών του μεταβαλλόμενου ψηφιακού γίγνεσθαι και την ανάδυση νέων τεχνολογιών, αλλά και για την περαιτέρω ενίσχυση αυτής της ποικιλόμορφης και πολυσύνθετης βιομηχανίας.

3.2.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με τις επιμέρους προκλήσεις που επισημαίνει στην ανακοίνωσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Εντούτοις, σε αυτές η ΕΟΚΕ θα ήθελε να προσθέσει άλλη μία, η οποία δεν αναφέρεται στο έγγραφο, δηλαδή τις συνθήκες υπό τις οποίες εργάζονται οι διάφοροι επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων και των λοιπών επιχειρηματιών) του κλάδου.

3.3.

Η ΕΟΚΕ επίσης συμφωνεί με τα σημεία στα οποία δίνει έμφαση η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ωστόσο, είναι της άποψης ότι θα πρέπει να προστεθούν και ορισμένα ακόμα θέματα προς συζήτηση και αντιμετώπιση, δηλαδή:

το ζήτημα της κατάρτισης, χωρίς αυτή να εξαντλείται στα επαγγελματικά προσόντα που αποκτώνται μέσω του εκπαιδευτικού συστήματος,

οι συνθήκες και το περιβάλλον εργασίας,

η σύνδεση του θεάτρου με τον κινηματογράφο,

η διεξοδικότερη συλλογή δεδομένων και η ανάδειξη παραδειγμάτων προς μίμηση, καθώς και

η εσωτερική αγορά και η συνάφεια των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας με τη βιομηχανία.

3.4.

Συν τοις άλλοις, η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι, παρά την ταχεία μεταβολή του και τις επιπλοκές που αυτή θεωρείται ότι έχει για τον τομέα, το ψηφιακό γίγνεσθαι παρέχει ουκ ολίγες ευκαιρίες στη βιομηχανία του κινηματογράφου. Σε αυτές συμπεριλαμβάνεται η προοπτική δορυφορικών επικοινωνιών σύμφωνα με τον σχεδιασμό της ΕΕ όσον αφορά τις δορυφορικές υποδομές το 2020 και η χρήση δορυφόρων για τη διανομή ταινιών στους κινηματογράφους κατά τρόπο που να είναι πιο ευέλικτος, οικολογικός και αποδοτικός ως προς το κόστος.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις

Οι συνθήκες χρηματοδότησης του οπτικοακουστικού τομέα

4.1.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την άποψη ότι δεν είναι αναγκαία η αύξηση της κρατικής χρηματοδότησης του τομέα και ότι θα ήταν προτιμότερο να διατίθεται πιο ορθολογικά, έτσι ώστε να αποκτήσει προστιθέμενη αξία. Η κρατική χρηματοδότηση εξαρτάται από τα κράτη μέλη και η αντίστοιχη ενωσιακή πρέπει να αποσκοπεί στην ενίσχυση της απόδοσης των τοπικών κονδυλίων. Ωστόσο, η κρατική χρηματοδότηση πρέπει να χρησιμοποιείται και για την προσέλκυση περισσότερων ιδιωτικών χρηματοδοτήσεων.

4.2.

Το χρηματοδοτικό υπόδειγμα στην οπτικοακουστική βιομηχανία πρέπει να βασίζεται τόσο στην ενίσχυση διαφορετικών τύπων προϊόντων όσο και σε έναν συνδυασμό άμεσων επιχορηγήσεων και χρηματοδότησης πολλαπλασιαστικού χαρακτήρα για τη διευκόλυνση της εισόδου ιδιωτικών επενδυτών στην αγορά. Η πολλαπλασιαστική λειτουργία της κρατικής χρηματοδότησης κρίνεται απαραίτητη για την ορθολογικότερη χρήση των δημόσιων πόρων και τη συγκέντρωση των προσπαθειών στα πολιτιστικά προϊόντα.

4.3.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη λεπτή ισορροπία μεταξύ της ανταγωνιστικότητας και της δημιουργικότητας. Η κρατική χρηματοδότηση δεν πρέπει να αποσκοπεί αποκλειστικά στη μεν ή στη δε, αλλά να χορηγείται εξισορροπητικά.

4.4.

Πέραν των θεμάτων που θίγει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά τις κρατικές χρηματοδοτήσεις ως βάση του διαλόγου, η ΕΟΚΕ θα ήθελε να αναφερθεί και στα ακόλουθα:

4.4.1.

Σε υπερεθνικό επίπεδο πρέπει να αποδοθεί η δέουσα σημασία στην ανάπτυξη του «ευρωπαϊκού σήματος» των ταινιών. Βεβαίως, η αναφορά στη χώρα παραγωγής είναι ουσιώδης και πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί βασικό στοιχείο της αναφοράς των συντελεστών μιας ταινίας, αλλά παράλληλα πρέπει να αναπτυχθεί περαιτέρω το ευρωπαϊκό σήμα τόσο παγκόσμια όσο και σε εγχώρια κλίμακα.

4.4.2.

Τα κύρια χρηματοοικονομικά μέσα προς χρήση πρέπει να είναι τα εγγυητικά κεφάλαια και τα φορολογικά κίνητρα. Χάρη στα πρώτα —ιδίως εφόσον συμμορφώνονται με τη Σύμβαση της Βασιλείας— ενισχύεται ο τραπεζικός δανεισμός, ενώ με τα δεύτερα θα προάγονται οι επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου εξ ολοκλήρου ή εξ ημισείας. Τα εν λόγω μέσα πρέπει να είναι διαρθρωμένα κατά τέτοιον τρόπο ώστε να λειτουργούν συμπληρωματικά προς τα αντίστοιχα ενωσιακά (κυρίως τη χρηματοοικονομική πρωτοβουλία «Δημιουργική Ευρώπη», τα εγγυητικά κεφάλαια για τις ΜΜΕ, καθώς και τα ενωσιακά διαρθρωτικά ταμεία).

4.4.3.

Εκτός του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη», πρέπει και άλλα χρηματοδοτικά μέσα, όπως τα προγράμματα «Ορίζοντας 2020» και Erasmus+, να χρησιμοποιηθούν στον τομέα και να διατεθούν σε αυτόν κατά τρόπο ισόρροπο.

4.5.

Η ανακοίνωση της Επιτροπής συμπεριλαμβάνει τις ιδιωτικές επενδύσεις στους τρόπους χρηματοδότησης του τομέα. Επ’ αυτού, η ΕΟΚΕ προτείνει στη χρηματοδότηση να συνεισφέρουν οι νέοι παράγοντες από τον ψηφιακό τομέα (π.χ. οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών και οι πάροχοι περιεχομένου).

4.6.

Δεν αρκούν οι μεμονωμένες πρωτοβουλίες· η ΕΕ και οι εθνικές κυβερνήσεις πρέπει να αναπτύξουν μια χρηματοδοτική υποδομή για τον τομέα των οπτικοακουστικών με σκοπό την εφαρμογή και την ενίσχυση διαφόρων οικονομικών και μη υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν την ανάπτυξη ικανότητας) προσανατολισμένων στο σύνολο της αλυσίδας παραγωγής του τομέα (δηλαδή ανάπτυξη, παραγωγή και διανομή).

Ένα ρηξικέλευθο επιχειρηματικό περιβάλλον

4.7.

Η ΕΟΚΕ έχει λάβει μέρος στον διάλογο με θέμα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, την ψηφιακή ενιαία αγορά και την οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας (ΥΟΑΜ). Ωστόσο, τάσσεται υπέρ της διερεύνησης επιχειρηματικών προτύπων εκτός της πεπατημένης, τα οποία έχουν λόγο ύπαρξης υπό το φως των συντελούμενων τεχνολογικών αλλαγών της ψηφιακής εποχής. Υπογραμμίζει επίσης την ανάγκη εκσυγχρονισμού όλων των σημερινών πολιτικών που εφαρμόζονται στον τομέα.

4.8.

Πρέπει να αναζητηθούν νέα επιχειρηματικά πρότυπα και να ληφθούν θαρραλέες αποφάσεις με πυγμή. Εντούτοις, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι, προς τούτο, πρέπει στον διάλογο για την αλλαγή των επιχειρηματικών προτύπων να λάβουν μέρος ανοικτά και ουσιαστικά όλοι οι άμεσα ενδιαφερόμενοι. Επιπροσθέτως, αυτός ο διάλογος πρέπει να διεξαχθεί υπό την καθοδήγηση του ίδιου του τομέα.

4.9.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ακράδαντα ότι αυτή η παράμετρος είναι καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία του τομέα και, άρα, καλούμε όλους τους άμεσα ενδιαφερομένους να φανούν δεκτικοί σε αυτά τα νέα επιχειρηματικά πρότυπα, έτσι ώστε, όχι μόνο να δρέψουν όλους τους καρπούς που μας προσπορίζει η ψηφιακή εποχή, αλλά και για να προσαρμοστούν στα ταχέως μεταβαλλόμενα καταναλωτικά ήθη.

4.10.

Πρέπει οι παραγωγοί και οι υπεύθυνοι των τηλεοπτικών σταθμών να αλλάξουν νοοτροπία. Στο μέλλον οι κινηματογραφικοί και τηλεοπτικοί παραγωγοί θα συνυπάρχουν με τα συνδυαστικά προϊόντα επικοινωνίας. Τούτο σημαίνει ότι οι παραγωγοί και οι υπεύθυνοι των τηλεοπτικών σταθμών θα πρέπει να επινοήσουν διαφορετικά επιχειρηματικά πρότυπα σε συνάρτηση με τη διαφορετική φύση των προϊόντων· θα πρέπει να καταρτίσουν νέους προϋπολογισμούς και στρατηγικές διανομής αναλόγως με τον χαρακτήρα και τις εμπορικές δυνατότητες του εκάστοτε προϊόντος. Ταυτόχρονα, οι κυβερνήσεις πρέπει να αναθεωρήσουν το πρότυπο κρατικής χρηματοδότησης με βάση έναν πιο ισορροπημένο συνδυασμό.

4.11.

Η ΕΟΚΕ είναι επιφυλακτική όσον αφορά τυχόν προσπάθειες απλής τροποποίησης σημερινών επιχειρηματικών πρακτικών χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η καινοτομία. Για παράδειγμα, η απλή καθιέρωση πιο ελαστικών περιόδων από τη διανομή μιας ταινίας στους κινηματογράφους μέχρι την κυκλοφορία της σε άλλες εμπορικές μορφές ίσως να μην ανταποκρίνεται στις επιχειρηματικές λύσεις που χρειάζεται η ψηφιακή εποχή.

Η ενίσχυση του δημιουργικού περιβάλλοντος

4.12.

Η ΕΟΚΕ κρίνει ουσιώδη τη συνεργασία μεταξύ των σχολών κινηματογράφου για την περαιτέρω επέκταση του τομέα. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι, ως τμήμα του τομέα, οι εν λόγω σχολές πρέπει να συμμετέχουν στις διαβουλεύσεις των άμεσα ενδιαφερομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

4.13.

Μία άλλη πτυχή που χρήζει περισσότερης ανάλυσης εν προκειμένω είναι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι σχολές κινηματογράφου λόγω της τόσο ταχείας μεταβολής της τεχνολογίας και του συνακόλουθου γεγονότος ότι συχνά χρησιμοποιούν πεπαλαιωμένη τεχνολογία για την εκπαίδευση των σπουδαστών τους. Συνέπεια αυτού είναι να αποφοιτούν από τις σχολές επαγγελματίες που δεν είναι εξοικειωμένοι με τα τεχνολογικά δεδομένα του κλάδου.

Πρόσβαση και διεύρυνση του κοινού

4.14.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι οι θεατές πρέπει να βρίσκονται στο επίκεντρο του τομέα. Γι’ αυτόν τον λόγο, επισημαίνει εκ νέου την ανάγκη αφενός μεν να διατίθενται τα κατάλληλα δεδομένα σε ενωσιακό επίπεδο, αφετέρου δε να συμμετέχουν οι οργανώσεις καταναλωτών στις διαβουλεύσεις των άμεσα ενδιαφερομένων, όπως το Φόρουμ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου.

Συλλογή και ανάλυση δεδομένων

4.15.

Η ΕΟΚΕ φρονεί πως πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στη συλλογή δεδομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την καλύτερη κατανόηση του κλάδου. Αυτή η συλλογή δεδομένων δεν πρέπει να περιλαμβάνει μόνο τα στοιχεία σχετικά με το κοινό του κλάδου, αλλά και τη χρήση της χρηματοδότησης σε διαφορετικά επίπεδα, την ανταγωνιστικότητα του τομέα και το περιβάλλον και τις συνθήκες εργασίας.

4.16.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει επίσης την ανάγκη ανάπτυξης πηγής δεδομένων σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που θα περιλαμβάνει επίσης τα δεδομένα που χρησιμοποιούν οι χρηματοπιστωτικοί διαμεσολαβητές για την αξιολόγηση και τη διαχείριση του επενδυτικού κινδύνου.

Εργασιακό περιβάλλον και συνθήκες

4.17.

Η ΕΟΚΕ φρονεί σθεναρά πως οι συνθήκες και το περιβάλλον εργασίας του κλάδου πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο συζήτησης και προσοχής. Σήμερα ο τομέας είναι τόσο πολυσχιδής που συχνά η έλλειψη δεδομένων για τις συνθήκες εργασίας οδηγεί σε έλλειψη εστίασης στο ζήτημα.

4.18.

Η επισφαλής εργασία δυστυχώς καθίσταται ολοένα και πιο διαδεδομένη στον τομέα, εν μέρει λόγω των ιδιαιτεροτήτων του ίδιου του τομέα (π.χ. του μικρού χρονικού διαστήματος της παραγωγής), αλλά και λόγω της έλλειψης ανταγωνιστικότητας, που οδηγεί σε προσπάθειες εξοικονόμησης πόρων από την αμοιβή της εργασίας.

4.19.

Συνεπώς, η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει αυτήν την πρόκληση στο επίκεντρο της ανακοίνωσης και να θίξει το ζήτημα στις συζητήσεις. Οι αντιπροσωπευτικοί φορείς των εργαζομένων στον κινηματογραφικό τομέα πρέπει να συμμετέχουν στις συζητήσεις των φορέων και στο Φόρουμ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου.

Το Φόρουμ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου

4.20.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής για τη θέσπιση του Φόρουμ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου. Η συγκέντρωση του κλάδου για να συζητηθούν τα ζητήματα που κρίνονται σημαντικά για την ανταγωνιστικότητα του τομέα στην ψηφιακή εποχή ήταν ζητούμενο εδώ και πολύ καιρό.

4.21.

Η ΕΟΚΕ τονίζει τη σημασία της ίσης συμμετοχής όλων των φορέων του τομέα. Σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται οι μικρότερες ομάδες φορέων, οι λιγότερο «ισχυρές» και οι εκπρόσωποι των καταναλωτών και των εργαζομένων.

4.22.

Παρ’ ότι ο τομέας της τηλεόρασης δεν επηρεάζεται όσο ο κινηματογραφικός από την ψηφιακή εποχή, είναι σημαντικό να συμπεριληφθεί και να συζητηθεί στο πλαίσιο του ευρύτερου διαλόγου, καθώς αποτελεί επίσης σημαντικό συστατικό στοιχείο του οπτικοακουστικού τομέα.

Προώθηση του ευρωπαϊκού κινηματογραφικού γραμματισμού

4.23.

Ο κινηματογραφικός γραμματισμός θεωρείται από την ΕΟΚΕ σημαντικό στοιχείο για τη προσέλκυση περισσότερων Ευρωπαίων που θα εκτιμήσουν και θα αναζητήσουν ευρωπαϊκές ταινίες. Γι’ αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά η προώθηση του κινηματογραφικού γραμματισμού να διεξαχθεί σε ευρωπαϊκό και σε εθνικό επίπεδο. Αυτό δεν θα ωφελήσει μόνο τον ίδιο τον κλάδο, αλλά θα αναδείξει και ένα σημαντικό στοιχείο έκφρασης της ευρωπαϊκής πολιτιστικής πολυμορφίας. Παρ’ ότι το εν λόγω πρότυπο εκτίμησης του κινηματογράφου στα σχολεία ενδέχεται να μη λειτουργήσει, η ΕΟΚΕ φρονεί πως θα πρέπει να δημιουργηθούν πρότυπα και εκστρατείες που θα αναδεικνύουν την επιτυχία, την ομορφιά και την τέχνη του ευρωπαϊκού κινηματογράφου.

Προσβασιμότητα

4.24.

Η γλώσσα μπορεί να θεωρηθεί ένα από τα εμπόδια για τους θεατές ανά την Ευρώπη, αλλά και εκτός αυτής· αποτελεί φυσικό φραγμό, αλλά και μέρος της πολιτισμικής μας ταυτότητας. Συν τοις άλλοις, ο κινηματογράφος συνιστά ένα αποτελεσματικό μέσο εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας. Ωστόσο, ως ΕΟΚΕ φρονούμε ότι τα κονδύλια υπό τον «Ορίζοντα 2020» πρέπει να διατίθενται και υπέρ της καινοτόμου και οικονομικής μεταγλώττισης μέσω κορυφαίων και ανερχόμενων τεχνολογιών.

4.25.

Τέλος, η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει θερμά τον οπτικοακουστικό τομέα να αξιοποιήσει τα διαθέσιμα μέσα για να εξασφαλίσει ότι τα προϊόντα του θα είναι προσβάσιμα στο κοινό με οπτικούς και/ή ακουστικούς περιορισμούς ή δυσκολίες. Θα πρέπει επίσης να καταβληθούν ερευνητικές προσπάθειες ώστε να καταστούν τα σχετικά εργαλεία προσβασιμότητας αποδοτικότερα από πλευράς κόστους.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/52


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η κοινωνία των πολιτών στη Ρωσία»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2015/C 230/08)

Εισηγήτρια:

η κ. Mall HELLAM

Κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 22ας Ιανουαρίου 2014 η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού της κανονισμού, να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα

«Η κοινωνία των πολιτών στη Ρωσία»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας).

Το ειδικευμένο τμήμα «Εξωτερικές σχέσεις», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 17 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 118 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 5 αποχές.

1.   Γενικές συστάσεις

1.1.

Η δημιουργία κλίματος αμοιβαίας εμπιστοσύνης και η λήψη μέριμνας ώστε η κοινωνία των πολιτών της Ρωσίας και της ΕΕ να έχουν δυνατότητα ελεύθερης αλληλεπίδρασης, αλλά και η παροχή όσο το δυνατόν μεγαλύτερης στήριξης σε ανεξάρτητες οργανώσεις της ρωσικής κοινωνίας των πολιτών (ΟΚΠ) είναι περισσότερο σημαντικές από ποτέ.

1.2.

Το πλαίσιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία θα πρέπει να προαχθεί πιο ενεργά και ο πολιτικός ρόλος του ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα να ενισχυθεί. Τα ζητήματα που σχετίζονται με την κοινωνία των πολιτών και τα ανθρώπινα δικαιώματα κρίνεται σκόπιμο να περιλαμβάνονται σε κάθε διμερή και πολυμερή διάλογο με τη Ρωσία. Ο διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα θα πρέπει να διατηρηθεί και, συγχρόνως, να επιδιωχθεί η μεγαλύτερη δυνατή συνεισφορά των φορέων της κοινωνίας των πολιτών που διαθέτουν κατάλληλη εμπειρογνωμοσύνη σε διάφορα θεματικά πεδία. Η Ύπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας θα πρέπει να έχει συναντήσεις με την κοινωνία των πολιτών και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κάθε φορά που επισκέπτεται τη Ρωσία.

1.3.

Η ΕΕ χρειάζεται συντονισμένες και ομόθυμες ενέργειες για τη διευθέτηση τόσο των πολιτικών προκλήσεων όσο και των διώξεων εις βάρος των μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) και των μέσων μαζικής ενημέρωσης στη Ρωσία. Η ΕΟΚΕ προτρέπει την ΕΕ να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς και να σχολιάζει τακτικά τις διάφορες πτυχές της κατάστασης στην οποία βρίσκεται η κοινωνία των πολιτών στη Ρωσία.

1.4.

Ωστόσο, δεν θα πρέπει να υποτιμηθεί η χρησιμότητα μιας διμερούς προσέγγισης ως τρόπος επίτευξης προόδου στις συνομιλίες με τη Ρωσία. Η ΕΕ θα πρέπει να τηρεί σαφή θέση σχετικά με τις κυρώσεις και τις ευθύνες που συνεπάγονται οι διώξεις εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών. Θα απαιτηθεί πάντως ιδιαίτερη ευελιξία προκειμένου να υπάρξει έξοδος από την κρίση που διέρχονται στην παρούσα φάση οι σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Ρωσίας. Μία διμερής προσέγγιση θα μπορούσε να αποτελέσει έναν γόνιμο τρόπο αναθέρμανσης των μεταξύ τους σχέσεων.

1.5.

Η θεώρηση της συνεργασίας μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ και της Ρωσίας ως πιθανής συνιστώσας της μελλοντικής συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΣΕΣΣ) (1), σε συνδυασμό με τη διάθεση χωριστού κονδυλίου προς την ανεξάρτητη πλατφόρμα διαλόγου της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας, θα μπορούσε επίσης να αποδειχθεί πολύτιμη στρατηγική επένδυση. Παρά τις ιδιαίτερες πολιτικές περιστάσεις, η ΕΕ θα πρέπει να συνεχίσει να καταβάλλει προσπάθειες βασισμένες στη συνδυαστική άσκηση σκληρής και ήπιας δύναμης (2), με μέλημα την εξομάλυνση της κατάστασης και την αποτροπή της (αυτο)απομονωτικής πορείας της Ρωσίας. Σε αυτό το πλαίσιο, θα ήταν ίσως σκόπιμο να ανατρέξει κανείς στις συστάσεις που διατυπώθηκαν σε προγενέστερες γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ, με θέμα τη βόρεια διάσταση (3) (συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής για την περιοχή της Αρκτικής (4)), τη στρατηγική για τη Βαλτική θάλασσα (5), τη συνέργεια του Εύξεινου Πόντου (6), την ανατολική εταιρική σχέση (7) και τη στρατηγική για τον Δούναβη.

1.6.

Η ΕΕ θα πρέπει να τηρεί ακριβές αρχείο των δημοκρατικών διαδικασιών και των προκλήσεων που τίθενται για τους συμμετέχοντες στον διάλογο. Η ταχέως επιδεινούμενη κατάσταση ως προς τα δικαιώματα και τις ελευθερίες —όπως συμβαίνει στην περίπτωση της Ρωσίας κατά την τελευταία διετία— χρήζει άμεσης αναγνώρισης και διευθέτησης. Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη, ιδίως εκείνα που δεν έχουν συμμετάσχει ακόμη, θα ήταν σκόπιμο να επενδύσουν και να προσφέρουν υποστήριξη σε προγράμματα ανταλλαγών, αλλά και σε προγράμματα εστιασμένα στη συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών της Ρωσίας και στην υποστήριξη των ρωσικών ΜΚΟ δημοκρατικού και θεματικού προσανατολισμού, όπως π.χ. οι οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι περιβαλλοντικές οργανώσεις, οι ενώσεις καταναλωτών, οι ποικίλοι κοινωνικοί εταίροι, καθώς και άλλες ανεξάρτητες οργανώσεις διαφόρων επαγγελματικών συμφερόντων κ.λπ. Υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, θεωρείται αναγκαίο να ληφθούν κατάλληλα μέτρα για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων και την απελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων.

1.7.

Η ποικιλομορφία αποτελεί βασικό προαπαιτούμενο για μια υγιή ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών: η ΕΕ θα πρέπει να συνεργαστεί με ένα ευρύ φάσμα θεματικών και περιφερειακών φορέων της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως σε ένα περιβάλλον αυξανόμενης μονοπωλιοποίησης και απομόνωσης της Ρωσίας, που οπισθοδρομεί προς απολυταρχικές μορφές συμπεριφοράς. Η ΕΟΚΕ ζητεί περισσότερες επαφές μεταξύ των λαών, και ιδίως πιο εκτεταμένες ανταλλαγές στον τομέα της εκπαίδευσης και του διαπολιτισμικού διαλόγου, ως μέσο βελτίωσης της αμοιβαίας κατανόησης και εμπιστοσύνης. Θεωρείται χρήσιμο να προαχθούν νέες πλατφόρμες και μορφές συνεργασίας μεταξύ οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ και της Ρωσίας. Το φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας (κατά το πρότυπο του φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών της ανατολικής εταιρικής σχέσης) θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί ως μία από τις υπάρχουσες πλατφόρμες ανάπτυξης που ενδείκνυνται προς τον σκοπό αυτό. Η συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στη συγκεκριμένη, ή σε κάποια άλλη παρεμφερή, πλατφόρμα χρήζει προσοχής.

1.8.

H ΕΕ θα ήταν καλό να επανεξετάσει τις διαδικασίες χρηματοδοτικής στήριξης των ΜΚΟ από το Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (ΕΜΔΔΑ). Υπό το πρίσμα των συνεχιζόμενων διώξεων και της εκστρατείας καταστολής, ένα σχετικά υψηλό μερίδιο συγχρηματοδότησης θα επιβάρυνε τα μέγιστα πολυάριθμες ρωσικές ΜΚΟ και τους εταίρους τους. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αυξηθούν οι ευκαιρίες χρηματοδότησης και να επινοηθεί ένας ασφαλής τρόπος πρόσβασης στη διαθέσιμη χρηματοδότηση για τις ΜΚΟ ή τους συνασπισμούς ΜΚΟ. Για παράδειγμα, συνιστάται το ΕΜΔΔΑ να αυξήσει τον προϋπολογισμό που προβλέπεται για τη Ρωσική Ομοσπονδία (προτεινόμενη αύξηση από 3 σε 9 εκατ. ευρώ ετησίως). Με σκοπό να διευκολυνθεί η ευελιξία και η προσπελασιμότητα των μηχανισμών στήριξης, θα μπορούσε ίσως να επιδιωχθεί κάποια μορφή αναδιανομής των κονδυλίων.

1.9.

Άλλη αξιόλογη ευκαιρία θα μπορούσε επίσης να αποτελέσει το άνοιγμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) σε Ρώσους συμμετέχοντες, στο πλαίσιο διασυνοριακών και πολυμερών προγραμμάτων με ομολόγους τους από την ΕΕ και τις χώρες της ανατολικής εταιρικής σχέσης. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ συνιστά την επέκταση του μηχανισμού εταιρικής σχέσης (ΜΕΣ), ο οποίος χορηγεί επί του παρόντος 10 εκατ. ευρώ ετησίως για τη συνεργασία με τη Ρωσία, προκειμένου να καταστεί δυνατή η υποβολή αιτήσεων εκ μέρους θεσμικών φορέων της κοινωνίας των πολιτών. Τέλος, η εντολή του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τη Δημοκρατία μπορεί να διευρυνθεί κατά τρόπο ώστε να συμπεριληφθεί σε αυτήν και η Ρωσία. Η στήριξη της κοινωνίας των πολιτών θα ήταν σκόπιμο να ενισχυθεί περαιτέρω με ενδεδειγμένα προγράμματα περιφερειακής και διασυνοριακής συνεργασίας.

1.10.

Οι υφιστάμενες ευρωπαϊκές πολιτικές χρηματοδότησης δεν πρέπει να περιορίζονται αποκλειστικά σε προγράμματα παροχής βοήθειας. Η θεσμική υποστήριξη και η επαγγελματική αναβάθμιση είναι εξαιρετικά σημαντικές για τη βιωσιμότητα της κοινωνίας των πολιτών σε οικονομίες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο, όπως αυτή της Ρωσίας. Η ενίσχυση των ικανοτήτων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών εταίρων, η υποστήριξη για την βελτίωση των τεχνικών και διαχειριστικών ικανοτήτων, καθώς και των ικανοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ στους κύκλους των ΜΚΟ, αλλά και η προαγωγή της συνεργασίας με ομολόγους από την ΕΕ, έχουν βαρύνουσα σημασία για την επίτευξη προόδου εκ μέρους της ρωσικής κοινωνίας των πολιτών.

1.11.

Η ΕΟΚΕ ζητεί να προβλεφθεί ένα σύστημα επείγουσας δράσης/προειδοποίησης για ομάδες και μεμονωμένα άτομα που βρίσκονται σε κίνδυνο ή σε κατάσταση μεγάλης ανάγκης. Το εν λόγω σύστημα θα πρέπει να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, καλύτερη πρόσβαση στη χορήγηση ασύλου, θεωρήσεων και παρατάσεων της ισχύος τους, υποτροφιών κ.λπ. Είναι άκρως σημαντικό να παρέχεται βοήθεια και στήριξη στους ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών που αναγκάζονται να φύγουν από τη Ρωσία για πολιτικούς λόγους.

1.12.

Η ΕΟΚΕ αιτείται την αύξηση των ανταλλαγών και τη σύσφιξη των δεσμών μεταξύ της ρωσικής και της ουκρανικής κοινωνίας των πολιτών, με συγκροτημένη καθοδήγηση και υποστήριξη εκ μέρους της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ συνιστά να αναζητηθούν ευκαιρίες συμμετοχής Ρώσων εταίρων σε μεγάλα περιφερειακά έργα, από κοινού με τις χώρες της ανατολικής εταιρικής σχέσης (ΑΕΣ), ιδίως στον τομέα της δημοκρατίας, του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας, των μεταφορών, της ενεργειακής απόδοσης κ.λπ.

1.13.

Η ΕΕ θα πρέπει να επιδιώξει μια πιο διαρθρωμένη συμμετοχή ανεξάρτητων εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών στον κυβερνητικό διάλογο ΕΕ-Ρωσίας, μεταξύ άλλων όσον αφορά ορισμένα σημαντικά θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος, όπως η μετανάστευση, οι διαπολιτισμικές σχέσεις, η κλιματική αλλαγή, η προστασία των δεδομένων, η ασφάλεια των πληροφοριών κ.λπ. Η ΕΕ θα ήταν επίσης σκόπιμο να αναπτύξει νέες διαδραστικές και διαφανείς μορφές συμμετοχής των πολιτών τόσο στην Ευρώπη όσο και στη Ρωσία. Η πραγματοποίηση συνάντησης της Ύπατης Εκπροσώπου της ΕΕ με παράγοντες της κοινωνίας των πολιτών που δραστηριοποιούνται εκτός της ΕΕ θα μπορούσε να αποτελέσει ένα από τα απαιτούμενα βήματα για την επίτευξη του εν λόγω στόχου.

2.   Ο ρόλος της ΕΟΚΕ

2.1.

Η ΕΟΚΕ και οι ανεξάρτητες οργανώσεις της ρωσικής κοινωνίας των πολιτών θα πρέπει να διερευνήσουν τρόπους εμπλουτισμού του διαλόγου ΕΕ-Ρωσίας σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και εξεύρεσης νέων δυνατοτήτων με μέλημα τη διενέργεια συνεχούς διαλόγου.

2.2.

Για την περαιτέρω ενίσχυση της αλληλεπίδρασης μεταξύ της ευρωπαϊκής και της ρωσικής κοινωνίας των πολιτών, συνιστώνται τα εξής:

2.2.1.

Να διερευνηθεί η δυνατότητα διεύρυνσης της σύνθεσης της επιτροπής παρακολούθησης ΕΟΚΕ-Ρωσίας, με στόχο να παρασχεθεί σε περισσότερα μέλη η ευκαιρία συμμετοχής στις ανταλλαγές που πραγματοποιούνται με Ρώσους εταίρους.

2.2.2.

Να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ της ΕΟΚΕ και του φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας για την παρακολούθηση των εξελίξεων που συντελούνται στη ρωσική κοινωνία των πολιτών, καθώς και για τη διερεύνηση δυνητικών τρόπων επίτασης του διαλόγου μεταξύ της ΕΕ και των ανεξάρτητων οργανώσεων της ρωσικής κοινωνίας των πολιτών (συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων που δραστηριοποιούνται υπέρ του περιβάλλοντος, των καταναλωτών, των γεωργών, καθώς και υπέρ διαφόρων κοινωνικών και επαγγελματικών συμφερόντων και άλλων θεμάτων κ.λπ.).

2.2.3.

Να καθιερωθούν και να προαχθούν επαφές με ευρύ φάσμα ανεξάρτητων κοινωνικών εταίρων (π.χ. ενώσεις εργοδοτών και συνδικαλιστικές οργανώσεις) στη Ρωσία.

2.2.4.

Να υποστηριχθούν, να επεκταθούν και να καταστούν προτεραιότητα οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την προώθηση της συνεργασίας και της κοινωνίας των πολιτών στη Ρωσία, στην Ουκρανία και στις υπόλοιπες χώρες της ανατολικής εταιρικής σχέσης, μεταξύ άλλων και στον τομέα των εργασιακών σχέσεων· να εξετασθεί ως ενδεχόμενο η ανάληψη ειδικού ρόλου εκ μέρους της ΕΟΚΕ για τον συντονισμό της συνεργασίας μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας στο επίπεδο της κοινωνίας των πολιτών.

2.2.5.

Λόγω της πολιτικής κατάστασης, η ΕΟΚΕ έχει αναστείλει τα κοινά σεμινάριά της με το Δημόσιο Επιμελητήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας (CCRF). Ωστόσο, η ΕΟΚΕ διατηρεί επαφές με το CCRF σχετικά με συγκεκριμένα θέματα και προτίθεται να αναπτύξει επίσης επαφές με τον Ρώσο διαμεσολαβητή, καθώς και με άλλους συναφείς θεσμικούς και επαγγελματικούς φορείς.

3.   Εισαγωγικές παρατηρήσεις

3.1.

Στις αρχές Μαρτίου 2014 η Ρωσική Ομοσπονδία έλαβε δραστικά μέτρα προσάρτησης της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας, που βρίσκεται στην Ουκρανία. Πιστεύεται ότι, από τον Απρίλιο του 2014 η Ρωσία διεξάγει πόλεμο μέσω τρίτων στην ανατολική Ουκρανία, με την αυξανόμενη παροχή βοήθειας προς τους ρωσόφιλους αυτονομιστές στις αυτοαποκαλούμενες Λαϊκές Δημοκρατίες του Ντόνετσκ και του Λουγκάνσκ και με την πραγματοποίηση άμεσων διεισδύσεων στο ουκρανικό έδαφος. Η κατάσταση αυτή θέτει υπό δοκιμασία τόσο το υπάρχον ευρωπαϊκό σύστημα ασφάλειας, το οποίο υφίσταται εδώ και δεκαετίες, όσο και τις ευρύτερες διεθνείς συμφωνίες που έχουν συναφθεί μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου. Αρχής γενομένης από το καλοκαίρι του 2014, η ΕΕ και οι ΗΠΑ επέβαλαν μια σειρά κυρώσεων εις βάρος μεμονωμένων ατόμων και επιχειρήσεων στη Ρωσία, ως αντίδραση στην προσάρτηση της Κριμαίας, και στην κρίση στην ανατολική Ουκρανία. Στις 21 Σεπτεμβρίου 2014 πραγματοποιήθηκαν στη Μόσχα και σε άλλες μεγάλες πόλεις οι, κατά πάσα πιθανότητα, πολυπληθέστερες αντιπολεμικές συγκεντρώσεις των τελευταίων ετών (οι εκτιμήσεις κυμαίνονται μεταξύ 25 και 50 χιλιάδων ατόμων).

3.2.

Ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν και η ρωσική κυβέρνηση αφιέρωσαν το 2013 και το 2014 στην προσπάθεια εδραίωσης της εξουσίας τους, θέτοντας στο περιθώριο οποιαδήποτε ενδεχόμενη αντίδραση. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών η ρωσική κυβέρνηση έθεσε σε εφαρμογή μια σειρά αυστηρών νόμων ως απάντηση στις μαζικές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας που πραγματοποιήθηκαν από τον Δεκέμβριο του 2011 έως τα μέσα του 2012. Μεταξύ διαφόρων άλλων περιορισμών, οι εν λόγω νόμοι είχαν ως αποτέλεσμα τον πολλαπλασιασμό των ελέγχων που ασκούνται στις ΜΚΟ και στο διαδίκτυο, τη σημαντική αύξηση των προστίμων που επιβάλλονται σε περίπτωση συμμετοχής σε μη επιτρεπόμενες διαδηλώσεις και τη διεύρυνση της έννοιας της προδοσίας.

3.3.

Η κατάσταση στην Ομοσπονδία της Ρωσίας όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και την κοινωνία των πολιτών έχει αρχίσει να επιδεινώνεται. Οι τροποποιήσεις του νόμου περί οργανώσεων μη εμπορικού σκοπού (ο οποίος είναι επίσης γνωστός ως νόμος «περί ξένων πρακτόρων»), σε συνδυασμό με άλλες νομοθετικές καινοτομίες, τιμωρούν την επιτέλεση υποστηρικτικού έργου, δαιμονοποιούν τις ΜΚΟ στα μάτια της κοινής γνώμης και, κατά συνέπεια, παρεμποδίζουν την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών. Ο αυξανόμενος αριθμός των πρόσφατων δικαστικών προσφυγών εις βάρος οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών θεωρείται ανησυχητική εξέλιξη. Το γενικό κοινωνικό και πολιτικό κλίμα καθίσταται όλο και πιο εχθρικό προς τις ΜΚΟ και τις ανεξάρτητες φωνές.

3.4.

Και άλλοι κατασταλτικοί νόμοι, όπως εκείνος που αφορά την απαγόρευση της προπαγάνδας υπέρ «μη παραδοσιακών σεξουαλικών σχέσεων» σε ανηλίκους, προκαλούν στιγματισμό και έξαρση των διακρίσεων και της ομοφοβικής βίας. Επίσης, ορισμένες πρόσφατες νομοθετικές και διοικητικές ενέργειες οδήγησαν στην καταστολή των ανεξάρτητων μέσων μαζικής ενημέρωσης στη Ρωσία.

3.5.

Στα συμπεράσματά του της 16ης Ιουλίου 2014, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο «καλεί την Επιτροπή να επαναξιολογήσει τα προγράμματα συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας, προκειμένου να αποφασιστεί κατά περίπτωση η αναστολή της υλοποίησης ενωσιακών προγραμμάτων διμερούς και περιφερειακής συνεργασίας. Ωστόσο, θα πρέπει να συνεχιστούν τα έργα που αφορούν αποκλειστικά τη διασυνοριακή συνεργασία και την κοινωνία των πολιτών». Υπό τις δεδομένες συνθήκες, είναι αναγκαίο να εξεταστεί πώς τα θεσμικά όργανα και η κοινωνία των πολιτών της ΕΕ μπορούν να συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης προς όφελος των ομάδων της κοινωνίας των πολιτών στη Ρωσία, καθώς και στην ενίσχυση ενός πραγματικού κοινωνικού διαλόγου και διαλόγου με τους πολίτες.

4.   Η συνολική κατάσταση της κοινωνίας των πολιτών

4.1.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών μείζονες διεθνείς φορείς —όπως ο ΟΗΕ, η ΕΕ (και δη το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο), το Συμβούλιο της Ευρώπης και ο ΟΑΣΕ— εξέφρασαν τις ανησυχίες σχετικά με τη συρρίκνωση του πεδίου δράσης της κοινωνίας των πολιτών στη Ρωσία.

4.2.

Η ρωσική κοινωνία των πολιτών —υπό την ευρεία έννοια, με τη συμπερίληψη των παντός είδους μη κερδοσκοπικών οργανώσεων— σημείωσε σημαντική μεταβολή από τις αρχές της δεκαετίας του ’90. Πιο πρόσφατα, στις ΜΚΟ προστέθηκαν πολυάριθμοι χαλαρά οργανωμένοι συνασπισμοί και ομάδες πολιτών, που ένωσαν τις δυνάμεις τους για την επιτέλεση φιλανθρωπικού έργου, την ανάληψη εκπαιδευτικών δράσεων, τη βελτίωση της ενημέρωσης περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων κ.ά., παρά το γεγονός ότι —σε σύγκριση με την εποχή της σύστασης των εν λόγω οργανώσεων πριν από περίπου μια εικοσαετία— η σύγχρονη κοινωνία των πολιτών της Ρωσίας βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα κλίμα εχθρικό προς την ατομική πρωτοβουλία και τον κοινωνικό ακτιβισμό.

4.3.

Μετά την επιστροφή του Βλαντιμίρ Πούτιν στο Κρεμλίνο τον Μάιο του 2012, εγκρίθηκε μια πληθώρα κατασταλτικών νόμων και οι αρχές απέκτησαν εξαιρετικά εκτεταμένες εξουσίες για τον περιορισμό των βασικών ελευθεριών. Ενδεικτικά αναφέρεται ο τροποποιημένος ορισμός της προδοσίας, ο οποίος επιτρέπει την ποινικοποίηση της προάσπισης των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Σε περίπτωση συμμετοχής σε «μη επιτρεπόμενες» διαδηλώσεις επιβάλλονται πλέον υπέρογκα πρόστιμα. Ο νόμος για την απαγόρευση της «προπαγάνδας υπέρ της ομοφυλοφιλίας» εισάγει εκτενείς διακρίσεις εις βάρος των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων και διεμφυλικών ατόμων (ΛΟΑΔ). Οι επικεφαλής των ΜΚΟ δύνανται να φέρουν εφεξής προσωπική ποινική ευθύνη σε περίπτωση μη συμμόρφωσης προς τις νέες διατάξεις που εισάγει ο νόμος για τις ΜΚΟ.

4.4.

Στην ουσία, η ρωσική κοινωνία των πολιτών βρίσκεται ενώπιον ενός υπαρξιακού διλήμματος (8). Ορισμένοι παρατηρητές αρμόδιοι για τα ανθρώπινα δικαιώματα εκτιμούν ότι η κλίμακα των διώξεων που υφίσταται επί του παρόντος η κοινωνία των πολιτών «είναι άνευ προηγουμένου στη μετασοβιετική εποχή της Ρωσίας» και «έχουν μάλιστα επιταθεί από τότε που ξέσπασε η ουκρανική κρίση» (9). Συγχρόνως, το κράτος διέθεσε σημαντική χρηματοδότηση στις επονομαζόμενες ομάδες «κοινωνικού προσανατολισμού», προσθέτοντας αυτή τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ των κύκλων των ΜΚΟ.

4.5.

Οι υποκινούμενες από πολιτικά κίνητρα διώξεις ακτιβιστών, καθώς και η σκληρή μεταχείριση των αντιφρονούντων και των επικριτών του κατεστημένου, συνεχίζονται. Αξίζει να σημειωθεί ότι πολυάριθμοι πολιτικοί κρατούμενοι αμνηστεύθηκαν και αφέθηκαν ελεύθεροι το 2014 πριν από τους χειμερινούς Ολυμπιακούς αγώνες του Σότσι (μεταξύ των οποίων και ο Μιχαήλ Χοντορκόφσκι και τα μέλη του πανκ συγκροτήματος «Pussy Riot»). Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, αρκετές δεκάδες διαδηλωτές που συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Μπολότναγια της Μόσχας στις 6 Μαΐου 2012 δικάστηκαν με την κατηγορία της «οργάνωσης μαζικών ταραχών» και της χρήσης βίας κατά της αστυνομίας (10). Η αναλογικότητα και η σοβαρότητα των κατηγοριών τέθηκε επανειλημμένα υπό αμφισβήτηση από διάφορους τοπικούς και διεθνείς φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

4.6.

Οι τροποποιήσεις του ισχύοντος νόμου για τις ΜΚΟ (που είναι επίσης γνωστός ως νόμος «περί ξένων πρακτόρων»), οι οποίες τέθηκαν σε ισχύ τον Νοέμβριο του 2012 (11), αναδείχθηκαν σε ένα από τα κυριότερα μέσα καταστολής της κοινωνίας των πολιτών στη Ρωσία και αποτέλεσαν την αρχή μιας εκστρατείας περιθωριοποίησης των ρωσικών ΜΚΟ.

4.7.

Εγείρονται ανησυχίες διότι ο νόμος «περί ξένων πρακτόρων», καθώς και πληθώρα επακόλουθων κατασταλτικών νόμων, δημιούργησαν σαθρό κλίμα για την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών στην ευρύτερη περιοχή (12). Αυτή καθαυτή η έννοια του «ξένου πράκτορα» επανέφερε αμέσως στο προσκήνιο την αρνητικά φορτισμένη και εμπαθή ρητορική της σοβιετικής εποχής, συνιστώντας σαφή υπαινιγμό που εξομοιώνει τις ΜΚΟ με «κατασκόπους» («πράκτορες»).

4.8.

Αρχικά, ο νέος νόμος υποχρέωνε όλες τις ΜΚΟ που λαμβάνουν ξένη χρηματοδότηση και έχουν «πολιτική δραστηριότητα» [στα αγγλικά, advocacy (υπεράσπιση)] να καταχωρίζονται ως «ξένοι πράκτορες» από τις αρμόδιες αρχές. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσής τους, οι ΜΚΟ τιμωρούνται με αναστολή των δραστηριοτήτων τους, χωρίς να απαιτείται δικαστική απόφαση. Με την εφαρμογή του νόμου του Φεβρουαρίου 2013 εγκαινιάστηκε μια εθνικής εμβέλειας εκστρατεία ελέγχου άνω των 1  000 ΜΚΟ (13) (αργότερα, αναφερόμενος στις σχετικές επικρίσεις, ο Βλαντιμίρ Πούτιν αναγνώρισε ορισμένες «ακρότητες» κατά την εφαρμογή του εν λόγω νόμου).

4.9.

Περισσότερες από 60 ομάδες προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών —πολλές εκ των οποίων εξέχουσες— κατηγορήθηκαν για «διοικητικές παραβάσεις» και προσέφυγαν (με διαφορετικό βαθμό επιτυχίας) κατά των εις βάρος τους κατηγοριών και προστίμων συνεπεία των ελέγχων. Στη Μόσχα, ανεστάλη η λειτουργία τόσο της ΜΚΟ «Golos» —της πλέον απερίφραστα εκφραζόμενης ομάδας εποπτείας των εκλογικών διαδικασιών— όσο και ορισμένων άλλων ΜΚΟ. Ενόσω οι δικαστικές διαδικασίες συνεχίζονται, δεκατρείς ΜΚΟ υπέβαλαν καταγγελία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Καμία ΜΚΟ δεν προέβη στην ανεξάρτητη εγγραφή της (14).

4.10.

Τον Ιούνιο του 2014 ο εν λόγω νόμος τροποποιήθηκε εκ νέου και το Υπουργείο Δικαιοσύνης απέκτησε εξουσία προκειμένου να διαθέτει διακριτική ευχέρεια για τον χαρακτηρισμό των ΜΚΟ ως «ξένων πρακτόρων», παρακάμπτοντας οποιαδήποτε δικαστική παρέμβαση. Οι πρώτες έξι ομάδες αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα του υπουργείου σχεδόν αμέσως μετά την έναρξη ισχύος του νόμου (15). Από την 1η Οκτωβρίου 2014 έχουν συμπεριληφθεί σε αυτόν τον κατάλογο 15 ΜΚΟ, πολλές εκ των οποίων ασχολούνται με τις στρατηγικές διαμάχες και τη νομική υποστήριξη (16).

4.11.

Στη Ρωσία υπάρχουν ελάχιστοι κρατικοί φορείς οι οποίοι ασχολούνται με την κοινωνία των πολιτών και τα ανθρώπινα δικαιώματα: το Γραφείο του διαμεσολαβητή, το Προεδρικό συμβούλιο για την κοινωνία των πολιτών και —μέχρι ενός ορισμένου σημείου— το Δημόσιο Επιμελητήριο (17). Αυτό το τελευταίο περιλαμβάνεται μεταξύ των οργανώσεων-εταίρων της ΕΟΚΕ για την πραγματοποίηση επίσημων επαφών με τη ρωσική πλευρά (18). Ωστόσο, η ικανότητα των εν λόγω φορέων είναι ανεπαρκής για την αντιμετώπιση των πρόσφατων αρνητικών εξελίξεων που αφορούν τις ΜΚΟ και τις ομάδες της κοινωνίας των πολιτών στη Ρωσία.

5.   Ο κοινωνικός διάλογος

5.1.

Η τριμερής επιτροπή αποτελεί τον επίσημο αρμόδιο φορέα για τις εργασιακές σχέσεις (κατά την έννοια της ΔΟΕ). Η εν λόγω επιτροπή απαρτίζεται από 30 αντιπροσώπους για καθεμία από τις τρεις συνιστώσες της, που είναι οι εξής: οι πανρωσικές συνδικαλιστικές οργανώσεις, η ρωσική κυβέρνηση και οι ενώσεις εργοδοτών. Επί του παρόντος η τριμερής επιτροπή αναπτύσσει τη δράση της στο πλαίσιο της γενικής συμφωνίας για την περίοδο 2014-2016 (19). Οι συλλογικές συμβάσεις αποτελούν αντικείμενο διαπραγματεύσεων και υπογράφονται στο επίπεδο μιας συγκεκριμένης οντότητας.

5.2.

Τόσο οι εργοδότες όσο και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις εκπροσωπούνται στην τριμερή επιτροπή από μεγάλες ενώσεις. Η Ρωσική Ένωση Βιομηχάνων και Επιχειρηματιών (RSPP) (20) αποτελεί ένωση 361 εργοδοτών προερχόμενων από μείζονες βιομηχανίες. Οι εκπρόσωποι της RSPP συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της τριμερούς επιτροπής από την πλευρά των εργοδοτών. Η RSPP παρέχει στα μέλη της υπηρεσίες επίλυσης διαφορών και προωθεί την επιχειρηματική συνεργασία με τις επιχειρήσεις της ΕΕ. Συνολικά τα μέλη της RSPP απασχολούν περίπου 6 εκατ. εργαζομένους· η RSPP έχει υπογράψει τον κοινωνικό χάρτη των ρωσικών επιχειρήσεων και συμμετέχει στο παγκόσμιο σύμφωνο (Global Compact — GC), καθώς και στην πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative — GRI). Μεταξύ άλλων συσπειρώσεων εργοδοτών περιλαμβάνονται το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο (21) και ο «Opora Rossii» (για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις) κ.ά.

5.3.

Το συνδικαλιστικό κίνημα στη σύγχρονη Ρωσία ουδέποτε υπήρξε επαρκώς ισχυρό ώστε να εκφράζεται με ανεξάρτητη φωνή· ωστόσο, δεν λείπουν κάποια καθησυχαστικά παραδείγματα σε αυτό το μέτωπο, τα οποία παρατηρούνται αρκετά συχνά στον χώρο της αυτοκινητοβιομηχανίας.

5.4.

Στον τομέα αυτόν πρωτοστατεί η Ομοσπονδία Ανεξάρτητων Συνδικάτων της Ρωσίας (FNPR), που αποτελεί τον διάδοχο ενός υποδείγματος παρεμφερούς με την «ένωση συνδικαλιστικών οργανώσεων» της σοβιετικής εποχής (VTsSPS). Η FNPR προσπάθησε να αποτελέσει γέφυρα μεταξύ των συνδικαλιστικών οργανώσεων και των αρμόδιων αρχών· συγχρόνως όμως έχει δεχθεί επικρίσεις για προφανή φιλοκυβερνητική στάση και γενική έλλειψη συμμετοχής σε απεργίες και συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας κ.λπ. Μια ακόμη σημαντική συσπείρωση συνδικαλιστικών οργανώσεων είναι η Συνομοσπονδία Εργατών της Ρωσίας (KTR) (22), αλλά υπάρχουν και άλλες μικρότερες, όπως η «Sotsprof», η Ένωση Συνδικαλιστικών Οργανώσεων της Ρωσίας (SPR) κ.λπ.

5.5.

Παρ’ ότι η Ρωσία έχει υπογράψει όλες τις κύριες συμβάσεις της ΔΟΕ, η τήρηση των κοινωνικοοικονομικών και των εργασιακών δικαιωμάτων στην επικράτειά της εξακολουθεί να εγείρει ανησυχίες, τις οποίες η ΕΟΚΕ συμμερίζεται.

5.6.

Η ελευθερία του συνέρχεσθαι στο πλαίσιο των εργασιακών δικαιωμάτων αποτελεί εξαιρετικά προβληματικό ζήτημα —σύμφωνα με τους ακτιβιστές, είναι σχεδόν αδύνατο να απεργήσει κανείς χωρίς να παραβεί τον νόμο (23). Ταυτόχρονα, η ρωσική νομοθεσία δεν περιλαμβάνει σαφή ορισμό των διακρίσεων —συνεπώς, οι εργοδότες θα μπορούσαν εύκολα να προβαίνουν σε διακρίσεις κατά των δυνητικών και των τωρινών εργαζομένων λόγω φύλου, ηλικίας και συμμετοχής σε συνδικαλιστική οργάνωση. Οι μη προνομιούχες ομάδες εργαζομένων —όπως οι κρατούμενοι ή τα μέλη μειονοτήτων— είναι ιδιαίτερα ευάλωτες, και οι ακτιβιστές του συνδικαλιστικού κινήματος στερούνται αποτελεσματικής νομικής προστασίας από ενδεχόμενες πιέσεις και διώξεις (24).

5.7.

Το Κέντρο κοινωνικών και εργασιακών δικαιωμάτων, η μοναδική θεματική ομάδα προβληματισμού της Ρωσίας, επεσήμανε 1  395 καταγγελίες επί εργασιακών θεμάτων κατά την περίοδο 2007-2013, και ο αριθμός αυτός αυξάνεται με το πέρασμα του χρόνου (25).

6.   Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και η ελευθερία του λόγου

6.1.

Η ελευθερία της πληροφόρησης και των μέσων μαζικής ενημέρωσης στη Ρωσία βάλλεται ευθέως. Το 2014, μετά την επαναποινικοποίηση της συκοφαντικής δυσφήμισης, εγκρίθηκε μια δέσμη νέων νόμων με στόχο τον περιορισμό της ελευθερίας του Τύπου και της χρήσης του διαδικτύου. Πολυάριθμα ανεξάρτητα μέσα μαζικής ενημέρωσης —έντυπα, ραδιοφωνικά, διαδικτυακά— αναγκάστηκαν είτε να παύσουν τη λειτουργία τους είτε να αλλάξουν ιδιοκτήτη, προσωπικό και εκδοτική πολιτική. Αυτές οι πρόσφατες εξελίξεις είναι αδιαφιλονίκητα αντίθετες προς το γράμμα και το πνεύμα των διεθνών υποχρεώσεων της Ρωσίας.

6.2.

Ο νόμος που διέπει την ενημέρωση και την τεχνολογία των πληροφοριών (ο οποίος τροποποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2014) επιτρέπει πλέον τη διακοπή της λειτουργίας διαδικτυακών τόπων κατόπιν εντολής του γενικού εισαγγελέα, εφόσον υπάρχει υπόνοια ότι περιέχουν «εξτρεμιστικό» περιεχόμενο ή υποκινούν σε μαζικές εξεγέρσεις ή μη επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις.

6.3.

Η αντιτρομοκρατική νομοθεσία τροποποιήθηκε τον Μάιο με την προσθήκη νέων κανονιστικών διατάξεων για συντάκτες ιστολογίων (bloggers) που δέχονται περισσότερες από 3  000 επισκέψεις αναγνωστών ημερησίως. Οι εν λόγω συντάκτες ιστολογίων απαιτείται πλέον να υποβάλλουν αίτηση καταχώρισής τους στη Roskomnadzor (δηλαδή στην εποπτική αρχή που είναι αρμόδια για τη δραστηριότητα των ΜΜΕ) και, εν συνεχεία, οφείλουν να μεριμνούν για τη συμμόρφωση των ιστολογίων τους προς τη νομοθεσία που διέπει τα μέσα μαζικής ενημέρωσης στη Ρωσία (συμπεριλαμβανομένων διαφόρων περιορισμών κατά τη διάρκεια εκλογών κ.λπ.). Επίσης, ενδέχεται να τους ζητηθεί να γνωστοποιήσουν το πραγματικό τους όνομα, καθώς και άλλα στοιχεία, και να θεωρηθούν υπόλογοι για παρατηρήσεις που διατυπώνουν τρίτοι στα ιστολόγιά τους. Η μη καταχώριση τιμωρείται με πρόστιμο.

6.4.

Η ΕΕ και η διεθνής κοινότητα ανησυχούν σοβαρά για άλλη μια νομοθετική πρωτοβουλία, με την οποία επιδιώκεται ο περιορισμός των ξένων επενδύσεων σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μέσων μαζικής ενημέρωσης στη Ρωσία κατά 20 %, αρχής γενομένης από τον Ιανουάριο του 2016.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Επί σειρά ετών, η Ρωσία και η ΕΕ διαπραγματεύονται τη σύναψη νέας συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΣΕΣΣ), η οποία συνιστά καίριο θεσμικό και διαδικαστικό έγγραφο μεταξύ των μερών. Η προηγούμενη 10ετής ΣΕΣΣ τέθηκε σε ισχύ το 1997 και, μετά τη λήξη της ισχύος της, παρατείνεται αυτομάτως κάθε 12 μήνες. Προφανώς, η εν λόγω συμφωνία δεν ανταποκρίνεται πλέον στις ανάγκες που θέτει η σχέση ΕΕ-Ρωσίας.

(2)  Η έννοια αυτή καθιερώθηκε στις διεθνείς σχέσεις (ΔΣ) από τον Joseph Nye, καθηγητή του Harvard. Σύμφωνα με τη θεωρία του Nye, η μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητας των ΔΣ προϋποθέτει τη χρήση τόσο σκληρής (στρατιωτικής) όσο και ήπιας (πάσης μορφής διπλωματίας) δύναμης.

(3)  «Το μέλλον της Βόρειας Διάστασης», 5.7.2006· εισηγητής: ο κ. Filip HAMRO-DROTZ (ΕΕ C 309 της 16.12.2006, σ. 91).

(4)  «Η πολιτική της ΕΕ για την αντιμετώπιση των νέων παγκόσμιων προκλήσεων στην περιοχή της Αρκτικής». Βλέπε επίσης: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/sea_basins/arctic_ocean/index_en.htm

(5)  «Περιοχή της Βαλτικής: ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στη βελτίωση της περιφερειακής συνεργασίας και στον προσδιορισμό μίας περιφερειακής στρατηγικής», 13.5.2009· εισηγήτρια: η κ Marja-Liisa PELTOLA (ΕΕ C 277 της 17.11.2009, σ. 42).

(6)  «Δημιουργία δικτύων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην παρευξείνια περιοχή», 9.7.2008· εισηγητές: ο κ. Mihai MANOLIU και ο κ. Vesselin MITOV (ΕΕ C 27 της 3.2.2009, σ. 144).

(7)  «Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην ανατολική εταιρική σχέση», 13.5.2009· εισηγητής: ο κ. Ivan VOLEŠ (ΕΕ C 277 της 17.11.2009, σ. 30).

(8)  Anna Sevortian, European Human Rights Advocacy Centre Bulletin (Δελτίο του Ευρωπαϊκού Κέντρου Υπεράσπισης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων), χειμώνας του 2013: http://ehracmos.memo.ru/files/WinterBulletin2013ENGWEB.pdf

(9)  http://www.hrw.org/news/2013/04/24/russia-worst-human-rights-climate-post-soviet-era

(10)  Ένας κατηγορούμενος καταδικάστηκε σε φυλάκιση με αναστολή και σε παράλληλη επιβολή ταξιδιωτικών περιορισμών, ένας άλλος καταδικάστηκε σε επ’ αόριστον εγκλεισμό σε ψυχιατρικό ίδρυμα, ενώ στους υπόλοιπους επιβλήθηκαν ποινές φυλάκισης κυμαινόμενες από δυόμισι έως τεσσεράμισι έτη. Άλλα τέσσερα άτομα δικάζονται επί του παρόντος με την κατηγορία της μαζικής εξέγερσης και της χρήσης βίας κατά της αστυνομίας.

(11)  Ο εν λόγω νόμος έγινε επίσης δεκτός με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου το 2014.

(12)  Τον Σεπτέμβριο του 2013 παρεμφερής πρωτοβουλία περί «ξένων πρακτόρων» υποβλήθηκε στο κοινοβούλιο της Κιργιζίας, παρόμοιες ιδέες συζητήθηκαν στο Καζαχστάν κ.λπ.

(13)  Για την πλειονότητα των ΜΚΟ, οι εν λόγω «έλεγχοι» δεν ήταν μεμονωμένο περιστατικό. Το έργο πολλών εξ αυτών διαταράχθηκε από επιθεωρητές, οι οποίοι εμφανίζονταν συνήθως ως ομάδα που εκπροσωπούσε την εισαγγελία, τις αρχές ταξινόμησης, τις μεταναστευτικές υπηρεσίες, τις φορολογικές αρχές, την αστυνομία, την πυροσβεστική υπηρεσία ή ακόμη και ως τηλεοπτικό συνεργείο. Τον Ιούνιο του 2013 άρχισε να προωθείται στη Δούμα ένα άλλο σχέδιο νόμου, το οποίο διευρύνει τον κατάλογο των λόγων που δικαιολογούν την πραγματοποίηση τυχαίων ελέγχων στις ΜΚΟ χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

(14)  http://www.hrw.org/reports/2013/04/24/laws-attrition

(15)  Οι εν λόγω ΜΚΟ είναι οι εξής: η ένωση «Golos» (Μόσχα), η περιφερειακή ένωση «Golos» (Μόσχα), το «Κέντρο κοινωνικής πολιτικής και μελετών σχετικά με τη διάσταση του φύλου» (Σαράτοφ), η οργάνωση «Γυναίκες του Ντον» (Νοβοτσερκάσκ) και το «Κέντρο της Κοστρομά για την υποστήριξη δημόσιων πρωτοβουλιών» (Κοστρομά).

(16)  Βλέπε τον κατάλογο στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Δικαιοσύνης: http://unro.minjust.ru/NKOForeignAgent.aspx

(17)  Το Δημόσιο Επιμελητήριο (ΔΕ) ιδρύθηκε το 2005 ως κρατικός φορέας με συμβουλευτικές αρμοδιότητες για την —υποτιθέμενη— παρακολούθηση και παροχή συμβουλών σχετικά με τις κοινοβουλευτικές πρωτοβουλίες και τις κρατικές πολιτικές. Το ΔΕ απαρτίζεται από 126 μέλη που εκλέγονται για διετή θητεία. Κατά την πρώτη συνέλευση του εν λόγω σώματος ο πρόεδρος Πούτιν διόρισε το ένα τρίτο των μελών του. Από τα πεπραγμένα του ΔΕ δεν λείπουν πάντως οι διαμάχες.

Μετά την πιο πρόσφατη εκλογική διαδικασία, η διοίκηση του ΔΕ ανατέθηκε στον κ. Alexandr Brechalov, πρόεδρο της «Opora Rossii» ενός πανρωσικού δημόσιου οργανισμού για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε www.oprf.ru/en

(18)  Βάσει του μνημονίου συνεννόησης του 2008.

(19)  http://www.unionstoday.ru/news/social/2013/12/25/18878

(20)  Η RSPP διατηρεί επίσημες επαφές με τη BusinessEurope και είναι μέλος της Διεθνούς Οργάνωσης Εργοδοτών (IOE) και της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ).

(21)  Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας είναι μέλος του Eurochambres.

(22)  Τόσο η FNPR όσο και η KTR είναι μέλη της Διεθνούς Συνδικαλιστικής Συνομοσπονδίας (ITUC) και της περιφερειακής της δομής για την Ευρώπη —του Πανευρωπαϊκού Περιφερειακού Συμβουλίου (PERC).

(23)  http://www.unionstoday.ru/news/actual-18/2013/09/26/18592

(24)  Το Προεδρικό συμβούλιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα εξέτασε πρόσφατα το θέμα αυτό, στις 18 Απριλίου 2014.

(25)  http://trudprava.ru/expert/analytics/protestanalyt/1047


III Προπαρασκευαστικές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

503η σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014

14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/59


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Η έρευνα και η καινοτομία ως πηγές ανανέωσης της οικονομικής ανάπτυξης»

[COM(2014) 339 final — SWD(2014) 181 final]

(2015/C 230/09)

Εισηγητής:

ο κ. Gerd WOLF

Στις 10 Ιουνίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Η έρευνα και η καινοτομία ως πηγές ανανέωσης της οικονομικής ανάπτυξης

COM(2014) 339 final — SWD(2014) 181 final.

Το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 19 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου), η ΕΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση:

1.   Σύνοψη και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει σθεναρά τον στόχο που παρουσιάζει η Επιτροπή, καθώς και τα σχετικά προτεινόμενα μέτρα. Ωστόσο, η εφαρμογή τους εμπίπτει, κατά κύριο λόγο, στις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα των κρατών μελών.

1.2.

Δεδομένης της ανεπαρκούς μοχλευτικής επενέργειας της Επιτροπής στην πολιτική των κρατών μελών στον συγκεκριμένο τομέα, η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση στην καλή θέληση, την εποικοδομητική στάση και την εξουσία λήψης αποφάσεων όλων των ενδιαφερόμενων φορέων, προκειμένου να δοθεί προτεραιότητα σε αυτό το επείγον αλλά δύσκολο καθήκον και να επιτευχθεί η υλοποίησή του μέσα από μια επίμονη προσπάθεια χωρίς πρόσθετους γραφειοκρατικούς μηχανισμούς.

1.3.

Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, τα καθήκοντα προτεραιότητας είναι τα ακόλουθα:

να αναπτυχθούν και να ενισχυθούν περαιτέρω οι δυνατότητες αριστείας στους τομείς της έρευνας και της ανάπτυξης, καθώς και τα κέντρα καινοτομίας. Τα βέλτιστα σχετικά παραδείγματα θα πρέπει να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης για την εκπλήρωση αυτού του στόχου· τα πανεπιστημιακά προγράμματα σπουδών, ο εξοπλισμός και η συμμετοχή των πανεπιστημίων να προσαρμοστούν σε αυτόν τον στόχο,

να προωθηθεί κατά τρόπο επαρκή και βιώσιμο η βασική έρευνα ως θεμέλιο για τις μελλοντικές καινοτομίες,

να καλλιεργηθεί ένα κοινωνικό κλίμα που προάγει, επικροτεί και επιβραβεύει τις καινοτομίες· να εντοπιστούν, να αξιολογηθούν και, εάν χρειάζεται, να μετριαστούν ή να καταργηθούν πλήρως τα διοικητικά, οικονομικά και κοινωνικά εμπόδια,

να εξασφαλιστεί επαρκής στήριξη και προστασία στις ΜΜΕ, στις νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις, καθώς και στις επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας ως κύριους πυλώνες μιας αποτελεσματικής πολιτικής καινοτομίας,

να ολοκληρωθεί ο Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας και Καινοτομίας,

να δημιουργηθεί μια ελκυστική και σταθερή ευρωπαϊκή αγορά εργασίας για τους ερευνητές και να εξαλειφθούν επιτέλους αποτελεσματικά τα ειδικά κοινωνικά μειονεκτήματα.

1.4.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, η ΕΟΚΕ παραπέμπει στο επόμενο κεφάλαιο.

2.   Κύρια σημεία της ανακοίνωσης της Επιτροπής (σε πολύ συνεπτυγμένη μορφή)

2.1.

Στην ανακοίνωση επιδιώκεται να μεγιστοποιηθεί ουσιαστικά το δυναμικό της έρευνας και της καινοτομίας (Ε&Κ), οι οποίες αποτελούν τον απαραίτητο κινητήριο μοχλό της νέας αναπτυξιακής πορείας. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των επενδύσεων στο πλαίσιο φιλοαναπτυξιακών στρατηγικών δημοσιονομικής εξυγίανσης των κρατών μελών.

2.2.

Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή προτείνει τα ακόλουθα μέτρα:

i)

Σύμφωνα με τη γενική αρχή της φιλοαναπτυξιακής δημοσιονομικής εξυγίανσης, τα κράτη μέλη πρέπει να δώσουν προτεραιότητα στις δαπάνες που ενισχύουν την ανάπτυξη, κυρίως στις δαπάνες για Ε&Κ.

ii)

Οι εν λόγω επενδύσεις πρέπει να συμβαδίζουν με μεταρρυθμίσεις για τη βελτίωση της ποιότητας, της αποδοτικότητας και του αντίκτυπου των δημόσιων δαπανών και των επιχειρηματικών επενδύσεων στην Ε&Κ.

iii)

Στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη μέλη θα πρέπει να επικεντρωθούν σε τρεις κύριους άξονες μεταρρύθμισης:

στην ποιότητα της κατάστρωσης στρατηγικών και της διαδικασίας χάραξης πολιτικών,

στην ποιότητα των προγραμμάτων και των μηχανισμών χρηματοδότησης,

στην ποιότητα των ιδρυμάτων που διεξάγουν δραστηριότητες Ε&Κ.

2.3.

Προς τούτο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιθυμεί να στηρίξει τα κράτη μέλη και προτίθεται να βασιστεί στην πείρα που έχει αποκτηθεί στο πλαίσιο της εμβληματικής πρωτοβουλίας (1)«Ένωση καινοτομίας» και του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.

2.4.

Επιπλέον, έχει ζωτική σημασία να ενισχυθεί το ευρύτερο οικοσύστημα της καινοτομίας και, προς τούτο, να διαμορφωθούν οι κατάλληλες πλαισιακές συνθήκες για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.

2.5.

Μολονότι έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος μετά τη δρομολόγηση της Ένωσης καινοτομίας, ωστόσο απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για:

την εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς,

τη διευκόλυνση και τη διαφοροποίηση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση,

την ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας του δημόσιου τομέα,

τη δημιουργία θέσεων εργασίας ανθεκτικών στην κρίση σε τομείς έντασης γνώσης,

την ανάπτυξη μιας βάσης ανθρώπινων πόρων με δεξιότητες καινοτομίας,

την προαγωγή της έρευνας αιχμής,

την ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της πολιτικής Ε&Κ και

την πληρέστερη ενσωμάτωση της επιστήμης και της καινοτομίας στην κοινωνία.

2.6.

Η Επιτροπή καλεί το Συμβούλιο να εξετάσει αυτό το θέμα με βάση την παρούσα ανακοίνωση και τις σχετικές προτάσεις της.

3.   Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ

3.1.

Άρρηκτα συνδεδεμένες με την ιστορική διαδικασία του Διαφωτισμού (2), η έρευνα και η καινοτομία προσέφεραν στην ανθρωπότητα, μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, πρωτοφανή πρόοδο στους τομείς της γνώσης, της υγείας, των τεχνικών ικανοτήτων και της ευημερίας. Συνιστούν την κινητήρια δύναμη για την περαιτέρω οικονομική ανάπτυξη και την κοινωνική πρόοδο.

3.2.

Αυτό έχει αναγνωριστεί επίσης από τις χώρες εκτός Ευρώπης. Κατά συνέπεια, αυξάνεται ολοένα και περισσότερο ο παγκόσμιος ανταγωνισμός για τη γνώση και την καινοτομία. Στο μεταξύ, έχουν δημιουργηθεί, ιδίως στην Ασία, σημαντικά επιστημονικά και τεχνολογικά κέντρα, ενώ, παράλληλα, συνεχίζουν να αυξάνονται πολύ δυναμικά οι δαπάνες για την έρευνα καθώς και οι ικανότητες καινοτομίας.

3.3.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ρητώς τον στόχο και τις συναφείς προτάσεις που διατυπώνονται στην υπό εξέταση ανακοίνωση, οι οποίες και συνάδουν με τις συστάσεις που έχει εκφράσει επανειλημμένα (3).

3.4.

Έτσι, καθίσταται ακόμη επιτακτικότερο το θέμα της εφαρμογής των προτεινόμενων μέτρων και της υλοποίησης των διαθέσιμων μέσων για αυτόν τον σκοπό. Όπως υπογραμμίζει η Επιτροπή, τα σχετικά προβλήματα και τα συναφή καθήκοντα εμπίπτουν πρωτίστως στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.

3.5.

Οι πόροι του προγράμματος «Ορίζων 2020» συνιστούν το κύριο εργαλείο που διαθέτει η Επιτροπή για να κατευθύνει τη χρηματοδότηση και τον προσανατολισμό της πολιτικής έρευνας και καινοτομίας των κρατών μελών. Όπως έχει επισημάνει επανειλημμένα η ΕΟΚΕ, αυτοί οι πόροι μπορούν να παρέχουν περιορισμένη μόνο μοχλευτική επενέργεια.

3.6.

Η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση στην καλή θέληση, την εποικοδομητική στάση και την εξουσία λήψης αποφάσεων όλων των ενδιαφερόμενων φορέων προκειμένου να δοθεί προτεραιότητα σε αυτό το επείγον καθήκον και να επιδιωχθεί η υλοποίησή του σταδιακά και επίμονα, χωρίς πρόσθετους γραφειοκρατικούς μηχανισμούς.

3.7.

Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί στήριξη σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρώπης προκειμένου να σημειώσουν περαιτέρω πρόοδο. Συγκεκριμένα, θα πρέπει να οικοδομηθούν και να ενισχυθούν σε όλα τα κράτη μέλη, ειδικότερα σε αυτά που παρουσιάζουν χαμηλότερες επιδόσεις, σύγχρονες και άριστες ικανότητες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και κέντρα καινοτομίας, και να εναρμονιστούν τα πανεπιστημιακά προγράμματα σπουδών και οι πανεπιστημιακές εγκαταστάσεις με αυτόν τον στόχο. Η Ευρώπη χρειάζεται πανεπιστήμια παγκόσμιου κύρους. Ως εκ τούτου, συνιστάται να προωθηθούν κατά προτεραιότητα τα πανεπιστήμια και τα ερευνητικά κέντρα ως πηγές καινοτόμων επιστημόνων και καινοτόμων ιδεών.

3.8.

Προς τούτο, απαιτούνται πρωτίστως ανάλογες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις (συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης της ποιότητας σε διεθνές επίπεδο) και η στοχευμένη κατανομή και αξιοποίηση των χρηματοδοτικών κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ και του Ταμείου Συνοχής. Η Επιτροπή θα πρέπει να απαιτήσει και να παρακολουθήσει την υλοποίηση αυτού του στόχου. Κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορούν να αναπτυχθούν συνέργειες και να μειωθεί το χάσμα καινοτομίας στην Ευρώπη.

3.9.

Όπου δεν υφίσταται ένα σύγχρονο και επιτυχημένο επιστημονικό και ερευνητικό σύστημα, αυτό θα πρέπει να διαμορφωθεί βάσει της ανταλλαγής εμπειριών και της άντλησης διδαγμάτων από τις βέλτιστες πρακτικές. Για την εκπλήρωση αυτού του στόχου κρίνεται απαραίτητη η προσφυγή σε άριστους και έμπειρους παρόχους υπηρεσιών στους οποίους θα πρέπει να εκχωρηθούν το απαραίτητο πεδίο αρμοδιοτήτων, τα αναγκαία περιθώρια για την ανάληψη δράσης, καθώς και αξιόπιστη χρηματοδότηση. Εν προκειμένω, εποικοδομητικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει η προσέγγιση της «αδελφοποίησης για την αριστεία» («twinning of excellence»), στο πλαίσιο της οποίας οι υφιστάμενοι πόλοι αριστείας μπορούν να λειτουργήσουν ως εταίροι.

3.9.1.

Εντούτοις, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή στην υπέρμετρη τυποποίηση και στη συνακόλουθη απώλεια του συστημικού ανταγωνισμού, ο οποίος συνιστά το εύφορο έδαφος για την καλλιέργεια της καινοτομίας. Παρομοίως, προειδοποιεί επίσης σχετικά με τα υπερβολικά τυποποιημένα κριτήρια αξιολόγησης. Από την άλλη πλευρά, η διεθνής αξιολόγηση από ομότιμους κριτές αποτελεί το βέλτιστο διαθέσιμο και ζωτικό εργαλείο για την αξιολόγηση και τη διασφάλιση της απαιτούμενης ποιότητας της Ε&Α σε ολόκληρη την Ευρώπη, παρά τις ενδεχόμενες αδυναμίες στην αξιολόγηση των ρηξικέλευθων ιδεών.

3.10.

Ωστόσο, το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί ορισμένες φορές μεταξύ της πραγματοποίησης των επενδύσεων στην Ε&Κ και της επιτυχίας των καινοτομιών που απορρέουν από αυτές είναι εξαιρετικά εκτεταμένο, γεγονός που καθιστά πολύ δύσκολη την πρόβλεψη και τον προσδιορισμό της αιτιώδους συνάφειας.

3.11.

Όμως, έχει προ πολλού καταδειχθεί ότι οι οικονομικές επιδόσεις και η ευημερία ενός κράτους, εφόσον αυτές δεν στηρίζονται κατά βάση στη διαθεσιμότητα πρώτων υλών, σχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με τις επενδύσεις του στην Ε&Κ, καθώς και με την επακόλουθη ικανότητα καινοτομίας.

3.12.

Συνεπώς, η Ευρώπη χρειάζεται έναν αποδοτικό και ανοιχτό κοινό χώρο έρευνας, ο οποίος θα προσελκύει τα κορυφαία ταλέντα από ολόκληρο τον κόσμο και θα προσανατολίζει τη μεταναστευτική του πολιτική με γνώμονα αυτήν την παράμετρο, και στο πλαίσιο του οποίου τα εθνικά επιστημονικά συστήματα που τον συνθέτουν θα συνεργάζονται αποτελεσματικότερα σε ευρωπαϊκό επίπεδο και θα δικτυώνονται στενότερα με τα πλέον επιτυχημένα διεθνή ιδρύματα.

3.13.

Ομοίως, η Ευρώπη χρειάζεται πολιτικές δράσεις και ένα κοινωνικό κλίμα που προάγει, αποδέχεται και επιβραβεύει την καινοτομία, και δημιουργεί τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την ενεργητική επιχειρηματικότητα. Προς τούτο απαιτούνται, μεταξύ άλλων, ο εντοπισμός, η αξιολόγηση και, ενδεχομένως, ο περιορισμός ή η εξάλειψη των υφιστάμενων διοικητικών, οικονομικών και κοινωνικών εμποδίων, στοιχείο που βελτιώνει και ενισχύει το οικοσύστημα καινοτομίας.

3.14.

Προς τούτο απαιτείται μια πολιτική έρευνας και καινοτομίας των κρατών μελών της ΕΕ η οποία να συνδέει τις εθνικές δραστηριότητες με τις ευρωπαϊκές και διεθνείς πρωτοβουλίες και να προάγει τη συνεργασία μεταξύ πολιτικής δράσης, επιστήμης, επιχειρηματικού κόσμου και κοινωνίας των πολιτών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ, ταυτόχρονα, να ενσωματώνει τις τοπικές και τις περιφερειακές δραστηριότητες.

3.15.

Διότι, παράλληλα με τους δημόσιους χρηματοδοτικούς πόρους για την Ε&Κ, οι επιχειρήσεις είναι κατά κύριο λόγο αυτές που υλοποιούν ουσιαστικές επενδύσεις στην έρευνα και την ανάπτυξη, οι οποίες συνεπάγονται την επιτυχή διάθεση νέων προϊόντων, υπηρεσιών και διαδικασιών στην αγορά. Αυτές οι επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας, συμβάλλουν καθοριστικά στην εδραίωση της θέσης της Ευρώπης στις παγκόσμιες αγορές μέσα από την καινοτομία, αλλά και στη δημιουργία και τη διατήρηση θέσεων εργασίας στην Ευρώπη.

3.16.

Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει για όλες τις μεγάλες εταιρείες. Μία αιτία, ενδεχομένως, να είναι ο συστημικός φόβος της διοίκησης για τους κινδύνους αγοράς που συνεπάγονται οι λεγόμενες «επαναστατικές τεχνολογίες» (disruptive technologies) (4). Το αεροπλάνο δεν εφευρέθηκε ούτε αναπτύχθηκε από τον σιδηροδρομικό ή τον ναυτιλιακό κλάδο, ούτε συνιστούν οι καινοτομίες που ανέπτυξαν η MICROSOFT και η APPLE το έργο των εταιρειών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών που κατείχαν προηγουμένως δεσπόζουσα θέση στην αγορά.

3.17.

Επομένως, οι νέες ιδέες συχνά προέρχονται από επιχειρηματικές προσωπικότητες και διεπιστημονικές ομάδες, ή ακόμη και από εξωτερικούς φορείς, ή εισάγονται στην αγορά από αυτούς. Ως εκ τούτου, οι ΜΜΕ, οι νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις και οι επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο. Η επαρκής προώθηση και προστασία τους πρέπει, συνεπώς, να αποτελεί θεμελιώδη πυλώνα κάθε αποτελεσματικής πολιτικής καινοτομίας.

3.18.

Όπως έχει ήδη αναλυθεί διεξοδικά στη γνωμοδότηση με θέμα την Ένωση καινοτομίας (5), υπάρχει εκτεταμένο δυναμικό καινοτομιών σε ολόκληρο το φάσμα των ανθρώπινων αλληλεπιδράσεων και μορφών οργάνωσης, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας. Σε αυτές συμπεριλαμβάνονται το σύνολο των επιστημονικών, οικονομικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων, όπως έχει ήδη αναφερθεί στις υπόλοιπες ενότητες. Συγχρόνως, οι καινοτομίες δεν πρέπει να αποτελούν μόνο το προϊόν συστηματικής έρευνας και ανάπτυξης, αλλά μπορούν να αναπτυχθούν και από τις επιτόπιες εργασίες και την εμπειρία που αποκτάται κατά την πραγματοποίησή τους. Οι καινοτομίες αυτές αφορούν ιδίως:

τους καινοτόμους εργασιακούς χώρους,

τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών εταίρων και των εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών,

τις κοινωνικές καινοτομίες, οι οποίες θα πρέπει να καλύπτουν τις ανάγκες, στις οποίες δεν μπορεί να ανταποκριθεί επαρκώς η αγορά ή ο δημόσιος τομέας,

τον ρόλο των εργαζομένων ως πηγών γνώσης και ιδεών.

Η ΕΟΚΕ επαναβεβαιώνει (6) την υποστήριξή της για τον στόχο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να προωθήσει το πλήρες φάσμα αυτών των καινοτομιών.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ

4.1.

Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι, αν και υφίστανται ισχυροί αμοιβαίοι δεσμοί μεταξύ έρευνας και καινοτομίας, οι δύο αυτοί τομείς παρουσιάζουν διαφορετικά χαρακτηριστικά και ευδοκιμούν υπό διαφορετικές συνθήκες εργασίας (7). Συνεπώς, πρέπει να αναγνωριστούν αυτές οι διαφορετικές συνθήκες εργασίας ως αυτόνομοι παράγοντες, αλλά, ταυτοχρόνως, να διασυνδεθούν όσο το δυνατόν καλύτερα.

4.2.

Σε ό,τι αφορά τη χρήση των δημόσιων πόρων —π.χ. έσοδα από φορολογικές εισφορές των πολιτών και των επιχειρήσεων, τα οποία καθορίζονται βάσει δημοκρατικών διαδικασιών—, η ΕΟΚΕ εξέφρασε πρόσφατα (8) τη θέση ότι οποιαδήποτε χρηματοδοτική στήριξη εκ μέρους της Επιτροπής (η οποία, εντέλει, προέρχεται από δημόσιους πόρους) θα πρέπει να εστιάσει στα καθήκοντα που έχουν μικρότερη πιθανότητα να υποστηριχθούν από ιδιωτικά κονδύλια. Οι πιο χαρακτηριστικοί λόγοι μπορεί να είναι οι ακόλουθοι:

αφενός ο αναπτυξιακός κίνδυνος είναι πολύ υψηλός, αφετέρου όμως, σε περίπτωση επιτυχίας, αντισταθμίζεται από σημαντικά οφέλη,

το συνεπαγόμενο κόστος είναι πολύ υψηλό και μπορεί να καλυφθεί μόνο με τη συγκέντρωση πολλών δημόσιων πόρων,

το χρονικό διάστημα μέχρι να προκύψουν πρακτικά οφέλη είναι υπερβολικά μεγάλο,

πρόκειται για εγκάρσιους τεχνολογικούς τομείς καθώς και για βασικές τεχνολογίες (παραδείγματος χάρη, νέα υλικά),

το αποτέλεσμα δεν μπορεί οπωσδήποτε να διατεθεί στην αγορά, αλλά πρόκειται για μια γενική κοινωνική ή περιβαλλοντική ανάγκη.

4.3.

Αναφορικά με την προώθηση της έρευνας και της ανάπτυξης, η ΕΟΚΕ συνοψίζει ως εξής τη θέση της. Κρίνεται απαραίτητο:

η βασική έρευνα να χρηματοδοτηθεί επαρκώς, τόσο για την επέκταση και την εμβάθυνση των γνώσεών μας σχετικά με τη φύση όσο και για να προσφέρει γόνιμο έδαφος για νέες ιδέες και πρωτοποριακές καινοτομίες· αυτή δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να περιοριστεί στο τμήμα του προγράμματος «Ορίζων 2020» που εποπτεύει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας (ΕΣΕ), αλλά να αναδειχθεί εξίσου σε όλα τα υπόλοιπα τμήματα του προγράμματος,

να γίνεται σεβαστή και να προστατεύεται η επιστημονική και η ερευνητική ελευθερία,

όπως και μέχρι σήμερα, η αριστεία να συνιστά το ύψιστο κριτήριο για την ανάθεση συμβάσεων έρευνας,

να αναπτυχθεί διασυνοριακή συνεργασία και να εξασφαλιστεί η συγκέντρωση ικανοτήτων,

να δημιουργηθεί μια ανοικτή και ελκυστική ευρωπαϊκή αγορά εργασίας για τους ερευνητές και να απαλειφθούν επιτέλους ή να αντισταθμιστούν με αποτελεσματικό τρόπο τα κοινωνικά μειονεκτήματα που προκαλούνται λόγω της αύξησης των συμβάσεων ορισμένου χρόνου και της διασυνοριακής κινητικότητας,

το πλαίσιο και οι διοικητικοί κανόνες να προσανατολιστούν στις ανάγκες ενός ισχυρού επιστημονικού τομέα,

να βελτιστοποιηθεί η ανταλλαγή και η μεταφορά επιστημονικών γνώσεων, καθώς και η πρόσβαση σε αυτές (9),

να ενισχυθεί η διεθνής διάσταση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.

4.3.1.

Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει τις εκκλήσεις της (10) να καταργηθούν επιτέλους ή να αντισταθμιστούν αποτελεσματικά οι κοινωνικοί κίνδυνοι και τα αντίστοιχα μειονεκτήματα που πλήττουν τους ερευνητές, στοιχεία που προκύπτουν λόγω της αναγκαίας και επιθυμητής διασυνοριακής κινητικότητας, καθώς και λόγω της έλλειψης σταθερών θέσεων εργασίας. Σε αυτό το πλαίσιο, η ΕΟΚΕ επικροτεί την πλέον πρόσφατη πρωτοβουλία (RESAVER) της Επιτροπής (11), η οποία αποσκοπεί στο να διευκολύνει την κινητικότητα των ερευνητών με τη σύσταση ενός νέου πανευρωπαϊκού συνταξιοδοτικού ταμείου. Αυτή η πρωτοβουλία στοχεύει να εξασφαλίσει στους ερευνητές τη δυνατότητα να μετακινούνται ελεύθερα από το ένα κράτος μέλος στο άλλο χωρίς να ανησυχούν για τη διατήρηση των συμπληρωματικών συνταξιοδοτικών παροχών τους. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι αυτό συνιστά ένα βήμα προόδου προς την ορθή κατεύθυνση, χωρίς ωστόσο να μπορεί να αξιολογήσει ήδη στην παρούσα γνωμοδότηση την καταλληλότητα της επιλεχθείσας προσέγγισης.

4.3.2.

Στη παρούσα γνωμοδότηση, η ΕΟΚΕ δεν επικεντρώνεται στα ειδικά ερευνητικά θέματα, καθότι αυτά εξετάστηκαν διεξοδικά στη γνωμοδότησή της με θέμα το πρόγραμμα «Ορίζων 2020». Εν προκειμένω, επαναλαμβάνει ότι θα πρέπει να διοχετευθούν στους στόχους των προγραμμάτων των κρατών μελών επαρκείς δυνατότητες μόχλευσης.

4.4.

Αναφορικά με την προώθηση των καινοτομιών η ΕΟΚΕ συνοψίζει ως εξής τη θέση της. Κατά κανόνα, οι καινοτομίες αναπτύσσονται:

ως απάντηση στις κοινωνικές ανάγκες και προκλήσεις ή για να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις —τεχνολογικής ή κοινωνικής φύσης,

στο πλαίσιο της ανάπτυξης ή της βελτίωσης των προϊόντων με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ή την αύξηση των πωλήσεων,

ως νέες ανακαλύψεις στο πλαίσιο της βασικής έρευνας, με στόχο να επιλύονται αποτελεσματικότερα ήδη γνωστά προβλήματα,

ως αποτέλεσμα νέων ιδεών με σκοπό να δημιουργηθούν πλήρως νέες δυνατότητες, λόγου χάρη τα μέσα για τη μηχανοκίνηση (το αεροπλάνο), την πλοήγηση (GPS), την επικοινωνία ή τη διευκόλυνση της εργασίας (διαδίκτυο),

για να καλυφθούν άγνωστες μέχρι σήμερα ανάγκες, ή

ως εργαλείο ή υποπροϊόν της έρευνας. Σε αυτό μπορεί να περιλαμβάνονται, παραδείγματος χάρη, νέες βασικές τεχνολογίες. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί ο «παγκόσμιος ιστός» (world wide web), ο οποίος αναπτύχθηκε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Πυρηνικών Ερευνών (CERN) (12) —ένας οργανισμός — φάρος σε ευρωπαϊκό επίπεδο στο πεδίο της έρευνας και των ερευνητικών πρωτοβουλιών— προκειμένου να καταστούν διαθέσιμα τα ερευνητικά δεδομένα για τα πανεπιστήμια και τους ερευνητικούς οργανισμούς που συνεργάζονται με το κέντρο που εδρεύει στη Γενεύη και να εξασφαλιστεί η δικτύωσή τους με το εν λόγω ερευνητικό πρόγραμμα. Δυστυχώς, αυτό το τεράστιο οικονομικό και κοινωνικό δυναμικό του CERN δεν αναγνωρίστηκε ούτε αξιοποιήθηκε σε αρκετά σύντομο χρονικό διάστημα στην Ευρώπη. Ακόμη και σήμερα, δεν μπορεί να αξιολογηθεί πλήρως το εύρος των δυνατοτήτων του.

4.5.

Εντούτοις, συχνά, αυτές οι ιδέες μπορούν να μετουσιωθούν σε καινοτομίες και καινοτομικά προϊόντα μόνο με τη σύσταση νέων επιχειρήσεων. Ως εκ τούτου, μία από τις σημαντικότερες δράσεις της πολιτικής προώθησης της καινοτομίας είναι η υποστήριξη και η διευκόλυνση της σύστασης τέτοιου είδους νέων επιχειρήσεων, καθώς και η διασφάλιση της επιβίωσής τους κατά τα πρώτα πέντε ή δέκα κρίσιμα χρόνια.

4.6.

Μολονότι μέχρι σήμερα οι καινοτομίες απέφεραν πάντα οφέλη στο σύνολο της ανθρώπινης κοινωνίας, συμβάλλοντας έτσι αποφασιστικά στην ευημερία και στην ανταγωνιστικότητα, ορισμένες φορές βρίσκονται αντιμέτωπες με ισχυρά κοινωνικά και οικονομικά εμπόδια. Διότι, συχνά, το καινούριο αντιμετωπίζεται αρχικά ως απειλή για την οικονομία, το εμπόριο, την κοινωνία και την πολιτική.

4.7.

Οι καινοτομίες μπορούν πράγματι να προκαλέσουν οικονομικές και κοινωνικές αναταραχές, να εκτοπίσουν μεμονωμένους τομείς και συγκεκριμένες εταιρείες, να καταργήσουν, σε πρώτη φάση, θέσεις εργασίας ή να αποδυναμώσουν κυρίαρχες κοινωνικές τάξεις και να επιδείξουν το παραγωγικό δυναμικό τους για το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο σε μακροπρόθεσμο χρονικό ορίζοντα. Σχετικά παραδείγματα είναι ο μηχανικός αργαλειός, η καθιέρωση της κοινωνικής εταιρικής σχέσης, η γενετική μηχανική, η Google, η Amazon ή η εισαγωγή των τεχνολογιών για τη χρήση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Επιπροσθέτως, η ικανότητα προσαρμογής της κοινωνίας και της οικονομίας (κύκλοι απόσβεσης) ενδεχομένως να επιβαρυνθεί λόγω των ταχύτατων μεταβολών που αποφέρουν οι καινοτομίες.

4.8.

Οι επακόλουθοι προβληματισμοί επιμέρους κοινωνικών ομάδων προέτρεψαν την Επιτροπή να εισαγάγει (13) την έννοια της «υπεύθυνης έρευνας και καινοτομίας» («Responsible Research and Innovation») (14). Ωστόσο, συνυπολογίζοντας τα καθοριστικά επιτεύγματα της έρευνας και της καινοτομίας ως κινητήριο μοχλό και θεμέλιο των σύγχρονων επιστημονικών προτύπων και του σημερινού βιοτικού επιπέδου, καθώς και ως το ζωτικό πρόσφορο έδαφος της ιστορικής διαδικασίας του Διαφωτισμού, από την οποία απορρέουν οι θεμελιώδεις έννοιες και ιδέες αναφορικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη διάκριση των εξουσιών, η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι αυτή η έννοια είναι παραπλανητική και μονομερής. Για τον λόγο αυτόν, η ΕΟΚΕ συνιστά να επανεξεταστεί ο αντίκτυπός της στην ικανότητα καινοτομίας της ΕΕ και στην αξία που αποδίδει η κοινωνία στην έρευνα και την καινοτομία.

4.8.1.

Είναι αυτονόητο ότι η έρευνα και η καινοτομία πρέπει να συνάδουν με τους ισχύοντες νόμους καθώς και με τις αναγνωρισμένες αρχές δεοντολογίας.

4.8.2.

Εντούτοις, αυτό ισχύει και για όλες τις υπόλοιπες κοινωνικές δραστηριότητες, είτε πρόκειται για την ιατρική, την οικονομία, τη δημοσιογραφία, τη νομοθεσία, την πολιτική είτε για τη νομολογία. Γι αυτό και η ΕΟΚΕ δεν θεωρεί απαραίτητη την εδραίωση —και μάλιστα με συγκεκριμένο τρόπο— της έννοιας της υπεύθυνης συμπεριφοράς αποκλειστικά στους τομείς της Ε&Κ.

4.9.

Πέρα από αυτά τα θεμελιώδη εμπόδια, πρόσθετη παράμετρος που δημιουργεί τις μεγαλύτερες δυσκολίες για τους ιδρυτές καινοτόμων επιχειρήσεων, σε συνδυασμό με το κρίσιμο θέμα της χρηματοδότησης, είναι η απαιτούμενη τήρηση του πυκνού κανονιστικού πλαισίου, το οποίο, επιπλέον, είναι κατακερματισμένο στην Ευρώπη.

4.9.1.

Γι’ αυτόν τον λόγο, η ΕΟΚΕ επαναδιατυπώνει τη σύστασή της (15) να προβλέπονται για τις νεοϊδρυθείσες εταιρείες, εντός μιας εύλογης προθεσμίας και υπό την προϋπόθεση ότι βρίσκονται κάτω από ένα κρίσιμο όριο, μια περίοδος αναμονής και επαρκή περιθώρια ευελιξίας. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω μιας ρήτρας εξαίρεσης, η οποία, κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης περιόδου, θα απαλλάσσει τις επιχειρήσεις αυτές από τους περισσότερους συνήθεις διοικητικούς κανόνες και τις αντίστοιχες απαιτήσεις κάθε είδους, έτσι ώστε να τους δοθεί η ευκαιρία να επιδείξουν καταρχάς το οικονομικό και τεχνολογικό δυναμικό τους.

4.10.

Επομένως, όπως έχει υπογραμμίσει σε παλαιότερες γνωμοδοτήσεις της, στις οποίες και παραπέμπει ρητώς για περισσότερες λεπτομερείς συστάσεις —παραδείγματος χάρη, σχετικά με την κοινωνική καινοτομία—, η ΕΟΚΕ στηρίζει σθεναρά τον στόχο της Επιτροπής όσον αφορά την «ενίσχυση του ευρύτερου οικοσυστήματος της καινοτομίας και η διαμόρφωση των κατάλληλων πλαισιακών συνθηκών για την ενθάρρυνση της καινοτομίας στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις». Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εντοπιστούν και να εξαλειφθούν τα εμπόδια για την καινοτομία.

4.10.1.

Για παράδειγμα, οι υπερβολικά λεπτομερείς τεχνικές απαιτήσεις και περιορισμοί μπορεί να λειτουργήσουν ως ασφυκτικό «κολάρο» και να αποτελέσουν εμπόδιο για την καινοτομία. Αυτό θα πρέπει, παραδείγματος χάρη, να συνεκτιμηθεί και σε σχέση με τις λεπτομερείς απαιτήσεις που προβλέπονται στην πρωτοβουλία της Επιτροπής για την ενεργειακή απόδοση.

4.10.2.

Οι προσπάθειες αυτές πρέπει να αποσκοπούν στη μελλοντική προστασία, με τον καλύτερο δυνατό και βιώσιμο τρόπο, της ευημερίας, της υγείας και της ασφάλειας των πολιτών και των καταναλωτών.

4.10.3.

Επίσης, θα πρέπει να εξεταστεί, βάσει παραδειγμάτων του παρελθόντος, κατά πόσον μια υπερβολικά αυστηρή ερμηνεία της αρχής της προφύλαξης, π.χ. στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών ή κατά την ανάπτυξη νέων ιατρικών τεχνολογιών, ενδεχομένως αποθαρρύνει την αναζήτηση νέων, αποτελεσματικών λύσεων.

4.11.

Εντούτοις, κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, αυτό προϋποθέτει —παρά τις αναμφισβήτητες ευρωπαϊκές επιτυχίες τόσο στους τομείς της έρευνας και της ανάπτυξης όσο και σε πολλούς κλάδους οικονομικής δραστηριότητας— όχι μόνο την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας, αλλά και την ανάλυση των βαθύτερων αιτιών γιατί στην Ευρώπη επικρατεί ένα λιγότερο ευνοϊκό για την καινοτομία κλίμα σε σχέση, π.χ., με τις ΗΠΑ ή ορισμένες ασιατικές χώρες. Για ποιον λόγο οι Google, Microsoft, Facebook ή Monsanto δεν είναι ευρωπαϊκές εταιρείες; Ή, για ποιον λόγο δεν έχει δημιουργηθεί ένα «καλύτερο» Google ή μια «καλύτερη» Monsanto, οι οποίες να ανταποκρίνονται καλύτερα στους προβληματισμούς των πολιτών και να αναπτύσσονται στη σφαίρα επιρροής της ευρωπαϊκής πολιτικής;

4.12.

Είναι, συνεπώς, αναγκαίο να υιοθετηθεί μια νέα κοινωνική αντίληψη βάσει της οποίας οι καινοτομίες δεν θα αντιμετωπίζονται καταρχήν ως κίνδυνος ή απειλή, αλλά ως ευκαιρία για περαιτέρω πρόοδο, περισσότερες θέσεις εργασίας, ενδυνάμωση της ευρωπαϊκής οικονομικής ισχύος και ανταγωνιστικότητας και για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου. Χρειαζόμαστε μια νέα, καλύτερη ισορροπία μεταξύ προφύλαξης και τόλμης, μεταξύ μικρών και μεγάλων κινδύνων, μεταξύ ρυθμίσεων και περιθωρίων ελιγμών.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  COM(2010) 546 τελικό.

(2)  Science as Public Culture — Jan Golinski — Cambridge University Press.

(3)  Για παράδειγμα: ΕΕ C 132 της 3.5.2011, σ. 39· ΕΕ C 181 της 21.6.2012, σ. 111· ΕΕ C 44 της 15.2.2013, σ. 88· ΕΕ C 76 της 14.3.2013, σ. 31· ΕΕ C 76 της 14.3.2013, σ. 43· ΕΕ C 341 της 21.11.2013, σ. 35· ΕΕ C 67 της 6.3.2014, σ. 132.

(4)  Βλέπε, λόγου χάρη, Clayton M. Christensen, The Innovator's Dilemma, Harper Business.

(5)  ΕΕ C 132 της 3.5.2011, σ. 39.

(6)  Βλέπε υποσημείωση 3.

(7)  ΕΕ C 218 της 11.9.2009, σ. 8.

(8)  ΕΕ C 67 της 6.3.2014, σ. 132.

(9)  Πρβλ. ΕΕ C 218 της 11.9.2009, σ. 8.

(10)  Βλέπε σχετικά ΕΕ C 110 της 30.4.2004, σ. 3, καθώς και ΕΕ C 76 της 14.3.2013, σ. 31.

(11)  Ανακοίνωση τύπου της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 2014.

(12)  http://home.web.cern.ch/topics/birth-web

(13)  Πρβλ. την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τίτλο «Towards Responsible Research and Innovation in the Information and Communication Technologies and Security Technologies Fields» (Προς μια υπεύθυνη έρευνα και καινοτομία στους τομείς των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών και των τεχνολογιών ασφαλείας) — ISBN 978-92-79-20404-3.

(14)  Για παράδειγμα: www.consider-project.eu

(15)  ΕΕ C 132 της 3.5.2011, σ. 39.


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/66


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας (REFIT) — Τρέχουσα κατάσταση και προοπτικές»

[COM(2014) 368 final]

(2015/C 230/10)

Εισηγητής:

ο κ. Denis MEYNENT

Την 1η Οκτωβρίου 2014 και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα

«Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών- Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας (REFIT) — Τρέχουσα κατάσταση και προοπτικές»

COM(2014) 368 final.

Το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 19 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 136 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 4 αποχές.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ λαμβάνει γνώση της προόδου που έχει σημειωθεί σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος REFIT που κατάρτισε η Επιτροπή. Εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι η Επιτροπή προσπαθεί να βελτιώσει τη διαδικασία και τα μέσα του προγράμματος. Υπενθυμίζει σχετικά παλαιότερες γνωμοδοτήσεις της (1):

1.2.

Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της ελάττωσης των γραφειοκρατικών διατυπώσεων που επιβαρύνουν τις μικρές, μεσαίες και πολύ μικρές επιχειρήσεις, κάθε φορά που μπορούν να επιτευχθούν με απλούστερο τρόπο οι στόχοι και οι σκοποί για τους οποίους θεσπίστηκαν οι διατάξεις αυτές. Υπενθυμίζει, επίσης ότι προϋπόθεση για μία χρηστή δημόσια διακυβέρνηση είναι η διάθεση κατάλληλων και σημαντικών δεδομένων και πληροφοριών για την υλοποίηση, τον έλεγχο και την αξιολόγηση των πολιτικών.

1.3.

Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι σκοπός της αρχής της προτεραιότητας στις μικρές επιχειρήσεις δεν είναι, και δεν μπορεί να είναι, η εξαίρεση των πολύ μικρών οντοτήτων και των ΜΜΕ από την εφαρμογή της νομοθεσίας. Εκείνο που προέχει κατά τη διαμόρφωση της νομοθεσίας είναι να ισχύει και για πολύ μικρές δομές, χωρίς αυτό να επηρεάζει την επίτευξη του στόχου που έχει τεθεί μέσω της νομοθεσίας.

1.3.1.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι η εφαρμογή αυτής της αρχής δεν μπορεί να έρχεται σε αντίφαση με το γενικό συμφέρον, κατά την έννοια του οποίου οι πολίτες, οι εργαζόμενοι και οι καταναλωτές πρέπει να προστατεύονται από τους κινδύνους που διατρέχουν.

1.4.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ιδιαίτερα ανησυχητικές τις διαπιστώσεις σχετικά με τις ελλείψεις των αναλύσεων κοινωνικού ή περιβαλλοντικού αντίκτυπου, καθώς και σχετικά με τη συνέχεια που δίνεται στις διαβουλεύσεις. Καλεί την Επιτροπή να επιδείξει μεγαλύτερη διαφάνεια και να αναφέρει τους λόγους για τους οποίους μία διάταξη ή πρόταση διάταξης υποβάλλεται σε ανάλυση αντίκτυπου ή/και σε ανάλυση, ή εξαιρείται από την ανάλυση αυτή.

1.5.

Η ΕΟΚΕ ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει ολοκληρωμένη και ισορροπημένη ανάλυση της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής πτυχής. Είναι πεπεισμένη ότι οι στόχοι που επιδιώκει η Επιτροπή δεν μπορούν να επιτευχθούν παρά μόνον εφόσον ληφθούν υπόψη όλες οι πτυχές αυτές καθώς και οι ανησυχίες όλων των εμπλεκόμενων μερών.

1.6.

Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι μία έξυπνη νομοθεσία δεν απαλλάσσει από την υποχρέωση τήρησης της νομοθεσίας σχετικά με την προστασία των πολιτών, των καταναλωτών και των εργαζομένων, των κανόνων σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών ή των περιβαλλοντικών προδιαγραφών και δεν μπορεί να εμποδίζει την επιδίωξη βελτιώσεων.

1.7.

Κατά τη γνώμη της ΕΟΚΕ, κάθε έξυπνη νομοθεσία οφείλει να σέβεται την κοινωνική διάσταση της εσωτερικής αγοράς, όπως προβλέπεται στη Συνθήκη, ιδίως όσον αφορά τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των συμφωνιών που έχουν αποτελέσει το αντικείμενο διαπραγματεύσεων στα πλαίσια του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου.

1.8.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να συνεκτιμήσει καλύτερα τις απόψεις που εκφράζονται κατά τις διαβουλεύσεις και να αναφέρει τον τρόπο με τον οποίο λήφθηκαν υπόψη ή τους λόγους για τους οποίους αυτό δεν έγινε. Γενικότερα, συνιστά στην Επιτροπή να διαρθρώσει καλύτερα τις διαβουλεύσεις, ειδικά σε θεσμική και αντιπροσωπευτική βάση, αξιοποιώντας τα μέσα που διαθέτουν τα αντιπροσωπευτικά συμβουλευτικά όργανα ή τα ισοδύναμα όργανα, που ήδη υφίστανται τόσο σε ευρωπαϊκό επίπεδο όσο και στα κράτη μέλη και τις περιφέρειες.

1.9.

Η ΕΟΚΕ προτίθεται να ανταποκριθεί στη γενική έκκληση για συνεργασία που απηύθυνε η Επιτροπή προς τους κοινωνικούς εταίρους και την κοινωνία των πολιτών. Προτίθεται να συμμετάσχει πιο δραστήρια στο πρόγραμμα, με την επιφύλαξη των άλλων μορφών του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου.

1.10.

Η ΕΟΚΕ μπορεί να συμφωνήσει με την πραγματοποίηση εκ των υστέρων αναλύσεων που προτείνει η Επιτροπή, υπό την προϋπόθεση ότι θα πραγματοποιηθούν μετά από ένα χρονικό διάστημα. Στην αντίθετη περίπτωση, το πρόγραμμα REFIT θα αποτελέσει μόνιμη πηγή αστάθειας και ανασφάλειας δικαίου τόσο για τους πολίτες όσο και για τις επιχειρήσεις.

1.11.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την άποψη ότι η Επιτροπή έχει πλέον αποκτήσει την απαραίτητη εμπειρογνωμοσύνη για τη βελτίωση της διαδικασίας. Συμφωνεί με την πρόταση της Επιτροπής για τη δημιουργία μιας νέας ομάδας εργασίας υψηλού επιπέδου που θα πλαισιώνει τις μελλοντικές εργασίες μόνον εφόσον η ομάδα αυτή προσφέρει πραγματική προστιθέμενη αξία.

2.   Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής — Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT): σημερινή κατάσταση και προοπτικές

2.1.

Βασιζόμενη σε προηγούμενες ανακοινώσεις της για το πρόγραμμα REFIT (2) και σε συνάρτηση με τις ανακοινώσεις της «Βελτίωση της νομοθεσίας» (3) και «Έξυπνη νομοθεσία», η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαδραματίζει καίριο ρόλο στην υποστήριξη της ανάπτυξης και της απασχόλησης

2.2.

Επισημαίνει ότι αυτό δημιουργεί πολυάριθμες προσδοκίες τόσο για τις επιχειρήσεις (ισότιμοι όροι και ενθάρρυνση της ανταγωνιστικότητας) όσο και για τους πολίτες (προστασία των συμφερόντων τους, κυρίως όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια, την ποιότητα του περιβάλλοντος και το δικαίωμα προστασίας του ιδιωτικού βίου).

2.3.

Η πρόκληση είναι να διατηρηθεί αυτή η νομοθεσία απλή, δηλαδή να μην υπερβαίνει ό,τι είναι απολύτως αναγκαίο για την επίτευξη των πολιτικών στόχων και να αποφευχθούν οι αλληλοεπικαλύψεις μεταξύ των διαφόρων επιμέρους νομοθετικών επιπέδων.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

3.1.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει του γενικούς στόχους του προγράμματος REFIT που έχει αναπτύξει η Επιτροπή και υπενθυμίζει σχετικά τις γνωμοδοτήσεις της (4) για το πρόγραμμα «Βελτίωση της νομοθεσίας» και «Έξυπνη νομοθεσία», καθώς και την ανταπόκριση στις ανάγκες των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων.

3.2.

Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της ελάττωσης των γραφειοκρατικών διατυπώσεων που επιβαρύνουν τις μικρές, μεσαίες και πολύ μικρές επιχειρήσεις, αλλά και τους πολίτες. Η Επιτροπή θα πρέπει να εστιάσει την προσοχή της περισσότερο στην ποιότητα παρά στην ποσότητα και να δώσει προτεραιότητα στη μείωση της διοικητικής επιβάρυνσης που δημιουργεί κόστος για τις επιχειρήσεις και αποτελεί τροχοπέδη όχι μόνον στην ανταγωνιστικότητά τους αλλά και στην καινοτομία και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Είναι ευνόητο ότι η διαδικασία αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί λαμβάνοντας υπόψη τον στόχο και τον σκοπό για τους οποίους θεσπίστηκαν οι υποχρεώσεις.

3.3.

Υπενθυμίζει επίσης ότι προϋπόθεση για μία χρηστή δημόσια διακυβέρνηση είναι η διάθεση κατάλληλων και απαραίτητων δεδομένων και πληροφοριών για την υλοποίηση, τον έλεγχο και την αξιολόγηση των πολιτικών.

3.4.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η ανάγκη για ασφάλεια και προβλεψιμότητα του δικαίου δεν συνηγορεί υπέρ των βραχυπρόθεσμων λύσεων. Είναι της άποψης ότι κάθε αναθεώρηση της νομοθεσίας πρέπει να μελετηθεί εμπεριστατωμένα και να εντάσσεται σε μία μακροπρόθεσμη προοπτική, ώστε να εγγυάται την προβλεψιμότητα, την ασφάλεια και τη διαφάνεια του δικαίου.

3.5.

ΗΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι η έξυπνη νομοθεσία δεν απαλλάσσει από την υποχρέωση τήρησης της νομοθεσίας σχετικά με την προστασία των πολιτών, των καταναλωτών και των εργαζομένων, («ούτε να υπονομεύει τα δικαιώματα των εργαζομένων ούτε να μειώνει το βασικό επίπεδο προστασίας τους, ιδίως όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας» (5)), και σχετικά με τους κανόνες για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών ή των περιβαλλοντικών προδιαγραφών. Μία έξυπνη νομοθεσία πρέπει επίσης να επιτρέπει την εξέλιξη και τη διενέργεια βελτιώσεων.

3.6.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι η Επιτροπή επιβεβαιώνει εκ νέου ότι το πρόγραμμα REFIT δεν αμφισβητεί καθιερωμένους στόχους πολιτικής, ούτε αποβαίνει σε βάρος της υγείας και της ασφάλειας των πολιτών, των καταναλωτών, των εργαζομένων και του περιβάλλοντος. Η ΕΟΚΕ τονίζει, ωστόσο, ότι ο σκοπός δεν είναι απλώς η αποφυγή επιβλαβών επιπτώσεων για την υγεία, αλλά η μέριμνα υπέρ του γενικού συμφέροντος και η κατάλληλη προστασία των πολιτών από κινδύνους, είτε συνδέονται με την υγεία τους είτε όχι. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 26 και 27 Ιουνίου και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στη σύνοδο της 4ης Φεβρουαρίου 2014 διατύπωσαν παρόμοιους προβληματισμούς (6).

3.7.

Κατά τη γνώμη της ΕΟΚΕ, κάθε έξυπνη νομοθεσία οφείλει να σέβεται την κοινωνική διάσταση της εσωτερικής αγοράς, όπως προβλέπεται στη Συνθήκη, ιδίως κατά τη μεταφορά των συμφωνιών που έχουν επιτευχθεί στα πλαίσια του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου.

3.8.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι το πρόγραμμα REFIT πρέπει να αποτελεί κοινό στόχο σε επίπεδο ΕΕ, των κρατών μελών, των κοινωνικών εταίρων και άλλων ενδιαφερόμενων μερών, όπως επιθυμεί και η Επιτροπή. Είναι σημαντικό να δημιουργηθεί κλίμα εμπιστοσύνης, ώστε να μην υπάρχει καμία παρανόηση σε σχέση με τους στόχους του προγράμματος. Πράγματι, ορισμένα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί ή ανακοινωθεί (7) έχουν προκαλέσει δυσπιστία των ενδιαφερόμενων μερών και των πολιτών.

3.9.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι οι στόχοι που επιδιώκει η Επιτροπή δεν μπορούν να επιτευχθούν παρά μόνον εφόσον ληφθούν υπόψη όλες οι ανησυχίες όλων των εμπλεκόμενων μερών.

4.   Υλοποίηση του προγράμματος

4.1.

Η ΕΟΚΕ λαμβάνει γνώση της έκθεσης προόδου σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος REFIT. Είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένη από το γεγονός ότι η Επιτροπή επιθυμεί να βελτιώσει τα μέσα, κυρίως διοργανώνοντας διαβούλευση σχετικά με την πραγματοποίηση αναλύσεων αντίκτυπου και τη διαδικασία διαβούλευσης αυτή καθαυτή. Είναι πράγματι απαραίτητο τα οριζόντια αυτά στοιχεία του προγράμματος να μην γίνονται αντικείμενο κριτικής.

4.2.

Η συνύπαρξη εκ των υστέρων αναλύσεων και αναλύσεων αντίκτυπου δεν μπορεί παρά να εμποδίζει την ουσιαστική εφαρμογή αποφάσεων που λήφθηκαν με δημοκρατικό τρόπο. Η ΕΟΚΕ μπορεί να συμφωνήσει με την πραγματοποίηση εκ των υστέρων αναλύσεων που προτείνει η Επιτροπή, υπό την προϋπόθεση αυτό να γίνεται μετά από ένα χρονικό διάστημα. Πράγματι, μία εκ των υστέρων ανάλυση έχει νόημα μόνο εφόσον έχουν παρέλθει ορισμένα χρόνια από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς ενός κανόνα σε εθνικό δίκαιο. Στην αντίθετη περίπτωση, το πρόγραμμα REFIT θα αποτελέσει μόνιμη πηγή αστάθειας και ανασφάλειας δικαίου τόσο για τους πολίτες όσο και για τις επιχειρήσεις.

4.3.

Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει το γεγονός ότι η Επιτροπή επαναλαμβάνει σε πολλά σημεία την ανάγκη συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων, της κοινωνίας των πολιτών και των ΜΜΕ. Διαπιστώνει ότι έως σήμερα επρόκειτο περισσότερο για δήλωση αρχής παρά για μία οργανωμένη πρακτική με σκοπό τη συζήτηση και τη συνεκτίμηση των προτάσεων που διατυπώνονται.

4.3.1.

Επίσης, η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι είναι απολύτως αναγκαία η συμμετοχή και η διαβούλευση, μέσω των πλέον κατάλληλων διαύλων, τόσο των αντιπροσωπευτικών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, όσο και των συνδικαλιστικών οργανώσεων και των ΜΜΕ.

4.4.   Σχετικά με τις αναλύσεις αντίκτυπου

4.4.1.

Οι εκθέσεις (8) για το 2012 και το 2013 της επιτροπής ανάλυσης του αντίκτυπου αναδεικνύουν τις ελλείψεις της διαδικασίας, αλλά και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για τη διόρθωσή τους.

Επισημαίνονται κυρίως τα εξής:

μεγάλος αριθμός αναλύσεων αντίκτυπου δεν ενσωματώνουν σωστά τις απόψεις που διατυπώθηκαν κατά τις διαβουλεύσεις και τις αναφέρουν με μεροληπτικό τρόπο·

είναι αναγκαίο να συνεχιστούν οι προσπάθειες, κυρίως όσον αφορά τη συνεκτίμηση πραγματικών εναλλακτικών επιλογών (σαφήνεια, αιτιολόγηση, αναλογικότητα) και να παρέχονται επαρκώς λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με όλες τις επιλογές (και όχι μόνον σχετικά με την προτιμώμενη επιλογή)·

η ποιότητα της ανάλυσης κοινωνικού αντίκτυπου (θετικού ή αρνητικού) δημιουργεί ανησυχίες, καθώς επίσης και η έκταση και το βάθος της ανάλυσης περιβαλλοντικού αντίκτυπου·

είναι απαραίτητο να διεξάγονται εκ των υστέρων αξιολογήσεις της νομοθεσίας ή υφιστάμενων προγραμμάτων της ΕΕ·

η απόδοση ιδιαίτερης σημασίας στη διεξαγωγή ολοκληρωμένης ανάλυσης του οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού αντίκτυπου.

4.4.2.

Στην έκθεσή της για το 2013, η επιτροπή ανάλυσης αντίκτυπου τονίζει τη σημαντική μείωση του αριθμού γνωμοδοτήσεων σχετικά με τον αντίκτυπο για τις ΜΜΕ και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις. Κατά τη γνώμη της, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λαμβάνει τις επιχειρήσεις αυτές καλύτερα υπόψη, ιδίως όσον αφορά την αντιστροφή του βάρους αποδείξεως για τις πολύ μικρές επιχειρήσεις. Η επιτροπή ανάλυσης αντίκτυπου τονίζει ότι έχει αυξηθεί σημαντικά από το 2012 ο αριθμός αναλύσεων του αντίκτυπου για την ανταγωνιστικότητα (+ 30 %). Επισημαίνεται εκ νέου η έλλειψη διαφάνειας όσον αφορά τις απόψεις και την κριτική που διατυπώθηκαν κατά τις διαβουλεύσεις, καθώς και η ανάγκη να αιτιολογηθεί η συνεκτίμηση ή μη των ανησυχιών που εκφράστηκαν.

4.4.3.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί το γεγονός ότι η Επιτροπή και η επιτροπή ανάλυσης αντίκτυπου επιθυμούν να βελτιώσουν την ποιότητα της διαδικασίας. Διαπιστώνει ότι οι αναλύσεις αντίκτυπου για τις ΜΜΕ και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις φαίνεται να λαμβάνονται καλύτερα υπόψη απ’ ό,τι κατά το παρελθόν, γεγονός που συνάδει με τις παλαιότερες γνωμοδοτήσεις της για την Small Business Act, την αρχή της προτεραιότητας στις μικρές επιχειρήσεις και τη δοκιμή των ΜΜΕ. Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι οι προσπάθειες αυτές πρέπει να συνεχιστούν. Υπενθυμίζει ότι σκοπός της αρχής της προτεραιότητας στις μικρές επιχειρήσεις δεν είναι, και δεν μπορεί να είναι, η εξαίρεση των πολύ μικρών οντοτήτων και των ΜΜΕ από την εφαρμογή της νομοθεσίας. Εκείνο που προέχει κατά τη διαμόρφωση της νομοθεσίας είναι να ισχύει και για πολύ μικρές δομές, χωρίς αυτό να επηρεάζει την επίτευξη του στόχου που έχει τεθεί μέσω της νομοθεσίας. Φρονεί ότι οι αρχές αυτές δεν δικαιολογούν την εφαρμογή μιας νομοθεσίας με μοναδικό κριτήριο το μέγεθος μιας επιχείρησης ούτε πρέπει να έρχονται σε αντίφαση με το γενικό συμφέρον, κατά την έννοια του οποίου οι πολίτες, οι εργαζόμενοι και οι καταναλωτές πρέπει να προστατεύονται από τους κινδύνους που διατρέχουν.

4.4.4.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει εξάλλου έντονες ανησυχίες σχετικά με τις ορισμένες διαπιστώσεις που προαναφέρθηκαν. Διαπιστώνει ότι εκτός από την αξιολόγηση του οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού αντίκτυπου πρέπει να εξεταστούν και ορισμένες άλλες πτυχές (9), ενώ ακόμη και η επιτροπή εκτίμησης αντίκτυπου κρίνει ότι η ποιότητα των αναλύσεων σχετικά με την κοινωνική και την περιβαλλοντική διάσταση δεν είναι πάντα ικανοποιητική. Η ΕΟΚΕ επιθυμεί, συνεπώς, να διασφαλιστεί ότι η Επιτροπή διαθέτει τα μέσα για την υλοποίηση όλων αυτών των αναλύσεων ταυτόχρονα, καθώς και ότι οι αναλύσεις αυτές δεν θα επηρεάσουν την ποιότητα, τις ισορροπίες, τους στόχους, τα μέσα μέτρησης και τις παραμέτρους που έχουν ανακοινωθεί.

4.4.5.

Τέλος, δεν είναι κατανοητοί οι λόγοι για τους οποίους ορισμένα σχέδια ή προτάσεις δεν υποβάλλονται σε αναλύσεις αντίκτυπου, και ιδιαίτερα ο τομέας Ecofin («δίπτυχο», «εξάπτυχο») και δημιουργούνται υπόνοιες στα ενδιαφερόμενα μέρη ότι η διαδικασία προσανατολίζεται περισσότερο προς τις οικονομικές πτυχές παρά προς τους δύο άλλους πυλώνες. Όπως τονίζει και η Επιτροπή, όλοι οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να συμμερίζονται και να υποστηρίζουν τον στόχο της απλούστευσης, ο οποίος πρέπει να βασίζεται σε τεκμηριωμένες και αξιόπιστες αναλύσεις.

4.4.6.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή:

να επιδείξει μεγαλύτερη διαφάνεια και να αναφέρει τους λόγους για τους οποίους μία διάταξη ή πρόταση διάταξης υποβάλλεται σε ανάλυση αντίκτυπου ή εξαιρείται από την ανάλυση αυτή·

να μεριμνά για τη συνεκτίμηση του γενικού συμφέροντος·

να αναλάβει δράση για την καλύτερη και ισορροπημένη συνεκτίμηση των τριών διαστάσεων (οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική) με ολοκληρωμένο τρόπο και να εξασφαλίσει την ποιότητα των αναλύσεων σε αυτό το επίπεδο.

να λαμβάνει καλύτερα υπόψη τις απόψεις που εκφράζονται κατά τις διαβουλεύσεις και να αναφέρει τον τρόπο με τον οποίο λήφθηκαν υπόψη ή τους λόγους για τους οποίους δεν λήφθηκαν υπόψη.

4.4.7.

Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει με λύπη ότι η ανακοίνωση της Επιτροπής δεν αναφέρει ρητά τον ρόλο της ως συμβουλευτικού οργάνου της κοινωνίας των πολιτών, το οποίο εκδίδει γνωμοδοτήσεις για ουσιαστικές πτυχές της νομοθεσίας της ΕΕ. Σκοπεύει να ανταποκριθεί στη γενική έκκληση που απηύθυνε η Επιτροπή στους κοινωνικούς εταίρους και στην κοινωνία των πολιτών και είναι πρόθυμη να συνεργαστεί πιο ενεργά για τη βελτίωση της διαδικασίας μέσω της διαβούλευσης ή της προσφοράς εμπειρογνωμοσύνης.

4.5.   Σχετικά με τη διαδικασία διαβούλευσης

4.5.1.

Η Επιτροπή, αν και τονίζει με έμφαση τον ουσιώδη ρόλο της διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη στα πλαίσια της διαδικασίας, δεν λαμβάνει πάντα υπόψη τα αποτελέσματά της. Εξάλλου, το ποσοστό των απαντήσεων στις ανοικτές διαβουλεύσεις που διεξάγει η Επιτροπή, το ζήτημα της αντιπροσωπευτικότητας των ερωτηθέντων και, κατά συνέπεια, η, σε ορισμένες περιπτώσεις, ελάχιστη αντιπροσωπευτικότητα των απαντήσεων, μειώνουν την ποιότητα της διαδικασίας. Η ΕΟΚΕ διερωτάται μήπως η διαπίστωση αυτή οφείλεται στην τεράστια αύξηση του αριθμού των διαβουλεύσεων και των μέσων, καθώς και στον χρόνο και στην προσωπική προσπάθεια που απαιτείται προκειμένου να δοθούν τεκμηριωμένες απαντήσεις. Εξάλλου, ο τρόπος με τον οποίο διατυπώνονται οι ερωτήσεις φαίνεται ορισμένες φορές να υποδηλώνει την απάντηση, γεγονός που δημιουργεί αμφιβολίες ως προς την αντικειμενικότητα και την αμεροληψία της διαδικασίας.

4.5.2.

Η διαβούλευση αποτελεί τη βάση κάθε ποιοτικής και τεκμηριωμένης νομοθετικής πρότασης. Η έγκαιρη και κατάλληλη διαβούλευση με τις επιχειρήσεις, ιδίως με τις ΜΜΕ, και τους εκπροσώπους επιτρέπει τη λήψη αποφάσεων βασιζόμενων στην ανάλυση της πραγματικότητας, στην εμπειρία και στις απόψεις εκείνων που αφορά η νομοθεσία και οι οποίοι συμμετέχουν στην υλοποίησή της. Αυτό ισχύει και όσον αφορά τις διάφορες αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των πολιτών (εργαζόμενοι και δικαιούχοι κοινωνικών παροχών, καταναλωτές κ.λπ.).

4.5.3.

Η ΕΟΚΕ ζητεί να δοθεί απόλυτη προτεραιότητα στους κοινωνικούς εταίρους και στις αντιπροσωπευτικές τους οργανώσεις. Η άμεση και χωριστή διαβούλευση με ΜΜΕ και καταναλωτές αποδείχθηκε αναποτελεσματική, περιστασιακή και μη αντιπροσωπευτική. Επιπλέον, οι ενδιαφερόμενες οργανώσεις πρέπει να διαθέτουν πραγματικά τη δυνατότητα συμμετοχής στην προετοιμασία των διαβουλεύσεων και των ερωτηματολογίων.

4.5.4.

Η ΕΟΚΕ διερωτάται συνεπώς μήπως είναι προτιμότερο να διαρθρωθούν καλύτερα οι διαβουλεύσεις, σε θεσμική και αντιπροσωπευτική βάση, αξιοποιώντας τα μέσα που διαθέτουν υφιστάμενα συμβουλευτικά όργανα ή ενδεχομένως ιδρύοντας νέα όργανα όταν αυτό κρίνεται σκόπιμο.

4.5.5.

Η ΕΟΚΕ προτείνει να ξεκινούν οι διαβουλεύσεις από τις υφιστάμενες αντιπροσωπευτικές οργανώσεις, τόσο σε ενωσιακό επίπεδο όσο και σε επίπεδο κρατών μελών. Υπενθυμίζει ότι σε περίπτωση που δεν υπάρχουν παρόμοιες οργανώσεις, υπάρχουν δομές διαβούλευσης που μπορούν να χρησιμεύσουν για τον σκοπό αυτόν.

4.5.6.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να αξιοποιηθεί η εμπειρογνωμοσύνη και το δυναμικό που διαθέτουν οι ευρωπαϊκές συνομοσπονδίες εργοδοτών, επιχειρήσεων, συνδικαλιστικών οργανώσεων και ΜΚΟ και να ανατίθεται και σε αυτές τις οργανώσεις η διεξαγωγή ερευνών και μελετών και όχι μόνο σε ιδιώτες συμβούλους.

4.5.7.

Σε κάθε περίπτωση πάντως, η ΕΟΚΕ είναι πρόθυμη να αναλάβει ευθύνη σε αυτό το πλαίσιο, με την επιφύλαξη των άλλων μορφών διεξαγωγής του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου.

5.   Ειδικές παρατηρήσεις

5.1.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι το πρόγραμμα REFIT πρέπει να είναι φιλόδοξο και συγχρόνως απλό, σαφές και διαφανές.

5.2.

Η εμφάνιση ολοένα διαφορετικών θεματολογίων και προγραμμάτων (βελτίωση της νομοθεσίας, έξυπνη νομοθεσία, προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις κ.λπ.) έχει δημιουργήσει μία ορισμένη σύγχυση.

Είναι απαραίτητο να ιεραρχηθούν αυτά τα προγράμματα και σχέδια, και να αποσαφηνιστεί η σχέση τους ώστε να είναι κατανοητό για το κοινό σε ποιόν απευθύνονται.

5.3.

Ο πολλαπλασιασμός των οργάνων που συμμετέχουν στη διαδικασία, των διαδικασιών διαβούλευσης και των προτάσεων που πρέπει να εξεταστούν μειώνει τη διαφάνεια των διαδικασιών.

5.4.

Επίσης για λόγους αποτελεσματικότητας και διαφάνειας, και λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων μηχανισμών, ακόμη και σε επίπεδο Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η ΕΟΚΕ θα συμφωνήσει με την πρόταση της Επιτροπής για τη δημιουργία μιας νέας ομάδας εργασίας υψηλού επιπέδου που θα πλαισιώνει τις μελλοντικές εργασίες μόνον εφόσον η ομάδα αυτή θα προσφέρει αποδεδειγμένα προστιθέμενη αξία. Φρονεί ότι η Επιτροπή έχει πλέον αποκτήσει την απαραίτητη εμπειρογνωμοσύνη για τη βελτίωση της διαδικασίας.

5.5.

Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει ότι κατά την Επιτροπή οι αναλύσεις αντίκτυπου πρέπει να διεξάγονται σε όλα τα στάδια της νομοθετικής διαδικασίας και να αφορούν και τις τροπολογίες που καταθέτει ο συννομοθέτης. Σε ένα σύστημα με δύο νομοθετικά όργανα, όπου ο κανόνας είναι η επίτευξη συμβιβασμού, δεν κρίνεται σκόπιμο να έχει ένα από τα όργανα αυτά τον τελικό λόγο όσον αφορά την ανάλυση αντίκτυπου (κίνδυνος υπονόμευσης των κανόνων λήψης αποφάσεων που προβλέπει η Συνθήκη).

5.6.

Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει εξάλλου ότι ο στόχος του προγράμματος REFIT συνδέεται άμεσα με την εφαρμογή του δικαίου στην ΕΕ. Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για την ανάλυση του αντίκτυπου, σε ορισμένες περιπτώσεις πρέπει να εξετάζεται μήπως ένα συγκεκριμένο πρόβλημα θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί με την ουσιαστική εφαρμογή του δικαίου.

5.7.

Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει τις προσπάθειες που έχει καταβάλει η Επιτροπή για τη στήριξη και τον έλεγχο της ουσιαστικής μεταφοράς των οδηγιών σε επίπεδο κρατών μελών. Υπογραμμίζει τις διαπιστώσεις που περιλαμβάνονται στην 30ή ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (10). Στην έκθεση αυτή αναφέρεται ότι οι καθυστερήσεις και οι παραβάσεις αφορούν ιδιαίτερα τον τομέα του περιβάλλοντος, των μεταφορών και της φορολογίας. Η ΕΟΚΕ ανησυχεί για το γεγονός ότι όσον αφορά το 2012, τα προβλήματα εντοπίζονται ουσιαστικά, κατά φθίνουσα σειρά, στον τομέα των μεταφορών, της υγείας, των καταναλωτών, του περιβάλλοντος, της εσωτερικής αγοράς και των υπηρεσιών.

5.8.

Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι οι απαλλαγές που χορηγούνται αδιακρίτως, σε οποιονδήποτε τομέα, ανοίγουν τον δρόμο για τη θέσπιση εθνικής νομοθεσίας από τα κράτη μέλη κατά το δοκούν, συντελώντας έτσι στην αύξηση της περιπλοκότητας της νομοθεσίας, αλλά και στην υπονόμευση της ασφάλειας δικαίου στην εσωτερική αγορά. Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι σε παλαιότερες γνωμοδοτήσεις της είχε ζητήσει να χρησιμοποιείται πιο συστηματικά το μέσο του κανονισμού όταν αυτό ενδείκνυται, διότι έτσι θα επιτευχθεί μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου και θα επιλυθεί εν μέρει το πρόβλημα αυτό.

5.9.

Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει παλαιότερες γνωμοδοτήσεις της σχετικά με το ζήτημα του κανονιστικού υπερθεματισμού (gold-plating) καθώς και σχετικά με την έξυπνη νομοθεσία, στις οποίες ζητούσε να βελτιωθεί η ποιότητα των υιοθετημένων νομοθετικών κειμένων. Κρίνει αναγκαίο να συνεχιστούν οι προσπάθειες προς αυτήν την κατεύθυνση προκειμένου να υλοποιηθούν με ουσιαστικό τρόπο οι πολιτικοί στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

5.10.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, η αυτορρύθμιση ή/και η συρρύθμιση μπορούν να αποτελέσουν χρήσιμο επικουρικό ή συμπληρωματικό μέσο για τη νομοθετική δράση, εφόσον πλαισιωθούν δεόντως εντός ενός γενικότερου νομοθετικού πλαισίου, ευνόητου, σαφώς προσδιορισμένου, που θα διέπεται από συγκεκριμένες αρχές, ιδίως δε τις αρχές της διαφάνειας, της αντιπροσωπευτικότητας, της ανεξαρτησίας, της αποτελεσματικότητας και της ευθύνης.

Βρυξέλλες 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  ΕΕ C 48 της 15.2.2011, σ. 107, ΕΕ C 248 της 25.8.2011, σ. 87 και ΕΕ C 327 της 12.11.2013, σ. 33.

(2)  «Καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ» COM(2012) 746 final, και «Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT): Αποτελέσματα και επόμενα βήματα», COM(2013) 685 final.

(3)  Τρίτη στρατηγική επισκόπηση του προγράμματος «Βελτίωση της νομοθεσίας στην ΕΕ» COM(2009) 15 final· Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα «Έξυπνη νομοθεσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση» COM(2010) 543 final· Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα «Έξυπνη νομοθεσία — Ανταπόκριση στις ανάγκες των μικρομεσαίων επιχειρήσεων» COM(2013) 122 final.

(4)  ΕΕ C 327 της 12.11.2013, σ. 33, ΕΕ C 248, 25.08.2011, σ. 87 και ΕΕ C 48 της 15.2.2011, σ. 107.

(5)  ΕΕ C 327 της 12.11.2013, σ. 33.

(6)  Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ και την επικουρικότητα και την αναλογικότητα — 19η έκθεση «Βελτίωση της νομοθεσίας» για το 2011, στην οποία τονίζεται μεταξύ άλλων ότι «η αξιολόγηση του επιπτώσεων των νέων διατάξεων στις ΜΜΕ ή στις μεγάλες επιχειρήσεις δεν πρέπει ούτε να οδηγεί σε διακρίσεις μεταξύ των εργαζομένων με βάση το μέγεθος των επιχειρήσεων στις οποίες αυτοί απασχολούνται, ούτε να έχει ως συνέπεια την υποβάθμιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων στην πληροφόρηση και στη διαβούλευση, ή την υποβάθμιση των συνθηκών εργασίας, της ευεξίας στην εργασία και των δικαιωμάτων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, και δεν πρέπει να παρεμποδίζει την ενίσχυση των δικαιωμάτων αυτών ή την προστασία τους στον χώρο εργασίας έναντι υφιστάμενων και νέων κινδύνων που συνδέονται με την εργασία».

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο διευκρίνισε στις 26 και 27 Ιουνίου 2014 ότι «Η Επιτροπή, τα άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη καλούνται να συνεχίσουν τη φιλόδοξη εφαρμογή του προγράμματος REFIT, λαμβάνοντας υπόψη την προστασία των καταναλωτών και των εργαζομένων, καθώς και τις ανησυχίες για την υγεία και το περιβάλλον.»

(7)  Πρόκειται για μέτρα σχετικά με το πρόγραμμα Reach, το περιβάλλον, το κεκτημένο στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, την προστασία των έγκυων εργαζομένων και τη βελτίωση της πρόσβασης σε γονική άδεια, την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία των κομμωτών, τις μυοσκελετικές διαταραχές, τους καρκινογόνους και μεταλλαξιογόνους παράγοντες, τους ταχογράφους, το ωράριο εργασίας, τη μερική απασχόληση, την ενημέρωση και τη διαβούλευση και την πληροφόρηση σχετικά με τις συμβάσεις εργασίας, την επισήμανση σχετικά με τα τρόφιμα ή το περιβάλλον, τις οδηγίες χρήσης των φαρμάκων και τις υποχρεώσεις σχετικά με την πληροφόρηση όσον αφορά το κόστος των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

(8)  IAB Report 2012, IAB Report 2013.

(9)  Κατάλογος του συνόλου των εγγράφων αναφοράς που εμφανίζονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής (στα αγγλικά): Commission Impact Assessment Guidelines (January 2009) Guidelines· Annexes 1-13· άλλα έγγραφα αναφοράς των Γενικών Διευθύνσεων: Οperational Guidelines to Assess Impacts on Micro-Enterprises (Γενική Γραμματεία + ΓΔ Επιχειρήσεις και Βιομηχανία)· Operational Guidance for Assessing Impacts on Sectoral Competitiveness within the Commission Impact Assessment System — A «Competitiveness Proofing» Toolkit for use in Impact Assessments· Operational Guidance on taking account of Fundamental Rights in Commission Impact Assessments· Assessing Social Impacts· Assessing Territorial Impacts: Operational guidance on how to assess regional and local impacts within the Commission Impact Assessment System.

(10)  http://ec.europa.eu/eu_law/docs/docs_infringements/annual_report_30/com_2013_726_el.pdf


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/72


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Επιδίωξη ανανεωμένης συναίνεσης όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά: σχέδιο δράσης της ΕΕ»

[COM(2014) 392 final]

(2015/C 230/11)

Εισηγητής:

ο κ. Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE

Στις 16 Ιουλίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, να καταρτίσει γνωμοδότηση σχετικά με την

«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Επιδίωξη ανανεωμένης συναίνεσης όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά: σχέδιο δράσης της ΕΕ»

COM(2014) 392 final.

Το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 19 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 144 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί τη γενική προσέγγιση της Επιτροπής, η οποία συνίσταται στην υιοθέτηση:

ενός σχεδίου δράσης για την πάταξη των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο περιέχει μια σειρά μέτρων που αποσκοπούν στην επανεστίαση της πολιτικής της ΕΕ επί θεμάτων προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΔΙ) στις παραβιάσεις που διαπράττονται σε εμπορική κλίμακα, σύμφωνα με την προσέγγιση της «παρακολούθησης της διαδρομής του χρήματος» («follow the money»), καθώς και

μιας στρατηγικής για την προστασία και την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΔΙ) σε τρίτες χώρες ενόψει της διαμόρφωσης μιας διεθνούς κλίμακας προσέγγισης, προβαίνοντας στην εξέταση των πρόσφατων εξελίξεων και στην υπόδειξη λύσεων για τη βελτίωση των μέσων δράσης που διαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή, με στόχο την προώθηση αυστηρότερων κανόνων για τη διανοητική ιδιοκτησία σε τρίτες χώρες και την εξάλειψη του εμπορίου παραποιημένων προϊόντων,

δεδομένου ότι οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας αποτελούν παγκόσμιο φαινόμενο που χρήζει, ως εκ τούτου, ολιστικής αντιμετώπισης.

1.2.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τον στόχο του σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε εμπορική κλίμακα, διότι οι συγκεκριμένες παραβιάσεις υπονομεύουν τόσο τις επενδύσεις στον τομέα της καινοτομίας όσο και τη δημιουργία βιώσιμων θέσεων εργασίας στην ΕΕ και προκαλούν απώλεια δημόσιων εσόδων.

1.3.

Η ΕΟΚΕ σημειώνει τον ολοένα και σημαντικότερο ρόλο που διαδραματίζει το Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ) κατά τον σχεδιασμό και την υποστήριξη των στρατηγικών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την προώθηση και την προάσπιση των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται και η προσέγγιση «πολλαπλών στόχων», που αποτελεί το αντικείμενο του υπό εξέταση σχεδίου δράσης.

1.4.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη ρεαλιστική προσέγγιση της Επιτροπής που συνίσταται στην πρόκριση εργαλείων όπως η «παρακολούθηση της διαδρομής του χρήματος» («follow the money») και η συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών.

1.5.

Η ΕΟΚΕ θα μπορούσε να υποστηρίξει την προσέγγιση «πολλαπλών στόχων» της Επιτροπής, υπό τον όρο οι εν λόγω στόχοι να προσδιοριστούν και να διασαφηνιστούν καλύτερα ως προς τις ποσοτικές και τις ποιοτικές πτυχές τους· κυρίως χαιρετίζει τις εκστρατείες ενημέρωσης του ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (εφεξής «το Παρατηρητήριο») για την ευαισθητοποίηση των νέων (1), αλλά και των δικαστών και των επαγγελματιών του νομικού κλάδου (2), σχετικά με τις επιπτώσεις των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

1.6.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι η Επιτροπή αφιερώνει την προσοχή της στις ΜΜΕ με σκοπό να διευκολύνει την πρόσβαση τους σε ένδικα μέσα και επικροτεί το ευρωπαϊκό σύστημα στήριξης «IPorta Project» (3), το οποίο συνεκτιμά τα θέματα που συνδέονται τόσο με την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας όσο και με τον συντονισμό της εθνικής στήριξης.

1.7.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε τα μέσα πρόσβασης και ουσιαστικής προστασίας της διανοητικής ιδιοκτησίας στην Ευρώπη να είναι οικονομικά προσιτά για όλες τις επιχειρήσεις ανεξάρτητα από το μέγεθός τους.

1.8.

Εκφράζει ωστόσο τη λύπη της για το γεγονός ότι η προσέγγιση της Επιτροπής περιορίζεται σε μη νομοθετικά εργαλεία, χωρίς καν να εξετάζονται ως ενδεχόμενο η αξιολόγηση των υφιστάμενων νομοθετικών εργαλείων και η σκοπιμότητα αναθεώρησής τους. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει, εν προκειμένω, ότι η Επιτροπή θα μπορούσε να τηρήσει μια πιο φιλόδοξη στάση και να συνεκτιμήσει επιπλέον και αυτή την παράμετρο.

1.9.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει επιφυλάξεις ως προς τον ρόλο που αποδίδει η Επιτροπή στην υλοποίηση συστημάτων εθελούσιας εφαρμογής, πρωτοκόλλων εθελοντικών συμφωνιών και ορθών πρακτικών, ενώ πρόκειται για τομέα που αφορά τις πρακτικές παραποίησης/απομίμησης και πειρατείας προϊόντων.

2.   Γενικές παρατηρήσεις

2.1.

Το σχέδιο δράσης της ΕΕ με τίτλο «Επιδίωξη ανανεωμένης συναίνεσης όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά» περιλαμβάνει δέκα ειδικές δράσεις για τη διαμόρφωση μιας νέας πολιτικής με την οποία επιδιώκονται η ανάπτυξη και η χρήση εργαλείων εστιασμένων ειδικότερα στην καταπολέμηση των δραστηριοτήτων που παραβιάζουν τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΔΙ) σε εμπορική κλίμακα. Οι δραστηριότητες αυτές είναι οι πλέον επιβλαβείς και αποτελούν μείζονα πρόκληση για την ΕΕ, διότι υπονομεύουν τόσο τις επενδύσεις στον τομέα της καινοτομίας όσο και τη δημιουργία βιώσιμων θέσεων εργασίας, και προκαλούν απώλεια δημόσιων εσόδων.

2.2.

Αυτά τα νέα εργαλεία, τα οποία είναι προς το παρόν μη νομοθετικά, περιλαμβάνουν μια σειρά δράσεων που βασίζονται στην προσέγγιση της «παρακολούθησης της διαδρομής του χρήματος» («follow the money») και αποσκοπούν, αφενός, να παρεμποδίσουν την πρόσβαση των παραβατών «εμπορικής κλίμακας» σε μέσα προώθησης και διανομής παραποιημένων προϊόντων και, αφετέρου, να τους στερήσουν τις ροές των εσόδων τους.

2.3.

Οι στόχοι του σχεδίου δράσης της ΕΕ με τίτλο «Επιδίωξη ανανεωμένης συναίνεσης όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά», οι οποίοι περιλαμβάνονται στην υπό εξέταση ανακοίνωση της Επιτροπής, και της στρατηγικής για την προστασία και την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες είναι κοινοί και έχουν ως μέλημα:

i)

να χρησιμοποιούνται όλα τα μέσα για να αποτρέπεται αποτελεσματικά και να εμποδίζονται η είσοδος και η κυκλοφορία παραποιημένων προϊόντων από τρίτες χώρες στην εσωτερική αγορά· και

ii)

να τονωθούν οι επενδύσεις, η ανάπτυξη και η απασχόληση σε τομείς που βασίζονται στη διανοητική ιδιοκτησία και είναι καίριας σημασίας για τις αντίστοιχες οικονομίες μας.

2.4.

Σημαντική συνιστώσα του εν λόγω εγχειρήματος αποτελεί επίσης η καλύτερη ενημέρωση των καταναλωτών και των παραγωγών σχετικά με τις συνέπειες των παραβιάσεων των ΔΔΙ, μέσω συζητήσεων και δράσεων ευαισθητοποίησης.

2.5.

Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, οι δράσεις αυτές θα τεθούν σε εφαρμογή από την Επιτροπή, ενδεχομένως σε συνεργασία με το Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ), το οποίο, από τον Ιούνιο του 2012, στεγάζει το Παρατηρητήριο (4). Σύμφωνα με μελέτη που δημοσίευσε το Παρατηρητήριο στις 25 Νοεμβρίου 2013 (5), οι ερωτηθέντες, κυρίως δε οι νεότεροι εξ αυτών, χαρακτηρίζονται από έλλειψη ευαισθητοποίησης σχετικά με το εύρος των επιπτώσεων των παραβιάσεων των ΔΔΙ για τη δημιουργία και τη διατήρηση θέσεων εργασίας που συνδέονται με τη διανοητική ιδιοκτησία. Η μελέτη αυτή κατέδειξε επίσης ότι οι νέοι στην Ευρώπη έχουν την αίσθηση ότι από την υποδομή της διανοητικής ιδιοκτησίας επωφελούνται ως επί το πλείστον οι μεγάλες επιχειρήσεις.

2.6.

Η Επιτροπή επέλεξε επομένως μια προσέγγιση «πολλαπλών στόχων», λαμβάνοντας υπόψη την ανάλυση των λόγων για τους οποίους τα παραποιημένα προϊόντα είναι όλο και πιο περιζήτητα από την «ψηφιακή γενιά». Ένα τμήμα της στρατηγικής αυτής αφορά τη διαμόρφωση μέσων επικοινωνίας από το Παρατηρητήριο για την ευαισθητοποίηση των πολιτών της Ένωσης σχετικά με τις επιπτώσεις των παραβιάσεων των ΔΔΙ, ιδίως στην απασχόληση και στην οικονομία.

3.   Ειδικές παρατηρήσεις

3.1.

Η Επιτροπή δεν προσδιορίζει ακόμη λεπτομερώς το περιεχόμενο των εν λόγω μέτρων, αλλά διαβεβαιώνει ότι θα προβεί σε διαβούλευση σχετικά με τα μη νομοθετικά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένης επίσης της προσέγγισης της «παρακολούθησης της διαδρομής του χρήματος» («follow the money»), η οποία έχει ως στόχο να στερήσει από τους παραβάτες «εμπορικής κλίμακας» τόσο τα μέσα προώθησης και διανομής παραποιημένων προϊόντων όσο και τις ροές των εσόδων τους. Τα προαναφερθέντα εργαλεία θα διαμορφωθούν υπό συνθήκες διαφάνειας και αυστηρότητας, με μέλημα την εξασφάλιση της αποτελεσματικότητάς τους για την πάταξη των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

3.2.

Ο μηχανισμός αυτός θα υποστηρίζεται από δράσεις συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών της ΕΕ, καθώς και από συζητήσεις/διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες. Θα επιδιωχθεί, για παράδειγμα, «να χρησιμοποιούνται όλα τα μέσα για να αποτρέπεται αποτελεσματικά και να εμποδίζεται η είσοδος και η κυκλοφορία παραποιημένων προϊόντων από τρίτες χώρες στην εσωτερική αγορά».

3.3.

Τα εν λόγω «μη νομοθετικά» εργαλεία θα βασίζονται στην επίδειξη καλής θέλησης εκ μέρους των ενδιαφερομένων και, συνεπώς, δεν θα απαιτήσουν νέες νομοθετικές πράξεις· αντιθέτως, ως βάση θα χρησιμοποιηθούν ήδη υφιστάμενες νομοθετικές πράξεις. Το πλεονέκτημα της εξεύρεσης των συγκεκριμένων λύσεων κατόπιν διαπραγματεύσεων συνίσταται στην ταχύτητα της εφαρμογής τους. Με αυτά τα προληπτικά μέτρα αναμένεται ότι θα βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των μέσων έννομης προστασίας ενώπιον των αστικών δικαστηρίων. Πρόκειται για στόχο ο οποίος θα επιτευχθεί μόνον υπό την προϋπόθεση ότι τα προαναφερθέντα μέτρα θα διαμορφωθούν με διαφάνεια και θα λαμβάνουν επίσης υπόψη τα διακυβευόμενα δημόσια συμφέροντα.

3.4.

Η ΕΟΚΕ δεν μπορεί να συμφωνήσει με την προσέγγιση αυτή, που χαρακτηρίζεται από περιορισμένα μέσα, ιδίως δε όσον αφορά την απόδοση στην αυτορρύθμιση —υπό την πλέον χαλαρή της μορφή των «εθελοντικών συμφωνιών» ή των «συμφωνιών ορθής πρακτικής»— ενός ρόλου υποκατάστασης της νομοθετικής δράσης, ρόλου που είναι προφανές ότι δεν μπορεί να της αναλογεί σε τομείς που πρέπει να διέπονται από αποτελεσματική ρύθμιση.

4.   Η έννοια της «εμπορικής κλίμακας»

4.1.

Η έννοια της «εμπορικής κλίμακας», η οποία εστιάζεται στα μέτρα που εξαγγέλλονται στο σχέδιο δράσης της Επιτροπής, είναι ευρύτερη από ό,τι αφήνεται να εννοηθεί. Το σχέδιο δράσης είναι άλλωστε αρκετά λακωνικό επί του θέματος, αλλά η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η έννοια αυτή απαντάται ήδη στο κεκτημένο της ΕΕ και καθιστά δυνατή την περαιτέρω ενίσχυση των ασφαλιστικών μέτρων και των αστικών κυρώσεων.

4.2.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι η «εμπορική κλίμακα» μπορεί να αφορά πράξεις που δεν πραγματοποιούνται κατ’ ανάγκην «για εμπορικούς σκοπούς».

4.3.

Η εν λόγω έννοια απαντάται στην οδηγία 2004/48/ΕΚ σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (6) και αποτελεί τη βάση για την άσκηση ορισμένων ένδικων μέσων κατά το αστικό δίκαιο. Για παράδειγμα, το κριτήριο της «εμπορικής κλίμακας» επιτρέπει στα εθνικά δικαστήρια να διατάσσουν ασφαλιστικά μέτρα, όπως τη συντηρητική κατάσχεση των κινητών και ακινήτων αγαθών του φερόμενου ως παραβάτη, περιλαμβανομένης της δέσμευσης των τραπεζικών του λογαριασμών και των λοιπών περιουσιακών του στοιχείων (άρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγίας). Σε ορισμένα κράτη μέλη το κριτήριο αυτό χρησιμοποιείται επίσης ως αφορμή για την ενεργοποίηση της επιβολής ποινικών κυρώσεων, παρ’ ότι δεν συνάδει με το κεκτημένο της Ένωσης.

4.4.

Υπάρχουν και άλλα νομοθετικά μέσα της ΕΕ που χρησιμοποιούν έννοιες συναφείς προς εκείνη της «εμπορικής κλίμακας»· ως εκ τούτου, στην οδηγία 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας (7), γίνεται αναφορά στις έννοιες του «εμπορικού χαρακτήρα», του «εμπορικού σκοπού», του «άμεσου ή έμμεσου οικονομικού ή εμπορικού οφέλους» ή της «εμπορικής χρήσης».

Στο άρθρο 13 στοιχείο α) της οδηγίας 98/71/ΕΚ της 13 Οκτωβρίου 1998 για τη νομική προστασία σχεδίων και υποδειγμάτων (8), σχετικά με τον περιορισμό των δικαιωμάτων που παρέχει η καταχώριση σχεδίου ή υποδείγματος, ορίζεται ότι: «Τα δικαιώματα που παρέχει η καταχώριση των σχεδίων ή υποδειγμάτων δεν πρέπει να ασκούνται σε ιδιωτικές πράξεις που γίνονται για μη εμπορικούς σκοπούς».

4.5.

Συνεπώς, εναπόκειται στα δικαστήρια να αποφαίνονται κατά περίπτωση, με κίνδυνο να προκύψει ανακόλουθη, απρόσφορη και, άρα, αμφισβητήσιμη νομολογία.

4.6.

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής, έχοντας επίγνωση της αμφισημίας της έννοιας αυτής και της συνακόλουθης νομικής αβεβαιότητας, προέτρεψαν το Παρατηρητήριο να συγκεντρώσει τις εθνικές νομολογίες σχετικά με τις παραβιάσεις των ΔΔΙ με στόχο, μεταξύ άλλων, την περαιτέρω αποσαφήνιση του συγκεκριμένου όρου. Επιπλέον, έπειτα από πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος που απευθύνθηκε το προηγούμενο καλοκαίρι προς τους ακαδημαϊκούς κύκλους με ζητούμενο την ανάλυση των οικονομικών εννοιών της διανοητικής ιδιοκτησίας, ένα πρώτο εργαστήριο οικονομικής ανάλυσης πραγματοποιήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2014. Με αυτήν την ευκαιρία, ορισμένοι ειδικοί συζήτησαν σχετικά με την πρακτική χρήση των εννοιών της «εμπορικής κλίμακας» και του «εμπορικού σκοπού» στο πλαίσιο των παραβιάσεων της διανοητικής ιδιοκτησίας (9), καθώς και σχετικά με τις δυνατότητες κατανόησής τους από οικονομική σκοπιά.

4.7.

Λαμβανομένης υπόψη της πρόκλησης που εμπεριέχεται σε αυτόν τον προβληματισμό, η ΕΟΚΕ θεωρεί επιθυμητό οι υπηρεσίες της Επιτροπής να προβούν σε ανάλυση του εν λόγω θέματος και να διαβιβάσουν τα πορίσματά τους στα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών.

5.   Παρακολούθηση της διαδρομής του χρήματος

5.1.

Η παρούσα ανακοίνωση πραγματεύεται τόσο το διαδίκτυο όσο και τα δίκτυα φυσικής διανομής· καλύπτει τα ψηφιακά και τα μη ψηφιακά προϊόντα, καθώς και τις παραβιάσεις των ΔΔΙ που είναι επιβλαβείς για τη δημιουργία, την προώθηση, τη διανομή και τη χρήση των συγκεκριμένων προϊόντων. Η προσέγγιση της «παρακολούθησης της διαδρομής του χρήματος» αποσκοπεί να αποθαρρύνει τους παραβάτες κατά τρόπο ώστε να σταματήσουν να επιδίδονται σε λαθρεμπόριο παραποιημένων προϊόντων.

5.2.

Με την εφαρμογή της προσέγγισης αυτής επιδιώκεται να εξασφαλιστεί ότι όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη των κλάδων που συνεπάγονται υψηλή προστιθέμενη αξία από πλευράς διανοητικής ιδιοκτησίας λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα πρόληψης για τη διαφύλαξη της ανταγωνιστικότητάς τους στην αγορά. Η καινοτομία πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί το συνδετικό νήμα των αγορών αυτών, με στόχο την ενθάρρυνση των επενδύσεων σε δημιουργικές και εφευρετικές δραστηριότητες.

5.3.

Κατ’ αυτόν τον τρόπο πιστεύεται ότι θα ενισχυθεί η εμπιστοσύνη στις ψηφιακές αγορές, καθώς και ότι θα καταστεί δυνατή η διανομή ανταγωνιστικών προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας από πλευράς διανοητικής ιδιοκτησίας, παράλληλα με την ανάπτυξη και την άνθηση των εν λόγω αγορών. Ο επιδιωκόμενος στόχος συνίσταται στη μετάβαση από μια πολιτική στον τομέα της διανοητικής ιδιοκτησίας εστιασμένη στην επιβολή κυρώσεων και στην επανόρθωση των παραβιάσεων των ΔΔΙ, προς μια περισσότερο προληπτική και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγιση, ικανή να εξασφαλίσει και να προσφέρει στους καταναλωτές της εσωτερικής αγοράς ένα ευρύ και διαφοροποιημένο φάσμα προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας από πλευράς διανοητικής ιδιοκτησίας.

5.4.

Η Επιτροπή προτίθεται να δημοσιεύει ανά διετία έκθεση παρακολούθησης σχετικά με την εφαρμογή της εν λόγω πολιτικής. Η ΕΟΚΕ θα επιμείνει προκειμένου η πρώτη έκθεση να περιλαμβάνει αξιόπιστους δείκτες αναφοράς και να δημοσιευθεί την κατάλληλη χρονική στιγμή.

5.5.

Η ενίσχυση της ασφάλειας των υπηρεσιών πληρωμών με τη βοήθεια ένδικων μέσων σε περίπτωση ακούσιας αγοράς παραποιημένων προϊόντων θα συμβάλει επίσης στην ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών και της εμπιστοσύνης τους στην εσωτερική αγορά. Η Επιτροπή εξαγγέλλει επ’ αυτού την πραγματοποίηση δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με την επίδραση των καθεστώτων προστασίας των καταναλωτών στην προσπάθεια καταπολέμησης των παραβιάσεων των ΔΔΙ σε εμπορική κλίμακα.

5.6.

Λόγω της άμεσης σχέσης που συνδέει τις δύο πρωτοβουλίες της Επιτροπής και της σημασίας της προσέγγισης της «παρακολούθησης της διαδρομής του χρήματος» («follow the money»), η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να διοργανώσει ευρεία διαβούλευση σχετικά με το μείζον ζήτημα της προστασίας των καταναλωτών στον τομέα των υπηρεσιών πληρωμών, επεκτείνοντάς την επίσης στην προσέγγιση της «παρακολούθησης της διαδρομής του χρήματος» («follow the money») εν γένει.

5.7.

Η ΕΟΚΕ προτρέπει επίσης την Επιτροπή να προβεί σε διαβουλεύσεις με τους οικονομικούς παράγοντες με στόχο την αξιοποίηση της εμπειρίας τους όσον αφορά τη συνεκτίμηση των κερδών που αποκομίζουν οι παραβάτες κατά την αποτίμηση των ζημιών στις περιπτώσεις παραποίησης/απομίμησης (10).

6.   Οι ΜΜΕ

6.1.

Σε ορισμένα κράτη μέλη, η διανοητική ιδιοκτησία είτε δεν ενδιαφέρει περισσότερες από μία ΜΜΕ στις δύο (54 %) είτε αποτελεί οικείο ζήτημα (46 %), το οποίο όμως θεωρείται δαπανηρό, περίπλοκο και χρονοβόρο. Η κατάσταση αυτή προξενεί κατάπληξη στο πλαίσιο μιας οικονομίας βασισμένης στη γνώση, όπου διάφορα άυλα στοιχεία —όπως η τεχνογνωσία, η φήμη, ο σχεδιασμός ή ακόμη και η εικόνα— έχουν αποκτήσει καίρια σημασία (11).

6.2.

Εξάλλου, όπως καταδεικνύεται από ορισμένα αριθμητικά στοιχεία, οι ΜΜΕ που εντάσσουν τη διανοητική ιδιοκτησία στην αναπτυξιακή τους στρατηγική εμφανίζουν καλύτερες οικονομικές επιδόσεις από τις άλλες επιχειρήσεις. Έτσι λοιπόν, οι 32 νικητές των βραβείων καινοτομίας που απονεμήθηκαν το 2010 στη Γαλλία από το Ινστιτούτο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Institut de la propriété industrielle — INPI) στην κατηγορία ΜΜΕ δημιούργησαν 614 θέσεις εργασίας από το 2006 και μετά, πολλαπλασίασαν επί πέντε τον κύκλο εργασιών τους μεταξύ του 2006 και του 2009 και διπλασίασαν τον εξαγωγικό κύκλο εργασιών τους. Συγχρόνως, οι εν λόγω επιχειρήσεις ενέτειναν τις προσπάθειές τους στον τομέα της Ε&Α, αυξάνοντας τον προϋπολογισμό τους κατά 65,6 % (12).

6.3.

Η ΕΟΚΕ τάσσεται συνεπώς υπέρ της προσέγγισης της Επιτροπής που αποσκοπεί στη βελτίωση της δυνατότητας των ΜΜΕ να ασκούν ένδικα μέσα γενικώς (13) και, πιο ειδικώς, όσον αφορά αξιώσεις που σχετίζονται με δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Πράγματι, το κόστος και ο πολύπλοκος χαρακτήρας των δικαστικών διαδικασιών συχνά αποτρέπουν τις καινοτόμες ΜΜΕ να διεκδικήσουν την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας τους, μεταξύ άλλων και εκείνων που απορρέουν από τυποποιημένα διπλώματα ευρεσιτεχνίας ουσιώδους σημασίας (SEP).

6.4.

Πράγματι, το οικονομικό κόστος αποτελεί καθοριστικό παράγοντα προκειμένου οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις να επενδύσουν στην καινοτομία. Συνεπώς, η προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας, η ανανέωση και η προστασία των τίτλων διανοητικής ιδιοκτησίας πρέπει να είναι προσιτές. Το ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας θα μπορούσε να αποτελέσει κίνητρο για τις επιχειρήσεις αλλά και για τις ΜΜΕ, τους νέους επιχειρηματίες και τις νεοσύστατες επιχειρήσεις να προστατεύουν τις εφευρέσεις τους, στο μέτρο που το κόστος απόκτησης διπλώματος είναι εύλογο και όχι απαγορευτικό. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει επίσης να διαθέτουν εγγυήσεις για την πρόσβαση σε ένδικα μέσα, όπως επίσης και στο Ενιαίο Δικαστήριο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, σε λογικό κόστος.

6.5.

Οι ΜΜΕ οφείλουν επίσης να προσαρμόζουν τις στρατηγικές μάρκετινγκ ή διανομής τους, αλλά πολλές δεν το πράττουν ικανοποιητικά ελλείψει των δεξιοτήτων και της εμπειρογνωμοσύνης που χρειάζονται για την αποτελεσματική προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας τους, όπως ορθώς επισημαίνεται στο σχέδιο δράσης της Επιτροπής.

6.6.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει, εν προκειμένω, το ευρωπαϊκό σύστημα στήριξης «IPorta Project» (14), το οποίο συνεκτιμά τα θέματα που συνδέονται τόσο με την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας όσο και με τον συντονισμό της εθνικής στήριξης.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  https://oami.europa.eu/ohimportal/fr/web/observatory/news/-/action/view/1251336

(2)  Σεμινάριο για δικαστές με θέμα την παραχάραξη και τη νομιμοποίηση παρανόμου χρήματος που πραγματοποιήθηκε στις 16 και 17 Οκτωβρίου 2014 στο Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ), https://oami.europa.eu/ohimportal/fr/web/observatory/news/-/action/view/1574263 Βλέπε επίσης ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 73, και COM(2014) 144 final.

(3)  http://ec.europa.eu/enterprise/initiatives/ipr/what-are-iprs/index_en.htm

(4)  Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 386/2012, της 19ης Απριλίου 2012, ανατίθενται στο ΓΕΕΑ διάφορα καθήκοντα, με στόχο τη διευκόλυνση και τη στήριξη των δραστηριοτήτων των εθνικών αρχών, του ιδιωτικού τομέα και των θεσμικών οργάνων της ΕΕ στην καταπολέμηση των παραβιάσεων των ΔΔΙ. Τα καθήκοντα αυτά δεν επεκτείνονται στη συμμετοχή σε μεμονωμένες ενέργειες ή έρευνες που διενεργούνται από τις εθνικές αρχές, ούτε σε θέματα που καλύπτονται από το μέρος III τίτλος V της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (π.χ. ποινική και αστυνομική συνεργασία).

(5)  Πρβλ. τον δικτυακό τόπο oami.europa.eu Αυτή η μελέτη βασιζόταν σε επισκόπηση της βιβλιογραφίας, σε ποιοτική έρευνα με συμμετοχή 250 Ευρωπαίων ηλικίας μεταξύ 15 και 65 ετών και σε ένα ποσοτικό στάδιο, στο οποίο περισσότεροι από 26  000 Ευρωπαίοι εξέφρασαν τις απόψεις τους μέσω τηλεφωνικών συνεντεύξεων.

(6)  Βλέπε ΕΕ L 195 της 16.6.2004, σ. 16.

(7)  Βλέπε ΕΕ L 167 της 22.6.2001, σ. 10.

(8)  Βλέπε ΕΕ L 289 της 28.10.1998, σ. 28.

(9)  http://ec.europa.eu/internal_market/iprenforcement/docs/workshops/140919-workshop_en.pdf

(10)  Για παράδειγμα, στη Γαλλία η εν λόγω αρχή υφίσταται ήδη (πρβλ. τον νόμο 2014-315 της 11ης Μαρτίου 2014, σε ισχύ από τις 14 Μαρτίου 2014). Το άρθρο L615-7 του κώδικα διανοητικής ιδιοκτησίας (CPI) όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 2 του νόμου αυτού, ορίζει ότι για τον υπολογισμό της αποζημίωσης, η δικαστική αρχή θα πρέπει να αποτιμά χωριστά τις αρνητικές συνέπειες, την ηθική βλάβη και τα κέρδη που έχει αποκομίσει ο παραβάτης, συμπεριλαμβανομένης της εξοικονόμησης του κόστους των πνευματικών και υλικών επενδύσεων, καθώς και των επενδύσεων για διαφήμιση. Ωστόσο, η εφαρμογή του νόμου αυτού φαίνεται δύσκολη, συχνά λόγω του προβλήματος αποδείξεως των κερδών που αποκομίζουν οι παραβάτες.

(11)  http://www.picarre.be/assets/Documents/Rapport-PIPICARR-tlchargeable3.pdf

(12)  http://www.journaldunet.com/economie/magazine/propriete-industrielle.shtml

(13)  Προσφάτως, η Επιτροπή πρότεινε να ενισχυθεί και να βελτιωθεί η ισχύουσα ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών, η οποία αποτελεί ομοιόμορφη διαδικασία που είναι διαθέσιμη σε όλα τα κράτη μέλη [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2007]. Βλέπε ΕΕ C 226 της 16.7.2014, σ. 43.

(14)  http://ec.europa.eu/enterprise/initiatives/ipr/what-are-iprs/index_en.htm


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/77


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Λευκή Βίβλος — Προς έναν αποτελεσματικότερο έλεγχο των συγκεντρώσεων στην ΕΕ»

[COM(2014) 449 final]

(2015/C 230/12)

Εισηγητής:

ο κ. Juan MENDOZA CASTRO

Στις 16 Ιουλίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα:

«Λευκή Βίβλος — Προς έναν αποτελεσματικότερο έλεγχο των συγκεντρώσεων στην ΕΕ»

COM(2014) 449 final.

Το ειδικευμένο τμήμα «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 19 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 137 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τη Λευκή Βίβλο («ΛΒ») καθότι ενισχύει έναν εκ των πυλώνων της πολιτικής ανταγωνισμού της Ένωσης και απλοποιεί τις διαδικασίες.

1.2.

Στην ΛΒ η Επιτροπή αναζητεί ισορροπία μεταξύ, αφενός, του δημόσιου συμφέροντος όσον αφορά την κάλυψη ενός κενού του κανονιστικού συστήματος και, αφετέρου, του συμφέροντος των επιχειρήσεων όσον αφορά τη διατήρηση του κόστους στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο. Ωστόσο, θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε το ευρύ πεδίο των τροποποιήσεων του κανονισμού περί συγκεντρώσεων να μην αντιβαίνει σε αυτόν τον στόχο. Επίσης, πρέπει να ληφθεί υπόψη το όφελος που δημιουργούν οι συγκεντρώσεις στις επιχειρήσεις.

1.3.

Με βάση τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και τη διοικητική πρακτική, η ΕΟΚΕ προτείνει η θεωρία της ζημίας στην οποία βασίζεται η ΛΒ:

α)

να συνίσταται στη δέουσα μέριμνα για να μη θιγεί ο ανταγωνισμός και, εντέλει, οι καταναλωτές·

β)

να έχει εσωτερική συνοχή·

γ)

να λαμβάνει υπόψη τα οφέλη για όλες τις πλευρές· και

δ)

να συνάδει (ή τουλάχιστον να μην αντιβαίνει) με τα εμπειρικά δεδομένα.

1.4.

Η ΕΟΚΕ συνιστά, στο νέο κανονιστικό πλαίσιο, να ληφθούν επίσης υπόψη οι κοινωνικές επιπτώσεις, ιδίως στην απασχόληση και την ανταγωνιστική ικανότητα των επιχειρήσεων στην παγκόσμια αγορά.

1.5.

Σύμφωνα με την ΕΟΚΕ, στο «στοχοθετημένο» σύστημα διαφάνειας που προτείνει η Επιτροπή πρέπει να διευκρινιστούν επαρκώς τα εξής: οι έννοιες του «ανταγωνιστή» σύμφωνα με το κριτήριο που ισχύει για τα μέτρα αντιμονοπωλιακού χαρακτήρα, της «κάθετα συνδεδεμένης εταιρείας» (κατά τον καθορισμό των ανώτατων ορίων), η φύση των συνδέσμων για τους οποίους η απόκτηση συμμετοχών είναι «σημαντική» και η περίπτωση των επιχειρηματικών ομίλων που δραστηριοποιούνται σε πολλούς τομείς.

1.6.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί σημαντική τη διατήρηση και την ενίσχυση του κύρους που έχει αποκτήσει το σύστημα ελέγχου των συγκεντρώσεων της ΕΕ.

1.7.

Παρότι η ΛΒ αποτελεί βήμα στη σωστή κατεύθυνση, πρέπει να εξεταστεί η σκοπιμότητα διεύρυνσης του πεδίου εφαρμογής της, δεδομένων των αλλαγών που συντελέσθηκαν τα τελευταία 25 χρόνια (αύξηση των περιπτώσεων και των αρχών ελέγχου) και των αναγκών της ευρωπαϊκής οικονομίας τον 21ο αιώνα.

1.8.

Σήμερα υφίστανται 28 ελεγκτικές αρχές στην ΕΕ (31 στο σύνολο του ΕΟΧ) τα κριτήρια των οποίων δεν είναι ομοιογενή. Για αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά την επανεξέταση της ΛΒ, όπου θα επιδιώκεται:

η εναρμόνιση των διατάξεων των κρατών μελών,

η αναθεώρηση των απαιτήσεων όσον αφορά τις υποχρεωτικές κοινοποιήσεις, και

η μεγαλύτερη πρόοδος προς μια «υπηρεσία μιας στάσης».

1.9.

Στη ΛΒ ανακοινώνονται αλλαγές στις διαδικαστικές ρυθμίσεις, οι οποίες επικροτούνται από την ΕΟΚΕ. Πρόκειται για:

την απλοποίηση του μηχανισμού παραπομπής από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή πριν από την κοινοποίηση,

την εξάλειψη του αποκαλούμενου «στοιχείου αυτοενοχοποίησης» στις παραπομπές από την Επιτροπή στα κράτη μέλη πριν από την κοινοποίηση, και

αλλαγές στις παραπομπές από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή μετά την κοινοποίηση.

1.9.1.

Επίσης, την επιδοκιμασία της ΕΟΚΕ αξίζουν τα μέτρα απλοποίησης των διαδικασιών σε συνέχεια των μέτρων της «δέσμης για την απλοποίηση» του 2013, ιδίως όσον αφορά τις εκτός ΕΟΧ κοινοπραξίες (joint ventures).

2.   Περιεχόμενο της Λευκής Βίβλου

2.1.

Δέκα έτη μετά τη ριζική αναθεώρηση του κανονισμού περί συγκεντρώσεων της ΕΕ το 2004 (1), η εν λόγω Λευκή Βίβλος της Επιτροπής αποτιμά τον τρόπο εφαρμογής του ουσιαστικού κριτηρίου ελέγχου της «σημαντικής παρακώλυσης του αποτελεσματικού ανταγωνισμού» και εξετάζει τους τρόπους για την περαιτέρω σύγκλιση και συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών και ανάμεσα στα κράτη μέλη. Υποβάλλει επίσης προτάσεις συγκεκριμένων τροποποιήσεων που αποσκοπούν στον αποτελεσματικότερο έλεγχο των συγκεντρώσεων στην ΕΕ.

2.2.

Αφενός, επιδιώκεται να διασφαλιστεί ότι ο κανονισμός περί συγκεντρώσεων αντιμετωπίζει όλες τις πηγές πιθανής ζημίας σε βάρος του ανταγωνισμού και, κατ’ επέκταση, των καταναλωτών, που προκαλούνται από τις συγκεντρώσεις ή τις αναδιαρθρώσεις επιχειρήσεων, οι οποίες περιλαμβάνουν και την απόκτηση μη ελέγχουσας μειοψηφικής συμμετοχής.

2.3.

Αφετέρου, η επίτευξη στενότερης συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής και των εθνικών αρχών ανταγωνισμού (ΕΑΑ) και του κατάλληλου επιμερισμού καθηκόντων σε θέματα ελέγχου των συγκεντρώσεων, ιδίως μέσω του εξορθολογισμού των κανόνων για την παραπομπή υποθέσεων συγκέντρωσης από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή και αντιστρόφως.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

3.1.

Η ΕΟΚΕ αξιολογεί θετικά τη Λευκή Βίβλο, αφενός, διότι οι προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις ενισχύουν έναν εκ των πυλώνων της πολιτικής ανταγωνισμού της Ένωσης και, αφετέρου και κατά κύριο λόγο, περιλαμβάνει μέτρα που συμβάλλουν στην απλοποίηση των διαδικασιών.

3.2.

Η Επιτροπή θεμελιώνει την κεντρική πρόταση της Λευκής Βίβλου (διεύρυνση της ελεγκτικής της ικανότητας στις μειοψηφικές συμμετοχές που αντίκεινται στον ανταγωνισμό) στο ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 μπορεί να εφαρμοστεί μόνον όταν οι συγκεντρώσεις συνεπάγονται «μόνιμη μεταβολή του ελέγχου» (άρθρο 3 παράγραφος 1), πράγμα που δεν συμβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις. Θεωρεί, επιπλέον, ότι τα άρθρα 101 και 102 της ΣΛΕΕ καθαυτά δεν συνιστούν επαρκή νομική βάση για την προσέγγιση του ζητήματος των μειοψηφικών συμμετοχών.

3.3.

Γενικά, στη Λευκή Βίβλο η Επιτροπή αναζητεί ισορροπία μεταξύ του δημόσιου συμφέροντος όσον αφορά την κάλυψη ενός κενού του κανονιστικού συστήματος σχετικά με τις συγκεντρώσεις επιχειρήσεων και του συμφέροντος των επιχειρήσεων όσον αφορά τη διατήρηση του διοικητικού κόστους στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο.

3.4.

Ωστόσο, κατά τη γνώμη της ΕΟΚΕ, πρέπει να αποφευχθεί το ενδεχόμενο το ευρύ πεδίο των προτάσεων με την υφιστάμενη διατύπωσή τους να οδηγήσει εντέλει σε αύξηση του κόστους. Όμως, τούτο θα πρέπει να αξιολογηθεί σε συνάρτηση με τις ωφέλειες που θα έχουν για τις επιχειρήσεις από τις νέες διατάξεις.

3.5.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί επίσης αναγκαίο να διευκρινιστούν ορισμένες πτυχές της Λευκής Βίβλου, προκειμένου να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να οδηγήσει σε αντίθετα αποτελέσματα από τα επιδιωκόμενα, δηλαδή στη διευκόλυνση του ελέγχου των συγκεντρώσεων χωρίς αύξηση του διοικητικού φόρτου.

3.6.

Η Λευκή Βίβλος θέτει ως πλαίσιο αξιολόγησης των συγκεντρώσεων τη «θεωρία της ζημίας» που εισήγαγε η Επιτροπή το 2002 μετά από δικαστικά προβλήματα (2). Η εφαρμογή της θεωρίας της ζημίας απαιτεί τα ακόλουθα:

α)

δέουσα μέριμνα για να μη θιγεί ο ανταγωνισμός και, εντέλει, οι καταναλωτές·

β)

εσωτερική συνοχή·

γ)

συνεκτίμηση των οφελών για όλες τις πλευρές· και

δ)

συνέπεια (ή τουλάχιστον απουσία αντίφασης) με τα εμπειρικά δεδομένα (3).

3.6.1.

Αυτές οι αρχές —που συνάδουν με τη νομολογία του ΕΔ και τη διοικητική πρακτική της Επιτροπής (4)— πρέπει να εφαρμόζονται επίσης στις μειοψηφικές συμμετοχές.

3.7.

Δεδομένου ότι η ΛΒ προτείνει τη σημαντική διεύρυνση των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, η ΕΟΚΕ συνιστά να λαμβάνονται υπόψη στην ανάλυση των διεργασιών συγκέντρωσης και οι κοινωνικές επιπτώσεις και, κυρίως, οι επιπτώσεις στην απασχόληση.

4.   Η ΕΕ απαιτεί έναν ευρωπαϊκό χώρο συγκεντρώσεων σύμφωνο με τις ανάγκες της εσωτερικής αγοράς στον 21ο αιώνα

4.1.

Το σύστημα ελέγχου των συγκεντρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αποκτήσει κύρος μετά από πολυετή διαδρομή και αποτελεί πρότυπο για άλλες ηπείρους. Η ΕΟΚΕ θεωρεί τεράστιας σημασίας τη διατήρηση, αν όχι την ενίσχυση, αυτού του κύρους.

4.2.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά την πρόταση της ΛΒ για τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ της Επιτροπής και των ΕΑΑ και την πρόοδο προς έναν «ευρωπαϊκό χώρο συγκεντρώσεων» που θα διευκολύνει την ομοιογενή μεταχείριση των συγκεντρώσεων και θα συμβάλλει στην ασφάλεια δικαίου. Ωστόσο, τα προτεινόμενα μέτρα πρέπει να υπερβαίνουν τις μεμονωμένες αλλαγές στον κανονισμό και να συνιστούν, ευρύτερα, μια αναθεώρηση του υφιστάμενου συστήματος ελέγχου.

4.3.

Τα τελευταία 25 χρόνια ο έλεγχος των συγκεντρώσεων αυξήθηκε σημαντικά στην ΕΕ, ενώ αυξήθηκαν και το μέγεθος και η διεθνοποίηση των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων. Το 1989 υπήρχαν μόλις τρεις εθνικές αρχές αρμόδιες για το ζήτημα. Το 2000 ήταν 14, συμπεριλαμβανομένης της Επιτροπής, ενώ σήμερα είναι 28 (31 στο σύνολο του ΕΟΧ).

4.4.

Η διαφορά στους κανόνες και τα κριτήρια εφαρμογής συνεπάγεται επιπρόσθετο φόρτο για τις επιχειρήσεις, που, συχνά, είναι περιττός: λιγότερο από 5 % των συγκεντρώσεων που κοινοποιούνται στην Επιτροπή θεωρήθηκαν δυνητικά επικίνδυνες για τον ανταγωνισμό (5). Το σύστημα ελέγχου πρέπει να συνδυάζει την προστασία των καταναλωτών και των χρηστών με την επιτακτική ανάγκη των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων να είναι ανταγωνιστικές στην παγκόσμια αγορά.

4.5.

Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ συνιστά την επανεξέταση της ΛΒ, με την ένταξή της σε ευρύτερο πλαίσιο όπου περιλαμβάνονται:

η εναρμόνιση της νομοθεσίας των κρατών μελών ώστε να αποφευχθούν οι διαφορές στα κριτήρια εφαρμογής,

η αναθεώρηση των απαιτήσεων όσον αφορά την υποχρεωτική κοινοποίηση καθότι η εμπειρία δείχνει πως συχνά είναι περιττές, και

η μεγαλύτερη πρόοδος προς μια «υπηρεσία μιας στάσης» δεδομένου του μεγάλου αριθμού ελεγκτικών αρχών.

5.   Ειδικές παρατηρήσεις

5.1.   Το «στοχοθετημένο» σύστημα διαφάνειας

5.1.1.

Η Επιτροπή προτείνει «στοχοθετημένο» σύστημα διαφάνειας, που θα βασίζεται σε δύο αθροιστικά κριτήρια για να εξακριβωθεί κατά πόσον συντρέχουν οι απαιτήσεις του ΟΑΣΕ:

α)

απόκτηση μειοψηφικής συμμετοχής σε ανταγωνιστή ή σε κάθετα συνδεδεμένη εταιρεία· και

β)

σημαντικός ανταγωνιστικός δεσμός· ο δεσμός σχέση θα θεωρείται «σημαντικός» εάν η αποκτώμενη συμμετοχή κυμαίνεται «περίπου» στο 20 % ή «μεταξύ» 5 % και «περίπου» 20 %, αλλά συνοδεύεται και από άλλους παράγοντες, όπως τα δικαιώματα που παραχωρούνται στη συμφωνία μετόχων η οποία παρέχει στον αγοραστή μια «de facto» μειοψηφία αρνησικυρίας, θέση στο διοικητικό συμβούλιο ή πρόσβαση σε εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες της εταιρείας-στόχου.

5.1.2.

Η ΕΟΚΕ συνιστά κατά τη διατύπωση των τροποποιήσεων στον κανονισμό να διευκρινιστούν οι ακόλουθες πτυχές:

Πρώτον, η έννοια του «ανταγωνιστή» που πρέπει να συνάδει με τον ορισμό που ισχύει για τα αντιμονοπωλιακά μέτρα σε γεωγραφικά προσδιορισμένες αγορές.

Δεύτερον, οι παράμετροι που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για να εφαρμόζεται η έννοια της «κάθετα συνδεδεμένης εταιρείας». Πρέπει να εξεταστεί η σκοπιμότητα της θέσπισης ανώτατων ορίων, δεδομένου ότι η γενική διατύπωση μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των ενημερωτικών σημειωμάτων που θα απαιτούνται από τον κανονισμό.

Τρίτον, η νομική φύση που πρέπει να έχουν οι δεσμοί προκειμένου η απόκτηση συμμετοχής να θεωρείται «σημαντική».

Τέλος, εάν η ανάλυση του ΟΑΣΕ πρέπει να περιλαμβάνει επίσης τη συνολική δραστηριότητα των επιχειρηματικών ομίλων που δραστηριοποιούνται σε διαφορετικούς τομείς της οικονομίας.

5.2.   Απλοποίηση του μηχανισμού παραπομπής από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή πριν από την κοινοποίηση

5.2.1.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση κατάργησης του συστήματος των δύο βημάτων που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (αιτιολογημένη αίτηση και ακολούθως παραπομπή) και αντικατάστασής του από απευθείας παραπομπή στην Επιτροπή. Ο μικρός αριθμός αρνησικυριών που δικαιούνται τα κράτη μέλη δικαιολογεί αυτήν την τροποποίηση, που θα επιταχύνει τη διαδικασία.

5.2.2.

Επίσης, είναι θετική η πρόταση διευκόλυνσης της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής μέσω της αποστολής του αρχικού ενημερωτικού εγγράφου των μερών ή της αίτησης ανάθεσης της υπόθεσης στα κράτη μέλη προκειμένου να είναι ενήμερα για τη διαδικασία κατά τις επαφές που προηγούνται της κοινοποίησης.

5.3.   Παραπομπές από την Επιτροπή στα κράτη μέλη πριν από την κοινοποίηση

5.3.1.

Προτείνεται η κατάργηση από το άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του «στοιχείου αυτοενοχοποίησης» που συνίσταται στη δυνατότητα των μερών που συμμετέχουν σε συγχώνευση ή απόκτηση του ελέγχου να παρουσιάσουν αιτιολογημένο σημείωμα που θα ενημερώνει την Επιτροπή ότι η συγκέντρωση ενδέχεται να επηρεάσει σημαντικά τον ανταγωνισμό σε μια ορισμένη αγορά ενός κράτους μέλους. Με τη μεταρρύθμιση, θα αρκεί να επισημανθεί πως η συναλλαγή θα έχει αντίκτυπο κυρίως σε αυτήν την αγορά.

5.3.2.

Η Επιτροπή θεωρεί πως η εξάλειψη της αποθαρρυντικής απαίτησης ενδέχεται να ενισχύσει τη χρήση της προαιρετικής αυτής δήλωσης, θέση που συμμερίζεται η ΕΟΚΕ.

5.4.   Παραπομπές από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή μετά την κοινοποίηση

5.4.1.

Στη Λευκή Βίβλο προτείνεται η τροποποίηση του άρθρου 22 του κανονισμού ώστε να εκχωρηθεί μόνο στα κράτη μέλη που είναι αρμόδια για την αξιολόγηση μιας συγκέντρωσης (σήμερα μπορούν να το κάνουν «ένα ή περισσότερα» εξ αυτών) η απόφαση παραπομπής στην Επιτροπή εντός δεκαπέντε εργάσιμων ημερών και σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Η Επιτροπή θα μπορεί να αποφασίσει αν δέχεται ή απορρίπτει την αίτηση παραπομπής. Εάν τη δεχτεί, θα έχει αρμοδιότητα για το σύνολο του ΕΟΧ. Ωστόσο, εάν ένα ή περισσότερα αρμόδια κράτη μέλη αντιτεθούν στην παραπομπή (χωρίς να υφίσταται υποχρέωση αιτιολόγησης της αντίθεσης), η Επιτροπή θα αρνηθεί την αρμοδιότητα για το σύνολο του ΕΟΧ, και τα κράτη μέλη θα διατηρήσουν τη δική τους.

5.4.2.

Κατά τη γνώμη της ΕΟΚΕ, παρότι η πρόταση μπορεί να απλοποιήσει τη διαδικασία, η αποτελεσματικότητά της είναι περιορισμένη, γιατί στην ΕΕ μόνον η Γερμανία, η Αυστρία και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν αναγνωρίσει αυτήν την αρμοδιότητα σε περίπτωση απόκτησης μειοψηφικής συμμετοχής χωρίς απόκτηση του ελέγχου.

5.4.3.

Οι αλλαγές στις παραπομπές μετά την κοινοποίηση συνεπάγονται επίσης τη διεύρυνση της αρμοδιότητας της Επιτροπής, πράγμα που η ΕΟΚΕ κρίνει θετικό: εάν δεν υπάρξει αντίρρηση από άλλα κράτη μέλη και εάν η Επιτροπή δεχθεί τη σύσταση, η ίδια θα είναι αρμόδια για την αξιολόγηση της συγκέντρωσης σε όλον τον ΕΟΧ και όχι μόνο στην επικράτεια του κράτους μέλους αναφοράς (εκτός εάν αρχή κράτους μέλους έχει ήδη εγκρίνει την εν λόγω συγκέντρωση στην επικράτειά της πριν αναλάβει την αρμοδιότητα η Επιτροπή).

5.5.   Λοιπές τροποποιήσεις

5.5.1.

Μετά την έγκριση της «δέσμης απλοποίησης» του 2013 (6), η Λευκή βίβλος προτείνει άλλα μέτρα με τον ίδιο στόχο, τα οποία η ΕΟΚΕ κρίνει θετικά.

5.5.2.

Το πιο αξιόλογο είναι η πρόθεση να εξαιρεθούν από το πλαίσιο του κανονισμού οι συμφωνίες δημιουργίας κοινοπραξιών (joint-ventures) εκτός ΕΟΧ που δεν έχουν αντίκτυπο στον ανταγωνισμό εντός του ΕΟΧ.

5.5.3.

Αναφέρεται επίσης η δυνατότητα που έχει η Επιτροπή να εξαιρέσει από την υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης ορισμένες κατηγορίες συναλλαγών που κανονικά δεν εγείρουν ζητήματα ανταγωνισμού.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1).

(2)  Ειδικότερα, από τις υποθέσεις: T-342/99, Airtours plc κατά της Ευρ. Επιτροπής, 2002 Συλλογή του ΕΔ II-2585· T-310/01, Schneider Electric SA κατά της Ευρ. Επιτροπής, 2002 Συλλογή του ΕΔ II-4071· και T-5/02 Tetra Laval κατά Ευρ. Επιτροπής, 2002 Συλλογή του ΕΔ II-4381.Ε.

(3)  Βλέπε Hans Zenger Mike Walker: «Theories of Harm in European Competi.tion Law» (Θεωρίες της ζημίας στο ευρωπαϊκό δίκαιο ανταγωνισμού), http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2009296

(4)  Υπόθεση IV/M.938 Guinness/Grand Metropolitan (15.10.1997) και υπόθεση IV/M.1524 Airtours/First Choice (22.9.1999).

(5)  http://ec.europa.eu/competition/mergers/statistics.pdf

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1269/2013 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 336 της 14.12.2013, σ. 1) και ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ C της 14.12.2013, σ. 5)· διορθωτικό: ΕΕ C 11 της 15.1.2014, σ. 6.


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/82


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία κατά την περίοδο 2014-2020»

[COM(2014) 332 final]

(2015/C 230/13)

Εισηγητής:

ο κ . Carlos TRINDADE

Στις 6 Ιουνίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, να καταρτίσει γνωμοδότηση με θέμα

«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία κατά την περίοδο 2014-2020»

COM(2014) 332 final.

Το ειδικευμένο τμήμα «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 20 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 11ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 189 ψήφους υπέρ, 23 κατά και 20 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της διότι η ΕΕ διαθέτει περιεκτικό πλαίσιο που εξελίσσεται οικονομικά και κοινωνικά και συμπληρώνεται από τις πολυετείς ευρωπαϊκές στρατηγικές που προσαρμόζονται από τα κράτη μέλη στις εθνικές τους ιδιαιτερότητες. Ωστόσο, αναγνωρίζει πως υφίστανται δυσχέρειες, ελλείψεις και νέες προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν.

1.2.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά την πρόθεση της Επιτροπής να επικεντρωθεί στην πρόληψη, την απλούστευση των κανόνων —χωρίς να θίξει τα υφιστάμενα επίπεδα προστασίας— και την αποτελεσματική εφαρμογή τους. Η στρατηγική πρέπει να εγγυάται την ισορροπία μεταξύ υψηλού επιπέδου προστασίας και διοικητικής επιβάρυνσης των επιχειρήσεων.

1.3.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την έμφαση της Επιτροπής στις ΜΜΕ, για τις οποίες προτείνονται διαβουλεύσεις, ενημέρωση και καθοδήγηση με χρήση ΤΠΕ και ενίσχυση και συντονισμό των δημόσιων υπηρεσιών για τη στήριξη των ΜΜΕ.

1.4.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί καθοριστικής σημασίας την καλύτερη κατάρτιση των επιθεωρητών εργασίας και την ενίσχυση του αριθμού τους, δεδομένου ότι σχεδόν στο ήμισυ των κρατών μελών δεν έχει επιτευχθεί το ελάχιστο συνιστώμενο όριο από τη ΔΟΕ (1 επιθεωρητής για κάθε 10  000 εργαζομένους).

1.5.

Η ΕΟΚΕ συνιστά στην Επιτροπή να υιοθετήσει μέτρα για την ενημέρωση και την κατάλληλη και πρακτική άσκηση των νέων, των απόφοιτων, των ασκούμενων και των μαθητευόμενων, δεδομένης της ανάγκης καλλιέργειας προληπτικής νοοτροπίας.

1.6.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει επίσης το ρόλο της επένδυσης στην πρόληψη και συμφωνεί απόλυτα ότι αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο από τις επιχειρήσεις, αλλά πρέπει να επιδιωχθεί και από τα κράτη μέλη. Ζητεί δε την εντατικοποίηση των επενδύσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων και των κρατών μελών, με εγγύηση της συμμετοχής των εργαζομένων.

1.7.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τις δυσκολίες που παρατηρούνται στην ΕΕ όσον αφορά την ύπαρξη δεδομένων και καλεί την Επιτροπή να εφοδιαστεί επειγόντως με στατιστικές και δείκτες που θα λαμβάνουν υπόψη, ειδικότερα, το φύλο και τον κύκλο ζωής του εργαζομένου. Ο κατάλογος των επαγγελματικών ασθενειών, συμπεριλαμβανομένων των ατυχημάτων εν ώρα εργασίας, και οι κανόνες αναφοράς και στατιστικής ανάλυσής τους πρέπει να ρυθμίζονται και να δημοσιεύονται σε επίπεδο ΕΕ. Συνιστά την ενίσχυση και ευρεία προβολή του έργου των ειδικών οργανισμών της ΕΕ και τη συμβολή της διάδοσης πληροφοριών και ορθών πρακτικών στην ενίσχυση της προληπτικής νοοτροπίας. Πρέπει να εμβαθυνθεί η μελέτη των νέων κινδύνων και να προετοιμαστούν κατάλληλα μέτρα (νομοθετικής ή άλλης φύσης) βασισμένα στα αποτελέσματα αυτής της μελέτης.

1.8.

Η ΕΟΚΕ φρονεί πως η συμμετοχή των εργαζομένων και όλων των κοινωνικών εταίρων σε όλα τα επίπεδα καθώς και στο χώρο εργασίας είναι καθοριστικής σημασίας για την αποτελεσματική εφαρμογή της στρατηγικής. Καλεί την Επιτροπή να εντείνει τις συζητήσεις και τις κοινές διαβουλεύσεις των κοινωνικών εταίρων και να αναπτύξει συντονισμένες δράσεις. Τα κράτη μέλη πρέπει να προωθήσουν τον κοινωνικό διάλογο και τις συλλογικές συμβάσεις.

1.9.

Η ΕΟΚΕ επικρίνει το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν καθορίζει ποσοτικοποιημένους στόχους σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τα εργατικά ατυχήματα και τις επαγγελματικές ασθένειες και συνιστά στα κράτη μέλη να ενσωματώσουν αυτήν την ποσοτικοποίηση στο πλαίσιο των εθνικών τους στρατηγικών.

2.   Η σημασία της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

2.1.

Η στρατηγική σημασία της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία στην Ευρώπη καταδεικνύεται από την ίδια τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θίγει ξεκάθαρα το ζήτημα στα άρθρα 151 και 153, ιδίως όσον αφορά την εναρμόνιση της προόδου στις εργασιακές συνθήκες.

2.2.

Παρά την πρόσφατη έρευνα του Ευρωβαρομέτρου η οποία δείχνει πως η μεγάλη πλειονότητα των Ευρωπαίων (85 %) είναι ικανοποιημένη με την υγεία και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας και πως 77 % αναφέρουν πως είναι διαθέσιμες πληροφορίες και/ή κατάρτιση επί του θέματος στο χώρο εργασίας τους, η υγεία και η ασφάλεια στην εργασία μπορούν να βελτιωθούν στην ΕΕ, δεδομένου ότι η πραγματικότητα είναι ιδιαίτερα ανησυχητική: ετησίως, στην ΕΕ πάνω από 4  000 εργαζόμενοι βρίσκουν το θάνατο λόγω εργατικών ατυχημάτων και πάνω από 3 εκατ. πέφτουν θύματα σοβαρού εργατικού ατυχήματος με αποτέλεσμα την απουσία τους από την εργασία για πάνω από 3 ημέρες. Σχεδόν 1 στους 4 εργαζομένους θεωρεί πως η υγεία και η ασφάλειά του βρίσκεται σε κίνδυνο λόγω της εργασίας του ή πως η εργασία έχει αρνητικό αντίκτυπο στην υγεία του. Στη Γερμανία, 460 εκατ. ημέρες απουσίας λόγω ασθένειας οδήγησαν σε απώλεια παραγωγικότητας που εκτιμάται σε 3,1 % του ΑΕγχΠ, ενώ στο Ηνωμένο Βασίλειο, την περίοδο 2010-2011, το κόστος για το κράτος εκτιμήθηκε σε 2,381 δισεκατ. λίρες Αγγλίας.

2.3.

Σύμφωνα με τη ΔΟΕ, το 2008 καταγράφηκαν στην ΕΕ περίπου 1 60  000 περιπτώσεις θανάτου λόγω ασθενειών που σχετίζονται με την εργασία, μεταξύ των οποίων ο καρκίνος αποτέλεσε την κύρια αιτία θανάτου (περίπου 96  000 περιπτώσεις). Εκτιμάται ότι στην Ευρώπη κάθε 3,5 λεπτά ένας άνθρωπος πεθαίνει λόγω ατυχημάτων ή ασθενειών που σχετίζονται με την εργασία του. Η Ευρώπη, ωστόσο, παραμένει στην εμπροσθοφυλακή όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία.

2.4.

Το κόστος της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία πρέπει να θεωρείται επένδυση και όχι απλή δαπάνη. Εξάλλου, η Επιτροπή αναφέρει πως, σύμφωνα με πρόσφατες εκτιμήσεις, οι επενδύσεις στον τομέα ενισχύουν την κερδοφορία κατά 2,2 κατά μέσο όρο, μεταξύ 1,29 και 2,89. Από την άλλη, επισημαίνεται πως η απουσία καλών συνθηκών εργασίας δημιουργεί κόστος για τις επιχειρήσεις και πως σε ορισμένες χώρες το κόστος της ασφάλισης είναι σχετικά χαμηλότερο για τις επιχειρήσεις χωρίς εργατικά ατυχήματα.

2.5.

Παρά τη σχετική επιτυχία της ευρωπαϊκής στρατηγικής 2007-2012 στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία (1) όσον αφορά την αποσαφήνιση των κανονισμών της ΕΕ ή τη μεγαλύτερη συμμετοχή των κρατών μελών, δεν επετεύχθη ο στόχος μείωσης των επαγγελματικών ασθενειών και παραμένουν τεράστιες ελλείψεις στις ΜΜΕ, οι οποίες αντιμετωπίζουν μεγάλη δυσκολία στην πλήρωση των κανονιστικών απαιτήσεων, λόγω της έλλειψης χρηματοπιστωτικών πόρων και τεχνικών και ανθρώπινων δεξιοτήτων. Στις αρνητικές πτυχές προστίθεται η ελλιπής πρόληψη των επαγγελματικών ασθενειών και των ασθενειών που σχετίζονται με την εργασία, η ανεπάρκεια στατιστικών δεδομένων και παρακολούθησης, η ελλιπής σύνδεση μεταξύ της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, αφενός, και του περιβάλλοντος και των χημικών προϊόντων, αφετέρου, καθώς και η ανεπαρκής συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων. Είναι ακόμα λιγότερες οι γνώσεις σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων σε τομείς όπου υφίσταται αδήλωτη και άτυπη εργασία (ειδικότερα δε όσον αφορά επιχειρήσεις στους τομείς της γεωργίας, της βιομηχανίας και των υπηρεσιών), εργασία εξ αποστάσεως, αυτοαπασχόληση και εργασία σε οικιακές υπηρεσίες.

2.6.

Επισημαίνεται πως η μείωση των εργατικών ατυχημάτων στην Ευρώπη τα τελευταία χρόνια οφείλεται, εν μέρει, στη μείωση της απασχόλησης σε τομείς που εκτίθενται σε μεγαλύτερο κίνδυνο, δεδομένου ότι στα περισσότερα κράτη μέλη παρατηρήθηκαν σημαντικές περικοπές στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία και, ειδικότερα, σε δραστηριότητες νομοθεσίας, επιθεώρησης και πρόληψης.

2.7.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με τον καθορισμό των κύριων προκλήσεων που αντιμετωπίζει η ΕΕ και ζητεί από την Επιτροπή αυστηρές πολιτικές και μέτρα για την αντιμετώπισή τους: βελτίωση από τα κράτη μέλη του επιπέδου υλοποίησης αποτελεσματικών και αποδοτικών μέτρων πρόληψης κινδύνων μέσω της ενίσχυσης της ικανότητας των ΜΜΕ, βελτίωση της πρόληψης των ασθενειών που σχετίζονται με την εργασία μέσω της μείωσης των υφιστάμενων, των νέων και των αναδυόμενων κινδύνων και, τέλος, υλοποίηση συνεκτικής και αποτελεσματικής απάντησης στις δημογραφικές αλλαγές.

2.8.

Οι συντονισμένες προσπάθειες των κρατών μελών δεν οδηγούν απλά σε λιγότερες επαγγελματικές ασθένειες και εργατικά ατυχήματα, αλλά προστατεύουν επίσης τις επενδύσεις στους ανθρώπινους πόρους, αποφεύγοντας την αύξηση του κόστους υγειονομικής περίθαλψης και του κοινωνικού κόστους, προωθώντας έτσι μια ευημερούσα ευρωπαϊκή κοινωνία.

3.   Πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία 2014-2020

3.1.

Οι αξιοπρεπείς συνθήκες υγείας και ασφάλειας στην εργασία, σύμφωνα με όσα ορίζονται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020», μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Το στρατηγικό πλαίσιο και οι κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνιστούν, από κοινού με τους εθνικούς κανόνες και στρατηγικές, εγγύηση της διαφύλαξης της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων. Η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για την καθυστέρηση της ανακοίνωσης και για το γεγονός ότι δεν ελήφθησαν υπόψη οι προτάσεις της γνωμοδότησης που υιοθετήθηκε ομόφωνα από τη συμβουλευτική επιτροπή για την υγεία και την ασφάλεια που εκπροσωπεί ως τριμερές σώμα τα διάφορα συμφέροντα της ΕΕ.

3.2.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι στην ανακοίνωση της Επιτροπής δεν προβλέπεται η αποδέσμευση της νομοθεσίας, ιδίως όσον αφορά τα μυοσκελετικά προβλήματα και την αναθεώρηση της ισχύουσας οδηγίας για την προστασία των εργαζομένων από τους καρκινογόνους παράγοντες. Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει επίσης την απουσία αναφορών στη δημιουργία νομικού πλαισίου όσον αφορά την έγκαιρη αντιμετώπιση των αλλαγών, ζήτημα που επίσης έχει θιγεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να διορθώσει επειγόντως αυτές τις ελλείψεις.

3.3.

Η ΕΟΚΕ, που είχε επικροτήσει τη θέσπιση του ευρωπαϊκού στόχου για τη μείωση των εργατικών ατυχημάτων κατά 25 % (2) δεν μπορεί παρά να εκφράσει τη λύπη της για την απουσία οποιουδήποτε ποσοτικού δείκτη για αυτόν τον στόχο την περίοδο 2014-2020. Η ΕΟΚΕ είχε επίσης επικρίνει την «απουσία συγκρίσιμου στόχου για τη μείωση των επαγγελματικών ασθενειών», απουσία που διατηρείται στην παρούσα ανακοίνωση και που συνεχίζει, κατά συνέπεια, να αξίζει την ίδια επίκριση. Κρίνεται θεμελιώδους σημασίας η ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών εργαλείων αναφορικά με τα εργατικά ατυχήματα, τις επαγγελματικές ασθένειες και την έκθεση σε κινδύνους στο πλαίσιο της εργασίας.

3.4.

Η βελτίωση της υλοποίησης των ευρωπαϊκών και εθνικών κανόνων και κανονισμών αποτελεί ανάγκη που αναγνωρίζεται ευρέως από τους κοινωνικούς εταίρους και την κοινωνία. Η ΕΟΚΕ κρίνει επιτακτική την ανάγκη ενίσχυσης των ικανοτήτων των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ να υλοποιούν αποτελεσματικά και αποδοτικά μέτρα πρόληψης κινδύνων στο πλαίσιο της συμμόρφωσής τους με τη νομοθεσία. Πρόκειται για τομέα προτεραιότητας που εξαρτάται από δημόσιες πολιτικές ισχυρότερων κινήτρων, στήριξης και εξατομικευμένης τεχνικής συνδρομής.

3.5.

Οι τεχνολογικές καινοτομίες και οι νέοι τρόποι οργάνωσης της εργασίας, ειδικότερα δε τα νέα καθεστώτα άτυπης εργασίας, δημιουργούν νέες συνθήκες με νέες προκλήσεις αλλά και με νέους κινδύνους που ακόμη δεν έχουν εντοπιστεί δεόντως. Η αναγνώριση αυτών των κινδύνων, η πρόληψή τους και ο εντοπισμός των υφιστάμενων και των νέων επαγγελματικών ασθενειών αποτελούν επείγουσες προτεραιότητες. Είναι σημαντική και επιτακτική η ανάγκη εύρεσης λύσεων μέσω της επικαιροποίησης της υφιστάμενης νομοθεσίας ή μέσω νέας νομοθεσίας, προσαρμοσμένης στους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί.

3.6.

Η πρόοδος που έχει επιτευχθεί στον τομέα του προσδόκιμου ζωής μεταβάλλει τη δημογραφική δομή του ευρωπαϊκού πληθυσμού και δε σημαίνει κατ’ ανάγκη επιμήκυνση του προσδόκιμου ζωής με καλές συνθήκες υγείας. Οι συνθήκες εργασίας διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στα προβλήματα υγείας που τείνουν να αυξάνονται σε συνάρτηση με την ηλικία, λόγω του αθροιστικού αποτελέσματος ορισμένων επαγγελματικών κινδύνων. Η καλύτερη πρόληψη από την έναρξη της επαγγελματικής ζωής και καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του εργαζομένου συμβάλλει στην υπέρβαση των προκλήσεων που σχετίζονται με τη δημογραφική εξέλιξη. Επίσης, είναι σημαντική η χρηματοδότηση της εθνικής και ευρωπαϊκής έρευνας, προκειμένου να εντοπιστούν τα θεμελιώδη ζητήματα του τομέα.

3.7.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί πως η ανασφάλεια των εργαζομένων και οι άτυπες μορφές εργασίας έχουν επιδεινωθεί στην ΕΕ και πως η οικονομική κρίση έχει οδηγήσει ορισμένα κράτη μέλη και κοινωνικά ανεύθυνες επιχειρήσεις σε σημαντικές περικοπές στις δραστηριότητές τους που σχετίζονται με την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία. Η κατάσταση αυτή είναι απαράδεκτη.

3.8.

Από την άλλη, αξίζει να επισημανθεί πως ορισμένες επιχειρήσεις, οικειοθελώς και υπερβαίνοντας τις νομικές τους υποχρεώσεις, έχουν αναπτύξει μέτρα και δράσεις στήριξης της ανάπτυξης της υγείας, της ασφάλειας και της ευημερίας των εργαζομένων τους. Αυτή η κοινωνικά υπεύθυνη στάση αυτών των επιχειρήσεων αξίζει να αναγνωριστεί και να στηριχτεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη ώστε να γενικευτεί στον επιχειρηματικό κόσμο όλης της Ευρώπης η νοοτροπία κοινωνικής και περιβαλλοντικής ευθύνης.

3.9.

Η ΕΕ αντιμετωπίζει επίμονη οικονομική στασιμότητα και αυξημένα επίπεδα ανεργίας. Η ανεργία αποτελεί ιδιαίτερο τομέα της επαγγελματικής υγείας καθότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, συνδέεται με ψυχικές νόσους. Οι εργαζόμενοι στην αγορά αδήλωτης εργασίας αντιμετωπίζουν επίσης υψηλό βαθμό κινδύνου και ατυχημάτων εργασίας. Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη πως, εκτός της υλοποίησης διαρθρωτικών επενδύσεων, η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, ιδίως όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία, θα συμβάλει ουσιαστικότατα στη διατηρήσιμη οικονομική ανάπτυξη, την προώθηση ποιοτικής απασχόλησης και την κοινωνική συνοχή.

4.   Γενικές παρατηρήσεις

4.1.

Η ανάπτυξη του γενικού πλαισίου για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία και η εφαρμογή του σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι θεμελιώδους σημασίας για τη διατηρήσιμη οικονομική ανάπτυξη. Η πλειονότητα των ερωτηθέντων στη δημόσια διαβούλευση που διεξήγαγε η ΕΕ (3) επιβεβαίωσε την ανάγκη να προχωρήσει ο συντονισμός σε επίπεδο ΕΕ (93 % των ερωτηθέντων) και το στόχο διατήρησης υψηλού επιπέδου συμμόρφωσης στις αρχές της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία ανεξάρτητα από το μέγεθος της επιχείρησης.

4.2.

Παρά τη σχετική βελτίωση που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια στα κράτη μέλη, ιδίως όσον αφορά τον αριθμό των εργατικών ατυχημάτων, η οποία ενδέχεται επίσης να οφείλεται εν μέρει στη μείωση της απασχόλησης, δεν καλλιεργήθηκε στην ΕΕ γενικότερα η προληπτική νοοτροπία, καθώς οι ΜΜΕ εμφάνισαν δυσκολίες στο επίπεδο των πόρων και των ικανοτήτων τους που δεν μπορούν να ξεπεραστούν παρά με δράση των δημόσιων αρχών όσον αφορά την ενημέρωση, την κατάρτιση, την τεχνική υποστήριξη και την παροχή συμβουλών. Αυτές οι δράσεις των δημόσιων αρχών θα πρέπει να προσαρμόζονται στις ανάγκες των διαφόρων τομέων δραστηριότητας και να εξειδικεύονται ανά τομέα.

4.3.

Η συμμετοχή εκπροσώπων των εργαζομένων, σε επίπεδο επιχείρησης και χώρου εργασίας, στην αντιμετώπιση των επαγγελματικών κινδύνων αποτελεί καίριο συστατικό του κοινωνικού διαλόγου. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να λαμβάνουν οικονομική στήριξη μόνο σε συνάρτηση με το σεβασμό των κανόνων υγείας και ασφάλειας στην εργασία. Η εμπειρία των διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών αναδεικνύει τη σημασία των ισομερών συμφωνιών που επιτρέπουν τη δημιουργία μορφών περιφερειακής ή τομεακής αντιπροσώπευσης και τονώνουν τον κοινωνικό διάλογο και την πρόληψη.

4.4.

Η σύνδεση μεταξύ των διαφόρων δημόσιων υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για ζητήματα υγείας και ασφάλειας είναι ανεπαρκής. Παρατηρούνται ανεπάρκειες και/ή ελλιπής αξιοποίηση των μηχανισμών συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων σε όλα τα επίπεδα, διαπραγμάτευσης και σύναψης κλαδικών συμβάσεων, και οι πτυχές αυτές πρέπει να βελτιωθούν. Η συστηματικότερη συνεργασία μεταξύ των υπηρεσιών δημόσιας υγείας και των υπηρεσιών πρόληψης στους χώρους εργασίας θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόληψης και θα επιτρέψει τον καλύτερο εντοπισμό των επαγγελματικών ασθενειών. Πρέπει να δημιουργηθούν στα κράτη μέλη κέντρα ενιαίας εξυπηρέτησης που θα διευκολύνουν τη σύνδεση της δημόσιας διοίκησης με τις ΜΜΕ.

4.5.

Στο πλαίσιο των δημοσιονομικών δυσχερειών, η πλειονότητα των κρατών μελών μείωσε τους χρηματοπιστωτικούς και ανθρώπινους πόρους που διατίθενται σε οργανισμούς σχετικούς με την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία, ιδίως στις επιθεωρήσεις εργασίας, όπου καταγράφονται σημαντικές μειώσεις των δραστηριοτήτων τους όσον αφορά τις επιθεωρήσεις, τη στήριξη και την παροχή συμβουλών στις επιχειρήσεις. Η ΕΟΚΕ ζητεί την αντιστροφή της τάσης που είναι πέρα για πέρα απαράδεκτη, δεδομένου ότι ενισχύθηκε η εμφάνιση νέων σημαντικών κινδύνων και η επιδείνωση των συνθηκών διαβίωσης και ασφάλειας των εργαζομένων (αυξανόμενοι ψυχοκοινωνικοί κίνδυνοι οφειλόμενοι εν μέρει στην ανεργία και την ανασφάλεια στην εργασία).

4.6.

Τα κράτη μέλη οφείλουν να παρέχουν κίνητρα και να προωθούν τις συλλογικές διαπραγματεύσεις και συμβάσεις, εξασφαλίζοντας το σημαντικό και αποτελεσματικό ρόλο των κοινωνικών εταίρων στη σύλληψη και την υλοποίηση πολιτικών υγείας και ασφάλειας και στην προώθηση ασφαλούς και υγιούς περιβάλλοντος στους χώρους εργασίας.

4.7.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για την ισχνή πρόοδο που έχει επιτευχθεί στο επίπεδο των ευρωπαϊκών στατιστικών δεδομένων για την υγεία και την ασφάλεια και εμμένει στη σημασία και την επιτακτικότητα των κοινών ορισμών και συστημάτων αναγνώρισης και αναφοράς στην ΕΕ.

4.8.

Η ΕΟΚΕ συμμερίζεται την άποψη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με την οποία η συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων σε όλα τα επίπεδα εξασφαλίζει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα στη σύλληψη και την υλοποίηση των πολιτικών και στρατηγικών υγείας και ασφάλειας στην εργασία. Προς τούτο, οι ευρωπαϊκές δομές κοινωνικού διαλόγου και η τριμερής συμβουλευτική επιτροπή για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία πρέπει να διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο. Οι προτάσεις τους, που συχνά υιοθετούνται ομόφωνα, πρέπει να τυγχάνουν μεγαλύτερης εκτίμησης από την Επιτροπή κατά τον καθορισμό των προτεραιοτήτων της.

4.9.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή, όσον αφορά τις συμβάσεις-πλαίσια που συνάπτονται στο πλαίσιο του κοινωνικού διαλόγου, να ελέγξει άμεσα αν εξασφαλίζεται η αντιπροσωπευτικότητα και η συμμόρφωση με το ενωσιακό δίκαιο, και να δεσμευτεί να λάβει, στη συνέχεια, τα απαραίτητα μέτρα για την τήρηση των εν λόγω συμβάσεων.

4.10.

Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη τη χρήση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και άλλων ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων (ΕΔΕΤ) για τη χρηματοδότηση δράσεων στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία.

4.11.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την Επιτροπή ως προς την ανάγκη ενεργότερης εξερεύνησης των συνεργιών της πολιτικής για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία με άλλους τομείς δημόσιας παρέμβασης. Είναι δε ιδιαίτερα πεπεισμένη πως η πρόοδος που έχει επιτευχθεί σε αυτόν τον τομέα είναι εξαιρετικά εύθραυστη στα περισσότερα κράτη μέλη.

5.   Ειδικές παρατηρήσεις

5.1.   Εθνικές στρατηγικές, συμμόρφωση με τη νομοθεσία και έλεγχος

5.1.1.

Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προσέγγιση της Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη, σε διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους, οφείλουν να προχωρήσουν στην αναθεώρηση των εθνικών στρατηγικών υπό το φως του νέου στρατηγικού πλαισίου της ΕΕ. Ωστόσο, συνιστά τη διεξαγωγή λεπτομερούς αξιολόγησης του αντίκτυπου της προηγούμενης εθνικής στρατηγικής. Η οικείωση της στρατηγικής 2014-2020 από τους κοινωνικούς εταίρους πρέπει να θεωρείται ουσιώδους σημασίας για όλα τα κράτη μέλη και πρέπει να βρεθούν ομοιογενείς δείκτες και κριτήρια που θα μετρούν κατά τρόπο συστηματικό το βαθμό αυτής της οικείωσης και θα επιτρέπουν τη συστηματική παρακολούθηση και αξιολόγησή του.

5.1.2.

Η ΕΟΚΕ συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη, σε συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA), οφείλουν να δημιουργήσουν βάση δεδομένων για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία και να πραγματοποιούν περιοδικές συνεδριάσεις (τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο) στο πλαίσιο του EU-OSHA, της συμβουλευτικής επιτροπής για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία και της Επιτροπής Ανώτερων Επιθεωρητών Εργασίας (SLIC).

5.1.3.

Η παροχή οικονομικής και τεχνικής υποστήριξης στις ΜΜΕ κατά την εφαρμογή του διαδραστικού εργαλείου εκτίμησης κινδύνου (OIRA) και άλλων μέσων που βασίζονται στις ΤΠΕ στα κράτη μέλη πρέπει να θεωρείται θεμελιώδους σημασίας και να επικεντρώνεται σε τομείς προτεραιότητας. Ο EU-OSHA πρέπει να ενισχυθεί με χρηματοοικονομικούς και ανθρώπινους πόρους προκειμένου να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο. Η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι στα κράτη μέλη είναι ισχνότατη η χρήση του ΕΚΤ για τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων εκπαίδευσης και κατάρτισης.

5.1.4.

Ο εντοπισμός ορθών πρακτικών και ο καθορισμός συγκεκριμένων κατευθυντήριων γραμμών, ιδίως για τις ΜΜΕ, πρέπει να αντιστοιχεί στις ειδικές συνθήκες κάθε τομέα και στη φύση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, για αυτό ο EU-OSHA πρέπει να εντείνει τις παρεμβάσεις του σε αυτούς τους τομείς και να προωθήσει μια προληπτική νοοτροπία.

5.1.5.

Η δραστηριότητα της επιθεώρησης εργασίας στις επιχειρήσεις πρέπει να βελτιωθεί στα κράτη μέλη, ιδίως όσον αφορά την πληροφόρηση, τη διαβούλευση, τους αναδυόμενους κινδύνους, τη διευκόλυνση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία και του εντοπισμού και της αποθάρρυνσης της αδήλωτης εργασίας. Προς τούτο κρίνεται ζωτικής σημασίας η ενίσχυση των επιθεωρήσεων εργασίας από πλευράς πόρων και αρμοδιοτήτων.

5.1.6.

Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις δράσεις αξιολόγησης του προγράμματος ανταλλαγών/κατάρτισης των επιθεωρητών εργασίας και τη λήψη μέτρων για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών επιθεώρησης εργασίας στο πλαίσιο της SLIC.

5.1.7.

Η ΕΟΚΕ συνυπογράφει τη θέση της SLIC ότι τα ζητήματα της υγείας και της ασφάλειας πρέπει να αποτελούν στρατηγικές προτεραιότητες για την ΕΕ, ιδίως δε οι μυοσκελετικές παθήσεις, οι ασθένειες με μακρά περίοδο ίασης (επαγγελματικός καρκίνος και χρόνιες παθήσεις όπως οι πνευμονολογικές νόσοι που σχετίζονται με την εργασία), η ορθή εφαρμογή του προγράμματος REACH, όπως και οι ψυχοκοινωνικοί κίνδυνοι που σχετίζονται με την εργασία (4). Στο πλαίσιο των ΜΜΕ, είναι σημαντική η βελτίωση των δεξιοτήτων όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια, η ενίσχυση της συμμόρφωσης στις απαιτήσεις, η παροχή προσιτών και επίκαιρων πληροφοριών και κατευθυντήριων γραμμών και η δράση προκειμένου οι μεγάλες επιχειρήσεις να αναλάβουν τις ευθύνες τους όσον αφορά τη βελτίωση των επιδόσεων των ΜΜΕ με τις οποίες συναλλάσσονται.

5.2.   Απλούστευση της νομοθεσίας

5.2.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί πως η απλούστευση της ισχύουσας νομοθεσίας δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να θέτει σε κίνδυνο τα σημερινά επίπεδα και τη συνεχή βελτίωση των συνθηκών υγείας και ασφάλειας στην εργασία των Ευρωπαίων εργαζομένων. Η δημόσια διαβούλευση της ΕΕ καταδεικνύει αποκλίσεις μεταξύ των κοινωνικών εταίρων ως προς τη συμπερίληψη της απλούστευσης της ισχύουσας νομοθεσίας σε νέο ευρωπαϊκό πολιτικό μέσο: 73,4 % των οργανώσεων των εργαζομένων τάχθηκαν κατά της απλούστευσης αυτής, έναντι μόλις 4,3 % των εργοδοτικών οργανώσεων (5). Στο σύνολο των ερωτηθέντων (523 συνολικά), 40,5 % τάσσονται υπέρ, 46,1 % κατά και 13,4 % δεν έχουν άποψη. Παρ’ όλα αυτά, η ΕΟΚΕ επισημαίνει πως ορισμένες διοικητικές επιβαρύνσεις για τις επιχειρήσεις μπορούν να μειωθούν, αλλά χωρίς να τίθενται σε κίνδυνο οι συνθήκες υγείας και ασφαλείας των εργαζομένων.

5.2.2.

Υπογραμμίζεται πως, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή έρευνα για τους νέους και τους αναδυόμενους κινδύνους στις επιχειρήσεις (ESENER), οι σημαντικότεροι λόγοι για την επιδίωξη υγείας και ασφάλειας στην εργασία από τις επιχειρήσεις είναι «η συμμόρφωση στις νομικές υποχρεώσεις» (90 %), «η πίεση των εργαζομένων» (76 %) και «η πίεση των επιθεωρητών εργασίας» (60 %), υποκινητικοί παράγοντες που υφίστανται ισχυρές πιέσεις. Από την άλλη, η διαβούλευση αποκαλύπτει πως, από τις επιχειρήσεις που δεν πραγματοποιούν περιοδικούς ελέγχους ασφαλείας, μόλις 37 % αναφέρουν τις «πολύπλοκες νομικές υποχρεώσεις» ως λόγο για αυτό.

5.2.3.

Η ΕΟΚΕ συνιστά ο καθορισμός τυχόν απλοποιήσεων και/ή μειώσεων του περιττού διοικητικού φόρτου των επιχειρήσεων, ως συνέπεια της ανάλυσης που προβλέπεται στην ισχύουσα νομοθεσία, να αποτελεί καρπό ευρείας διαβούλευσης, συμμετοχής και διαπραγμάτευσης των κοινωνικών εταίρων σε όλα τα επίπεδα. Η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή στο άρθρο 153 της Συνθήκης, που προβλέπει πως η ευρωπαϊκή νομοθεσία θεσπίζει ελάχιστους όρους και επιτρέπει στα κράτη μέλη να διατηρήσουν ή να υιοθετήσουν κανόνες που εγγυώνται καλύτερη προστασία των εργαζομένων. Αυτό συμβάλλει στην πρόοδο και επιτρέπει την πρόβλεψη ευρωπαϊκών πρωτοβουλιών, όπως φαίνεται από την απαγόρευση του αμιάντου σε πολλά κράτη μέλη πριν ληφθεί σχετική απόφαση από την Επιτροπή.

5.3.   Νέοι και αναδυόμενοι κίνδυνοι

5.3.1.

Είναι επιτακτική η ανάγκη εμβάθυνσης της επιστημονικής γνώσης όσον αφορά νέους κινδύνους προκειμένου να αποτραπούν ασθένειες που σχετίζονται με την εργασία και επαγγελματικές ασθένειες, με τις προσπάθειες να συγκεντρώνονται σε επίπεδο ΕΕ. Η καλύτερη επικοινωνία και ο συντονισμός των διάφορων ευρωπαϊκών και εθνικών οργάνων είναι ζωτικής σημασίας για την εξεύρεση ικανών τρόπων καθορισμού στρατηγικών και νομοθετικών μέτρων προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι νέοι και οι αναδυόμενοι κίνδυνοι. Δεδομένων των υφιστάμενων οργανισμών, η ΕΟΚΕ δεν κρίνει σκόπιμη τη δημιουργία νέου ανεξάρτητου επιστημονικού συμβουλευτικού σώματος.

5.3.2.

Η ΕΟΚΕ έχει αναφερθεί συστηματικά στην ανάγκη διασφάλισης της βελτίωσης των συνθηκών υγείας και ασφάλειας για συγκεκριμένες κατηγορίες εργαζομένων (νέοι, γυναίκες, γηραιότεροι εργαζόμενοι, μετανάστες, εργαζόμενοι σε καθεστώς άτυπης απασχόλησης και εργαζόμενοι με αναπηρία) και αντιμετώπισης των νέων προβλημάτων που προκαλούν οι μεταβολές στην οργάνωση της εργασίας (ιδίως του άγχους και των ψυχικών νοσημάτων στην εργασία), θεματικές που αναγνωρίζονται ευρέως από τα κράτη μέλη, τους κοινωνικούς εταίρους και την κοινωνία. Η ΕΟΚΕ θεωρεί πως αυτά τα προβλήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν, δεδομένου ότι βρίσκονται σε άνοδο και έχουν οικονομικό και κοινωνικό κόστος. Υπογραμμίζεται πως η διάσταση του φύλου επιτρέπει τη διάρθρωση των πολιτικών υγείας στην εργασία σε συνάρτηση με την πρόοδο στον τομέα της ισότητας.

5.4.   Στατιστικά στοιχεία

5.4.1.

Οι μεγάλες ελλείψεις αξιόπιστων, επίκαιρων και συγκρίσιμων στατιστικών στοιχείων σε ευρωπαϊκό επίπεδο αποτελούν ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία. Αυτή η θλιβερή κατάσταση, που παραδόξως δεν έχει αντιμετωπιστεί εδώ και πολλά χρόνια, πρέπει να επιλυθεί. Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις δράσεις της Επιτροπής για την υπέρβαση αυτών των δυσκολιών και θεωρεί πως πρέπει να εξεταστούν κατά προτεραιότητα από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη τα οποία μπορούν, εάν το επιθυμούν, να αναπτύξουν επιπρόσθετες, λεπτομερέστερες και προσαρμοσμένες στο εθνικό πλαίσιο, στατιστικές. Η συνεργασία με τον ΠΟΥ στο πλαίσιο της επέκτασης των συλλεγόμενων στοιχείων για την ταξινόμηση ICD-10 θα καταστήσει δυνατή τη χρήση των βάσεων δεδομένων για την υγειονομική περίθαλψη, πράγμα που θα επιτρέψει την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη συλλογή δεδομένων.

5.4.2.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για τη διακοπή της επεξεργασίας ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με τις επαγγελματικές ασθένειες και ζητεί την επανάληψη των στατιστικών ερευνών για την επαγγελματική έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες, όπως συνέβη με το πρόγραμμα CAREX τη δεκαετία του 1990. Η ΕΟΚΕ κρίνει θετικά τις πρόσφατες προσπάθειες της Επιτροπής όσον αφορά τη δημιουργία βάσης δεδομένων και την ανάπτυξη προτύπου εκτίμησης της επαγγελματικής έκθεσης σε κατάλογο επικίνδυνων χημικών ουσιών στα κράτη μέλη της ΕΕ και τις χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ (πρόγραμμα HAZCHEM).

5.5.   Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς

5.5.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί πως η ενίσχυση της συνεργασίας με διεθνείς οργανισμούς, ιδίως τη ΔΟΕ, τον ΠΟΥ και τον ΟΟΣΑ, πρέπει να έχει προτεραιότητα προκειμένου να μειωθούν τα ατυχήματα και οι ασθένειες που σχετίζονται με την εργασία σε όλον τον κόσμο.

5.5.2.

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα κενά υγείας και ασφάλειας στην εργασία όσον αφορά τις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού, πράγμα που θα συμβάλει σε ασφαλέστερους χώρους εργασίας όχι μόνο στην Ευρώπη αλλά σε όλες τις ηπείρους. Πρέπει να εξεταστεί η συμπερίληψη αυτού του ζητήματος στις συμφωνίες της ΕΕ, πράγμα που θα εξασφαλίσει τη συμμόρφωση των εταίρων της ΕΕ στις συμβάσεις και τις συστάσεις της ΔΟΕ. Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει τις παλαιότερες γνωμοδοτήσεις για τον αμίαντο και καλεί την Επιτροπή να υιοθετήσει συγκεκριμένη θέση που θα οδηγεί στην παγκόσμια απαγόρευσή του.

5.5.3.

Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη την εφαρμογή των διεθνών κανόνων και συμβάσεων. Προς τούτο η Επιτροπή οφείλει να εκπονεί συστηματικές εκθέσεις για την πραγματική συμμόρφωση των κρατών μελών.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Την περίοδο 2007-2011, καταγράφηκε στην ΕΕ μείωση κατά 27,9 % των εργατικών ατυχημάτων που οδηγούσαν σε απουσία από την εργασία για πάνω από τρεις ημέρες.

(2)  Βλέπε ΕΕ C 224 της 30.8.2008, σ. 88.

(3)  «Δημόσια διαβούλευση για το νέο πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία», τμήμα «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη», Ιούνιος 2014.

(4)  «Στρατηγικές προτεραιότητες της ΕΕ 2013-2020», Έγγρ. 2091, Φεβρουάριος 2012.

(5)  «Δημόσια διαβούλευση για το νέο πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία», Ιούνιος 2014.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

στη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Οι ακόλουθες τροπολογίες αν και απορρίφθηκαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης, έλαβαν ωστόσο το ένα τέταρτο τουλάχιστον των ψήφων:

Σημείο 1.8

Να τροποποιηθεί ως εξής:

 

«Η ΕΟΚΕ φρονεί πως η συμμετοχή των εργαζομένων και όλων των κοινωνικών εταίρων σε όλα τα επίπεδα καθώς και στο χώρο εργασίας είναι καθοριστικής σημασίας για την αποτελεσματική εφαρμογή της στρατηγικής. Καλεί την Επιτροπή να εντείνει τις συζητήσεις και τις κοινές διαβουλεύσεις των κοινωνικών εταίρων και να αναπτύξει συντονισμένες δράσεις. Τα κράτη μέλη πρέπει να προωθήσουν ενθαρρύνουν τον κοινωνικό διάλογο μεταξύ εργοδοτών και εκπροσώπων των εργαζομένων, σε θέματα που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια και τις συλλογικές συμβάσεις

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

Ψήφοι υπέρ

:

66

Ψήφοι κατά

:

143

Αποχές

:

17

Σημείο 3.2

Να τροποποιηθεί ως εξής:

 

«Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι στην ανακοίνωση της Επιτροπής δεν προβλέπεται η αποδέσμευση της νομοθεσίας, ιδίως όσον αφορά τα μυοσκελετικά προβλήματα και την αναθεώρηση της ισχύουσας οδηγίας για την προστασία των εργαζομένων από τους καρκινογόνους παράγοντες. Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει επίσης την απουσία αναφορών στη δημιουργία νομικού πλαισίου όσον αφορά την έγκαιρη αντιμετώπιση των αλλαγών, ζήτημα που επίσης έχει θιγεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να διορθώσει επειγόντως αυτές τις ελλείψεις

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

Ψήφοι υπέρ

:

60

Ψήφοι κατά

:

141

Αποχές

:

13

Σημείο 3.5

Να τροποποιηθεί ως εξής:

 

«Οι τεχνολογικές καινοτομίες και οι νέοι τρόποι οργάνωσης της εργασίας, ειδικότερα δε τα νέα καθεστώτα άτυπης εργασίας, δημιουργούν νέες συνθήκες με νέες προκλήσεις, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να προκαλέσουν και νέους κινδύνους, οι οποίοι ακόμη δεν έχουν εντοπιστεί δεόντως. Η αναγνώριση αυτών των κινδύνων, η πρόληψή τους και ο εντοπισμός των υφιστάμενων και των νέων επαγγελματικών ασθενειών αποτελούν επείγουσες προτεραιότητες. Είναι σημαντική και επιτακτική η ανάγκη εύρεσης λύσεων για να επικαιροποιηθεί μέσω της επικαιροποίησης της η υφιστάμενης νομοθεσίας ή να δημιουργηθεί νέα μέσω νέας νομοθεσίας, προσαρμοσμένης στους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί.»

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

Ψήφοι υπέρ

:

77

Ψήφοι κατά

:

140

Αποχές

:

10

Σημείο 3.9

Να τροποποιηθεί ως εξής:

 

«Η ΕΕ αντιμετωπίζει επίμονη οικονομική στασιμότητα και αυξημένα επίπεδα ανεργίας. Η ανεργία αποτελεί ιδιαίτερο τομέα της επαγγελματικής υγείας καθότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, συνδέεται με ψυχικές νόσους. Οι εργαζόμενοι στην αγορά αδήλωτης εργασίας ενδέχεται να αντιμετωπίζουν επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις, συχνότερα υψηλό βαθμό κινδύνου και ατυχημάτων εργασίας. Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη πως, εκτός της υλοποίησης διαρθρωτικών επενδύσεων, η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, ιδίως όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία, θα συμβάλει ουσιαστικότατα στη διατηρήσιμη οικονομική ανάπτυξη, την προώθηση ποιοτικής απασχόλησης και την κοινωνική συνοχή.»

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

Ψήφοι υπέρ

:

62

Ψήφοι κατά

:

145

Αποχές

:

10

Σημείο 4.6

Να τροποποιηθεί ως εξής:

 

«Τα κράτη μέλη οφείλουν να παρέχουν κίνητρα και να προωθούν τις συλλογικές διαπραγματεύσεις και συμβάσεις, τον κοινωνικό διάλογο μεταξύ εργοδοτών και εκπροσώπων των εργαζομένων εξασφαλίζοντας τον σημαντικό και αποτελεσματικό ρόλο των κοινωνικών εταίρων στη σύλληψη και την υλοποίηση πολιτικών υγείας και ασφάλειας και στην προώθηση ασφαλούς και υγιούς περιβάλλοντος στους χώρους εργασίας.»

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

Ψήφοι υπέρ

:

66

Ψήφοι κατά

:

141

Αποχές

:

17


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/91


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέματα: «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τις ευκαιρίες αποδοτικής χρήσης των πόρων στον οικοδομικό τομέα»

[COM(2014) 445 final]

και «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Προς μια κυκλική οικονομία: πρόγραμμα μηδενικών αποβλήτων για την Ευρώπη»

[COM(2014) 398 final]

και «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους και 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού»

[COM(2014) 397 final — 2014/0201 (COD)]

(2015/C 230/14)

Εισηγήτρια:

η κ. AN LE NOUAIL MARLIÈRE

Στις 14 Ιουλίου 2014 η Επιτροπή, στις 28 Ιουλίου 2014 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στις 20 Οκτωβρίου 2014 το Συμβούλιο αποφάσισαν, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 και το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ζητήσουν γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ευκαιρίες αποδοτικής χρήσης των πόρων στον οικοδομικό τομέα»

COM(2014) 445 final,

την

«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Προς μια κυκλική οικονομία: πρόγραμμα μηδενικών αποβλήτων για την Ευρώπη»

COM(2014) 398 final

και την

«Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους και 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού»

COM(2014) 397 final — 2014/0201 (COD).

Το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 129 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 5 αποχές.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί τις δύο ανακοινώσεις και τη δέσμη τροποποιήσεων των οδηγιών για τα απόβλητα και στηρίζει την εκστρατεία ευαισθητοποίησης όλων των επιχειρήσεων και των καταναλωτών ως προς την ανάγκη εξάλειψης του υφιστάμενου γραμμικού μοντέλου «προμήθειας, παρασκευής, κατανάλωσης και απόρριψης» και επιτάχυνσης της μετάβασης σε κυκλικό μοντέλο με εγγενή διάσταση αποκατάστασης, το οποίο θα επιδιώκει να βασίζεται στην ανανεώσιμη ενέργεια, ώστε να ελαχιστοποιηθεί η χρήση φυσικών πόρων.

1.2.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί τον στόχο της θέσπισης ενός πλαισίου που θα επιτρέπει τη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία και θα καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο ζωής των προϊόντων: προμήθεια πρώτων υλών, οικολογικός σχεδιασμός, λιανικό εμπόριο, επιχειρηματικά και καταναλωτικά πρότυπα, επαναχρησιμοποίηση και εκ νέου κατασκευή, και χρήση των αποβλήτων ως πόρου.

1.3.

Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για το ότι οι ειδικές προτάσεις που κατέθεσε η Επιτροπή επικεντρώνονται υπερβολικά στις πολιτικές και τη νομοθεσία για τα απόβλητα ενώ απουσιάζουν παρόμοιες προτάσεις για τα πρώτα στάδια, που θα αποσκοπούν στη βελτίωση ολόκληρου του κύκλου ζωής των προϊόντων. Η ΕΟΚΕ προσδοκά πως η Επιτροπή θα καταθέσει τόσο οδικό χάρτη για αυτά τα μέτρα με σαφώς καθορισμένο χρονοδιάγραμμα, διαδικασία και προϋπολογισμό όσο και προτάσεις σχετικά με τη χρήση καινοτόμων μηχανισμών χρηματοδότησης, όπως τα πράσινα ομόλογα.

1.4.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να ενσωματώσει το πλαίσιο που θα επιτρέπει την κυκλική οικονομία σε άλλες ευρωπαϊκές πολιτικές, όπως οι πολιτικές για την ενέργεια, το κλίμα και τη βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένου του στόχου επανεκβιομηχάνισης της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη συμπλήρωση των κεντρικών στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» με έναν στόχο υπέρ της αποδοτικής χρήσης των πόρων, όπως προτείνεται από την ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την αποδοτική χρήση των πόρων και εξετάζεται στην Ανακοίνωση «Προς μια κυκλική οικονομία».

1.5.

Παρ’ ότι η Επιτροπή έχει εξετάσει τα γενικά οφέλη της απασχόλησης και έχει εγκαινιάσει πρωτοβουλία για την πράσινη απασχόληση στη δέσμη πολιτικών για την κυκλική οικονομία, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της διότι δεν αξιοποιήθηκε η ευκαιρία ειδικότερης διερεύνησης του αντίκτυπου, των κινδύνων και του οφέλους στην απασχόληση. Συγκεκριμένα, δεν εξετάστηκε το δυναμικό απασχόλησης της πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων, της επαναχρησιμοποίησης των προϊόντων και της εκ νέου κατασκευής τους. Από την άλλη πλευρά, θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην εξασφάλιση αξιοπρεπών συνθηκών εργασίας και στη βελτίωση των προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας στους σχετικούς χώρους εργασίας.

1.6.

Το πλαίσιο που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να μοιράζει δίκαια μεταξύ των φορέων το έργο της ευαισθητοποίησης και της αλλαγής συμπεριφοράς: να στρέφεται στο μέλλον, να επιτυγχάνει επιστημονική πρόοδο, να εισάγει καινοτόμες εφαρμογές και να προστατεύει την ανταγωνιστικότητα και το κοινό συμφέρον της Ευρώπης, κατά τρόπο ισορροπημένο.

1.7.

Οι καταναλωτές και οι παραγωγοί πρέπει να έχουν επίγνωση των ευθυνών τους. Οι καταναλωτές πρέπει να ενημερώνονται προκειμένου να προβαίνουν σε υπεύθυνες αγορές, η ιχνηλασιμότητα πρέπει να τελειοποιηθεί και οι παραγωγοί πρέπει να λογοδοτούν.

1.8.

Η εξάλειψη της ταφής ανακυκλώσιμων αποβλήτων και οι υψηλότεροι στόχοι για την ανακύκλωση των αποβλήτων που προτείνει η Επιτροπή αποτελούν προϋποθέσεις για τη στροφή προς την κυκλική οικονομία και πρέπει να επιδιωχθούν. Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να ενθαρρύνει τη συμμετοχή του κοινού, διασφαλίζοντας την αξιοπιστία των στόχων: πρέπει να είναι αποδεκτοί, υψηλής ποιότητας και αναλογικοί.

1.9.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει επίσης τα μέτρα της Επιτροπής για τη βελτίωση της εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα, ιδίως εισάγοντας καλύτερους μηχανισμούς παρακολούθησης και διακυβέρνησης. Για να αυξήσει η ΕΕ το ποσοστό ανακύκλωσης των δημοτικών αποβλήτων από 42 % σήμερα σε 50 % έως το 2020 και 70 % έως το 2030, θα πρέπει να εξασφαλίσει την ενίσχυση των προσπαθειών ορισμένων χωρών και την εφαρμογή προηγμένων λύσεων διαχείρισης των αποβλήτων. Θα πρέπει επίσης να ληφθούν μέτρα για τη βελτίωση της ποιότητας των αρχικών προϊόντων και των συστατικών τους και της ποιότητας της διαδικασίας ανακύκλωσης στο σύνολό της.

1.10.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι προτάσεις της Επιτροπής δεν βασίζονται στην ιεράρχηση των αποβλήτων, όπως ορίζεται στην οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα, η οποία ορίζει σειρά προτεραιότητας: πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση, άλλου είδους ανάκτηση, ενέργεια και διάθεση. Απουσιάζει η διεξοδική διερεύνηση της δυνατότητας θέσπισης στόχων πρόληψης των αποβλήτων και άλλων μέτρων πρόληψης των αποβλήτων, με εξαίρεση έναν μη δεσμευτικό στόχο για τη μείωση της σπατάλης τροφίμων. Μακροπρόθεσμα, ο συνολικός όγκος των υλικών που καταναλώνονται και των υπολειμματικών αποβλήτων θα πρέπει να τεθεί υπό έλεγχο και να μειωθεί προς όφελος του περιβάλλοντος.

1.11.

Η πολλαπλή ανακύκλωση (σε επίπεδο υλικών) συνεπάγεται τη μείωση της χρήσεως πρώτων υλών, της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, ακριβώς όπως η επαναχρησιμοποίηση σε επίπεδο προϊόντων. Με την αναθεώρηση της δέσμης των αποβλήτων προσφέρεται τώρα μια μοναδική ευκαιρία να υιοθετηθεί η αρχή της πολλαπλής ανακύκλωσης για μόνιμα υλικά.

1.12.

Η κυκλική οικονομία δεν πρέπει απλώς να αξιολογείται βάσει των αποβλήτων που παρήχθησαν, αλλά και να ενθαρρύνει το κοινό να προστατεύει τους υλικούς και ανθρώπινους πόρους καθ’ όλη την αξιακή αλυσίδα και να επιχειρεί να εξαλείψει κάθε διαδικασία που αποτελεί κίνδυνο για το περιβάλλον ή τους ανθρώπους.

1.13.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να συμπληρωθεί η δέσμη μέτρων πολιτικής με μέτρα που να στηρίζουν συγκεκριμένα την προετοιμασία των χρησιμοποιημένων προϊόντων για επαναχρησιμοποίηση. Η τοποθέτηση της προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση στο ίδιο επίπεδο με την ανακύκλωση, όπως πράττει η Επιτροπή με τους στόχους ανακύκλωσης, δεν τηρεί την ιεράρχηση των αποβλήτων. Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στους σύντομους κύκλους. Η επαναχρησιμοποίηση των προϊόντων, η προετοιμασία της επαναχρησιμοποίησης και της εκ νέου κατασκευής μπορούν να αξιοποιήσουν ιδανικά την αξία των προϊόντων και αυξάνουν τις ευκαιρίες διατήρησης αξιακών αλυσίδων στην ΕΕ, στήριξης της εδαφικής ανάπτυξης και δημιουργίας θέσεων εργασίας.

1.14.

Ακολουθώντας αυτήν την προσέγγιση, η ΕΕ θα πρέπει επίσης να ενθαρρύνει όλα τα κράτη μέλη να μετατρέψουν τον σχεδιασμό τους για τα απόβλητα σε τοπικά σχέδια κυκλικής οικονομίας που θα επικεντρώνονται σε μέτρα προώθησης της εξοικονόμησης υλικών πόρων και προστασίας της ανθρώπινης ευζωίας.

1.15.

Τέλος, η ΕΟΚΕ συνιστά τη διεύρυνση της τομεακής προσέγγισης για την προώθηση της κυκλικής οικονομίας.

2.   Εισαγωγή

2.1.

Στις 2 Ιουλίου 2014 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε δέσμη πέντε προτάσεων (1) που περιλαμβάνει:

α)

την Ανακοίνωση με θέμα «Προς μία κυκλική οικονομία: πρόγραμμα μηδενικών αποβλήτων για την Ευρώπη» [COM(2014) 398 final]·

β)

την πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση των οδηγιών 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους και 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» [COM(2014) 397 final]·

γ)

την ανακοίνωση με θέμα «Ευκαιρίες αποδοτικής χρήσης των πόρων στον οικοδομικό τομέα» [COM(2014) 445 final]·

και τα δύο ακόλουθα έγγραφα για τα οποία η ΕΟΚΕ θα εκδώσει χωριστή γνωμοδότηση (2):

δ)

ανακοίνωση με θέμα «Πράσινο σχέδιο δράσης για τις ΜΜΕ» [COM(2014) 440 final]·

ε)

ανακοίνωση με θέμα «Πρωτοβουλία για την πράσινη απασχόληση» [COM(2014) 446 final].

Η Επιτροπή ανήγγειλε επίσης τη δημοσίευση ανακοίνωσης με θέμα τα βιώσιμα τρόφιμα.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

3.1.

Πώς μπορούμε να παράγουμε αγαθά και υπηρεσίες, και ταυτόχρονα να περιορίσουμε την ποσότητα τόσο των χρησιμοποιούμενων πρώτων υλών και μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας όσο και των αποβλήτων; Ένα πράγμα είναι σαφές: καθ’ όλη την ιστορική εξέλιξη της βιομηχανίας του 20ού αιώνα, το κόστος εξόρυξης και εκμετάλλευσης των φυσικών ορυκτών και ενεργειακών πόρων μειωνόταν συνεχώς, κυρίως λόγω της σταδιακής αύξησης της παραγωγικότητας.

3.2.

Τώρα, στην αυγή του 21ου αιώνα, αυτό το γραμμικό πρότυπο όχι μόνο κλυδωνίζεται, αλλά ενέχει και τον κίνδυνο να μην μπορεί πλέον να εφαρμοστεί μακροπρόθεσμα λόγω της εξάντλησης των φυσικών πόρων του πλανήτη. Έχουμε ήδη πλησιάσει τα επίπεδα κινδύνου: δεν είναι πλέον καιρός να σκεφτούμε τρόπους αλλαγής του οικονομικού προτύπου, αλλά χρειάζεται επειγόντως να εφαρμόσουμε ένα νέο.

3.3.

Εξόρυξη, παραγωγή, κατανάλωση, διάθεση και ανακύκλωση: απαιτείται βαθιά αλλαγή, προκειμένου να εξασφαλιστεί η αυτάρκεια των κοινοτήτων και η κοινωνική και βιώσιμη ανάπτυξή τους σε μακροπρόθεσμη βάση.

3.4.

Σχεδόν όλες οι ανθρώπινες κοινωνίες λειτουργούν σήμερα με βάση ένα ληστρικό πρότυπο ανάπτυξης, που είναι, για να το χαρακτηρίσουμε έτσι, σχετικά εκτός ελέγχου, με ελάχιστο σεβασμό στις κοινότητες που είναι πιο ευάλωτες στην εκμετάλλευση ή υπερεκμετάλλευση των πόρων τους, με απροσδόκητο αντίκτυπο στην κλιματική αλλαγή και τη ρύπανση, καθώς και με κινδύνους για τις μελλοντικές γενιές.

3.5.

Θα πρέπει όλοι να αμφισβητήσουμε αυτό το πρότυπο, το οποίο έχει κλονιστεί από την παγκόσμια χρηματοπιστωτική, οικονομική, κοινωνική, πολιτική, ενεργειακή, οικολογική και περιβαλλοντική κρίση.

3.6.

Με σκοπό την αντιστροφή των μεθόδων παραγωγής και κατανάλωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέσω μιας κυκλικής προσέγγισης της οικονομίας, ανοίγει προοπτικές που περιλαμβάνουν το σύνολο της κοινωνίας, ωστόσο η εφαρμογή τους ακόμη εξετάζεται.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με το έγγραφο COM(2014) 398 final

4.1.

Η ανακοίνωση με θέμα «Προς μια κυκλική οικονομία» αναλύει τη γενική έννοια της κυκλικής οικονομίας και περιγράφει τα οφέλη που προκύπτουν για την οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση.

4.2.

Οι γενικοί στόχοι της ανακοίνωσης είναι σαφείς και είναι αναγκαίο να εργαστούμε για την επίτευξή τους. Το πρότυπο παραγωγής και κατανάλωσης που ακολουθούμε χρειάζεται μεταρρύθμιση εκ βάθρων· πρέπει να χρησιμοποιούμε λιγότερους πόρους και υλικά και κατά τρόπο πιο ορθολογικό.

4.3.

Το ζητούμενο είναι να μάθουμε πώς μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί και πώς μπορούν να ενταχθούν σε ένα ολοκληρωμένο και γενικό πλαίσιο πολιτικής. Οι αδυναμίες και οι ατέλειες της αγοράς μπορούν και πρέπει να αντιμετωπιστούν με διάφορους τρόπους: κίνητρα της αγοράς (μέσω τιμών και φόρων), κανονιστικές ρυθμίσεις (θέσπιση δεσμευτικών στόχων και ελευθερία κινήσεων στους παράγοντες για τον τρόπο επίτευξής τους) και επιβολή προτύπων σε όλους τους παράγοντες.

4.4.

Ένα γενικό πλαίσιο πολιτικής προϋποθέτει επίσης ότι όλες οι απαραίτητες συνθήκες (οικονομικές, κοινωνικές, απασχόλησης, υγείας και ασφάλειας) θα πρέπει να τηρούνται.

4.5.

Η ανακοίνωση της Επιτροπής αναφέρει ότι έχει ως στόχο να καθορίσει «ένα ευνοϊκό πλαίσιο άσκησης πολιτικής προκειμένου να υποστηριχθούν ο σχεδιασμός και η καινοτομία για μια πιο κυκλική οικονομία, να απελευθερωθούν οι επενδύσεις και να αξιοποιηθούν οι δράσεις που αναλαμβάνονται από τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές».

4.6.   Διαμόρφωση πλαισίου για τη στήριξη της κυκλικής οικονομίας

4.6.1.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί την αρχή της διαμόρφωσης πλαισίου για τη στήριξη της κυκλικής οικονομίας σε συνεργασία με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς. Αυτό το πλαίσιο πρέπει να παρέχει περιθώρια για την ανάπτυξη ενός νέου οικονομικού προτύπου που θα αντικαταστήσει σταδιακά το κυρίαρχο πρότυπο γραμμικής οικονομικής ανάπτυξης. Η μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία απαιτεί μια γενική προσέγγιση που να καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο ζωής των προϊόντων: προμήθεια πρώτων υλών, οικολογικός σχεδιασμός, λιανικό εμπόριο, επιχειρηματικά και καταναλωτικά πρότυπα, επαναχρησιμοποίηση, εκ νέου κατασκευή, ανάκτηση και διάθεση αποβλήτων. Η ανακοίνωση της Επιτροπής ακολουθεί μια τέτοια συνολική προσέγγιση επί της αρχής. Στην πράξη, ωστόσο, η προσέγγιση δεν είναι ισορροπημένη, δεδομένου ότι οι συγκεκριμένες προτάσεις πολιτικής περιορίζονται κυρίως στον τομέα των αποβλήτων. Η Επιτροπή ανακοινώνει απλώς την ανάπτυξη ενός ευνοϊκού πλαισίου για την κυκλική οικονομία στο μέλλον (3), χωρίς να δίνει κάποια σαφή ένδειξη για το χρονοδιάγραμμα και τη διαδικασία. Αναμένουμε από την Επιτροπή να υποβάλει μια σαφή και διαφανή πρόταση για το θέμα αυτό χωρίς καθυστέρηση.

4.6.2.

Η έννοια της κυκλικής οικονομίας βασίζεται στην ανάλυση ολόκληρου του κύκλου ζωής της χρήσης των πόρων. Προωθεί την ανακύκλωση, την υποκατάσταση ορισμένων πόρων, την ανθεκτικότητα και την επαναχρησιμοποίηση των προϊόντων, τη μείωση των αποβλήτων σε ολόκληρη την αλυσίδα, και στην πηγή, τον οικολογικό σχεδιασμό προϊόντων και υπηρεσιών, νέα επιχειρηματικά πρότυπα κ.λπ. Επίσης, εισάγει νέες μορφές διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων όλων των παραγόντων της κοινωνίας των πολιτών. Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει μια λεπτομερή στρατηγική σχετικά με τη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία. Αναμένει, επίσης, από την Επιτροπή να είναι λιγότερο ασαφής στις προτάσεις της για την προώθηση του οικολογικού σχεδιασμού, της καινοτομίας και της τόνωσης των επενδύσεων, καθώς και να παρουσιάσει σαφείς προτάσεις και πληροφορίες σχετικά με τον προϋπολογισμό που θα διατεθεί στη στήριξη κυκλικών οικονομικών δραστηριοτήτων και για τη χρήση καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων, όπως τα πράσινα ομόλογα. Η Επιτροπή οφείλει, συνεπώς, να συνεχίσει τις εργασίες της και:

α)

να αποσαφηνίσει τη σχέση μεταξύ αυτού του νέου πλαισίου και άλλων ευρωπαϊκών πολιτικών, ιδίως της πολιτικής για την επανεκβιομηχάνιση (πρώτες ύλες, καινοτομία, υγιεινή και ασφάλεια των εργαζομένων, μεταφορές κ.λπ.) και της ενεργειακής και της κλιματικής πολιτικής·

β)

να συμπεριλάβει στόχους για την αποδοτική χρήση των πόρων στο πλαίσιο της αναθεωρημένης στρατηγικής «Ευρώπη 2020», λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις που διατύπωσε η ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την αποδοτική χρήση των πόρων·

γ)

να προσδιορίσει πιο συγκεκριμένα μέτρα υπέρ μιας ουσιαστικής αλλαγής των προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης, που να ενσωματώνει την αναγκαία μείωση στην πηγή όσον αφορά τη χρήση ορισμένων πόρων (λόγω της σπανιότητας ή η τοξικότητάς τους), τη μετάβαση προς μια λιγότερο υλιστική, πιο συνεργατική κοινωνία και να βελτιώνει την ευημερία των εργαζομένων και της κοινωνίας γενικότερα.

4.6.3.

Για τον λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει τη γνωμοδότησή της του Απριλίου 2012 με τίτλο «Η προώθηση βιώσιμων προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης στην ΕΕ», με την οποία ζητούσε «να διαμορφωθεί ένα νέο κοινό όραμα όσον αφορά το οικονομικό πρότυπο σε συνεργασία με όλα τα μέρη της κοινωνίας των πολιτών στο πλαίσιο ενός ειδικού φόρουμ διαβούλευσης, […]» (4).

4.7.   Ορισμός του πεδίου εφαρμογής

4.7.1.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στην προσέγγισή της όσον αφορά την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, δεν αναφέρει τον τρόπο με τον οποίο τούτη μπορεί να υλοποιηθεί σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οποιαδήποτε στρατηγική για την κυκλική οικονομία πρέπει να περιλαμβάνει μια διάσταση εδαφικής ιεράρχησης, από το τοπικό στο παγκόσμιο επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων του περιφερειακού, εθνικού και ευρωπαϊκού, και να δίνει παντού και πάντοτε προτεραιότητα στις βραχείες αλυσίδες εφοδιασμού.

4.7.2.

Τα εν δυνάμει κοινωνικά και οικονομικά οφέλη της κυκλικής οικονομίας μπορούν αρχικά να γίνουν αντιληπτά σε καθαρά τοπικό επίπεδο (βιώσιμες γειτονιές, πράσινες πόλεις) και, στη συνέχεια, στις περιφέρειες (της ΕΕ), πριν ακολουθηθεί το πρότυπο αυτό σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.

4.7.3.

Μέρος αυτής της τοπικής προσέγγισης αποτελούν η καταπολέμηση τόσο του διεθνούς κοινωνικού και περιβαλλοντικού ντάμπινγκ όσο και, επομένως, της εν δυνάμει μετεγκατάστασης μικρής κλίμακας ενός μεγάλου μέρους της οικονομίας. Η βελτιστοποίηση της διαχείρισης αποβλήτων περιλαμβάνει διάφορες πρωτοβουλίες τοπικών και περιφερειακών αρχών: οργάνωση της επιλεκτικής συλλογής, δημιουργία κέντρων συλλογής και ανακύκλωσης απορριμμάτων και δικτύων επισκευής-μεταπώλησης-επαναχρησιμοποίησης κ.λπ. Για τη σωστή διαχείριση των βιολογικών αποβλήτων, πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στις βραχείες αλυσίδες εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας.

4.7.4.

Ακολουθώντας την προσέγγιση αυτή, η ΕΕ οφείλει να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να αναπτύξουν σταδιακά τα σχέδια διαχείρισης αποβλήτων τους στο πλαίσιο εδαφικών σχεδίων κυκλικής οικονομίας.

4.8.   Έλεγχος των κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων

4.8.1.

Αν και η δέσμη της Επιτροπής πράγματι συνδέει την περιβαλλοντική πτυχή (διαχείριση αποβλήτων) με την οικονομική (πράσινες θέσεις εργασίας, σχέδιο δράσης για τις ΜΜΕ), δεν αναφέρεται συστηματικά στις ακόλουθες πτυχές:

το δυναμικό απασχόλησης που προκύπτει από τα διάφορα στάδια εφαρμογής της ιεράρχησης της διαχείρισης αποβλήτων, ιδιαίτερα της πρόληψης και της προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση,

τις δυνατότητες απασχόλησης που ενυπάρχουν στις διάφορες καινοτόμες εξελίξεις που μπορεί να επιφέρει η κυκλική οικονομία (οικολογικός σχεδιασμός, βιομηχανική συμβίωση, λειτουργική οικονομία ή συνεργατική κατανάλωση κ.λπ.),

τον αντίκτυπο στην υγιεινή και την ασφάλεια που ενδέχεται να έχουν οι οικονομικές δραστηριότητες που θα προκύψουν από την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας.

4.9.   Συμπλήρωση των τομεακών προσεγγίσεων

4.9.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η νέα στρατηγική για την κυκλική οικονομία πρέπει να προβλέπει περισσότερα όσον αφορά τη διαμόρφωση της τομεακής προσέγγισης για τα απόβλητα και για τις τομεακές εξελίξεις σε θέματα εκτός της αειφόρου κατασκευής.

4.9.2.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να διευρυνθεί η τομεακή προσέγγιση προκειμένου να περιλαμβάνει προτάσεις όχι μόνο όσον αφορά τα βιώσιμα τρόφιμα και τις βιώσιμες κατασκευές, αλλά και άλλους τομείς, όπως η μεταποίηση.

5.   Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με το έγγραφο COM(2014) 397 final

5.1.   Πρέπει να επεκταθεί η νομοθετική πρόταση

5.1.1.

Η ΕΟΚΕ στηρίζει, σε γενικές γραμμές, τις τροποποιήσεις που επιδιώκουν τα ακόλουθα:

αύξηση των ποσοστών ανακύκλωσης των αστικών αποβλήτων και των συσκευασιών και περιορισμός της υγειονομικής ταφής ορισμένων αποβλήτων,

δημιουργία συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τους στόχους ανακύκλωσης,

καθορισμός ελάχιστων λειτουργικών απαιτήσεων για τη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού και τυποποίηση των ορισμών,

απλούστευση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων.

5.1.2.

Ωστόσο, ορισμένες συμπληρωματικές επιλογές (όπως η θέσπιση συγκεκριμένων στόχων για την πρόληψη και την επαναχρησιμοποίηση ή τα καθεστώτα υποχρεωτικής επιστροφής για ορισμένα προϊόντα) φαίνεται να απορρίφθηκαν αμέσως κατά την αξιολόγηση του αντίκτυπου. Οι προτάσεις της Επιτροπής δεν σέβονται την ιεράρχηση των αποβλήτων, όπως ορίζεται στην οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα (5) με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας: πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση, άλλου είδους ανάκτηση και διάθεση.

5.1.3.

Το άρθρο 9 στοιχείο γ) της οδηγίας-πλαίσιο για τα απόβλητα ορίζει ότι η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση και, εφόσον συντρέχει λόγος, προτάσεις μέτρων που απαιτούνται για τη θέσπιση στόχων έως το 2020 όσον αφορά την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων και την αποσύνδεση, καθώς και δεικτών πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων. Δεδομένου ότι η πρόληψη των αποβλήτων αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της κυκλικής οικονομίας, η έκθεση αυτή θα έπρεπε να υποβληθεί παράλληλα με μια δέσμη για την κυκλική οικονομία. Η αξιολόγηση αντικτύπου που συνοδεύει τη σημερινή δέσμη μέτρων για την κυκλική οικονομία δείχνει ότι η ιδέα της θέσπισης ενός γενικού στόχου για την πρόληψη των αποβλήτων απορρίφθηκε, χωρίς να παρέχεται η σχετική λεπτομερής ανάλυση.

5.1.4.

Επίσης, ο οικολογικός σχεδιασμός προϊόντων και υπηρεσιών δεν φαίνεται να διασφαλίζεται επαρκώς. Τούτο θα μπορούσε να επιτευχθεί ως εξής:

οι δημόσιες συμβάσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν ειδικές ρήτρες,

θα πρέπει να υπάρχουν απαιτήσεις που να δίνουν προτίμηση σε ορισμένα προϊόντα σε σχέση με άλλα,

θα πρέπει να υπάρχουν υποχρεώσεις για την ενσωμάτωση ορισμένου ποσοστού ανακυκλωμένων υλικών σε προϊόντα,

θα πρέπει να δίνουν οικονομικά κίνητρα για επαναχρησιμοποιήσιμα, αν όχι ανακυκλώσιμα προϊόντα (όπως μειώσεις ΦΠΑ),

κ.λπ.

5.1.5.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η προγραμματισμένη απαξίωση πρέπει να αντιμετωπιστεί μέσω μιας στρατηγικής που να περιλαμβάνει τεχνολογικές, επιχειρηματικές, νομοθετικές, εκπαιδευτικές και ενημερωτικές πτυχές (6).

5.2.   Στόχοι προς επίτευξη

5.2.1.

Στόχοι της για την ορθή εφαρμογή της ιεράρχησης των αποβλήτων είναι στην πράξη απαραίτητοι, όπως έχει ήδη επισημανθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή των Περιφερειών και το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο. Η Επιτροπή οφείλει να ορίσει τέτοιους στόχους με βάση τα εθνικά προγράμματα πρόληψης που υποβάλλουν τα κράτη μέλη.

5.2.2.

Ο στόχος της μείωσης κατά 10 % των αστικών αποβλήτων που προτείνει η Επιτροπή των Περιφερειών πρέπει να αναλυθεί προσεκτικά (7). Με βάση τις εθνικές και περιφερειακές εμπειρίες περιορισμού των οικιακών απορριμμάτων, πρέπει επίσης να εξεταστεί το ενδεχόμενο θέσπισης ορίων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (περίπου 200-300 κιλά ανά άτομο τον χρόνο).

5.2.3.

Ως αστικά απόβλητα (άρθρο 3 της οδηγίας-πλαίσιο για τα απόβλητα) ορίζονται αυστηρά τα οικιακά απορρίμματα και δεν περιλαμβάνουν τα απόβλητα από επαγγελματική και βιομηχανική δραστηριότητα ή τα απόβλητα που υπόκεινται σε διευρυμένη ευθύνη παραγωγού, προκειμένου να διασαφηνιστούν σαφώς οι ρόλοι και οι ευθύνες.

5.2.4.

Τα απόβλητα από επαγγελματική και βιομηχανική δραστηριότητα θα πρέπει να ορίζονται ως απόβλητα και όχι ως οικιακά απόβλητα, προκειμένου να καθοριστεί χωριστός στόχος ανακύκλωσης.

5.2.5.

Η επίχωση δεν θα πρέπει να ορίζεται ως λειτουργία «ανάκτησης», και αυτή η τεχνική πρέπει να απαγορευτεί για τα επικίνδυνα απόβλητα και να περιοριστεί στα απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων (άρθρο 3 της οδηγίας-πλαίσιο για τα απόβλητα)·

5.2.6.

Η πρόταση της Επιτροπής για έναν στόχο πρόληψης που περιορίζεται σε απόβλητα τροφίμων πρέπει να περιλαμβάνει ή να συνδέεται με έναν στόχο για τη μείωση της συσκευασίας.

5.2.7.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να συμπληρωθεί η δέσμη μέτρων πολιτικής με μέτρα που να στηρίζουν συγκεκριμένα την προετοιμασία των χρησιμοποιημένων προϊόντων για επαναχρησιμοποίηση. Η τοποθέτηση της προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση στο ίδιο επίπεδο με την ανακύκλωση, όπως πράττει η Επιτροπή με τους στόχους ανακύκλωσης δεν συνάδει με την ιεράρχηση των αποβλήτων. Η ανακαίνιση των προϊόντων και των εξαρτημάτων προϊόντων παρέχει όχι μόνο σημαντικά περιθώρια για πιο αποδοτική χρήση των προϊόντων και των υλικών, αλλά και σημαντικές ευκαιρίες για τη δημιουργία θέσεων εργασίας σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Επιπλέον, η προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση (π.χ. της συσκευασίας και των ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών συσκευών, ή ακόμα άλλων αγαθών, όπως παιχνίδια και απορροφητικές πάνες) δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως η ανακύκλωση: θα πρέπει να ισχύει χωριστός στόχος (για παράδειγμα γύρω στο 5 %).

5.2.8.

Η νομοθετική πρόταση προβλέπει τα εξής: αύξηση του ποσοστού επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης των αστικών αποβλήτων σε 70 % έως το 2030, αύξηση της επαναχρησιμοποίησης και της ανακύκλωσης των απορριμμάτων συσκευασίας σε 80 % έως το 2030, καθώς και περιορισμό της υγειονομικής ταφής των ανακυκλώσιμων αποβλήτων και μείωση της παραγωγής απορριμμάτων τροφίμων κατά 30 % έως το 2025. Οι στόχοι αυτοί είναι ζωτικής σημασίας και πρέπει να διατηρηθούν.

5.2.9.

Οι στόχοι πρέπει να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των επιχειρηματικών προτύπων που εφαρμόζονται από τους οικονομικούς παράγοντες (ιδίως στους κλάδους της συσκευασίας και του εμπορίου), οι οποίοι θα εξεύρουν την αποτελεσματικότερη μέθοδο για την επίτευξή τους. Ωστόσο, είναι επιτακτική ανάγκη να διασφαλιστεί ότι αυτή η αναγκαία μετάβαση πραγματοποιείται σύμφωνα με άλλες, εξίσου σημαντικές αρχές και κριτήρια. Βασικό ζήτημα αποτελούν οι συνθήκες εργασίας και τα πρότυπα υγιεινής και ασφάλειας των εργαζομένων στους κλάδους αυτούς. Λόγω των υφιστάμενων δυσχερών συνθηκών εργασίας, της ασταθούς απασχόλησης και των κινδύνων για την υγιεινή και την ασφάλεια, οι κλάδοι της συσκευασίας και της διαχείρισης των αποβλήτων είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι. Πρέπει να ληφθούν μέτρα για να διασφαλιστεί ότι οι φιλόδοξοι αυτοί στόχοι επιτυγχάνονται χωρίς καμία επιδείνωση των συνθηκών εργασίας. Αντιθέτως, οι συνθήκες εργασίας πρέπει να βελτιωθούν (8).

5.2.10.

Θα πρέπει να αναπτυχθεί ένα πλαίσιο χρηματοδότησης για τις τοπικές αρχές: οι οικονομικές συνθήκες θα πρέπει να επιτρέπουν στις τοπικές αρχές να τηρούν τους καθορισμένους στόχους μέσω της πρόσβασης στην αναγκαία χρηματοδότηση. Εάν οι δημόσιες αρχές περιορίζονται από άκαμπτους κανόνες για το χρέος, οποιεσδήποτε πρόσθετες επενδυτικές ανάγκες, για παράδειγμα στον τομέα της διαχείρισης αποβλήτων, αναπόφευκτα θα μειώσουν τις δαπάνες για άλλες βασικές δραστηριότητες. Το πλαίσιο πολιτικής πρέπει να εγγυάται ένα κατάλληλο χρηματοδοτικό πλαίσιο, ενδεχομένως μέσω ειδικών προϋπολογισμών, όπως τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ και οι πόροι που διατίθενται για τη στρατηγική «Ευρώπη 2020».

5.2.11.

Όσον αφορά τη μείωση των απορριμμάτων τροφίμων, δεν πρέπει να θυσιαστεί η ασφάλεια των τροφίμων, αλλά να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα πρότυπα προστασίας της υγείας των καταναλωτών. Από την άποψη αυτή, οι οργανώσεις προστασίας των καταναλωτών και οι φορείς ασφάλειας των τροφίμων πρέπει να συμμετέχουν και να ζητείται η γνώμη τους.

5.2.12.

Τα απόβλητα τροφίμων είναι οργανικές πρώτες ύλες οι οποίες θα πρέπει, όσο το δυνατόν περισσότερο, είτε να υποβάλλονται σε επεξεργασία είτε, χωρίς τροποποίηση, να εισάγονται εκ νέου στη γεωργική παραγωγή. Ορισμένοι τύποι αποβλήτων τροφίμων είναι από τη φύση τους ιδιαίτερα κατάλληλοι για περαιτέρω χρήση, είτε ως ζωοτροφή είτε ως λίπασμα. Επί του παρόντος, τούτο αποκλείεται εξαιτίας ορισμένων περιοριστικών κανόνων. Συνεπώς, η ΕΟΚΕ συνιστά στην Επιτροπή να εξετάσει κατά πόσον οι περιορισμοί αυτοί είναι σκόπιμοι.

6.   Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με το έγγραφο COM(2014) 445 final

6.1.

Η ανακοίνωση για τις ευκαιρίες αποδοτικής χρήσης των πόρων στον οικοδομικό τομέα αποσκοπεί στη μείωση του συνολικού περιβαλλοντικού αντίκτυπου του κλάδου καθ’ όλον τον κύκλο ζωής. Προτείνει σειρά δεικτών για την αξιολόγηση της περιβαλλοντικής απόδοσης των κτηρίων που θα επιτρέπουν στους σχεδιαστές, τους μεταποιητές, τους εργολάβους, τις αρχές και τους χρήστες να προβαίνουν σε τεκμηριωμένες επιλογές. Ένα διαφανές σύστημα δεικτών είναι ζωτικής σημασίας, ιδίως δε η τυποποίηση των στατιστικών και μια σειρά συγκρίσιμων, φιλικών προς τον χρήστη δεικτών.

6.2.

Η δέσμη για την κυκλική οικονομία θα πρέπει να περιλαμβάνει κατάλληλα μέτρα τόνωσης της ζήτησης που θα επιτρέψουν την καθιέρωση αυτάρκους αγοράς δευτερογενών πρώτων υλών (για παράδειγμα, προϊόντα που περιέχουν ένα ελάχιστο ποσοστό ανακυκλωμένων υλικών). Πρέπει να διαμορφωθεί ένα πλαίσιο όπου, ως πρώτη ύλη με καλή ρευστότητα της αγοράς, τα απόβλητα θα αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών με το κατάλληλο οικονομικό, ανθρώπινο και περιβαλλοντικό τίμημα. Αυτό είναι το καλύτερο κίνητρο για τη συλλογή των αποβλήτων.

6.3.   Προκλήσεις ως προς την ταξινόμηση των προϊόντων και πρόληψη του κινδύνου ομαδικών αξιώσεων

6.3.1.

Η πρόληψη των ομαδικών αξιώσεων αποτελεί μείζονα πρόκληση για τις ασφαλιστικές εταιρείες: ένα ελάττωμα σε προϊόν που διατίθεται σε δεκάδες χιλιάδες αντίτυπα μπορεί να οδηγήσει, άμεσα ή έμμεσα, σε κόστος επισκευής που θα φτάνει τις δεκάδες ή και τις εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ. Για παράδειγμα, ορισμένες από τις ομαδικές αξιώσεις των τελευταίων είκοσι ετών ήταν αποτέλεσμα χημικής ασυμβατότητας μεταξύ διαφορετικών συστατικών στοιχείων ενός δεδομένου οικοδομικού υλικού.

6.3.2.

Αυτός ο τύπος ομαδικών αξιώσεων οφείλεται γενικότερα σε αντίδραση που αναπτύσσεται με το πέρασμα του χρόνου λόγω της αλληλεπίδρασης με εξωτερικούς παράγοντες (όπως η υγρασία ή η θερμοκρασία). Ορισμένες από αυτές τις αξιώσεις ενδέχεται να συνδέονται επίσης με εισαγόμενα προϊόντα, ορισμένα χαρακτηριστικά των οποίων δεν είχαν επισημανθεί δεόντως αρχικά.

6.3.3.

Η χρήση των ανακυκλωμένων υλικών στην παρασκευή οικοδομικών υλικών δεν αποτελεί εγγενές εμπόδιο. Ωστόσο, η πλήρης γνώση των φυσικών και χημικών χαρακτηριστικών του υλικού που ανακυκλώνεται έχει ζωτική σημασία για την πρόληψη κινδύνου ασυμβατότητας στην επαναχρησιμοποίησή του. Η δυσκολία έγκειται στον ορθό ορισμό και την ταξινόμηση του υλικού που ανακυκλώνεται και στην εξασφάλιση ότι δεν υφίστανται αποκλίσεις στην παρτίδα προϊόντων που επαναχρησιμοποιούνται.

6.3.4.

Με την αναθεώρηση της δέσμης των αποβλήτων προσφέρεται μια μοναδική ευκαιρία να υιοθετηθεί η αρχή της πολλαπλής ανακύκλωσης, ούτως ώστε να αυξηθεί η αποδοτικότητα των πόρων. Έχουμε πολλαπλή ανακύκλωση όταν τα υλικά δεν αποδομούνται κατά τη διαδικασία της ανακύκλωσης —δηλαδή τα «μόνιμα υλικά»—, αλλά μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν πολλές φορές ενισχύοντας την κυκλική οικονομία, έτσι ώστε τα λειτουργικά υλικά να μην καταστρέφονται και να μη χάνονται κατά την αποτέφρωση ή την υγειονομική ταφή. Συνεπώς, τα μόνιμα υλικά αποτελούν ένα κεφάλαιο που παραμένει στη διάθεση της κοινωνίας για πάντα.

6.3.5.

Η υλοποίηση συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα οικοδομικά υλικά κατά τον πρώτο κύκλο ζωής τους θα καθιστούσε ευκολότερη την επαναχρησιμοποίησή τους. Θα πρέπει δε να αναπτυχθεί σειρά κανόνων για την ταξινόμηση των υλικών βάσει της μελλοντικής τους χρήσης, με έμφαση στην υψηλή βιοαποδομησιμότητα και την εισαγωγή ποιοτικών προδιαγραφών.

6.4.

Η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει την εφαρμογή δεσμευτικών διατάξεων και κυρώσεων για την πρόληψη της δυνητικής απόρριψης, όπου υλικά που δεν είναι πλέον επιθυμητά εξάγονται εκτός της ΕΕ.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  http://ec.europa.eu/environment/circular-economy/

(2)  Βλέπε σ. 99 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(3)  COM(2014) 398 final, σ. 3.

(4)  ΕΕ C 191 της 29.6.2012, σ. 6.

(5)  ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3.

(6)  ΕΕ C 67 της 6.3.2014, σ. 23.

(7)  http://cor.europa.eu/en/news/regional/Pages/cities-and-regions-eu-waste.aspx

(8)  Για λεπτομερείς παρατηρήσεις σχετικά με τη διαχείριση αποβλήτων, βλέπε τεύχος 2014/9 του περιοδικού HesaMag, που δημοσιεύθηκε από το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Ινστιτούτο (ETUI): http://www.etui.org/en/Topics/Health-Safety/HesaMag


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/99


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέματα: «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών “Πράσινο σχέδιο δράσης για τις ΜΜΕ — Να δοθεί η δυνατότητα στις ΜΜΕ να μετατρέψουν τις περιβαλλοντικές προκλήσεις σε επιχειρηματικές δυνατότητες”»

[COM(2014) 440 final]

και «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών “Πρωτοβουλία για την πράσινη απασχόληση: αξιοποίηση των δυνατοτήτων της πράσινης οικονομίας για τη δημιουργία θέσεων εργασίας”»

[COM(2014) 446 final]

(2015/C 230/15)

Εισηγητής:

κ. PEZZINI

Στις 16 Ιουλίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέματα:

«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πράσινο σχέδιο δράσης για τις ΜΜΕ: Να δοθεί η δυνατότητα στις ΜΜΕ να μετατρέψουν τις περιβαλλοντικές προκλήσεις σε επιχειρηματικές δυνατότητες»

COM(2014) 440 final

και

«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρωτοβουλία για την πράσινη απασχόληση: Αξιοποίηση των δυνατοτήτων της πράσινης οικονομίας για τη δημιουργία θέσεων εργασίας»

COM(2014) 446 final.

Το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 12 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 135 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) θεωρεί ότι η προοπτική μιας ευρωπαϊκής κυκλικής οικονομίας μπορεί να προωθήσει σημαντικά τη συστημική ανταγωνιστικότητα της ΕΕ, υπό τον όρο να βασιστεί σε ένα κοινό ευρωπαϊκό στρατηγικό όραμα με την ενεργό συμμετοχή των παραγόντων του τομέα της εργασίας, των κυβερνήσεων, των εργοδοτών και των εργαζομένων, των καταναλωτών και των νομοθετικών και ρυθμιστικών αρχών στα διάφορα επίπεδα.

1.2.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι η μετάβαση προς μια ευρωπαϊκή κυκλική οικονομία θα ανοίξει θετικές προοπτικές για την υλοποίηση των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»: μπορεί να αποτελέσει κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, να δημιουργήσει νέες πράσινες θέσεις εργασίας και δεξιότητες, ενισχύοντας την ικανότητα βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων σε μια βιώσιμη και ανταγωνιστική οικονομία.

1.3.

Η ΕΟΚΕ ζητεί να αναληφθεί μια πρωτοβουλία διερεύνησης προοπτικών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η οποία θα πρέπει να είναι συμμετοχικού χαρακτήρα και να αποβλέπει στη συγκεκριμενοποίηση μιας κοινής θεώρησης όλων των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων για τη χάραξη συνεκτικών και αποτελεσματικών πολιτικών και μέσων σε ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, με σκοπό να επιτευχθεί μια συναινετική μετάβαση προς την κυκλική οικονομία και να δοθεί συγκεκριμένη ώθηση προς το θεματολόγιο για την πράσινη καινοτομία. Τα δίκτυα των φορέων της κοινωνίας των πολιτών που τάσσονται υπέρ της μετάβασης σε ένα κυκλικό μοντέλο της οικονομίας πρέπει να υποστηριχθούν. Η ΕΟΚΕ θα μπορούσε να προωθήσει ενεργά αυτά τα δίκτυα, αλλά και να εξετάσει τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής πλατφόρμας για την κυκλική οικονομία.

1.4.

Παράλληλα, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να ξεκινήσει ένας δομημένος διάλογος για επιμέρους τομείς, για την έναρξη πιλοτικών δράσεων υποστήριξης του πειραματισμού που να αναλάβουν καθοδηγητικό ρόλο και να επιδεικνύουν τις δυνατότητες των περισσότερο βιώσιμων πρακτικών, με την πλήρη συμμετοχή των οργανώσεων καταναλωτών, των μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων και της κοινωνικής οικονομίας.

1.5.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι είναι σημαντικό να εκτιμηθεί, μέσω της ανάλυσης κόστους-οφέλους, το ποιος μπορεί να αναλάβει το βάρος της συστημικής μετατροπής των τομέων της μεταποίησης, του εμπορίου, της διανομής και της κατανάλωσης, εγκαταλείποντας το σύστημα προγραμματισμένης αχρήστευσης προς όφελος νέων τρόπων χρήσης και κατανάλωσης, για προϊόντα και συστατικά που διατηρούν την προστιθέμενη αξία τους και μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν όσο το δυνατόν περισσότερο.

1.6.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η μετάβαση στο νέο μοντέλο της εκ νέου μεταποίησης και εκ νέου κατανάλωσης δεν μπορεί να διαχωριστεί από την ευρύτερη διάδοση μεθόδων της κοινωνικά υπεύθυνης περιοχής, η οποία βασίζεται στην ανάπτυξη ενός κοινού, καινοτόμου και συμμετοχικού πνεύματος.

1.7.

Η ΕΟΚΕ καλεί την ΕΕ να προβλέψει τη δυνατότητα εντοπισμού σύμφωνα με προκαθορισμένα κριτήρια σημαντικού αριθμού σαφώς προσδιορισμένων ζωνών που διευκολύνουν την καινοτομία —έξυπνες πόλεις, ελεύθερες λιμενικές ζώνες, εντοπισμένοι συνεργατικοί σχηματισμοί, πράσινες συμφωνίες—, όπου μπορεί να δοκιμαστεί η διαδικασία της μετάβασης προς την κυκλική οικονομία ακόμη και με τη χρήση ευρωπαϊκών μέσων όπως το σύμφωνο των δημάρχων.

1.8.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί, συνεπώς, τις προτάσεις του πράσινου σχεδίου δράσης για τις ΜΜΕ και της πρωτοβουλίας για την πράσινη απασχόληση, αλλά εκφράζει τη λύπη της για την έλλειψη συγκεκριμένων δράσεων και πρακτικών οδηγών που να βοηθούν τις ΜΜΕ να γίνουν πιο βιώσιμες και πράσινες. Ζητεί εξάλλου η αρχή «Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα» να καταστεί ο πυρήνας του σχεδίου δράσης, σύμφωνα με την Small Business Act.

1.9.

Ειδικότερα, η ΕΟΚΕ θεωρεί καθοριστικής σημασίας τον ενεργό ρόλο των κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών κατά τη διαμόρφωση, την εφαρμογή και την εποπτεία των εθνικών πολιτικών για την αειφόρο ανάπτυξη και κατά τη μετάβαση προς την κυκλική οικονομία υψηλής περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, δημιουργίας σημαντικού αριθμού επιχειρήσεων και υψηλής «πράσινης» απασχόλησης.

1.10.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα μέτρα που προτείνονται για την κάλυψη των σημερινών ελλείψεων «πράσινων» δεξιοτήτων θα πρέπει να ενισχυθούν με μια αποτελεσματική και στοχευμένη χρήση των διαρθρωτικών ταμείων —ειδικότερα του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Περιφερειακού Ταμείου και των ταμείων για τη γεωργία και την αλιεία— και των μέσων καινοτομίας όπως τα προγράμματα «Ορίζοντας 2020», COSME και LIFE, αλλά και με το σημείο πληροφόρησης της ΕΤΕπ για την πράσινη μικροχρηματοδότηση.

1.10.1.

Θα πρέπει επίσης:

να πραγματοποιηθεί ένας πραγματικά ποσοτικός προσδιορισμός των πεδίων βιώσιμων θέσεων εργασίας και μη δυνάμενων να μετεγκατασταθούν,

να διαφυλαχθούν η δικαιοσύνη και η βιωσιμότητα της διαδικασίας, με την αποφυγή του κινδύνου της φτώχειας και της ενεργειακής πενίας με έναν δομημένο κοινωνικό διάλογο σε διάφορα επίπεδα, στο πλαίσιο ενός κοινού στρατηγικού οράματος,

να αναπτυχθεί δράση ευαισθητοποίησης και προσανατολισμού από κοινού με τους κοινωνικούς εταίρους,

να υπάρχει στενή αλληλεπίδραση μεταξύ του κόσμου της εργασίας και του κόσμου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, με την αξιοποίηση των κοινωνικών δυνάμεων.

1.11.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η συμμετοχική και συναινετική μετάβαση προς μια ευρωπαϊκή κυκλική οικονομία μπορεί να δημιουργήσει πολλές ευκαιρίες για τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και την κοινωνική οικονομία, να καταστεί μια σημαντική κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, τόσο στην εσωτερική όσο και στη διεθνή αγορά. Εν προκειμένω, πρέπει να δοθεί προτεραιότητα:

στην ενίσχυση και στη γενίκευση του εθελοντικού μηχανισμού περιβαλλοντικού ελέγχου των επιχειρήσεων,

στην ενίσχυση της πρόσβασης σε πιστώσεις, ειδικότερα με συστήματα εγγυήσεων,

στη χρηματοδότηση της οικολογικής καινοτομίας των πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων, ιδιαίτερα σε τομείς Systemic Eco-Innovation Demostrator,

στην ενίσχυση της επιχειρηματικής εκπαίδευσης και της καθοδήγησης στην επιχείρηση,

στην υποστήριξη μιας ευρωπαϊκής κυκλικής αγοράς υλικών, εξαρτημάτων και ενδιάμεσων προϊόντων, με την καθιέρωση μιας Circular eBay στη βάση ευρωπαϊκών και διεθνών ρυθμιστικών και τεχνικών προτύπων, προκειμένου να σταθεροποιηθούν στην Ευρώπη αυτοί οι πρωτογενείς και δευτερογενείς πόροι που μπορούν να αποτελέσουν πολύτιμα στοιχεία ασφάλειας του εφοδιασμού και των εμπορικών ισοζυγίων.

1.12.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι η πορεία προς μια κυκλική οικονομία πρέπει να τύχει έντονης υποστήριξης, ειδικότερα για την ευρωπαϊκή ήπειρο. Ενδείκνυται συνεπώς:

κατά την ενδιάμεση αναθεώρηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την απασχόληση και την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη να περιληφθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση ώστε να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες από πλευράς οικονομίας και απασχόλησης,

η προσοχή να επικεντρωθεί σε νέες ιδέες και/ή τομείς με υψηλό βαθμό καινοτομίας και πρακτικής εφαρμογής της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της αξιοποίησης των υφιστάμενων τεχνολογιών και της ενσωμάτωσης της βιώσιμης κοινωνικής καινοτομίας,

να αναστραφεί η πολιτική και νομοθετική προσέγγιση στα διάφορα επίπεδα —ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό— από ανασταλτική σε προδραστική, ακόμη και με την εκπόνηση της επιθυμητής Λευκής Βίβλου για την Κυκλική Οικονομία, την Απασχόληση και την Ανάπτυξη της ΕΕ, σε συνδυασμό με την πληθώρα των μέσων και των σχετικών πολιτικών.

2.   Εισαγωγή

2.1.

Η έννοια της κυκλικής οικονομίας, σε αντίθεση με τη γραμμική οικονομία (αγορά-παραγωγή-χρήση-απόρριψη), προκύπτει από την ανάγκη ανάδειξης μιας βιώσιμης ανάπτυξης, με στόχο τη διατήρηση της προστιθέμενης αξίας των προϊόντων όσο το δυνατόν περισσότερο και, όσον αφορά τα συστατικά των προϊόντων, της δυνατότητας επαναχρησιμοποίησης για παραγωγικούς σκοπούς, μειώνοντας ολοένα και περισσότερο τη δημιουργία και τη διάθεση αποβλήτων και τις πιέσεις στο περιβάλλον.

2.2.

Σε μελέτη του McKinsey αναφέρεται ότι το 60 έως 80 % των πόρων σπαταλούνται στο τέλος της γραμμικής διαδρομής εξόρυξης-παραγωγής-κατανάλωσης-απόρριψης. Σε έναν κόσμο όπου τα 3 δισεκατ. καταναλωτές εισέρχονται στη μεσαία τάξη, αυτό δεν είναι πλέον βιώσιμο.

2.3.

Η μετάβαση στην κυκλική οικονομία συνεπάγεται σημαντικές αλλαγές στη νοοτροπία των παραγωγών, των εργαζομένων, των καταναλωτών και των πολιτών όσον αφορά τη χρήση των πόρων και των πρώτων υλών, τον σχεδιασμό του προϊόντος, τα πρότυπα της αγοράς και των επιχειρήσεων και την αναζήτηση νέων μεθόδων για τη μετατροπή των αποβλήτων σε πόρους.

2.4.

Υπάρχουν οι τεχνολογίες που απαιτούνται για τον εντοπισμό της ζωής των υλικών κατά μήκος της αλυσίδας αξίας. Έπειτα, υπάρχει η αυξανόμενη σπανιότητα των πόρων, με τις υψηλές τιμές των αγαθών που προσφέρονται. Για τους καταναλωτές, μια εφάπαξ παροχή υπηρεσίας μπορεί να είναι πιο ενδιαφέρουσα από την απλή κατοχή ενός προϊόντος.

2.5.

Ένα έτσι διαμορφωμένο μοντέλο πράσινης ανάπτυξης συνεπάγεται όχι μόνο μια πραγματική πολιτισμική αλλαγή, με ισχυρή ώθηση της καινοτομίας και της έρευνας, αλλά και σημαντικές επενδύσεις στον τομέα της τεχνολογίας, της εκπαίδευσης, της οργάνωσης και εξειδίκευσης σε νέες επαγγελματικές ειδικότητες, νέες μεθόδους χρηματοδότησης και κατάλληλες πολιτικές.

2.6.

Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση πολιτικής είναι ζωτικής σημασίας για την αξιοποίηση του δυναμικού απασχόλησης στη βάση κατάλληλης πρόσβασης σε νέες ειδικότητες και την αντιμετώπιση των προκλήσεων που προκύπτουν από τη μετάβαση σε μια μη γραμμική κυκλική οικονομία ακόμη και με την ενίσχυση της επικοινωνίας για την αντιμετώπιση των μεγάλων προκλήσεων με νέα πρότυπα κατάρτισης, εργασίας και οργάνωσης.

2.7.

Είναι σημαντικό για τη μελλοντική ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας της ΕΕ να ενισχυθεί η ικανότητα παραγωγής βιώσιμων προϊόντων με λιγότερες πρώτες ύλες, λιγότερη ενέργεια και λιγότερο νερό και με την ανάκτηση των πόρων που έχουν εγκαταλειφθεί: πρέπει να σχεδιάζονται και να παράγονται είδη που να επαναχρησιμοποιούνται, να επισκευάζονται, να αποκαθίστανται ποιοτικά και να ανακυκλώνονται, καθώς και να οργανωθούν λειτουργικές υπηρεσίες για τον σκοπό αυτό.

2.8.

Τα απόβλητα ενός σταδίου επεξεργασίας θα πρέπει να μπορούν μετατρέπονται σε πόρους για διάφορες δραστηριότητες και, ενδεχομένως, ως λίπασμα για τα αγροκτήματα της περιοχής. Η θερμότητα, αντί να σπαταλιέται, θα πρέπει να ανακτάται για άλλες χρήσεις, όπως η θέρμανση κατοικιών ή θερμοκηπίων.

2.9.

Κυκλικό μοντέλο: από κάθε τόνο υλικού, κάθε Joule ενέργειας και κάθε εκτάριο γης πρέπει να μπορεί να αποκτήσει κανείς περισσότερη προστιθέμενη αξία και μεγαλύτερο όφελος, χάρη στη μειωμένη χρήση, την επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση των υλικών.

2.10.

Για να υπάρξει όφελος από τη διαδικασία μετάβασης στην κυκλική οικονομία, πρέπει:

2.10.1.

να εξαλειφθούν συστημικά εμπόδια που εμποδίζουν την υιοθέτηση κυκλικών επιχειρηματικών μοντέλων από τις ΜΜΕ, την αποτελεσματική χρήση των υλικών από τις ροές αποβλήτων, τα τομεακά και διατομεκά δίκτυα πληροφόρησης, ακόμη και σε επίπεδο ΕΕ·

2.10.2.

να διαμορφωθούν νέες επαγγελματικές ειδικότητες όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους, για τη διαχείριση αυτών των διαδικασιών, δεδομένου ότι η εκπαίδευση και η κατάρτιση για περισσότερο πράσινες θέσεις εργασίας βασίζονται σε μια καλή βασική κατάρτιση που συνοδεύεται από τη διά βίου μάθηση, η οποία συμπληρώνεται με την κατάρτιση για την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση (1)·

2.10.3.

να υπάρχουν επαρκή οικονομικά μέσα, ιδίως για την έρευνα και την καινοτομία, την ανάπτυξη ικανοτήτων και την ανάλυση της αγοράς, χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020», τα διαρθρωτικά ταμεία, η ΕΤΕπ και οι ΣΔΙΤ·

2.10.4.

να πραγματοποιηθούν από τις αρχές, σε διάφορα επίπεδα, ρυθμιστικές απλουστεύσεις και προσαρμογές από συστήματα απαγορεύσεων σε προδραστικές προσεγγίσεις προκειμένου να διευκολυνθούν η δημιουργία και η ανάπτυξη πράσινων επιχειρήσεων, που θα συμβάλλουν στη δημιουργία εξειδικευμένων και βιώσιμων θέσεων εργασίας, σύμφωνα με τη Small Business Act·

2.10.5.

να αναλάβουν ενεργό ρόλο οι κοινωνικοί εταίροι και η κοινωνία των πολιτών στη διαμόρφωση, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των εθνικών πολιτικών για την αειφόρο ανάπτυξη και κατά τη μετάβαση στην κυκλική οικονομία με υψηλή περιβαλλοντική βιωσιμότητα και υψηλή «πράσινη» απασχόληση·

2.10.6.

να παρέχονται κατευθύνσεις και απτή τεχνική βοήθεια στις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και συνεταιρισμούς, και με τη βοήθεια των κοινωνικών δυνάμεων να υποδεικνύεται ο οικολογικός προσανατολισμός των παραγωγικών τους διαδικασιών με τη μορφή μιας «εργαλειοθήκης» για νέα επιχειρηματικά μοντέλα και της ανταλλαγής των βέλτιστων πρακτικών·

2.10.7.

να προωθείται το πνεύμα του διαλόγου και της συνεργασίας στον χώρο εργασίας με στόχο την ορθολογικότερη χρήση των πόρων, τη μείωση των αποβλήτων, τη χρήση μεθόδων εργασίας και τεχνολογιών καθαρών και απαλλαγμένων από κινδύνους καθώς και τη βελτίωση της ποιότητας της απασχόλησης.

2.11.

Ο οικολογικός προσανατολισμός των θέσεων εργασίας και η προώθηση πράσινων θέσεων εργασίας, τόσο στους παραδοσιακούς όσο και στους αναδυόμενους τομείς, θα πρέπει να ενθαρρύνει μια περιβαλλοντικά βιώσιμη οικονομία, ανταγωνιστική και με χαμηλό αποτύπωμα άνθρακα, καθώς και βιώσιμους τρόπους κατανάλωσης και παραγωγής, συμβάλλοντας στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

2.12.

Η ΕΟΚΕ είχε επανειλημμένα την ευκαιρία να ασχοληθεί με αυτό το ευρύ θέμα σε διάφορες γνωμοδοτήσεις της (2) στις οποίες υπογράμμισε μεταξύ άλλων:

ότι «όλοι πρέπει να έχουν πλήρη επίγνωση του ότι βρίσκονται μπροστά σε μια νέα βιομηχανική επανάσταση, που θέτει στο κέντρο της ανάπτυξης την ποιότητα της ζωής και του περιβάλλοντος και επιβάλλει έναν νέο, ολοκληρωμένο, τρόπο σχεδιασμού, παραγωγής, κατανάλωσης, διατήρησης και διαχείρισης των φυσικών πόρων»,

ότι επείγει «η μετάβαση από μια στάση άμυνας και αντίδρασης σε μια στάση σταθερότητας και πρόληψης»,

την υποστήριξη «πρωτοβουλιών οι οποίες στοχεύουν στην ανάπτυξη μιας κοινοτικής πολιτικής βιώσιμης παραγωγής και κατανάλωσης, πλήρως εναρμονισμένης προς τις λοιπές κοινοτικές πολιτικές, με σκοπό να μετατραπούν οι ενδεχόμενες προκλήσεις σε ευκαιρίες προκειμένου η κοινοτική βιομηχανία να καταστεί ανταγωνιστική»,

την ανάγκη «να ξεκινήσει ένας σοβαρός διάλογος μεταξύ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης και των κοινωνικών εταίρων σχετικά με το υπάρχον δυναμικό για αλλαγή των προτύπων κατανάλωσης, καθώς και με το γενικότερο οικονομικό και κοινωνικό μοντέλο».

2.12.1.

Μεγάλο μέρος της βιομηχανικής προόδου των τελευταίων τριάντα ετών οφείλεται σε νόμους και κανονισμούς που έχουν επιβάλει στις βιομηχανίες να μειώσουν τη ρύπανση και να αναζητήσουν νέους τρόπους για να μετατρέψουν τα απόβλητα σε κέρδος. Πρέπει να βρεθούν νέοι φορολογικοί κανόνες που να δημιουργούν ισορροπία μεταξύ της εξοικονόμησης και της χρήσης της ενέργειας, καθώς και τα κατάλληλα μέτρα για να μπορέσει η βιομηχανία να αναλάβει την ευθύνη για ολόκληρο τον κύκλο των προϊόντων.

2.13.

Εξάλλου, σε πρόσφατη γνωμοδότησή της, η ΕΟΚΕ τόνισε ότι «οι αναγκαίες εις βάθος αλλαγές στον τρόπο παραγωγής και κατανάλωσης απαιτούν ως απαραίτητη προϋπόθεση να κληθεί η κοινωνία πολιτών να συμμετάσχει ενεργά σε όλη αυτή τη διαδικασία μετάβασης σε μία πράσινη οικονομία χωρίς αποκλεισμούς, και τούτο σε όλα τα επίπεδα, όλως ιδιαιτέρως δε σε κλαδικό και σε εδαφικό (ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό) επίπεδο» (3).

2.14.

Από την πλευρά του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υιοθέτησε στις 12 Δεκεμβρίου 2013 ψήφισμα με θέμα «Οικολογική καινοτομία — Απασχόληση και ανάπτυξη μέσω της περιβαλλοντικής πολιτικής» (4), στο οποίο:

τόνιζε, μεταξύ άλλων, το διπλό περιβαλλοντικό και οικονομικό όφελος της μετάβασης σε μια πράσινη βιώσιμη οικονομία, από απόψεως δημιουργίας βιώσιμων θέσεων εργασίας,

επεσήμαινε ότι αυτές οι ευκαιρίες θα πρέπει να δημιουργήσουν ποιοτικές και βιώσιμες θέσεις εργασίας τόσο για ειδικευμένους όσο και για ανειδίκευτους εργαζομένους,

παρότρυνε τα κράτη μέλη να παράσχουν κίνητρα για τις επιχειρήσεις, ιδίως τις ΜΜΕ, για να προωθήσουν περισσότερες επενδύσεις σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα.

2.15.

Τον Οκτώβριο του 2011 η Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) υιοθέτησε γνωμοδότηση σχετικά με την εμβληματική πρωτοβουλία «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους» εκφράζοντας την υποστήριξή της στη «δημιουργία μιας μεταβατικής πλατφόρμας όσον αφορά την αποδοτικότητα των πόρων που θα συνενώνει τους αρμόδιους φορείς χάραξης πολιτικής σε διάφορα διοικητικά επίπεδα, μεταξύ άλλων του περιφερειακού και του τοπικού».

3.   Γενικές παρατηρήσεις

3.1.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την παρουσίαση του πακέτου «κυκλική οικονομία», και ειδικότερα όσον αφορά τις δύο πρωτοβουλίες για πράσινες θέσεις εργασίας και για το σχέδιο ανάπτυξης των ΜΜΕ, οι οποίες αποτελούν το αντικείμενο της παρούσας γνωμοδότησης, κατά τη διαδικασία μετάβασης προς μια κυκλική οικονομία.

3.2.

Παράλληλα όμως, η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για τις πρωτοβουλίες αυτές —ειδικά το σχέδιο δράσης για τις ΜΜΕ— λόγω της παρουσίας μεγάλου όγκου πληροφοριών χωρίς την πρόβλεψη συγκεκριμένων δράσεων και πρακτικών οδηγών για τις ΜΜΕ και για το ανθρώπινο δυναμικό ως προς το πώς να παρέχουν με αποδοτικό τρόπο πράσινες διαδικασίες παραγωγής και υπηρεσίες, με χαμηλό κόστος και καλύτερη ποιότητα εργασίας, χωρίς απώλεια ανταγωνιστικότητας.

3.3.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η μετάβαση προς την κυκλική οικονομία δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς τη συμμετοχή των μηχανισμών παραγωγής, εργασίας και κατανάλωσης αλλά και των πολιτικών αρχών και των δημόσιων διοικήσεων σε διάφορα επίπεδα, αρχής γενομένης από το ευρωπαϊκό, που θα πρέπει να περάσουν από προσεγγίσεις που βασίζονται σε απαγορεύσεις σε προδραστικές προσεγγίσεις που να υποστηρίζουν τη μετάβαση, ακόμη και με την προσφυγή σε «πράσινες» συγγραφές υποχρεώσεων σε όλο το σύστημα των δημόσιων συμβάσεων.

3.4.

Πρόκειται, πράγματι, όχι μόνο για την αναθεώρηση της έννοιας των διαδικασιών παραγωγής —και την επακόλουθη ανάγκη απόκτησης νέων δεξιοτήτων εκ μέρους των εργοδοτών και των εργαζομένων—, για την ανάπτυξη των οργανωτικών και καινοτόμων συστημάτων αγοράς, την απόκτηση νέων ιδιοτήτων χρήσης και κατανάλωσης, αλλά επίσης, και ενδεχομένως πρωτίστως, για ένα νέο βιομηχανικό, νομοθετικό και διοικητικό πνεύμα και υπηρεσίες.

3.5.

Η ΕΟΚΕ ζητά να αναληφθεί, στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», μια πρωτοβουλία διερεύνησης προοπτικών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η οποία θα πρέπει να είναι συμμετοχικού χαρακτήρα και να αποβλέπει στη συγκεκριμενοποίηση μιας κοινής θεώρησης όλων των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, για τη χάραξη συνεκτικών και αποτελεσματικών πολιτικών και μέσων σε επίπεδο ΕΕ, εθνικό και περιφερειακό, για μια συναινετική συνεκτική μετάβαση στην κυκλική οικονομία, πέραν των θετικών προσπαθειών της Ευρωπαϊκής Πλατφόρμας για την Αποδοτικότητα των Πόρων (EREP):

3.5.1.

για τη συμμετοχή των πολιτών, των εργαζομένων, των καταναλωτών και των επιχειρήσεων μέσω ειδικών καινοτόμων εργαλείων παρότρυνσης, ακόμα και ατομικά, με πριμοδοτούμενες συμπεριφορές και δράσεις·

3.5.2.

για την προώθηση της περιβαλλοντικής και κοινωνικής αειφορίας με ευέλικτα ευρωπαϊκά κανονιστικά και χρηματοδοτικά πλαίσια και για την ενθάρρυνση της καινοτομίας και των επενδύσεων σε ανθρώπινο, κοινωνικό και περιβαλλοντικό κεφάλαιο·

3.5.3.

για τη θέσπιση ενός συνεκτικού και απλοποιημένου θεσμικού πλαισίου στο οποίο μπορούν να συμμετέχουν ενεργά στη διαδικασία μετάβασης οι επιχειρήσεις, οι εργαζόμενοι, οι επενδυτές και οι καταναλωτές·

3.5.4.

για την εξασφάλιση επαρκούς ενωσιακής, εθνικής και περιφερειακής χρηματοδοτικής στήριξης διευκολύνοντας την πρόσβαση σε πιστώσεις ειδικότερα για τις πολύ μικρές επιχειρήσεις·

3.5.5.

για την προώθηση στοχοθετημένων μέτρων φορολογικών ελαφρύνσεων, καινοτόμων συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και πολιτικών για πράσινες δημόσιες συμβάσεις, και για τη διάδοση των βέλτιστων πρακτικών που προωθούν την πρόσβαση σε οικονομικές ευκαιρίες και καθιστούν πιο ολοκληρωμένες τις αγορές εργασίας με τη διαφύλαξη των πόρων σε τοπικό επίπεδο·

3.5.6.

για την εκκίνηση μιας διαρκούς αλληλεπίδρασης μεταξύ του κόσμου της εργασίας και των επιχειρήσεων και των κύκλων της εκπαίδευσης και της κατάρτισης για την παραγωγή, την κατανάλωση και τις πράσινες θέσεις εργασίας (5)·

3.5.7.

για την παροχή βοήθειας και καθοδήγησης στις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις μέσω δικτύων και ευρωπαϊκών κέντρων αριστείας για την ανάπτυξη των γνώσεων, των δεξιοτήτων και των αγορών, αλλά κυρίως μέσω της χρηματοδοτικής στήριξης και κατάρτισης.

3.6.

Παράλληλα, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να ξεκινήσει ένας δομημένος διάλογος για επιμέρους τομείς, για την έναρξη πιλοτικών δράσεων υποστήριξης του πειραματισμού που να αναλάβουν καθοδηγητικό ρόλο και να επιδεικνύουν τις δυνατότητες των περισσότερο βιώσιμων πρακτικών, με την πλήρη συμμετοχή των οργανώσεων καταναλωτών, των μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων και της κοινωνικής οικονομίας.

3.7.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα ήταν σκόπιμο, πριν από παρεμβάσεις με δράσεις για τη δημιουργία νέων πράσινων, αξιοπρεπών και βιώσιμων θέσεων εργασίας και για την ανάπτυξη των πράσινων σχεδίων δράσης για τις ΜΜΕ, να δρομολογηθεί ένα σχέδιο για την καταπολέμηση της προγραμματισμένης απαξίωσης των προϊόντων.

3.8.

Το κόστος των βιομηχανικών ομίλων ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης, καθώς και η ποιότητα και η διατήρηση των νέων θέσεων εργασίας που δημιουργούνται με αυτόν τον τρόπο, δεν μπορούν μόνο να θεωρηθούν επιταγή της περιβαλλοντικής πολιτικής, αλλά απαιτούν πολύπλοκα συστήματα προδραστικής διακυβέρνησης, με ολοκληρωμένες παρεμβάσεις σε πολλούς στρατηγικούς τομείς, όπως στα θέματα που συνδέονται με τους καταναλωτές, τις μεταφορές, τη γεωργία και την ενέργεια (6).

3.9.

Η καινοτομία στις αγορές ανακυκλωμένων υλικών πρέπει να μπορεί να βασίζεται σε ένα αναθεωρημένο και συνεκτικό ευρωπαϊκό κανονιστικό πλαίσιο, το οποίο να καθιστά δυνατό τον συνδυασμό της καινοτομίας των προϊόντων με τη χρήση τους, σε αντίθεση με τις σημερινές διαδικασίες επεξεργασίας των αποβλήτων και διάθεσης των στοιχείων σε χώρες με χαμηλό κόστος εργασίας και χωρίς να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια και στην υγεία των εργαζομένων (7).

3.10.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η μετάβαση προς το νέο μοντέλο κυκλικής οικονομίας, στο οποίο περιλαμβάνονται η εκ νέου μεταποίηση και η εκ νέου κατανάλωση, δεν είναι δυνατόν να διακριθεί από τη γενικώς αποδεκτή έννοια της κοινωνικά υπεύθυνης περιοχής (TSR).

4.   Η κυκλική οικονομία και η δημιουργία θέσεων εργασίας

4.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ανεπαρκή τα μέτρα που προτείνονται για την αντιμετώπιση των σημερινών ελλείψεων σε «πράσινες» δεξιότητες και θέσεις εργασίας: η ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών στο πλαίσιο των υφιστάμενων δικτύων δεν είναι επαρκής για την εξασφάλιση καλύτερης αξιολόγησης των εξελίξεων όσον αφορά τις δεξιότητες και τις θέσεις εργασίας. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι ένας καλύτερος ευρωπαϊκός ορισμός των «πράσινων» δεξιοτήτων και θέσεων εργασίας —ακόμη και για καλύτερα στατιστικά δελτία, με την ενεργό συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων, των ΜΜΕ και της κοινωνικής οικονομίας— θα μπορούσε να συμβάλει σε σαφέστερες και πιο εστιασμένες αναλύσεις και ασκήσεις πρόβλεψης όχι μόνο για τα νέα επαγγελματικά προσόντα, αλλά και για τον εκ νέου προσανατολισμό —και από την άποψη της ευελιξίας με ασφάλεια και της εισαγωγής του πλαισίου ποιότητας της ΕΕ— ξεπερασμένων επαγγελματικών προσόντων (8).

4.2.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι μια αποτελεσματική και στοχευμένη χρήση των διαρθρωτικών ταμείων —και των εργαλείων καινοτομίας όπως τα προγράμματα «Ορίζοντας 2020», COSME και LIFE, αλλά και η θυρίδα πράσινης μικροχρηματοδότησης της ΕΤΕπ— είναι καθοριστικής σημασίας για την προώθηση ειδικευμένων θέσεων εργασίας, ιδίως εάν προσανατολίζονται σε μικρές επιχειρήσεις και στην κοινωνική οικονομία και δεσμεύονται από τη συναινετική διαδικασία πρόβλεψης που υποστηρίζει η ΕΟΚΕ.

Εν προκειμένω πρέπει:

4.2.1.

να ποσοτικοποιηθούν πραγματικά τα πεδία των βιώσιμων και μη μετεγκαταστάσιμων θέσεων εργασίας σε τοπικό, τομεακό και διατομεακό επίπεδο που δημιουργούνται από τη μετάβαση στην κυκλική οικονομία, και σε σχέση με την επείγουσα ανάγκη, για την ευρωπαϊκή οικονομία, αειφόρου ανάπτυξης και δημιουργίας θέσεων εργασίας·

4.2.2.

να διαφυλαχθούν ο δίκαιος χαρακτήρας και η βιωσιμότητα της διαδικασίας: η μετάβαση στην κυκλική οικονομία δεν θα πρέπει να δημιουργήσει προβλήματα κοινωνικής δικαιοσύνης στους εργαζομένους, στις πολύ μικρές και μίνι επιχειρήσεις και στην κοινωνική οικονομία·

4.2.3.

να πραγματοποιηθεί ένας διαρθρωμένος κοινωνικός διάλογος σε διάφορα επίπεδα, πλήρως ενσωματωμένος στον κοινό ορισμό του στρατηγικού οράματος και των ολοκληρωμένων πολιτικών που πρέπει να εφαρμοστούν, διότι η κυκλική οικονομία διαθέτει ταυτόχρονα δεξιότητες απασχόλησης και ανθρώπινο δυναμικό κατάλληλο για την ανάπτυξή της·

4.2.4.

να υπάρχει στενή αλληλεπίδραση μεταξύ του επιχειρηματικού κόσμου και του κόσμου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης για μια θετική εξέλιξη των δεξιοτήτων, με στέρεα συστήματα κατάρτισης και τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης, που να αφορούν άμεσα τις κοινωνικές δυνάμεις (9).

5.   Το πράσινο σχέδιο δράσης για τις ΜΜΕ

5.1.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η μετάβαση προς μια ευρωπαϊκή κυκλική οικονομία μπορεί να δημιουργήσει πολλές ευκαιρίες για τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και την κοινωνική οικονομία, και να καταστεί σημαντική κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, τόσο στην εσωτερική αγορά όσο και στη διεθνή, για την ενίσχυση των ικανοτήτων τους όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων καθώς και για τη δημιουργία νέων και εξειδικευμένων θέσεων εργασίας.

5.2.

Η ΕΟΚΕ ζητεί το Πράσινο σχέδιο Δράσης για τις ΜΜΕ να ακολουθεί και να προάγει καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης και εφαρμογής την αρχή «Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα», με ιδιαίτερη έμφαση στη νομοθεσία για την αποδοτική χρήση των πόρων και σύμφωνα με τη Small Business Act, εφαρμόζοντας το «τεστ ΜΜΕ» ως βασικό παράγοντα στη διαδικασία της μετάβασης προς την κυκλική οικονομία.

5.3.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει, συνεπώς, ότι είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν τα μέσα για την υποστήριξη των μικρών επιχειρήσεων και της κοινωνικής οικονομίας, δεδομένου ότι τα προηγούμενα μέσα, όπως το σχέδιο δράσης για την οικολογική καινοτομία, είχαν περιορισμένα αποτελέσματα.

5.4.

Από τις 34 δράσεις που περιγράφονται στο έγγραφο εργασίας της Επιτροπής (10) που επισυνάπτεται στην πρόταση, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στις ακόλουθες:

5.4.1.

ενίσχυση και γενίκευση του εθελοντικού πειραματικού μηχανισμού ελέγχου πράσινων ΜΜΕ για εκτεταμένες δοκιμές, με επιδοτήσεις της ΕΕ, των περιβαλλοντικών τεχνολογιών (ETV — επαλήθευση και δοκιμή περιβαλλοντικών τεχνολογιών) οικολογικού σχεδιασμού και διαδικασίας, με πιθανό πράσινο ενωσιακό σήμα (του τύπου «Οικολογικό σήμα ΙΙ»)·

5.4.2.

ενίσχυση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση: διεύρυνση του ρόλου της ΕΤΕπ για την πρόσβαση σε χρηματοδότηση των επιχειρήσεων όσον αφορά τη μετάβαση στην κυκλική οικονομία, εδραιώνοντας τον μηχανισμό χρηματοδότησης φυσικού κεφαλαίου (NCFF)· δημιουργία συστημάτων ειδικής εγγύησης για τις πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις για γρήγορη και απλή πρόσβαση σε πιστώσεις, σε μικροπιστώσεις, σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου και σε ιδιωτική χρηματοδότηση για την ενεργειακή απόδοση (PF4EE) που να εφαρμόζονται σε ολόκληρη την ΕΕ·

5.4.3.

χρηματοδότηση της οικολογικής καινοτομίας των πολύ μικρών και μίνι επιχειρήσεων: διευκόλυνση της χρήσης των νέων μέσων όπως το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» υπέρ των ΜΜΕ, τα ταμεία ΕΤΠΑ, ΕΤΘΑ, LIFE και ΕΓΤΑΑ, για καινοτόμα σχέδια επίδειξης στην ΕΕ με ενιαίο σημείο επαφής μεταξύ των προγραμμάτων σε καλά καθορισμένους και οριοθετημένους τομείς όπως τα έργα επίδειξης της συστημικής οικολογικής καινοτομίας (Systemic Eco-Innovation Demostrator — SEIDEM) —σε τομείς όπως οι έξυπνες πόλεις, οι εδαφικοί συνεργατικοί σχηματισμοί, οι ελεύθερες ζώνες—, στους οποίους να συγκεντρώνονται παρεμβάσεις, κίνητρα και απαλλαγές, με ενδιάμεσους μετρήσιμους στόχους και υψηλής προβολής·

5.4.4.

ενίσχυση της επιχειρηματικής εκπαίδευσης και καθοδήγησης εντός των επιχειρήσεων: να δοθεί προτεραιότητα στην κατάρτιση εντός των επιχειρήσεων μέσω ψηφιακών μέσων —με την υποστήριξη του δικτύου ΕΔΕ (Ευρωπαϊκό δίκτυο Επιχειρήσεων) και του μελλοντικού Κέντρου Αριστείας Πόρων— και καθοδήγησης από ειδικευμένους εμπειρογνώμονες με χρηματοδότηση από την ΕΕ των επαγγελματικών οργανώσεων των πολύ μικρών και μίνι επιχειρήσεων εδαφικής γειτνίασης, χρησιμοποιώντας τα προγράμματα Erasmus Plus και COSME για επιλεγμένα έργα·

5.4.5.

δημιουργία μιας κυκλικής αγοράς υλικών, συστατικών και ενδιάμεσων προϊόντων: έναρξη μιας κυκλικής eBay για εύκολη και ασφαλή πρόσβαση των πολύ μικρών και μικρών πράσινων επιχειρήσεων και της κοινωνικής οικονομίας με ανταλλαγές που να βασίζονται σε ενισχυμένα τεχνικά και κανονιστικά πρότυπα, CEN-Cenelec-ETSI και ISO.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  ΕΕ C 318 της 29.10.2011, σ. 142.

(2)  ΕΕ C 224 της 31.3.2009, σ. 1· ΕΕ C 226 της 15.2.2013, σ. 1· ΕΕ C 67 της 31.7.2012, σ. 23, ΕΕ C 44 της 11.2.2011, σ. 110.

(3)  ΕΕ C 271 της 19.9.2013, σ. 18.

(4)  http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2013-0584+0+DOC+XML+V0//EL

(5)  ΕΕ C 311 της 12.9.2014, σ. 7.

(6)  ΕΕ C 24 της 28.1.2012, σ. 11.

(7)  ΕΕ C 107 της 6.4.2011, σ. 1.

(8)  ΕΕ C 451 της 16.12.214, σ. 116.

(9)  ΕΕ C 311 της 12.9.2014, σ. 7.

(10)  SWD(2014) 213 final.


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/107


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Καλύτερη επίγνωση της κατάστασης μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ των αρχών θαλάσσιας επιτήρησης: τα επόμενα βήματα στο πλαίσιο του κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα της ΕΕ»

[COM(2014) 451 final]

(2015/C 230/16)

Εισηγητής

:

ο κ. ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ

Στις 20 Νοεμβρίου 2013, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την:

«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Καλύτερη επίγνωση της κατάστασης μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ των αρχών θαλάσσιας επιτήρησης: τα επόμενα βήματα στο πλαίσιο του κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα της ΕΕ»

COM(2014) 451 final.

Το ειδικευμένο τμήμα «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών», στο οποίο ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 11 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ αξιολογεί θετικά την ανακοίνωση ως λογική συνέχεια στην προσπάθεια υλοποίησης μιας αποτελεσματικής και οικονομικά πιο αποδοτικής θαλάσσιας επιτήρησης, που αποτελεί στρατηγικό στόχο της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ), και επισημαίνει ότι η βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των αρχών θαλάσσιας επιτήρησης συνδέεται ζωτικά με την προστασία, την ασφάλεια, την οικονομία και το περιβαλλοντικό μέλλον της Ένωσης.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει την πρόοδο που έχει συντελεστεί σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο μετά τη χάραξη του χάρτη πορείας το 2010 (1), εκτιμώντας, ωστόσο, ότι θα είναι ιδιαιτέρως χρήσιμη μια σαφέστερη αποτίμηση της προόδου αναφορικά με τους στόχους και τα έξι βήματα του χάρτη, καθώς και με την ανακοίνωση της 15ης Οκτωβρίου 2009 (2).

1.2.

Έχοντας πρόσφατα επισημάνει (3) τις οξυνόμενες γεωπολιτικές, στρατηγικές, και περιβαλλοντικές προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας στη θάλασσα, η ΕΟΚΕ προτρέπει την Επιτροπή να συγκεκριμενοποιήσει άμεσα και να επισπεύσει τη «διαδικασία επανεξέτασης για την αξιολόγηση της εφαρμογής του CISE για τον θαλάσσιο τομέα, καθώς και της ανάγκης ανάληψης περαιτέρω δράσεων» (4), η οποία προβλέπεται να έχει δρομολογηθεί έως το 2018.

1.3.

Στην περαιτέρω ανάπτυξη του CISE («κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών»), η ΕΟΚΕ συστήνει την αξιοποίηση του διευρυμένου πεδίου και των δυνατοτήτων που παρέχει η πρόσφατη κοινή ανακοίνωση για την ευρωπαϊκή στρατηγική για την ασφάλεια στη θάλασσα (ΕΣΑΘ) (5), με στόχο μια επικαιροποιημένη, συνεκτική και σφαιρική προσέγγιση της θαλάσσιας επιτήρησης.

1.4.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να διευκρινίσει πώς θα «ενθαρρυνθούν […] τα κράτη μέλη να συνεχίσουν τις προσπάθειες εκσυγχρονισμού των οικείων εγκαταστάσεων ΤΠ [τεχνολογιών των πληροφοριών]» χωρίς πρόσθετους πόρους πέραν «κάποια[ς] χρηματοδότηση[ς] για τη στήριξη μικρών βελτιώσεων» (6), και συστήνει τη διοχέτευση/επανεπένδυση μέρους των εξοικονομηθέντων πόρων για την κάλυψη των κενών του CISE και για την εν γένει βελτίωση του.

1.5.

Με δεδομένη την εθελοντική υπόσταση του εγχειρήματος, τη σημασία της πολιτικής βούλησης, καθώς και των πολιτισμικών φραγμών που εκπορεύονται από εδραιωμένες νοοτροπίες, στερεότυπα, μεθόδους εργασίας κ.ά., η ΕΟΚΕ προτρέπει την Επιτροπή να εστιάσει σε δράσεις εκπαίδευσης/κατάρτισης, πρωτοβουλίες οικοδόμησης εμπιστοσύνης, αξιοποιώντας υφιστάμενες επιτυχείς εμπειρίες, όπως είναι το Φόρουμ Ακτοφυλακής Βόρειου Ατλαντικού (North Atlantic Coast Guard Forum) ή η Διεθνής Ένωση Θαλασσίων Ενισχύσεων Ναυσιπλοΐας και Φαρικών Αρχών (IALA International Association of Marine AIDS to Navigation and Lighthouse Authorities).

1.6.

Καλεί, επίσης, την Επιτροπή να αποτυπώσει σαφέστερα το μείγμα πολιτικής με το οποίο προτίθεται βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα να αντιμετωπίσει τους νομικούς και τεχνικούς φραγμούς που δυσχεραίνουν την εδραίωση ενός αποτελεσματικού CISE.

1.7.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η ταχύτατα εξελισσόμενη ΤΠ αναπόφευκτα εκθέτει ένα περιβάλλον ανταλλαγής ευαίσθητων πληροφοριών, όπως το CISE, σε επιθέσεις (7) από εγκληματίες του κυβερνοχώρου, αλλά και από τρομοκράτες με ανυπολόγιστες συνέπειες για την ασφάλεια μεταφορών, συναλλαγών, λιμένων, πλοίων, πληρωμάτων και εμπορευμάτων και καλεί την Επιτροπή να εξετάσει άμεσα το ζήτημα της ασφάλειας του κυβερνοχώρου στις θαλάσσιες μεταφορές και να εξειδικεύσει μέτρα θωράκισης του CISE. Η έκθεση του 2014 από το αμερικανικό Κυβερνητικό Γραφείο Λογοδοσίας σχετικά με την προστασία των θαλάσσιων κρίσιμων υποδομών απεικονίζει τον επείγοντα χαρακτήρα της κατάστασης (http://gao.gov/products/GAO-14-459).

1.8.

Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι η καλύτερη επίγνωση της κατάστασης και η ενισχυμένη συνεργασία των αρχών θαλάσσιας επιτήρησης μέσω του CISE θα συμβάλουν στη θωράκιση της οικολογικής ακεραιότητας του θαλάσσιου χώρου της ΕΕ, με καλύτερη προστασία της βιοποικιλότητας και των θαλάσσιων πόρων από πυρηνικά ατυχήματα, παράνομη απόρριψη τοξικών ουσιών, σοβαρά ατυχήματα με ρυπογόνες ουσίες καθώς και από κλιματικές αλλαγές. Η δε βελτίωση της ασφάλειας των υποβρύχιων καλωδίων και των αγωγών θα ενισχύσει την ενεργειακή αποδοτικότητα.

2.   Εισαγωγή

2.1.

Η έγκαιρη πρόσβαση σε ακριβείς πληροφορίες και η κοινή έγκυρη απεικόνιση της κατάστασης στη θάλασσα είναι ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση κινδύνων και απειλών. Η ενοποίηση διαφόρων πηγών δεδομένων και ο συντονισμός των αρμόδιων αρχών συμβάλλουν στην πληρέστερη κατανόηση των τεκταινομένων στη θάλασσα και δημιουργούν προστιθέμενη αξία με την αποδοτική χρήση περιορισμένων πόρων.

2.2.

Στο πλαίσιο αυτό, η βέλτιστη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών θαλάσσιας επιτήρησης αποτελεί έναν από τους στρατηγικούς στόχους της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής. Η ανάπτυξη κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα της ΕΕ έχει αποτελέσει αντικείμενο δύο ανακοινώσεων που εξέδωσε η Επιτροπή το 2009 και το 2010 (8).

2.3.

Η ενίσχυση της θαλάσσιας ασφάλειας μέσω της ολοκληρωμένης θαλάσσιας επιτήρησης αναδείχτηκε το 2012 ως βασική συνιστώσα της ατζέντας για τη γαλάζια ανάπτυξη, η οποία στοχεύει στην ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας στη θαλάσσια οικονομία (9).

2.4.

Η πρόσφατη (2014) κοινή ανακοίνωση για τη στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα (10) επιβεβαιώνει και τεκμηριώνει τη σημασία της θαλάσσιας επιτήρησης και της ανταλλαγής πληροφοριών σε θαλάσσια θέματα ως σημαντικό συστατικό στοιχείο της ασφάλειας στη θάλασσα.

3.   Άξονες της ανακοίνωσης της Επιτροπής

3.1.

H ανακοίνωση παρουσιάζει την πρόοδο που σημειώθηκε σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο μετά τον χάρτη πορείας του CISE, το οποίο συνιστά διαρκή συνεργατική εθελοντική διαδικασία με στόχο την ενίσχυση της επίγνωσης, της αποδοτικότητας, της ποιότητας, της ικανότητας ανταπόκρισης και του συντονισμού των επιχειρήσεων επιτήρησης στον ευρωπαϊκό θαλάσσιο τομέα μαζί με την προώθηση της καινοτομίας.

3.2.

Με το CISE, πέραν της απλής ανταλλαγής πληροφοριών, επιδιώκεται η πολλαπλή ορθολογική τους χρήση από διάφορες κοινότητες χρηστών χωρίς αλληλεπικαλύψεις με βάση ένα αποκεντρωμένο δίκτυο θαλάσσιας παρακολούθησης που τηρεί τις διατάξεις περί προστασίας των δεδομένων και τους διεθνείς κανόνες. Δεν αντικαθιστά υφιστάμενα συστήματα και πλατφόρμες ανταλλαγής πληροφοριών και δεν επηρεάζει σχετικές δομές και τη νομοθεσία στα κράτη μέλη.

3.3.

Ειδικότερα, ο χάρτης πορείας (11) προσδιόρισε την ανάπτυξη του CISE σε έξι βήματα: ταυτοποίηση των κοινοτήτων χρηστών, χαρτογράφηση συνόλων δεδομένων και ανάλυση κενών στην ανταλλαγή δεδομένων, ορισμός κοινών επιπέδων κατάταξης δεδομένων, ανάπτυξη υποστηρικτικού πλαισίου, ορισμός δικαιωμάτων πρόσβασης και παροχή συνεκτικού νομικού πλαισίου.

3.4.

Το CISE αφορά τις εξής τομεακές λειτουργίες: 1) ασφάλεια της ναυσιπλοΐας (περιλαμβανομένης της έρευνας και της διάσωσης), θαλάσσια ασφάλεια και πρόληψη της ρύπανσης που προκαλείται από πλοία· 2) έλεγχο της αλιείας· 3) ετοιμότητα και αντιμετώπιση περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης και προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος· 4) τελωνεία· 5) έλεγχο συνόρων· 6) επιβολή του νόμου και 7) άμυνα.

3.5.

Η δυνητική εξοικονόμηση σε διοικητικές και λειτουργικές δαπάνες μπορεί να αποφέρει στην ευρωπαϊκή οικονομία οφέλη περίπου 400 εκατ. ευρώ ετησίως και άμεσα στις δημόσιες αρχές περίπου 40 εκατ. ευρώ ετησίως. Οι σχετικές επενδύσεις στην πρώτη δεκαετία υπολογίζονται περίπου σε 10 εκατ. ευρώ ετησίως.

4.   Γενικές παρατηρήσεις

4.1.

Τονίζοντας τα μεγέθη και τη σημασία της ευρωπαϊκής ναυτιλίας για την απασχόληση και την οικονομία, η ΕΟΚΕ σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις έχει προβεί σε καίριες επισημάνσεις και συστάσεις επί σειράς ζητημάτων συναφών με την ευρωπαϊκή θαλάσσια πολιτική (12) και έχει τοποθετηθεί λεπτομερώς τόσο σε γενικά ζητήματα ασφάλειας στη θάλασσα όσο και σε ειδικότερα ζητήματα της ολοκληρωμένης θαλάσσιας επιτήρησης, αναδεικνύοντας την ανάγκη ολοκληρωμένου συστήματος θαλάσσιας επιτήρησης (13).

4.2.

Ειδικότερα, η ΕΟΚΕ, υποστηρίζοντας μια υπερτομεακή προσέγγιση στη διαχείριση των θαλασσών, έχει τονίσει ότι μια πραγματικά ολοκληρωμένη ναυτιλιακή αγορά επιβάλλει στενότερη συνεργασία των εθνικών εποπτικών αρχών, της ακτοφυλακής και του πολεμικού ναυτικού των κρατών μελών, πράγμα το οποίο προϋποθέτει μια κοινή δομή ανταλλαγής πληροφοριών και την εδραίωση ενός ολοκληρωμένου συστήματος θαλάσσιας επιτήρησης (14).

4.3.

Η ΕΟΚΕ έχει ταχθεί επίσης υπέρ ενός κοινού μηχανισμού επιτήρησης για ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ στη βάση εναρμονισμένου νομικού πλαισίου, το οποίο θα εξασφαλίζει την ανταλλαγή ευαίσθητων και μη ευαίσθητων πληροφοριών μεταξύ των αρχών, των υπηρεσιών και των χρηστών των κρατών μελών της ΕΕ (15).

4.4.

Η ΕΟΚΕ αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στην αποσαφήνιση και διασφάλιση των δομών διακυβέρνησης και των πόρων για τη βιωσιμότητα του παρόντος εξαιρετικά πολύπλοκου και φιλόδοξου εγχειρήματος, στο οποίο εμπλέκονται περίπου 400 αρχές, οι οποίες χειρίζονται έναν τεράστιο όγκο διάφορων πληροφοριών θαλάσσιας επιτήρησης και περιλαμβάνουν τις αρχές των κρατών μελών της ΕΕ και του ΕΟΧ καθώς και διάφορους οργανισμούς της ΕΕ [π.χ. η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA), ο Frontex, ο EMSA και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας].

4.5.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι —με δεδομένη την εθελοντική υπόσταση του CISE και την αρχή της επικουρικότητας — τα κράτη μέλη, σε συγκυρία δημοσιονομικής λιτότητας και κρίσης, αναλαμβάνουν κομβικό ρόλο με επιπρόσθετο φόρτο για τις αρμόδιες τους αρχές και σοβαρές δαπάνες εκσυγχρονισμού ή συμβατότητας των οικείων εγκαταστάσεων τεχνολογιών των πληροφοριών (ΤΠ) σημαντικό μέρος (περίπου το 1/4) εκ των οποίων στηρίζεται σε μονολιθική και πεπαλαιωμένη αρχιτεκτονική [βλέπε: SWD (2014) 224 final. Εκτίμηση των επιπτώσεων και Gartner, 2013. Βιωσιμότητα και αποδοτικότητα των βλέψεων για το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών (CISE). ΕΕ Τομέας Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας].

4.6.

Λαμβάνοντας υπόψη τη μελέτη αξιολόγησης κινδύνου σχετικά με τη θαλάσσια περιοχή της ΕΕ στα προσεχή δεκαπέντε έτη, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ο αποτελεσματικός προσδιορισμός των κινδύνων, απειλών και τρωτών σημείων στους επιμέρους τομείς, στις θαλάσσιες περιοχές, αλλά και γενικότερα, οφείλει να αποτελεί προτεραιότητα στην ιεράρχηση των πληροφοριών που θα ανταλλάσσονται [βλέπε: Wise Pens International. 2013. Μελέτη Εκτίμησης Κινδύνου ως αναπόσπαστο κομμάτι της εκτίμησης επιπτώσεων για την υποστήριξη του Κοινού Περιβάλλοντος Ανταλλαγής Πληροφοριών (CISE). ΕΕ Τομέας Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας].

4.7.

Σε κάθε περίπτωση, η εμπιστευτικότητα και η προστασία των προσωπικών ή εμπορικώς ευαίσθητων δεδομένων είναι ζητήματα μείζονος σημασίας. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το θέμα αυτό χρήζει προσοχής και περαιτέρω εξειδίκευσης, και παραπέμπει σε σχετικές πρωθύστερες επισημάνσεις και συστάσεις της.

4.8.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόοδο στην εφαρμογή του χάρτη πορείας με τα προγράμματα «BlueMassMed», «MARSUNO» και «CoopP», που επιβεβαίωσαν την επιχειρησιακή ανάγκη της διατομεακής ανταλλαγής πληροφοριών και συνέβαλαν στη διασαφήνισή της, και προτρέπει την Επιτροπή να διευρύνει την προσπάθεια αυτή.

4.9.

Θεωρεί επίσης ενθαρρυντική την πρόοδο που έχει ήδη σημειωθεί στην εφαρμογή πολυάριθμων συστημάτων (16), τα οποία εξυπηρετούν τους σκοπούς διαφόρων τομέων πολιτικής και, σε ορισμένες περιπτώσεις, εκτείνονται πέραν του ενός τομέα.

4.10.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη μοναδική θαλάσσια γεωγραφία της ΕΕ με έξι θαλάσσιες λεκάνες, τις απόκεντρες περιοχές της Ευρώπης και τις ιδιαιτερότητες των νησιωτικών περιοχών, και τονίζει ότι, σε συνθήκες έντασης των παγκοσμιοποιημένων απειλών και κινδύνων, δεν νοείται ενίσχυση της επίγνωσης και αποτελεσματικό CISE χωρίς ενδυνάμωση της διεθνούς περιφερειακής και διασυνοριακής συνεργασίας, με δέουσα προσοχή στην ανταλλαγή επιλεγμένων πληροφοριών με τρίτες χώρες και εξέταση των ζητημάτων ασφάλειας και αμοιβαιότητας των πληροφοριών αυτών.

4.11.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι μια συνεκτική προσέγγιση της θαλάσσιας επιτήρησης στην ΕΕ και διεθνώς θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη και ζητήματα σχετικά με τον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή αποστολών και επιχειρήσεων κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (ΚΠΑΑ).

4.12.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί τη σημαντική βελτίωση στην ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των πολιτικών και στρατιωτικών κοινοτήτων χρηστών, που συγκαταλέγονται μεταξύ των κυριότερων κατόχων δεδομένων θαλάσσιας επιτήρησης, και καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τη στοχευμένη αξιοποίηση των πόρων του ΝΑΤΟ. Υπενθυμίζει δε τις υποδειγματικές λύσεις πολιτικο-στρατιωτικής συνεργασίας, σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, που έχουν αναπτυχθεί στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Επιτήρησης των Συνόρων (EUROSUR).

4.13.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να επιδιώξει μεγαλύτερη αξιοποίηση διαστημικών πόρων και δεδομένων στην ανάπτυξη του CISE, καθώς η θαλάσσια επιτήρηση αποτελεί πεδίο χρήσης των δορυφορικών συστημάτων της ΕΕ. Ενδεικτικά, οι υπηρεσίες θαλάσσιας επιτήρησης του Copernicus (πρώην GMES — Παγκόσμια Παρακολούθηση για το Περιβάλλον και την Ασφάλεια) υποστηρίζουν δράσεις κατά της πειρατείας, της διακίνησης ναρκωτικών, της παράνομης αλιείας ή της απόθεσης τοξικών αποβλήτων σε συνεργασία με υπηρεσίες όπως ο Frontex, ο EMSA και το Δορυφορικό Κέντρο Επιτήρησης Χερσαίων Συνόρων της ΕΕ, ενώ συμβάλλουν σε εφαρμογές ασφαλείας στους τομείς της επιτήρησης των θαλάσσιων εξωτερικών συνόρων της ΕΕ.

4.14.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να εξετάσει άμεσα το ζήτημα της ασφάλειας του κυβερνοχώρου στις θαλάσσιες μεταφορές και να εξειδικεύσει μέτρα θωράκισης του CISE λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτείται ιδιαίτερα ενεργός οριζόντιος συντονισμός των ενδιαφερόμενων αρχών.

5.   Ειδικότερα ζητήματα

5.1.

Η ΕΟΚΕ προτρέπει την Επιτροπή να εντείνει τις προσπάθειές της στο πεδίο έρευνας, ανάπτυξης και καινοτομίας για την αντιμετώπιση σοβαρών τεχνικών πτυχών διαλειτουργικότητας και αρχιτεκτονικής των εφαρμογών, συστημάτων και υπηρεσιών· π.χ. οι διακυμάνσεις ποιότητας των δεδομένων στα διαφορετικά λογισμικά και συστήματα έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην αποτελεσματική εφαρμογή και την αξιοπιστία του CISE (17).

5.2.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η εδραίωση του κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα της ΕΕ παρέχει ευκαιρίες απασχόλησης και καινοτόμου επιχειρηματικότητας, ειδικά στις τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΕ), και καλεί την Επιτροπή να αναδείξει τη σημαντική αυτή διάσταση.

5.3.

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να εντείνει τις προσπάθειες για την αντιμετώπιση πολιτισμικών φραγμών στην ανταλλαγή και τη διανομή πληροφοριών και θεωρεί ότι η εδραίωση εμπιστοσύνης και της αντίληψης «μέριμνα για ανταλλαγή με σκοπό την επίγνωση» (care to share to be aware), σε τομεακό και διατομεακό επίπεδο, δεν διασφαλίζεται μόνο με την έκδοση του χρήσιμου μη δεσμευτικού εγχειριδίου με συστάσεις βέλτιστων πρακτικών για την εφαρμογή του CISE.

5.4.

Οι διαφοροποιήσεις στη διατομεακή ολοκλήρωση της θαλάσσιας επιτήρησης στα κράτη μέλη δημιουργούν ισχυρές αναντιστοιχίες στην προσπάθεια διασύνδεσης με το CISΕ· π.χ. κάποιες χώρες έχουν απλοποιήσει τα συστήματα ΤΠ επιτήρησης και άλλες όχι. Ορισμένες χώρες έχουν αναπτύξει ισχυρές δυναμικές διατομεακής ηλεκτρονικής συνεργασίας στο εσωτερικό τους, ενώ σε άλλες διατηρούνται κλειστά τομεακά συστήματα ΤΠ.

5.5.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ανάπτυξη προτύπων, επιδιώκοντας τη διαμόρφωση ενός κοινού προτύπου δεδομένων, δηλαδή ενός καταλόγου όρων, εννοιών, συμβάσεων ονοματοδοσίας, μορφοτύπων και σχέσεων δεδομένων, ο οποίος θα αποτελέσει εργαλείο «μετάφρασης» μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών θαλάσσιας επιτήρησης, ιδίως μεταξύ πολιτικών και στρατιωτικών συστημάτων.

5.6.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί την πρόοδο στην καθιέρωση ενιαίων εθνικών θυρίδων που παρέχουν κεντρικές εθνικές πλατφόρμες ανταλλαγής πληροφοριών για υποβολή δηλώσεων και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πλοία σε σύνδεση με το ενωσιακό σύστημα ανταλλαγής ναυτιλιακών πληροφοριών, αλλά και με άλλα συστήματα. Σχετικές καλές πρακτικές έχουν αναδειχθεί από την Οικονομική Επιτροπή του ΟΗΕ για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΟΗΕ) στην υπ’ αριθ. 33 σύσταση ΟΕΕ/ΟΗΕ για τη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών και των μεταφορών, και αποτελούν χρήσιμο σημείο αναφοράς για το CISE.

5.7.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι χρήζει αντιμετώπισης το σοβαρό ζήτημα εξάρτησης των πλατφορμών ΤΠ από τον εκάστοτε προμηθευτή (vendor lock-in), το οποίο δυσχεραίνει τη διαλειτουργικότητα, καθώς στα κράτη μέλη περίπου το 85 % των ναυτιλιακών συστημάτων επιτήρησης ΤΠ είναι ειδικής υποδομής και μη τυποποιημένα, έτσι ώστε η τυχόν αναβάθμιση ή προσαρμογή τους να εξαρτάται από τον ίδιο προμηθευτή.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  «Σχετικά με την κατάρτιση σχεδίου χρονοδιαγράμματος με στόχο τη δημιουργία ενός κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών για την επιτήρηση του θαλάσσιου τομέα της ΕΕ» [COM(2010) 584 τελικό].

(2)  «Προς την ενοποίηση της θαλάσσιας επιτήρησης: Ένα κοινό περιβάλλον ανταλλαγής πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα της ΕΕ» [COM(2009) 538 τελικό].

(3)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα» (ΕΕ C 458 της 19.12.2014, σ. 61).

(4)  COM(2014) 451 final, σ. 9.

(5)  «Για έναν ανοικτό και ασφαλή παγκόσμιο θαλάσσιο τομέα: στοιχεία για μια στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα» [JOIN(2014) 9 final].

(6)  COM(2014) 451 final, σ. 8.

(7)  Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της ΕΟΚΕ με θέμα «Επιθέσεις στον κυβερνοχώρο στην ΕΕ» (ΕΕ C 451 της 16.12.2014, σ. 31).

(8)  COM(2009) 538 τελικό και COM(2010) 584 τελικό.

(9)  COM(/2012) 494 τελικό.

(10)  JOIN(2014) 9 final, σ. 8.

(11)  COM(2010) 584 τελικό.

(12)  Μεταξύ άλλων: ΕΕ C 211 της 19.8.2008, σ. 31· ΕΕ C 128 της 18.5.2010, σ. 131· ΕΕ C 107 της 6.4.2011, σ. 64· ΕΕ C 161 της 6.6.2013, σ. 87· ΕΕ C 255 της 22.9.2010, σ. 103.

(13)  Εκτός άλλων: ΕΕ C 44 της 11.2.2011, σ. 173· ΕΕ C 67 της 6.3.2014, σ. 32· ΕΕ C 76 της 14.3.2013, σ. 15· ΕΕ C 168 της 20.7.2007, σ. 57· ΕΕ C 32 της 5.2.2004, σ. 21· ΕΕ C 61 της 14.3.2003, σ. 174 και ΕΕ C 458 της 19.12.2014, σ. 61.

(14)  ΕΕ C 107 της 6.4.2011, σ. 64.

(15)  ΕΕ C 44 της 11.2.2011, σ. 173.

(16)  COM(2014) 451 final, σ. 5.

(17)  COM(2014) 451 final.


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/112


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Στρατηγική για την προστασία και την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες (ανακοίνωση)»

[COM(2014) 389 final]

(2015/C 230/17)

Εισηγητής:

ο κ. Jacques LEMERCIER

Στις 16 Ιουλίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα:

«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Εμπόριο, ανάπτυξη και διανοητική ιδιοκτησία — Στρατηγική για την προστασία και την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες»

COM(2014) 389 final.

Το ειδικευμένο τμήμα «Εξωτερικές σχέσεις», στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 17 Νοεμβρίου 2014.

Κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με 127 ψήφους υπέρ, 0 ψήφους κατά και 4 αποχές.

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

1.1.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που στόχο έχει την καλύτερη προστασία και σεβασμό των δικαιωμάτων πνευματικής (ή διανοητικής) ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες.

1.2.

Επικροτεί δε ιδιαίτερα την προσπάθειά της να καταπολεμήσει κατά προτεραιότητα τις απομιμήσεις στις τρίτες χώρες.

1.3.

Ως ΕΟΚΕ, θεωρούμε ότι η νέα αυτή προσέγγιση ως προς τις χώρες εκτός ΕΕ κινείται ισορροπημένα ανάμεσα στη διατήρηση της ενωσιακής βοήθειας και στην επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση διαπιστωμένης απάτης.

1.4.

Υπενθυμίζουμε ότι τις συνέπειες ενδεχόμενης μείωσης ορισμένων χρηματοδοτήσεων της ΕΕ δεν πρέπει να τις υποστεί ο τοπικός πληθυσμός.

1.5.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει την ανάγκη καλύτερης ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης της κοινωνίας των πολιτών τόσο εντός όσο και εκτός ΕΕ ως προς τις επιπτώσεις της μη συμμόρφωσης με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ο τομέας των ειδών πολυτελείας δεν είναι ο μόνος που πλήττεται από τις απομιμήσεις. Το συγκεκριμένο φαινόμενο αφορά και διάφορους άλλους τομείς, όπως η αυτοκινητοβιομηχανία, η φαρμακοβιομηχανία, τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, τα προϊόντα υγιεινής και τα προϊόντα ευρείας κατανάλωσης, όπως τα παιχνίδια και οι ηλεκτρικές συσκευές.

1.6.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι, συμπληρωματικά προς τις διεθνείς συμφωνίες για την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, το καλύτερο μέσο κατοχύρωσης των συμφερόντων των διαφόρων μερών εξακολουθεί να είναι η σύναψη διμερών εμπορικών συμφωνιών συνδυασμένων με την τεχνική υποστήριξη των τρίτων χωρών.

1.7.

Επίσης, ως ΕΟΚΕ τασσόμαστε υπέρ του ενωσιακής εμβέλειας εγχειρήματος «Follow the money» («Ακολουθήστε το χρήμα») της Επιτροπής για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, αλλά διατηρούμε ορισμένες αμφιβολίες ως προς την ουσιαστική του αποτελεσματικότητα πέραν του παραδειγματικού χαρακτήρα της εθελοντικής προσπάθειας των κύριων κρίκων της αλυσίδας προστιθέμενης αξίας της ηλεκτρονικής οικονομίας.

1.8.

Τέλος, η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δεδομένου ότι ακόμα δεν έχει κατορθώσει να ενημερώσει ή να ευαισθητοποιήσει το κοινό ως προς τη σημασία του σεβασμού των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, οφείλει να λάβει νέα μέτρα προς αυτήν την κατεύθυνση.

2.   Σύντομη παρουσίαση της ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

2.1.

Με την υπό εξέταση ανακοίνωση, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιχειρεί να προσαρμόσει τη στρατηγική που έθεσε σε εφαρμογή το 2004, προτείνοντας μια νέα με αντικείμενο την προστασία και τον σεβασμό των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι κατά τα δέκα τελευταία έτη συντελέστηκαν όχι μόνο ριζικές τεχνολογικές μεταβολές, αλλά και μια σημαντική εξέλιξη τόσο των διακυβευμάτων και των κινδύνων που αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων όσο και της σχέσης της κοινωνίας με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Στο κείμενο προτείνονται πιο συγκεκριμένες και αποτελεσματικές λύσεις για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες και την καταπολέμηση των απομιμήσεων.

2.2.   Η παράνομη ιδιοποίηση της πνευματικής ιδιοκτησίας αποτελεί τροχοπέδη στην ανάπτυξη

2.2.1.

Οι τομείς που σχετίζονται άμεσα με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αντιστοιχούν στο 39 % περίπου του ΑΕγχΠ της ΕΕ, δηλαδή 4,7 τρισ. ευρώ ετησίως και στο 35 % των άμεσα ή έμμεσα εργαζομένων.

2.2.2.

Σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το ΑΕγχΠ της ΕΕ ζημιώνεται ετησίως κατά 8 περίπου δισεκατ. ευρώ εξαιτίας των απομιμήσεων και της πειρατείας, παγκοσμίως δε η ζημία θα μπορούσε να ανέλθει στο 1,3 τρισ. ευρώ μέχρι το 2015.

2.2.3.

Δεδομένης της αύξησης του μεριδίου των χωρών BRICS (1) στο παγκόσμιο εμπόριο —από το 8 % το 2000 στο 18,2 % το 2010— και της εκτίμησης ότι το ΑΕγχΠ των αναπτυσσόμενων κρατών θα αναλογεί περίπου στο 60 % του παγκόσμιου ΑΕγχΠ μέχρι το 2030, υπάρχει ο κίνδυνος περαιτέρω διάδοσης φαινομένων όπως οι απομιμήσεις, η πειρατεία, η κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλων μορφών ιδιοποίησης πνευματικής ιδιοκτησίας.

2.2.4.

Το διαδίκτυο έχει αποκτήσει ιδιαίτερη σημασία για πολυάριθμους τομείς, καθότι στην ηλεκτρονική οικονομία αποδίδεται περισσότερο από το 20 % της αύξησης του ΑΕγχΠ των χωρών της Ομάδας των 8 κατά την περίοδο 2006-2011. Εντούτοις, η πρόοδος της ψηφιακής τεχνολογίας διευκολύνει την άνευ προηγουμένου διάδοση φαινομένων παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, με συνέπεια το 2008 τα προϊόντα απομιμήσεων και πειρατείας να αντιστοιχούν στο 2 % του παγκόσμιου εμπορίου.

2.2.5.

Η παραβίαση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας δεν αφορά αποκλειστικά τα ψηφιακά πολιτιστικά προϊόντα, αλλά και τα φυσικά αγαθά, τα οποία διατίθενται ολοένα και πιο συχνά μέσω του ηλεκτρονικού εμπορίου.

2.3.   Ως εκ τούτου, κρίνεται απαραίτητη η δημιουργία μιας ουσιαστικής υποδομής για την πνευματική ιδιοκτησία.

2.3.1.

Βεβαίως, η συμφωνία του ΠΟΕ για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (TRIPS/ΔΠΙΤΕ) έχει ωθήσει τις χώρες εκτός ΕΕ να προβούν σε πολυάριθμες κανονιστικές μεταρρυθμίσεις. Ωστόσο, οι προσπάθειες εφαρμογής τους προσκρούουν στην έλλειψη πολιτικής βούλησης, στην ελλιπή κατάρτιση του αρμόδιου προσωπικού των τοπικών διοικητικών αρχών, στις σχοινοτενείς δικαστικές διαδικασίες, καθώς και στις υπερβολικά επιεικείς κυρώσεις που επιβάλλουν τα δικαστήρια. Συν τοις άλλοις, καθότι το διαδίκτυο δεν γνωρίζει σύνορα —σε αντίθεση με τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας—, περιπλέκεται η προσπάθεια εκπόνησης ισόρροπων πολιτικών και τίθεται το ζήτημα της ευθύνης μεσαζόντων, όπως, π.χ., των παρόχων διαδικτυακών υπηρεσιών που φιλοξενούν ιστότοπους που παραβιάζουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και δη όταν βρίσκονται σε τρίτες χώρες, όπου η οικεία νομοθεσία και/ή η βούληση λήψης μέτρων κρίνονται ανεπαρκείς.

2.3.2.

Όσον αφορά το συγκεκριμένο θέμα της δυνατότητας προσπορισμού ασφαλών, δραστικών και οικονομικά προσιτών φαρμάκων, η ΕΕ ακολουθεί πολιτικές υπέρ της εμπορίας τόσο καινοτόμων όσο και γενόσημων φαρμάκων. Ένας από τους στόχους παραμένει η καταπολέμηση της εμπορίας ψευδεπίγραφων και πλαστών φαρμάκων που μπορεί να είναι επικίνδυνα για τους ασθενείς.

2.3.3.

Για την αντιμετώπιση τέτοιων παραβάσεων, υπενθυμίζεται στην ανακοίνωση, η ΕΕ διαθέτει ορισμένα μέσα, η αποτελεσματικότητα των οποίων εξαρτάται από την προθυμία των τρίτων χωρών να σεβαστούν τα δικαιώματα αυτά.

2.4.   Βελτίωση της ανακοίνωσης ως προς τους άμεσα ενδιαφερομένους

2.4.1.

Πρέπει να σημειωθεί ότι ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων και οι λεγόμενες ελευθερίες του διαδικτύου υπήρξαν το αιτιολογικό για την απόρριψη της εμπορικής συμφωνίας καταπολέμησης της παραποίησης (ACTA) στην Ευρώπη και των σχεδίων νόμου για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας στις ΗΠΑ με θέμα την εξάλειψη της ηλεκτρονικής πειρατείας (SOPA), καθώς και την προστασία του IP ή Πρωτοκόλλου Διαδικτύου (PIPA). Αυτές οι αποτυχίες καταδεικνύουν τη δυσκολία συμβιβασμού της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης με τον σεβασμό των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, μερικά τμήματα της οποίας θεωρούν ότι οι απομιμήσεις και η πειρατεία δεν στοιχειοθετούν αδικήματα ή παραγνωρίζουν τις οικονομικές συνέπειες της παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Πρέπει λοιπόν να διευκρινιστούν καλύτερα οι στόχοι της ΕΕ και ο αντίκτυπος της καταπάτησης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στις τρίτες χώρες και να εξηγηθεί με ποιους τρόπους η ΕΕ μεριμνά για την προστασία τους στις εν λόγω χώρες, έτσι ώστε να δημιουργηθεί ένα πλαίσιο ευνοϊκό για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων των εφευρετών.

2.5.   Παροχή καλύτερων δεδομένων

2.5.1.

Το έργο της συγκέντρωσης ορισμένων δεδομένων, όπως η έκταση και οι συνέπειες των παραβιάσεων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εξακολουθεί να είναι δυσχερές.

2.5.2.

Η σύσταση ενός ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας αποτελεί ένα αποφασιστικό βήμα καθότι παρέχει στοιχεία ως προς τον σεβασμό τους στις χώρες εκτός της ΕΕ, έτσι ώστε να τεθούν ορισμένες προτεραιότητες και να ενημερώνονται οι άμεσα ενδιαφερόμενοι.

2.6.   Εναρμόνιση της ενωσιακής νομοθεσίας για την άσκηση μεγαλύτερης επιρροής στις τρίτες χώρες

Κατά τα φαινόμενα, μια νομοθεσία εναρμονισμένη σε επίπεδο ΕΕ και σχετική με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας θα διευκόλυνε τις διαπραγματεύσεις με τις τρίτες χώρες καθότι θα αποτελούσε μια σαφή βάση για τον καθορισμό της στάσης που θα τηρεί η ΕΕ στις εν λόγω διαπραγματεύσεις.

2.7.   Η ενίσχυση της συνεργασίας στους κόλπους της ΕΕ

Θα ήταν σκόπιμο να εξεταστεί η πιθανότητα περαιτέρω βελτίωσης της συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τα κράτη μέλη —όσον αφορά κυρίως την ανταλλαγή πληροφοριών— με βάση, π.χ., τη σύμπραξη αυτών των δύο με τις επιχειρήσεις για την εφαρμογή της στρατηγικής πρόσβασης στις αγορές και, συνακόλουθα, την καλύτερη αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων.

2.8.   Καλύτερη κατοχύρωση και σεβασμός των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στις τρίτες χώρες

Όπως επισημαίνεται σε μελέτη αξιολόγησης του 2010, η «Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει μεν συμβάλει ενεργά στον σεβασμό της πνευματικής ιδιοκτησίας σε πολυμερές επίπεδο και πιο συγκεκριμένα μέσω του Συμβουλίου ΔΠΙΤΕ του ΠΟΕ, αλλά η προσπάθειά της αυτή έχει τύχει ελάχιστης ανταπόκρισης, κυρίως εξαιτίας της αντίθεσης ορισμένων τρίτων χωρών».

2.9.   Διευθέτηση διαφορών και άλλες οδοί προσφυγής στη δικαιοσύνη

2.9.1.

Σε περίπτωση αθέτησης της συμφωνίας με θέμα τα ΔΠΙΤΕ, προβλέπεται η δυνατότητα προσφυγής στις διαδικασίες διευθέτησης διαφορών του ΠΟΕ.

2.9.2.

Εφόσον μια χώρα εμμένει στο αίτημά της να εξαιρεθεί από τις οικείες διεθνείς δεσμεύσεις όσον αφορά τον σεβασμό της πνευματικής ιδιοκτησίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύναται να εξετάσει την επιλογή μείωσης είτε της συμμετοχής της σε ορισμένα ειδικά προγράμματα ενωσιακής τεχνικής υποστήριξης είτε της οικονομικής συνεισφοράς της υπέρ αυτής της χώρας και υπό τα εν λόγω προγράμματα.

2.9.3.

Για λόγους διασφάλισης ενός καλύτερου διαλόγου και της διαθεσιμότητας ειδημόνων κατά τόπους, αρκετά κράτη μέλη έχουν ορίσει «ακολούθους πνευματικής ιδιοκτησίας» (2) στις αντιπροσωπείες τους σε χώρες-κλειδιά. Στόχος είναι η συνδρομή των κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της ΕΕ στις τρίτες χώρες.

2.10.   Η επιλογή γεωγραφικών προτεραιοτήτων

Κάθε διετία η ΕΕ θα ανανεώνει τον κατάλογο προτεραιότητας των χωρών στις οποίες παραβιάζονται κατά μείζονα λόγο τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

3.   Ορισμένες σημαντικές παρατηρήσεις

3.1.

Η πιο πρόσφατη μελέτη που πραγματοποίησαν το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραβίασης των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας και το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας επικεντρώνεται στις βιομηχανίες που κάνουν χρήση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στην ΕΕ. Στο εν λόγω έγγραφο αξιολογείται η συμβολή τους στις οικονομικές επιδόσεις και στις εμπορικές συναλλαγές σε κλίμακα ΕΕ και πραγματοποιείται μια ανάλυση σε επίπεδο κρατών μελών για την περίοδο 2008-2010.

3.2.

Κατά τη συγκεκριμένη περίοδο, οι βιομηχανίες που κάνουν χρήση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας αναλογούν στο μείζον μερίδιο των εμπορικών συναλλαγών της ΕΕ με τον υπόλοιπο κόσμο και παράγουν εμπορικό πλεόνασμα. Πιο συγκεκριμένα, το 88 % των εισαγωγών και το 90 % των εξαγωγών της ΕΕ αποτελούν εμπορεύματα άμεσα συναρτώμενα από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω βιομηχανίες συνεισφέρουν θετικά στην εμπορική θέση της ΕΕ.

3.3.

Σύμφωνα πάντα με την ίδια μελέτη, στους άμεσα εξαρτώμενους από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας κλάδους απασχολείται απευθείας το 26 % των εργαζομένων στην ΕΕ, δηλαδή περίπου 56 εκατ. θέσεις άμεσης απασχόλησης, στις οποίες προστίθενται και άλλα 20 εκατ. έμμεσης. Συνολικά λοιπόν, μία στις τρεις θέσεις εργασίας στην ΕΕ αναλογεί στους συγκεκριμένους κλάδους.

3.4.

Θα ήταν σημαντικό να υπολογιστούν ο οικονομικός και ο κοινωνικός αντίκτυπος της παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τόσο στα κράτη μέλη της ΕΕ όσο και στα υπόλοιπα. Αυτή η αναγκαιότητα δικαιολογείται από τις οικονομικές και κοινωνικές δυσχέρειες που αντιμετωπίζει τα τελευταία χρόνια η ΕΕ.

3.5.   Σε ορισμένα ζητήματα —μεταξύ των οποίων η πρόσβαση στα φάρμακα— επιδεικνύεται υπερβολική ευαισθησία.

3.5.1.

Η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή στην ιδιάζουσα περίπτωση της υποχρεωτικής αδειοδότησης στο πλαίσιο του διεθνούς εμπορίου. Το καθεστώς αδειοδότησης ρυθμίζεται από το άρθρο 31 της συμφωνίας για τα ΔΠΙΤΕ και αποτελεί έναν μηχανισμό μέσω του οποίου είναι δυνατή η χρήση του αντικειμένου του διπλώματος ευρεσιτεχνίας χωρίς την εξουσιοδότηση του κατόχου του, π.χ. για λόγους δημόσιας υγείας.

3.5.2.

Γενικά, ο κάτοχος ενός διπλώματος ευρεσιτεχνίας είναι ελεύθερος να εκμεταλλεύεται προσωπικά την κατοχυρωμένη εφεύρεσή του ή να επιτρέπει σε κάποιον άλλο να το πράξει. Ωστόσο, εφόσον συντρέχουν λόγοι δημόσιου συμφέροντος, οι εθνικές αρχές μπορούν να επιτρέπουν την εκμετάλλευση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας από τρίτους, χωρίς τη σχετική άδεια του κατόχου του.

3.5.3.

Ο εν λόγω μηχανισμός μπορεί να ενεργοποιείται τόσο σε μια τρίτη χώρα η οποία έχει συνυπογράψει τη συμφωνία ΔΠΙΤΕ όσο και από τα κράτη μέλη της ΕΕ, εφόσον μια εταιρεία που δραστηριοποιείται σε μια χώρα εκτός ΕΕ διαθέτει στο εμπόριο σε απαγορευτικές τιμές δραστικές ουσίες που μπορούν να βελτιώσουν τη δημόσια υγεία.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις

4.1.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που στόχο έχει την καλύτερη προστασία και σεβασμό των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες.

4.2.

Θεωρούμε ότι η νέα αυτή προσέγγιση ως προς τις χώρες εκτός ΕΕ κινείται αρμονικά ανάμεσα στη διατήρηση της ενωσιακής βοήθειας με την επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση διαπιστωμένης παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

4.3.

Υπενθυμίζουμε ότι τις συνέπειες ενδεχόμενης μείωσης ορισμένων χρηματοδοτήσεων της ΕΕ δεν πρέπει επ’ ουδενί να τις υποστεί ο τοπικός πληθυσμός.

4.4.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με τη θέση που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου 2014, σύμφωνα με την οποία η πνευματική ιδιοκτησία αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την ανάπτυξη και την καινοτομία.

4.5.

Επίσης στηρίζει την προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταπολεμήσει κατά προτεραιότητα τις απομιμήσεις στις τρίτες χώρες.

4.6.

Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι δεν πλήττονται μόνο τα προϊόντα πολυτελείας (ενδύματα, αρώματα, δερμάτινα είδη κ.λπ.). Η παραγωγή απομιμήσεων μηχανικών μερών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, ζιζανιοκτόνων με συχνά ιδιαίτερα επικίνδυνη σύνθεση ή, προϊόντων καθημερινής κατανάλωσης για τη φροντίδα του σώματος παρουσιάζει επικίνδυνα αυξητικές τάσεις με άμεσες συνέπειες για τη δημόσια υγεία και ασφάλεια.

4.7.

Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι το 90 % των εξαγωγών της ΕΕ αποτελούν εμπορεύματα άμεσα συναρτώμενα από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και οι προεκτάσεις τους στην οικονομία και στην εργασία δεν είναι διόλου ευκαταφρόνητες.

4.8.

Η ΕΟΚΕ καταγράφει τα νέα μέτρα για την αντιμετώπιση αυτών των στρεβλώσεων του διεθνούς εμπορικού δικαίου.

4.9.

Επίσης, συμφωνεί με τη διενέργεια συστηματικών περιοδικών ελέγχων για τον εντοπισμό όσων επιχειρήσεων ή κρατών προβαίνουν σε τέτοιες ενέργειες.

4.10.

Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της λήψης σύμμετρων μέτρων κατά όσων διαπράττουν τέτοιες παραβιάσεις χωρίς να είναι διατεθειμένοι να σεβαστούν τους κανόνες.

4.11.

Επομένως, η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει κάθε πολιτική που έχει στο στόχαστρό της κατά προτεραιότητα τους παρανομούντες σε εμπορική κλίμακα με σκοπό την αποστέρηση των εσόδων από την παράνομη αυτή εμπορία, η οποία αντίκειται πλήρως στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και έχει ολέθριες συνέπειες για την ανάπτυξη, την καινοτομία και την απασχόληση.

4.12.

Προς τούτο, η ΕΟΚΕ ζητά να διασαφηνιστεί όσο το δυνατόν περισσότερο ο ορισμός της έννοιας της «εμπορικής κλίμακας», έτσι ώστε να μην περιορίζονται υπερβολικά οι προβλεπόμενες κυρώσεις ή να παρατείνονται υπέρ το δέον οι προθεσμίες επιβολής τους.

4.13.

Επιπροσθέτως, η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη σημασία της καλής συνεργασίας των κρατών μελών. Πιο συγκεκριμένα, υπενθυμίζει ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη πραγματοποιήσει μελέτες με θέμα την προστασία και τον σεβασμό των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε χώρες εκτός της ΕΕ.

4.14.

Τέλος, η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δεδομένου ότι ακόμα δεν έχει κατορθώσει να ενημερώσει ή να ευαισθητοποιήσει το κοινό ως προς τη σημασία του σεβασμού των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, οφείλει να λάβει νέα μέτρα προς αυτή την κατεύθυνση.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


(1)  Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα και Νότια Αφρική.

(2)  Ακόλουθοι πνευματικής ιδιοκτησίας (ΠΙ).


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/117


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εισαγωγή στην Ένωση γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση)»

[COM(2014) 586 final — 2014/0272 (COD)]

(2015/C 230/18)

Στις 20 Οκτωβρίου 2014 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο 207 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εισαγωγή στην Ένωση γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση)»

COM(2014) 586 final — 2014/0272 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε, με 144 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 2 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/118


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που αφορούν την εισαγωγή στην Ένωση γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση)»

[COM(2014) 593 final — 2014/0275 (COD)]

(2015/C 230/19)

Στις 20 Οκτωβρίου 2014 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο 207 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ, να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που αφορούν την εισαγωγή στην Ένωση γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση)»

COM(2014) 593 final — 2014/0275 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας, της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε, με 145 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/119


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα (κωδικοποιημένο κείμενο)»

[COM(2014) 594 final — 2014/0276 (COD)]

(2015/C 230/20)

Στις 20 Οκτωβρίου 2014 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο 207 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα (κωδικοποιημένο κείμενο)»

COM(2014 594 final — 2014/0276 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε, με 150 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 6 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/120


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου, ρέγγας και παπαλίνας της Βαλτικής θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου»

[COM(2014) 614 final — 2014/0285 (COD)]

(2015/C 230/21)

Στις 20 Οκτωβρίου 2014 και στις 27 Οκτωβρίου 2014 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, αντιστοίχως, αποφάσισαν, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ζητήσουν γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου, ρέγγας και παπαλίνας της Βαλτικής θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου»

COM(2014) 614 final — 2014/0285 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε, με 152 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/121


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των μέτρων διασφαλίσεως που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (κωδικοποιημένο κείμενο)»

[COM(2014) 308 final — 2014/0160 (COD)]

(2015/C 230/22)

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των μέτρων διασφαλίσεως που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (κωδικοποιημένο κείμενο)»

COM(2014) 308 final — 2014/0160 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε, με 157 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/122


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εξαγωγών (κωδικοποίηση)»

[COM(2014) 322 final — 2014/0167 (COD)]

(2015/C 230/23)

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εξαγωγών (κωδικοποίηση)»

COM(2014) 322 final — 2014/0167 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε με 147 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/123


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών (κωδικοποίηση)»

[COM(2014) 321 final — 2014/0166 (COD)]

(2015/C 230/24)

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών (κωδικοποίηση)»

COM(2014) 321 final — 2014/0166 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε με 150 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/124


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (αναδιατύπωση)»

[COM(2014) 323 final — 2014/0168 (COD)]

(2015/C 230/25)

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2014 και στις 8 Οκτωβρίου 2014 αντιστοίχως, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισαν να ζητήσουν τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (αναδιατύπωση)»

COM(2014) 323 final — 2014/0168 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε, με 145 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 7 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/125


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κανόνες εισαγωγής της Ένωσης (αναδιατύπωση)»

[COM(2014) 345 final — 2014/0177 (COD)]

(2015/C 230/26)

Στις 8 Οκτωβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κανόνες εισαγωγής της Ένωσης (αναδιατύπωση)»

COM(2014) 345 final — 2014/0177 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε, με 151 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/126


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που καθορίζει ενωσιακές διαδικασίες στον τομέα της κοινής εμπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεί η άσκηση των δικαιωμάτων της Ένωσης στο πλαίσιο των κανόνων του διεθνούς εμπορίου, ιδίως αυτών που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (κωδικοποίηση)»

[COM(2014) 341 final — 2014/0174 (COD)]

(2015/C 230/27)

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να ζητήσει γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που καθορίζει ενωσιακές διαδικασίες στον τομέα της κοινής εμπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεί η άσκηση των δικαιωμάτων της Ένωσης στο πλαίσιο των κανόνων του διεθνούς εμπορίου, ιδίως αυτών που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (κωδικοποίηση)»

COM(2014) 341 final — 2014/0174 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε με 150 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 1 αποχή, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/127


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα μέτρα που μπορεί να λάβει η Ένωση μετά από έκθεση που εγκρίνει το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων (κωδικοποίηση)»

[COM(2014) 317 final — 2014/0163 (COD)]

(2015/C 230/28)

Στις 20 Οκτωβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα μέτρα που μπορεί να λάβει η Ένωση μετά από έκθεση που εγκρίνει το Όργανο Επίλυσης Διαφορών του ΠΟΕ σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων (κωδικοποίηση)»

COM(2014) 317 final — 2014/0163 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειας της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε με 148 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 6 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/128


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου αφετέρου (κωδικοποίηση)»

[COM(2014) 374 final — 2014/0190 (COD)]

(2015/C 230/29)

Στις 20 Οκτωβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου αφετέρου (κωδικοποίηση)»

COM(2014) 374 final — 2014/0190 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειάς της, στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου), αποφάσισε, με 152 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE


14.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/129


Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποιημένο κείμενο)»

[COM(2014) 660 final — 2014/0305 (COD)]

(2015/C 230/30)

Στις 12 Νοεμβρίου 2014, και σύμφωνα με το άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την

«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποιημένο κείμενο)»

COM(2014) 660 final — 2014/0305 (COD).

Επειδή θεωρεί ότι η πρόταση είναι απολύτως ικανοποιητική και δεν χρήζει περαιτέρω σχολίων εκ μέρους της, η ΕΟΚΕ, κατά την 503η σύνοδο ολομέλειάς της στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 2014 (συνεδρίαση της 10ης Δεκεμβρίου 2014), αποφάσισε, με 154 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 5 αποχές, να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Henri MALOSSE