ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/1

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση M.7054 — Cemex/Holcim Assets)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 131/01

Στις 23 Απριλίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία στην προαναφερθείσα υπόθεση αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς τον συμβιβάσιμό της με την εσωτερική αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, η οποία δεν προδικάζει την τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις τους για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Προκειμένου να ληφθούν πλήρως υπόψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301) ή ταχυδρομικά, με την ένδειξη M.7054 — Cemex/Holcim Assets, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/2

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7179 — Silver Lake/WME/IMG)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 131/02

Στις 23 Απριλίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32014M7179. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/3

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

29 Απριλίου 2014

2014/C 131/03

1 ευρώ =

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,3826
JPY	ιαπωνικό γιεν	142,03
DKK	δανική κορόνα	7,4646
GBP	λίρα στερλίνα	0,82220
SEK	σουηδική κορόνα	9,0555
CHF	ελβετικό φράγκο	1,2200
ISK	ισλανδική κορόνα
NOK	νορβηγική κορόνα	8,2810
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CZK	τσεχική κορόνα	27,434
HUF	ουγγρικό φιορίνι	309,18
LTL	λιθουανικό λίτας	3,4528
PLN	πολωνικό ζλότι	4,1994
RON	ρουμανικό λέου	4,4497
TRY	τουρκική λίρα	2,9321
AUD	δολάριο Αυστραλίας	1,4916
CAD	δολάριο Καναδά	1,5167
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	10,7196
NZD	δολάριο Νέας Ζηλανδίας	1,6191
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,7368
KRW	ουόν Νότιας Κορέας	1 423,99
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	14,6271
CNY	κινεζικό ρενμινπί γιουάν	8,6520
HRK	κροατική κούνα	7,6090
IDR	ρουπία Ινδονησίας	15 967,87
MYR	μαλαισιανό ρινγκίτ	4,5059
PHP	πέσο Φιλιππινών	61,448
RUB	ρωσικό ρούβλι	49,1570
THB	ταϊλανδικό μπατ	44,643
BRL	ρεάλ Βραζιλίας	3,0683
MXN	πέσο Μεξικού	18,0903
INR	ινδική ρουπία	83,5436

(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/4

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων για τα 28 κράτη μέλη που ισχύουν από την 1η Μαΐου 2014

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1)]

2014/C 131/04

Τα βασικά επιτόκια υπολογιζόμενα σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης (ΕΕ C 14 της 19.1.2008, σ. 6). Ανάλογα με τη χρήση του επιτοκίου αναφοράς, πρέπει να προστεθούν τα κατάλληλα περιθώρια όπως ορίζεται στην εν λόγω ανακοίνωση. Όσον αφορά το επιτόκιο προεξόφλησης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστεθεί περιθώριο 100 μονάδων βάσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004, προβλέπει ότι, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με ειδική απόφαση, το επιτόκιο ανάκτησης υπολογίζεται επίσης προσθέτοντας 100 μονάδες βάσης στο βασικό επιτόκιο.

Τα τροποποιημένα ποσοστά αναγράφονται με έντονους χαρακτήρες.

Ο προηγούμενος πίνακας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 80 της 19.3.2014, σ. 7.

Από	Έως	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK
1.5.2014	…	0,53	0,53	2,96	0,53	0,58	0,53	0,78	0,53	0,53	0,53	0,53	0,53	1,54	2,92	0,53	0,53	0,69	0,53	0,53	0,53	0,53	2,75	0,53	3,72	1,06	0,53	0,53	0,88
1.4.2014	30.4.2014	0,53	0,53	2,96	0,53	0,58	0,53	0,78	0,53	0,53	0,53	0,53	0,53	1,83	2,92	0,53	0,53	0,69	0,53	0,53	0,53	0,53	2,75	0,53	3,72	1,06	0,53	0,53	0,88
1.3.2014	31.3.2014	0,53	0,53	2,96	0,53	0,71	0,53	0,78	0,53	0,53	0,53	0,53	0,53	1,83	3,45	0,53	0,53	0,69	0,53	0,53	0,53	0,53	2,75	0,53	3,72	1,29	0,53	0,53	0,88
1.1.2014	28.2.2014	0,53	0,53	2,96	0,53	0,71	0,53	0,78	0,53	0,53	0,53	0,53	0,53	2,35	3,45	0,53	0,53	0,69	0,53	0,53	0,53	0,53	2,75	0,53	3,72	1,29	0,53	0,53	0,88

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/5

Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομίας της Δημοκρατίας της Κροατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

2014/C 131/05

Ανακοίνωση της Δημοκρατίας της Κροατίας για τον πρώτο γύρο χορήγησης αδειών εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων σε υπεράκτιες περιοχές

Υπουργείο Οικονομίας

Νόμος περί εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

Γύρος χορήγησης αδειών σε υπεράκτιες περιοχές

Το Υπουργείο Οικονομίας καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν αιτήσεις χορήγησης αδειών όσον αφορά μπλοκ στην υφαλοκρηπίδα της Κροατίας. Η εξερεύνηση υδρογονανθράκων και οι παραγωγικές δραστηριότητες σε υπεράκτιες περιοχές της Αδριατικής Θάλασσας που τελούν υπό τη δικαιοδοσία της Δημοκρατίας της Κροατίας, προϋποθέτουν εθνική άδεια και συμφωνία για την κατανομή της παραγωγής, η οποία καταρτίζεται μετά τη χορήγηση της άδειας. Ο επιλεγείς υποψήφιος, ενιαίος φορέας ή κοινοπραξία φορέων, έχει δικαίωμα για εξερεύνηση υδρογονανθράκων και σύναψη σύμβασης παραχώρησης με απ’ ευθείας ανάθεση για ανώτατο διάστημα 30 ετών εφόσον κριθεί ότι το δηλωθέν κοίτασμα επιδέχεται εμπορική εκμετάλλευση.

Πλήρη αναλυτικά στοιχεία για την προσφορά, συμπεριλαμβανομένων καταλόγων και χαρτών των μπλοκ που προσφέρονται και οδηγίες για τις άδειες, τους όρους που θα περιλαμβάνουν οι εν λόγω άδειες και τον τρόπο υποβολής αιτήσεων διατίθενται στον ιστότοπο της Κροατικής Υπηρεσίας Υδρογονανθράκων (www.azu.hr). Αρμόδια αρχή είναι το Υπουργείο Οικονομίας — Τομέας εξόρυξης, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Ζάγκρεμπ, Δημοκρατία της Κροατίας, E-mail: offshore@azu.hr

Η γεωγραφική περιοχή ως προς την οποία δύνανται να υποβληθούν αιτήσεις περιλαμβάνει 29 υπεράκτια μπλοκ εξερεύνησης στην Αδριατική Θάλασσα. Οι περιοχές όπου βρίσκονται τα μπλοκ, τα βάθη και οι συντεταγμένες αυτών περιγράφονται λεπτομερώς στους όρους του οδηγού υποβολής προσφορών.

Προβλεπόμενη ημερομηνία ή προθεσμία χορήγησης της αδείας: Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν μέχρι τις 3 Νοεμβρίου 2014, 14:00 τοπική ώρα. Η προθεσμία για τη χορήγηση της άδειας λήγει στις 3 Δεκεμβρίου 2014.

Κριτήρια

1.	Η συνολική ποιότητα της υποβληθείσας αίτησης.

2.	Η τεχνική, χρηματοπιστωτική και επαγγελματική επάρκεια του υποψηφίου.

3.	Περιπτώσεις κατά τις οποίες ο υποψήφιος αποδείχθηκε αναποτελεσματικός και αναξιόπιστος στο πλαίσιο προηγούμενης άδειας ή εξουσιοδότησης, οποιασδήποτε μορφής, σε οποιαδήποτε χώρα.

Κατάθεση προτάσεων σχετικά με την προστασία της δημόσιας ασφάλειας, της δημόσιας υγείας, της ασφάλειας των μεταφορών, της προστασίας του περιβάλλοντος, των βιολογικών πόρων και των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική, ιστορική ή αρχαιολογική αξία, της ασφάλειας των εγκαταστάσεων και των εργαζομένων, καθώς και της προγραμματισμένης διαχείρισης των πετρελαϊκών πόρων.

Το σύνολο της καταβληθείσας εργασίας και το προσφερθέν οικονομικό αντάλλαγμα, τα οποία αφορούν δύο χρονικά στάδια εξερεύνησης (3 + 2 έτη) και αξιολογούνται τη βάσει της προγραμματισμένης απόστασης/της τρισδιάστατης επιφάνειας και/ή των κατά περίπτωση τρισδιάστατων σεισμικών μετρήσεων, καθώς και του αριθμού των πετρελαιοπηγών εξερεύνησης και των λοιπών μετρήσεων.

6.	Προσφέρεται μπόνους για την υπογραφή της σύμβασης [κατ’ ελάχιστο 1 400 000,00 κροατικά κούνα (HRK) ανά μπλοκ].

Σημειώσεις

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν στα αγγλικά. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να επισυναφθεί και η μετάφρασή τους στα κροατικά. Οι υποψήφιοι πρέπει να συμβουλευτούν τον πλήρη οδηγό υποβολής προσφορών και να υποβάλουν τις αιτήσεις τους σύμφωνα με τα έντυπα που περιέχονται εκεί.

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/7

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος εργασιών σχετικά με τις επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014 — 2020

2014/C 131/06

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών, προβαίνει σε δύο προσκλήσεις υποβολής προτάσεων με σκοπό την επιχορήγηση έργων σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τους στόχους που έχουν καθοριστεί στο πρόγραμμα εργασιών του 2014 στο πεδίο των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014 — 2020.

Οι προτάσεις προορίζονται για τις ακόλουθες προσκλήσεις:

CEF-TC-2014-1, «Ασφαλέστερο διαδίκτυο»

CEF-TC-2014-2, «Europeana»

Το τεκμηριωτικό υλικό, συμπεριλαμβανομένων του περιεχομένου, της προθεσμίας και του προϋπολογισμού περιέχεται στο κείμενο των προσκλήσεων, το οποίο είναι δημοσιευμένο στον ιστότοπο τηλεπικοινωνιών CEF Telecommunication:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_telecom/apply_for_funding/cef_telecom_call_for_proposals_2014.htm

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/8

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7256 — KKR/HIG/Estro)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 131/07

Στις 15 Απριλίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση KKR & Co. L.P. («KKR», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) και η επιχείρηση H.I.G. Capital («HIG», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις, κοινό έλεγχο της Estro Groep BV («Estro», Κάτω Χώρες) με αγορά μετοχών.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

— για την KKR: παροχή ευρέος φάσματος υπηρεσιών εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε ιδιώτες και δημόσιους επενδυτές και παροχή λύσεων κεφαλαιαγοράς για την επιχείρηση, τις επιχειρήσεις του χαρτοφυλακίου της και τους πελάτες της,

— για την HIG: παροχή κεφαλαίων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με ελκυστικό αναπτυξιακό δυναμικό. Η HIG επενδύει σε εξαγορές από τη διοίκηση και ανακεφαλαιοποιήσεις κερδοφόρων και υπό καλή διαχείριση επιχειρήσεων στους τομείς της μεταποίησης ή των υπηρεσιών,

— για την Estro: παροχή υπηρεσιών ημερήσιας φροντίδας παιδιών στις Κάτω Χώρες.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

Η Επιτροπή καλεί τυχόν ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορεί να σταλούν στην Eπιτροπή, με την αναφορά M.7256 — KKR/HIG/Estro, με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Kανονισμός για τις συγκεντρώσεις»).

(2) ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/9

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 131/08

Στις 16 Απριλίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Νήσοι Κάιμαν), η οποία είναι συνδεδεμένη με την TPG Capital (ΗΠΑ), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της The Warranty Group Inc. (ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—	η TPG Capital είναι διεθνής ιδιωτική επιχείρηση επενδύσεων η οποία διαχειρίζεται κεφάλαια που επενδύονται σε επιχειρήσεις μέσω εξαγορών και αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων,

—	η The Warranty Group αναλαμβάνει την κάλυψη και τη διαχείριση προϊόντων και προγραμμάτων εκτεταμένης περιόδου εγγύησης στους τομείς των μηχανοκίνητων αθλητικών οχημάτων, των ηλεκτρονικών καταναλωτικών ειδών και των οικιακών συσκευών.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή, με αναφορά M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group, με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Kανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2) ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

30.4.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 131/09

Στις 23 Απριλίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία ο όμιλος Soufflet («Soufflet», Γαλλία) προτίθεται να αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου του ομίλου Neuhauser («Neuhauser», Γαλλία) με αγορά μετοχών.

2.	Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι: — για την Soufflet: γεωργία, εμπόριο, αλευροποιία, συστατικά, ρύζι και αποξηραμένα λαχανικά, αμπελουργία και χώροι πρασίνου, βιοτεχνολογίες και βυνοποίηση, — για την Neuhauser: βιομηχανική αρτοποιία και προϊόντα ζαχαροπλαστικής.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Ευρωπαϊκή Eπιτροπή, με την αναφορά M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser, με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2) ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

		ISSN 1977-0901
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 131

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	57ό έτος 30 Απριλίου 2014

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	II Ανακοινώσεις
	ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2014/C 131/01	Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.7054 — Cemex/Holcim Assets) ( 1 )	1

2014/C 131/02	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7179 — Silver Lake/WME/IMG) ( 1 )	2

	IV Πληροφορίες
	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2014/C 131/03	Ισοτιμίες του ευρώ	3

2014/C 131/04	Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων για τα 28 κράτη μέλη που ισχύουν από την 1η Μαΐου 2014 [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1)]	4

	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
2014/C 131/05	Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομίας της Δημοκρατίας της Κροατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων	5

	V Γνωστοποιήσεις
	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2014/C 131/06	Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος εργασιών σχετικά με τις επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020	7

	ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2014/C 131/07	Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7256 — KKR/HIG/Estro) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )	8

2014/C 131/08	Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )	9

2014/C 131/09	Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )	10


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ