Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

6.11.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 391/1

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

EPSO/AD/294/14

Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 6) στον τομέα της προστασίας των δεδομένων

2014/C 391 A/01

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει γενικό διαγωνισμό βάσει τίτλων και εξετάσεων για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων για την πλήρωση κενών θέσεων υπαλλήλων επιπέδου «διοικητικών υπαλλήλων» (1)στο πλαίσιο του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.

Πριν υποβάλετε αίτηση υποψηφιότητας, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τους γενικούς κανόνες που εφαρμόζονται στους γενικούς διαγωνισμούς οι οποίοι έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60 A της 1ης Μαρτίου 2014, καθώς και στον δικτυακό τόπο της EPSO .

Οι εν λόγω γενικοί κανόνες, που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της προκήρυξης του διαγωνισμού, θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τους κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες και τις λεπτομέρειες εγγραφής.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

I.	ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

II.	ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

ΙΙΙ.	ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

IV.	ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

V.	ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΑΣΕΙ ΤΙΤΛΩΝ

VI.	ΚΕΝΤΡΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

VII.	EΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ

VIII.

ΕΦΕΔΡΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ

I. ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

1.	Αριθμός επιτυχόντων

20.

2.	Τρόπος υποβολής υποψηφιότητας

Οι υποψήφιοι πρέπει να εγγραφούν ηλεκτρονικά, ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρεται στον δικτυακό τόπο της EPSO, και ειδικότερα στις οδηγίες εγγραφής.

Προθεσμία (συμπεριλαμβανομένης της επικύρωσης): 9 Δεκεμβρίου 2014 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών

II. ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) είναι μια ανεξάρτητη εποπτική αρχή που εξασφαλίζει ότι τα όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ σέβονται τα δικαιώματα στην ιδιωτική ζωή και την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όταν επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή αναπτύσσουν νέες πολιτικές.

Ο υπάλληλος, ο οποίος ενεργεί υπό την εποπτεία του Ευρωπαίου Επόπτη, του αναπληρωτή Επόπτη και του διευθυντή, λαμβάνει μέρος σε μια σειρά από καθήκοντα σύμφωνα με τις οδηγίες του προϊσταμένου της διοικητικής μονάδας.

Η κύρια δραστηριότητα περιλαμβάνει ιδίως:

τη σύνταξη εκθέσεων, γνωμοδοτήσεων και αποφάσεων, με σκοπό, αφενός, τη διασφάλιση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), καθώς και άλλων σχετικών ενωσιακών πράξεων και, αφετέρου, την παρακολούθηση των πολιτικών και νομοθετικών εξελίξεων που ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Όσον αφορά το τμήμα που αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001, τα καθήκοντα που θα ανατεθούν ενδέχεται να περιλαμβάνουν ιδίως τα ακόλουθα:

—	ενημέρωση και παροχή συμβουλών, αφενός, στα θεσμικά όργανα και οργανισμούς σχετικά με τις ορθές πρακτικές στον συγκεκριμένο τομέα και, αφετέρου, στους αρμόδιους για την επεξεργασία των δεδομένων, καθώς και στους ενδιαφερόμενους σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους,

—	παραλαβή και εξέταση των ενστάσεων και άλλων αιτήσεων ενδιαφερομένων και διενέργεια ερευνών, είτε κατόπιν σχετικής απαίτησης, είτε με ίδια πρωτοβουλία,

—	συνεργασία με τους υπεύθυνους προστασίας δεδομένων άλλων οργάνων της ΕΕ,

—

σύνταξη ή συμμετοχή στη σύνταξη των κοινοποιήσεων επεξεργασίας στον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων, καθώς και διενέργεια ή συμμετοχή στη διενέργεια εκ των προτέρων ελέγχων από τον ΕΕΠΔ (Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων) σε πράξεις επεξεργασίας που ενδέχεται να παρουσιάζουν ιδιαίτερους κινδύνους, καθώς και διοργάνωση διαβουλεύσεων σχετικά με την αναγκαιότητα της διενέργειας των εν λόγω εκ των προτέρων ελέγχων,

—	διοργάνωση δραστηριοτήτων εποπτείας και ελέγχου,

—	ανάπτυξη και αξιολόγηση της ασφάλειας των συστημάτων πληροφορικής και των αυτοματοποιημένων συστημάτων.

Όσον αφορά τα καθήκοντα που συνδέονται με την παρακολούθηση των πολιτικών και νομοθετικών εξελίξεων, τα καθήκοντα που θα ανατεθούν ενδέχεται να περιλαμβάνουν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα στοιχεία:

—	σύλληψη, εκπόνηση, ανάλυση, ερμηνεία, σχολιασμός και διασφάλιση της παρακολούθησης των γνωμοδοτήσεων ή άλλων κοινοτικών νομοθετικών πράξεων και του ενωσιακού δικαίου στον τομέα της προστασίας δεδομένων, καθώς και διατύπωση συστάσεων ή απόκριση στις συστάσεις που διατυπώνονται στον εν λόγω τομέα,

—	διενέργεια ερευνών επί νομικών θεμάτων εθνικού, κοινοτικού και διεθνούς χαρακτήρα,

—	παροχή συμβουλών στα αρμόδια θεσμικά όργανα σχετικά με νομοθετικές προτάσεις και διοικητικά μέτρα γενικής φύσεως, που αφορούν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,

—

συνεργασία με αρμόδιους οργανισμούς που μεριμνούν για την προστασία των δεδομένων στους τομείς της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικά θέματα και της αστυνομικής συνεργασίας, ιδίως για τη βελτίωση της συνεκτικότητας των κανονιστικών ρυθμίσεων και της ενωσιακής πολιτικής στον τομέα της προστασίας των δεδομένων,

—	διασφάλιση διαφόρων καθηκόντων στο πλαίσιο της εκδίκασης διαφορών, διαμόρφωση των θέσεων και εκπροσώπηση του θεσμικού οργάνου στο πλαίσιο νομικών διαφορών, ενδεχομένως ενώπιον του Δικαστηρίου, του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Πρωτοδικείου,

—	παρακολούθηση των εξελίξεων των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών που ενδέχεται να επηρεάσουν την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,

—	προώθηση και ενίσχυση της εφαρμογής της αρχής «προστασίας της ιδιωτικής ζωής από τον σχεδιασμό».

Οι εν λόγω δραστηριότητες ενδέχεται να απαιτήσουν μετακινήσεις εκτός έδρας.

ΙΙΙ. ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

Κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας ηλεκτρονικής εγγραφής, οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν όλους τους ακόλουθους γενικούς και ειδικούς όρους:

1.	Γενικοί όροι

α)	Να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

β)	Να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων.

γ)	Να είναι στρατολογικά τακτοποιημένοι σύμφωνα την εφαρμοστέα νομοθεσία περί στρατολογίας.

δ)	Να διαθέτουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των προβλεπόμενων καθηκόντων.

2.	Ειδικοί όροι

2.1.

Τίτλοι σπουδών και διπλώματα

Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές νομικές σπουδές, διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών, πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο

επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών σε άλλο γνωστικό αντικείμενο, αλλά οπωσδήποτε συνοδευόμενες από πιστοποιημένη εκπαίδευση στον τομέα της προστασίας των δεδομένων (IAPP, EIPA, GDD ή ισοδύναμη πιστοποιούμενη κατόπιν εξετάσεως).

2.2.

Επαγγελματική πείρα

Επαγγελματική πείρα πανεπιστημιακού επιπέδου, ελάχιστης διάρκειας τριών ετών στον νομικό τομέα της οποίας τουλάχιστον το ήμισυ αφιερώνεται κυρίως στον τομέα της προστασίας των δεδομένων στη δημόσια διοίκηση (ιδίως ως υπεύθυνος προστασίας δεδομένων ή σε μια ανεξάρτητη εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων). Η εμπειρία αυτή θα πρέπει να αποδειχθεί με οποιοδήποτε αποδεικτικό έγγραφο.

Η εν λόγω επαγγελματική πείρα πρέπει απαραιτήτως να έχει αποκτηθεί μετά την απόκτηση του πτυχίου/διπλώματος που επιτρέπει τη συμμετοχή στον διαγωνισμό.

2.3.

Γλωσσικές γνώσεις (3)

Γλώσσα 1

Κύρια γλώσσα (ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο: C1)

Άριστη γνώση μιας από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Γλώσσα 2

Δεύτερη γλώσσα, υποχρεωτικά διαφορετική από τη γλώσσα 1 (ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο: Β2)

Ικανοποιητική γνώση της αγγλικής, της γαλλικής ή της γερμανικής γλώσσας.

Δυνάμει της απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τμήμα μείζονος συνθέσεως) στην υπόθεση C-566/10 P, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής, τα θεσμικά όργανα της Ένωσης υποχρεούνται να αναφέρουν, στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού, τους λόγους για τους οποίους η επιλογή της δεύτερης γλώσσας περιορίζεται σε μικρό αριθμό επίσημων γλωσσών της Ένωσης.

Επομένως, οι υποψήφιοι ενημερώνονται ότι οι δυνατότητες επιλογής δεύτερης γλώσσας στον παρόντα διαγωνισμό έχουν καθοριστεί βάσει του συμφέροντος των υπηρεσιών, το οποίο υπαγορεύει ότι οι νεοπροσλαμβανόμενοι πρέπει να μπορούν να αναλάβουν καθήκοντα αμέσως και να είναι ικανοί να επικοινωνούν αποτελεσματικά στην καθημερινή τους εργασία. Σε διαφορετική περίπτωση θα εμποδιζόταν σοβαρά η αποτελεσματική λειτουργία των θεσμικών οργάνων.

Η μακροχρόνια πρακτική των θεσμικών οργάνων της ΕΕ όσον αφορά τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται για την εσωτερική επικοινωνία, καθώς και οι ανάγκες των υπηρεσιών από πλευράς εξωτερικής επικοινωνίας και χειρισμού υποθέσεων, έχουν συντελέσει ώστε η αγγλική, η γαλλική και η γερμανική να είναι οι ευρύτερα χρησιμοποιούμενες γλώσσες. Εκτός αυτού, η αγγλική, η γαλλική και η γερμανική γλώσσα είναι οι πλέον διαδεδομένες δεύτερες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση και αυτές που μελετώνται περισσότερο ως δεύτερες γλώσσες. Αυτό επιβεβαιώνει το τρέχον αναμενόμενο εκπαιδευτικό και επαγγελματικό επίπεδο των υποψηφίων για θέσεις εργασίας στα θεσμικά όργανα της ΕΕ, δηλαδή ότι είναι καλοί γνώστες τουλάχιστον μιας από τις γλώσσες αυτές. Ως εκ τούτου, κατά την εξισορρόπηση του συμφέροντος της υπηρεσίας με τις ανάγκες και τις ικανότητες των υποψηφίων, λαμβανομένου επίσης υπόψη του συγκεκριμένου πεδίου το οποίο αφορά ο παρών διαγωνισμός, είναι θεμιτή η διοργάνωση εξετάσεων στις εν λόγω τρεις γλώσσες προκειμένου να διασφαλιστεί ότι, ανεξαρτήτως της πρώτης επίσημης γλώσσας τους, όλοι οι υποψήφιοι γνωρίζουν καλά τουλάχιστον μία από αυτές τις τρεις επίσημες γλώσσες εργασίας. Η αξιολόγηση συγκεκριμένων ικανοτήτων επιτρέπει έτσι στα θεσμικά όργανα της ΕΕ να εκτιμήσουν την ικανότητα των υποψηφίων να εργαστούν αμέσως σε περιβάλλον παραπλήσιο με αυτό στο οποίο θα κληθούν να εργαστούν.

Για τους ίδιους λόγους, είναι εύλογος ο περιορισμός του αριθμού των γλωσσών επικοινωνίας μεταξύ των υποψηφίων και του θεσμικού οργάνου, συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας στην οποία πρέπει να συνταχθούν οι αιτήσεις υποψηφιότητας. Επιπλέον, η απαίτηση αυτή επιτρέπει την εφαρμογή ομοιόμορφης προσέγγισης κατά τη σύγκριση των υποψηφίων και την εξέταση της αίτησης υποψηφιότητάς τους.

Πέραν αυτού, για λόγους ίσης μεταχείρισης, όλοι οι υποψήφιοι, περιλαμβανομένων και εκείνων των οποίων πρώτη επίσημη γλώσσα είναι μία από τις γλώσσες εργασίας, υποβάλλονται υποχρεωτικά σε εξέταση δεύτερης γλώσσας για μία από τις εν λόγω τρεις γλώσσες εργασίας.

Οι διατάξεις αυτές δεν αποκλείουν την εκ των υστέρων εκμάθηση τρίτης γλώσσας εργασίας σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

IV. ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Οι προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής με τη χρήση υπολογιστή θα διοργανωθούν από την EPSO και μόνον αν ο αριθμός των υποψηφίων υπερβεί ένα ορισμένο όριο. Το όριο καθορίζεται από τον Διευθυντή της EPSO ως αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (ΑΔΑ), μετά τη λήξη της προθεσμίας εγγραφής των υποψηφιοτήτων και θα ενημερωθείτε σχετικά μέσω της ατομικής σας μερίδας στην EPSO.

Όταν οι προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής δεν διοργανώνονται εκ των προτέρων, θα διοργανωθούν δοκιμασίες επάρκειας στο εξεταστικό κέντρο (βλέπε τίτλο VI σημείο 2).

Η εξεταστική επιτροπή καθορίζει το επίπεδο δυσκολίας αυτών των προκαταρκτικών δοκιμασιών, όπως περιγράφονται στον ανωτέρω πίνακα και εγκρίνει το περιεχόμενό τους βάσει των προτάσεων της EPSO.

1.	Πρόσκληση συμμετοχής στις δοκιμασίες

Θα κληθείτε να συμμετάσχετε σε αυτές τις δοκιμασίες αν έχετε επικυρώσει εγκαίρως την υποψηφιότητά σας (βλέπε ενότητα I, σημείο 2).

Προσοχή:

1.	επικυρώνοντας την υποψηφιότητά σας, δηλώνετε ότι πληροίτε τους γενικούς και ειδικούς όρους της ενότητας ΙΙΙ·

2.	για να συμμετάσχετε στις δοκιμασίες, θα κληθείτε να προβείτε σε κράτηση ημερομηνίας. Η κράτηση αυτή πρέπει να γίνει οπωσδήποτε εντός της προθεσμίας που θα σας κοινοποιηθεί μέσω της ατομικής σας μερίδας EPSO.

2.	Φύση των δοκιμασιών και βαθμολόγηση

Σειρά δοκιμασιών με ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής για την αξιολόγηση των γενικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων των υποψηφίων όσον αφορά:

Δοκιμασία α)

κατανόηση κειμένου

βαθμολόγηση: 0 έως 20 μονάδες

βάση: 10 μονάδες

Δοκιμασία β)

ευχέρεια σε αριθμητικούς υπολογισμούς

βαθμολόγηση: 0 έως 10 μονάδες

Δοκιμασία γ)

αφηρημένες έννοιες

βαθμολόγηση: 0 έως 10 μονάδες

Βάση για το σύνολο των δοκιμασιών β) και γ) είναι το 10

3.	Γλώσσα των δοκιμασιών

Γλώσσα 1

V. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΑΣΕΙ ΤΙΤΛΩΝ

1. Διαδικασία

Η εξέταση των γενικών και ειδικών όρων, καθώς και η επιλογή βάσει τίτλων πραγματοποιούνται σε πρώτο στάδιο με βάση τα στοιχεία που δηλώσατε στην αίτηση υποψηφιότητάς σας.

α)	Για να εκτιμηθεί κατά πόσον μπορείτε να περιληφθείτε στον κατάλογο των υποψηφίων που πληρούν όλους τους όρους συμμετοχής στον διαγωνισμό, θα εξεταστούν οι απαντήσεις σας στις ερωτήσεις σχετικά με τους γενικούς και ειδικούς όρους (βλέπε ενότητα ΙΙΙ).

β)

Στη συνέχεια, για τους υποψηφίους που πληρούν τους όρους συμμετοχής στον διαγωνισμό, η εξεταστική επιτροπή προβαίνει σε επιλογή βάσει τίτλων για να εντοπιστούν οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα πλέον κατάλληλα προσόντα (ιδίως διπλώματα και επαγγελματική πείρα) σε σχέση με τη φύση των καθηκόντων και με τα κριτήρια επιλογής που περιγράφονται στην παρούσα προκήρυξη διαγωνισμού. Η επιλογή αυτή πραγματοποιείται αποκλειστικά με βάση τις δηλώσεις σας στο σημείο «αξιολογητής ταλέντου» και διεξάγεται σε δύο στάδια:

—	κάθε κριτήριο επιλογής (βλέπε σημείο 2 κατωτέρω) σταθμίζεται με 1 έως 3, ανάλογα με τη σπουδαιότητα που έχει κατά την κρίση της εξεταστικής επιτροπής,

—

η εξεταστική επιτροπή εξετάζει τις απαντήσεις των υποψηφίων και βαθμολογεί κάθε απάντηση με 0 έως 4, ανάλογα με τα προσόντα του υποψηφίου. Οι βαθμοί, πολλαπλασιαζόμενοι επί τον συντελεστή στάθμισης κάθε ερώτησης, προστίθενται ώστε να προκύψει η συνολική βαθμολογία.

Αν έχουν προηγηθεί προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής στον διαγωνισμό (βλέπε ενότητα IV), ο έλεγχος της εκπλήρωσης των γενικών και ειδικών όρων διενεργείται κατά φθίνουσα σειρά των μονάδων που έχουν λάβει οι υποψήφιοι και μέχρις ότου συμπληρωθεί ο αριθμός των υποψηφίων που έχει καθοριστεί από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή (AIPN) (4) , οι οποίοι:

—	έλαβαν τη βάση και ταυτόχρονα τη μεγαλύτερη βαθμολογία στις προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής και

—	πληρούν τους όρους συμμετοχής στον διαγωνισμό.

Αν στην τελευταία θέση ισοβαθμήσουν περισσότεροι από ένας υποψήφιοι, θα ληφθούν όλοι υπόψη στη φάση της επιλογής βάσει τίτλων [βλέπε α) και β) ανωτέρω]. Οι ηλεκτρονικές αιτήσεις υποψηφιότητας που βρίσκονται κάτω από το όριο αυτό δεν θα ληφθούν υπόψη.

Στη συνέχεια, η εξεταστική επιτροπή κατατάσσει τους υποψηφίους με βάση τη συνολική βαθμολογία τους. Ο αριθμός των υποψηφίων (5) που καλούνται στις δοκιμασίες αξιολόγησης (6) αντιστοιχεί στο τριπλάσιο κατ’ ανώτατο όριο του αριθμού των επιτυχόντων (βλέπε ενότητα I). Ο αριθμός αυτός θα δημοσιευτεί στον δικτυακό τόπο της EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

2. Κριτήρια επιλογής

Στο πλαίσιο της επιλογής βάσει τίτλων, η εξεταστική επιτροπή λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια:

1.	Πανεπιστημιακό πτυχίο στο ευρωπαϊκό δίκαιο.

2.	Πανεπιστημιακό δίπλωμα (πτυχίο) που περιλαμβάνει ειδίκευση στον τομέα της προστασίας των δεδομένων.

3.	Πιστοποιημένη εκπαίδευση όσον αφορά την προστασία των δεδομένων (IAPP, EIPA, GDD ή ισοδύναμη πιστοποιούμενη με εξέταση), παράλληλα με τους τίτλους και τα διπλώματα που απαιτούνται για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό.

4.	Επιπλέον της επαγγελματικής εμπειρίας η οποία χρειάζεται για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό απαιτείται επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενάμισι έτους στον τομέα της προστασίας των δεδομένων αποκτηθείσα στα θεσμικά όργανα της ΕΕ ή σε εθνική αρχή προστασίας των δεδομένων ή στην εθνική δημόσια διοίκηση.

5.	Επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενάμισι έτους στον τομέα της σύνταξης γνωμών, αποφάσεων ή συμπερασμάτων ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικών με την ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα προστασίας των δεδομένων, επιπλέον αυτής που απαιτείται για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό.

6.	Επαγγελματική πείρα στην εκπόνηση εκθέσεων σχετικά με τους προηγούμενους ελέγχους, διαβουλεύσεις και καταγγελίες όσον αφορά την προστασία των δεδομένων.

7.	Επαγγελματική πείρα στον τομέα της σύνταξης γνωμών σχετικών με την ευρωπαϊκή νομοθεσία όσον αφορά την προστασία των δεδομένων (πρέπει να είναι διαφορετική από αυτή που απαιτείται στο κριτήριο 5).

8.	Επαγγελματική πείρα στον τομέα των ερευνών ή ελέγχων για την ανάλυση της συμφωνίας της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τους ισχύοντες κανόνες.

9.	Επαγγελματική πείρα στον τομέα της σύγχρονης τεχνολογίας της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΕ), με σκοπό να αξιολογηθεί ο αντίκτυπος της χρήσης τους για την προστασία των δεδομένων.

VI. ΚΕΝΤΡΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

1.	Πρόσκληση συμμετοχής

Αν συγκαταλέγεστε μεταξύ των υποψηφίων:

—	που πληρούν τους γενικούς και ειδικούς όρους συμμετοχής της ενότητας ΙΙΙ με βάση τις δηλώσεις τους κατά την ηλεκτρονική εγγραφή τους και

—	που κατά την επιλογή βάσει τίτλων έλαβαν μια από τις υψηλότερες βαθμολογίες, θα κληθείτε να λάβετε μέρος στις δοκιμασίες του κέντρου αξιολόγησης οι οποίες διεξάγονται καταρχήν στις Βρυξέλλες (7) και διαρκούν μία ή δύο ημέρες.

Αν συγκαταλέγεστε στους υποψήφιους που έγιναν δεκτοί στο κέντρο αξιολόγησης, πρέπει να προσκομίσετε (8) τον πλήρη φάκελο της υποψηφιότητάς σας (ηλεκτρονική αίτηση υποψηφιότητας υπογεγραμμένη, καθώς και δικαιολογητικά), κατά την προσέλευσή σας στο κέντρο αξιολόγησης.

Λεπτομέρειες: βλέπε σημείο 2.1.7 των γενικών κανόνων που εφαρμόζονται στους γενικούς διαγωνισμούς.

2.	Κέντρο αξιολόγησης

Θα υποβληθείτε σε τρεις τύπους αξιολόγησης, το περιεχόμενο των οποίων επικυρώνεται από την εξεταστική επιτροπή:

—

οι ικανότητες λογικού συλλογισμού (εφόσον οι δεξιότητες αυτές δεν έχουν αξιολογηθεί ήδη με εκ των προτέρων διεξαχθείσες προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής) αξιολογούνται μέσω των ακόλουθων δοκιμασιών:

α)	δοκιμασία κατανόησης κειμένου

β)	δοκιμασία ευχέρειας σε αριθμητικούς υπολογισμούς

γ)	δοκιμασία κατανόησης αφηρημένων εννοιών

—

οι ειδικές δεξιότητες αξιολογούνται με βάση:

δ)	δομημένη συνέντευξη σχετικά με τις δεξιότητες στον συγκεκριμένο τομέα, με βάση τις απαντήσεις που έχουν δοθεί στο σημείο «αξιολογητής ταλέντου» της αίτησης υποψηφιότητας

—

οι ειδικές δεξιότητες (9) θα αξιολογηθούν μέσω των ακόλουθων δοκιμασιών:

ε)	εξέταση περιπτώσεων

στ)	ομαδική εξέταση

ζ)	δομημένη συνέντευξη

Καθεμία από αυτές τις γενικές δεξιότητες θα εξεταστεί με βάση τον ακόλουθο πίνακα:

	Εξέταση συγκεκριμένων περιπτώσεων	Ομαδική εξέταση	Δομημένη συνέντευξη
Ανάλυση και επίλυση προβλημάτων	X	X
Επικοινωνία	X		X
Ποιοτική και αποτελεσματική εργασία	X		X
Εκμάθηση και εξέλιξη		X	X
Καθορισμός προτεραιοτήτων και οργάνωση	X	X
Προσαρμοστικότητα		X	X
Ομαδική εργασία		X	X
Ηγετικές ικανότητες		X	X

3.	Γλώσσες του κέντρου αξιολόγησης

Γλώσσα 1 για τις δοκιμασίες α), β) και γ)

Γλώσσα 2 για τις δοκιμασίες δ), ε), στ) και ζ)

4.	Βαθμολογία και στάθμιση

Ικανότητες λογικού συλλογισμού

α)	κατανόηση κειμένου: 0 έως 20 μονάδες βάση: 10 μονάδες

β)	ευχέρεια σε αριθμητικούς υπολογισμούς: 0 έως 10 μονάδες

γ)	κατανόηση αφηρημένων εννοιών: 0 έως 10 μονάδες βάση για το σύνολο των δοκιμασιών β) και γ): 10 μονάδες

Οι δοκιμασίες α), β) και γ) είναι προκριματικές, αλλά οι βαθμοί που λαμβάνονται σε αυτές δεν θα προστεθούν στους βαθμούς των άλλων δοκιμασιών αξιολόγησης.

Ειδικές δεξιότητες [δοκιμασία δ)]

0 έως 100 μονάδες

βάση: 50 μονάδες

στάθμιση: 55 % του συνολικού βαθμού

Γενικές δεξιότητες [δοκιμασίες ε), στ) και ζ)]

0 έως 80 μονάδες για το σύνολο των γενικών δεξιοτήτων (10 μονάδες για κάθε δεξιότητα)

βάση:

3 μονάδες για κάθε δεξιότητα και

40 μονάδες επί των 80 για το σύνολο των 8 γενικών δεξιοτήτων

στάθμιση: 45 % του συνολικού βαθμού

VII. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ

Μετά την έκδοση των αποτελεσμάτων του κέντρου αξιολόγησης, τα στοιχεία που δηλώνουν οι υποψήφιοι στην ηλεκτρονική αίτηση υποψηφιότητάς τους θα ελεγχθούν βάσει των δικαιολογητικών που θα έχουν υποβάλει ο έλεγχος αυτός πραγματοποιείται από την EPSO για τους γενικούς όρους και από την εξεταστική επιτροπή για τους ειδικούς όρους.

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας των υποψηφίων που έλαβαν την απαιτούμενη βάση και συγκέντρωσαν την υψηλότερη βαθμολογία για το σύνολο των δοκιμασιών δ), ε), στ) και ζ) ελέγχονται κατά φθίνουσα αξιολογική σειρά. Οι υποψήφιοι αυτοί θα πρέπει επίσης να έχουν λάβει τη βάση στις δοκιμασίες ικανότητας α), β) και γ) που έχουν ενδεχομένως διοργανωθεί.. Αυτός ο έλεγχος διεξάγεται μέχρι να συμπληρωθεί ο αριθμός των υποψηφίων που μπορούν να εγγραφούν στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων και πληρούν πράγματι όλους τους όρους συμμετοχής. Τα δικαιολογητικά των υπόλοιπων υποψηφίων δεν ελέγχονται.

Για την αξιολόγηση των τίτλων σπουδών, τα δικαιολογητικά θα ληφθούν υπόψη μόνο για να επιβεβαιωθούν οι απαντήσεις που έχουν ήδη δοθεί στο σημείο «αξιολογητής ταλέντου». Αν από αυτόν τον έλεγχο προκύψει ότι οι εν λόγω δηλώσεις δεν επιβεβαιώνονται από τα σχετικά δικαιολογητικά, οι συγκεκριμένοι υποψήφιοι θα αποκλειστούν από τον διαγωνισμό.

VIII. ΕΦΕΔΡΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ

Εγγραφή

Η εξεταστική επιτροπή εγγράφει το ονοματεπώνυμό σας στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων:

—	αν είστε μεταξύ των υποψηφίων (10) που έλαβαν τη βάση για το σύνολο των δοκιμασιών α) έως ζ) και έναν από τους υψηλότερους βαθμούς για το σύνολο των δοκιμασιών δ), ε), στ) και ζ) στο κέντρο αξιολόγησης (βλέπε αριθμός επιτυχόντων, ενότητα Ι, σημείο 1)

—	και αν, βάσει των δικαιολογητικών, πληροίτε όλους τους όρους συμμετοχής (βλέπε ενότητα III).

Κατάταξη

Ο κατάλογος θα καταρτιστεί με αλφαβητική σειρά.

(1) Κάθε αναφορά, στην παρούσα προκήρυξη διαγωνισμού, σε πρόσωπο γένους αρσενικού νοείται ως εξίσου υποδηλώνουσα πρόσωπο γένους θηλυκού.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1).

(3) Βλέπε κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τις γλώσσες (CECR) (http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp).

(4) Αυτός ο αριθμός αντιστοιχεί στο όριο που προβλέπεται στην πρώτη παράγραφο της ενότητας IV.

(5) Στην περίπτωση που στην τελευταία θέση ισοβαθμήσουν περισσότεροι του ενός υποψήφιοι, θα κληθούν όλοι στο κέντρο αξιολόγησης.

(6) Οι υποψήφιοι που δεν έχουν κληθεί στο κέντρο αξιολόγησης θα λάβουν τα αποτελέσματα της αξιολόγησής τους, καθώς και τον συντελεστή στάθμισης κάθε ερώτησης, από την εξεταστική επιτροπή.

(7) Για οργανωτικούς λόγους, οι δοκιμασίες δεξιοτήτων μπορεί να διοργανωθούν σε κέντρα δοκιμασιών στα κράτη μέλη, ανεξάρτητα από τις άλλες δοκιμασίες του κέντρου αξιολόγησης.

(8) Η ημερομηνία που θα κληθείτε στο κέντρο αξιολόγησης θα σας ανακοινωθεί σε εύθετο χρόνο μέσω της ατομικής σας μερίδας EPSO.

(9) Ο ορισμός των δεξιοτήτων αυτών παρατίθεται στο σημείο 1.2 των γενικών κανόνων που εφαρμόζονται στους γενικούς διαγωνισμούς.

(10) Στην περίπτωση που στην τελευταία θέση ισοβαθμήσουν πολλοί υποψήφιοι, θα εγγραφούν όλοι στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων.

		ISSN 1977-0901
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 391A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	57ό έτος 6 Νοεμβρίου 2014

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	V Γνωστοποιήσεις
	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2014/C 391A/01	Προκηρυξη γενικου διαγωνισμου — EPSO/AD/294/14 — Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 6) στον τομέα της προστασίας των δεδομένων	1

5
6
11
19
21
26
27
30	(PL)
35
41	(DE/EN/FR)
42
43
46
47
48
55
56
60
62
65
73	(DE/EN/FR)
74
81
88
92	(DE/EN/FR)
97
98
99
108
109
116
119
133
134
136
137	(DE/EN/FR)
140
145
152
160
163
164
176
178
180
182
185
186
188
195
207
209	(DE/EN/FR)
211
217
219
242
254
255
256	(LV)
258	(RO)
262	(EN)
267	(SL)
270	(FR)
272	(DA)
274	(IT)
277
283
289	(DE/EN/FR)
293	(NL)
295	(MT)
297
299
304
321	(DE/EN/FR)
325	(SL)
332
334
340
342	(EN)
352
354
358
366
376
378	(SV)
381
384
385	(PT)
390	(HR)
391


2014/C 391A/02	Ανακεφαλαιωτικός πίνακας της Επίσημης Εφημερίδας C A Διαγωνισμοί	9