ISSN 1977-0901 |
||
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 63 |
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
58ό έτος |
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
II Ανακοινώσεις |
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
2015/C 063/01 |
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις ( 1 ) |
|
2015/C 063/02 |
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις ( 2 ) |
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
(2) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα 1 της συνθήκης |
EL |
|
II Ανακοινώσεις
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
20.2.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 63/1 |
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2015/C 063/01)
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
04.12.2013 |
|||||||||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.34385 (2013/N) |
|||||||||
Κράτος μέλος |
Βουλγαρία |
|||||||||
Περιφέρεια |
— |
— |
||||||||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Предоставяне на Безплатни квоти за емисии парникови газове съгласно чл.10в от Директива 2003/87/ЕО в замяна на реализация на инвестиции в електропроизводствени обекти и енергийна инфраструктура |
|||||||||
Νομική βάση |
|
|||||||||
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
— |
||||||||
Στόχος |
Προστασία του περιβάλλοντος |
|||||||||
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιδότηση |
|||||||||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: BGN 1 848,33 (σε εκατ.) |
|||||||||
Ένταση |
100 % |
|||||||||
Διάρκεια |
μέχρι τις 31.12.2019 |
|||||||||
Κλάδοι της οικονομίας |
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος; φυσικού αερίου; ατμού και κλιματισμού |
|||||||||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||||||||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
20.11.2013 |
|||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.36624 (2013/N) |
|||
Κράτος μέλος |
Γαλλία |
|||
Περιφέρεια |
REUNION |
Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Projet SWAC |
|||
Νομική βάση |
Convention de délégation SIDEO du 19 avril 2011 |
|||
Είδος μέτρου |
Ατομική ενίσχυση |
Climabyss |
||
Στόχος |
Προστασία του περιβάλλοντος |
|||
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιδότηση |
|||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 174,8 (σε εκατ.) |
|||
Ένταση |
61,1 % |
|||
Διάρκεια |
01.01.2014 — 01.04.2040 |
|||
Κλάδοι της οικονομίας |
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος; φυσικού αερίου; ατμού και κλιματισμού |
|||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
18.12.2013 |
|||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.36870 (2013/N) |
|||
Κράτος μέλος |
Ελλάδα |
|||
Περιφέρεια |
ATTIKI |
— |
||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ |
|||
Νομική βάση |
Υπουργική απόφαση αριθ. ΦΑ/E 3.2/57/3 «Καθορισμός πράξεων, ύψους και διαδικασίας χρηματοδότησης της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία “Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.”» |
|||
Είδος μέτρου |
Ατομική ενίσχυση |
ADMIE S.A. |
||
Στόχος |
Τομεακή ανάπτυξη |
|||
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιδότηση |
|||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 1,75 (σε εκατ.) |
|||
Ένταση |
46,13 % |
|||
Διάρκεια |
— |
|||
Κλάδοι της οικονομίας |
Μετάδοση ηλεκτρικού ρεύματος |
|||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
18.09.2013 |
|||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.37030 (2013/N) |
|||
Κράτος μέλος |
Ιρλανδία |
|||
Περιφέρεια |
— |
— |
||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Sale of State Assets |
|||
Νομική βάση |
Electricity Regulation Act (Public Service Obligations) Order 2002 (Statutory Instrument No 217 of 2002) |
|||
Είδος μέτρου |
Ατομική ενίσχυση |
— |
||
Στόχος |
Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος |
|||
Είδος ενίσχυσης |
Επιδοτούμενες υπηρεσίες |
|||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 381 (σε εκατ.) Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 63,5 (σε εκατ.) |
|||
Ένταση |
38 % |
|||
Διάρκεια |
μέχρι τις 31.12.2019 |
|||
Κλάδοι της οικονομίας |
Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος |
|||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
28.10.2014 |
|||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.38271 (2014/N) |
|||
Κράτος μέλος |
Γαλλία |
|||
Περιφέρεια |
— |
— |
||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Plan de relance autoroutier |
|||
Νομική βάση |
— |
|||
Είδος μέτρου |
ενίσχυση ad hoc |
— |
||
Στόχος |
Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος |
|||
Είδος ενίσχυσης |
Άλλο είδος — Allongement de la durée des concessions. |
|||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 3 200 (σε εκατ.) |
|||
Ένταση |
% |
|||
Διάρκεια |
— |
|||
Κλάδοι της οικονομίας |
Άλλες χερσαίες μεταφορές επιβατών |
|||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
24.06.2014 |
|||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.38420 (2014/NN) |
|||
Κράτος μέλος |
Σουηδία |
|||
Περιφέρεια |
— |
— |
||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Skattebefrielser för biodrivmedel — förlängd tillämpning |
|||
Νομική βάση |
Lagen 1994:1776 om skatt på energi. |
|||
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
— |
||
Στόχος |
Προστασία του περιβάλλοντος |
|||
Είδος ενίσχυσης |
Μείωση φορολογικού συντελεστή |
|||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: SEK 360 (σε εκατ.) |
|||
Ένταση |
0 % |
|||
Διάρκεια |
01.05.2014 — 31.12.2015 |
|||
Κλάδοι της οικονομίας |
Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου |
|||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
24.06.2014 |
|||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.38421 (2014/NN) |
|||
Κράτος μέλος |
Σουηδία |
|||
Περιφέρεια |
— |
— |
||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Sveriges energibeskattning vad gäller biodrivmedel till blandning — förlängning |
|||
Νομική βάση |
7 kap. 3 a — 3 d § § lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a — 3 d of Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy) |
|||
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
— |
||
Στόχος |
Προστασία του περιβάλλοντος |
|||
Είδος ενίσχυσης |
Μείωση φορολογικού συντελεστή |
|||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: SEK 5 970 (σε εκατ.) |
|||
Ένταση |
0 % |
|||
Διάρκεια |
01.05.2014 — 31.12.2015 |
|||
Κλάδοι της οικονομίας |
Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου |
|||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
20.2.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 63/7 |
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα 1 της συνθήκης)
(2015/C 063/02)
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
10.12.2014 |
|||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.37394 (2013/N) |
|||
Κράτος μέλος |
Ιταλία |
|||
Περιφέρεια |
SARDEGNA |
Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Metodo di calcolo dell’ESL per interventi sotto forma di tassi agevolati in agricoltura |
|||
Νομική βάση |
Deliberazione Giunta Regionale n. 33/53 del 08.08.2013. «Metodo di calcolo dell’equivalente sovvenzione lordo (ESL) per interventi sotto forma di tassi agevolati in agricoltura». |
|||
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
— |
||
Στόχος |
Τομεακή ανάπτυξη |
|||
Είδος ενίσχυσης |
Επιδότηση επιτοκίου |
|||
Προϋπολογισμός |
— |
|||
Ένταση |
100 % |
|||
Διάρκεια |
16.12.2014 — 31.12.2020 |
|||
Κλάδοι της οικονομίας |
ΓΕΩΡΓΙΑ; ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ |
|||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
16.12.2014 |
|||||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.38822 (2014/N) |
|||||
Κράτος μέλος |
Ουγγαρία |
|||||
Περιφέρεια |
— |
— |
||||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Mezőgazdasági Időjárási Kockázatkezelési Program (SA 33418) módosítása |
|||||
Νομική βάση |
|
|||||
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
— |
||||
Στόχος |
Δυσμενείς καιρικές συνθήκες, Αποζημίωση για ζημίες που προκαλούνται από θεομηνίες |
|||||
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιδότηση |
|||||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: HUF 80 000 (σε εκατ.) Ετήσιος προϋπολογισμός: HUF 15 000 (σε εκατ.) |
|||||
Ένταση |
80 % |
|||||
Διάρκεια |
μέχρι τις 01.11.2021 |
|||||
Κλάδοι της οικονομίας |
ΓΕΩΡΓΙΑ; ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ |
|||||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
16.12.2014 |
|||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.38997 (2014/N) |
|||
Κράτος μέλος |
Ισπανία |
|||
Περιφέρεια |
ESPANA |
— |
||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinados frutos de cáscara y del algarrobo |
|||
Νομική βάση |
PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECE LAS BASES REGULADORAS PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS DESTINADAS A LA RECONVERSIÓN DE PLANTACIONES DE DETERMINADOS FRUTOS DE CÁSCARA Y DEL ALGARROBO |
|||
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
— |
||
Στόχος |
Τομεακή ανάπτυξη |
|||
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιδότηση |
|||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 24 (σε εκατ.) Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 4 (σε εκατ.) |
|||
Ένταση |
20 % |
|||
Διάρκεια |
μέχρι τις 31.12.2020 |
|||
Κλάδοι της οικονομίας |
Άλλες δενδρώδεις και θαμνώδεις καλλιέργειες φρούτων και καρπών με κέλυφος |
|||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
18.12.2014 |
|||||||||||||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.39440 (2014/N) |
|||||||||||||
Κράτος μέλος |
Τσεχική Δημοκρατία |
|||||||||||||
Περιφέρεια |
— |
— |
||||||||||||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin |
|||||||||||||
Νομική βάση |
|
|||||||||||||
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
— |
||||||||||||
Στόχος |
Άλλα, Προστασία του περιβάλλοντος |
|||||||||||||
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιδότηση |
|||||||||||||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: CZK 60 (σε εκατ.) Ετήσιος προϋπολογισμός: CZK 15 (σε εκατ.) |
|||||||||||||
Ένταση |
100 % |
|||||||||||||
Διάρκεια |
01.01.2015 — 31.12.2018 |
|||||||||||||
Κλάδοι της οικονομίας |
Δασοκομία και υλοτομία |
|||||||||||||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||||||||||||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
16.12.2014 |
|||||||
Αριθμός ενίσχυσης |
SA.39514 (2014/N-2) |
|||||||
Κράτος μέλος |
Ιταλία |
|||||||
Περιφέρεια |
— |
— |
||||||
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Legge 313/04 Disciplina dell’Apicoltura istituzione nuovo regime in relazione agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 |
|||||||
Νομική βάση |
|
|||||||
Είδος μέτρου |
Καθεστώς |
— |
||||||
Στόχος |
Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις |
|||||||
Είδος ενίσχυσης |
Επιχορήγηση/Επιδότηση επιτοκίου |
|||||||
Προϋπολογισμός |
Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0,18 (σε εκατ.) Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 0,18 (σε εκατ.) |
|||||||
Ένταση |
55 % |
|||||||
Διάρκεια |
16.12.2014 — 30.06.2015 |
|||||||
Κλάδοι της οικονομίας |
ΓΕΩΡΓΙΑ; ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ |
|||||||
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
|||||||
Λοιπές πληροφορίες |
— |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm