ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

14.3.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 76/1

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2004/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα όργανα μετρήσεων (1)

[Δημοσίευση των παραπομπών σε κανονιστικά έγγραφα που εκπονούνται από τον Διεθνή Οργανισμό Νόμιμης Μετρολογίας (OIML) και του καταλόγου των τμημάτων τους που αντιστοιχούν στις βασικές απαιτήσεις (σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 76/01

MI-002: Μετρητές αερίου

Σε σχέση με τη σύσταση:

—	OIML R 137 έκδοση 2012

Σημειώσεις:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 137 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ.

Η ένδειξη «Καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 137 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 137 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 137 πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (ακόμη και όταν η οδηγία 2004/22/ΕΚ επιτρέπει άλλες δυνατότητες)·

—	αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ είτε είναι ασύμβατη με τη σχετική απαίτηση της σύστασης OIML R 137 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 137.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2004/22/ΕΚ δεν είναι σχετική για τους μετρητές αερίου.

Βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για τα όργανα μετρήσεων (παράρτημα Ι και ΜΙ-002 )	OIML R 137 (2012)	Παρατηρήσεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
1.1	5.3.1	Καλύπτεται, με εξαίρεση τα Qmin έως Qt
1.2	5.13.7 5.13.3 5.13.7	Καλύπτεται
1.3	5.1	Καλύπτεται
1.3.1	5.1	Καλύπτεται
1.3.2	5.12 A.5.1 A.5.2	Καλύπτεται, με εξαίρεση την κλάση M3 (η κλάση M3 δεν είναι σχετική)
1.3.3	5.13.7	Καλύπτεται, με εξαίρεση τις κλάσεις E2 και E3 (οι κλάσεις Ε2 και Ε3 δεν είναι σχετικές)
1.3.4	5.13.7	Καλύπτεται μόνο για διακυμάνσεις τάσης, εκτός αν ο σχεδιασμός του οργάνου είναι τέτοιος ώστε τα λοιπά μεγέθη να μην επηρεάζουν σημαντικά την ακρίβειά του
1.4
1.4.1	κεφάλαιο 5 A.1	Καλύπτεται
1.4.2	A.4.2.1 A.4.2.2	Καλύπτεται
2	5.6	Καλύπτεται, με εξαίρεση για Qmin ≤ Q ≤ Qt
3	5.7	Καλύπτεται
4	6.3.3	Καλύπτεται
5	5.10	Καλύπτεται
6	6.1.1 6.7	Καλύπτεται
7
7.1	6.1.4 9.1.1	Καλύπτεται
7.2	6	Καλύπτεται
7.3	5.11 6.7.2	Καλύπτεται, με εξαίρεση για παροχές χαμηλότερες της Qmin
7.4		Άνευ αντικειμένου
7.5	6.1.1 6.1.4	Καλύπτεται
7.6	6.4.1 12.2 I.1.1 Παράρτημα I	Καλύπτεται
8
8.1	5.13.8 6.5.1 9.1.4.2	Καλύπτεται
8.2	9.1.1 9.1.3	Καλύπτεται
8.3	I.1.1 I.1.3	Καλύπτεται
8.4	I.1.3	Καλύπτεται
8.5	6.3.1	Καλύπτεται
9
9.1	7	Καλύπτεται
9.2	7.1	Καλύπτεται
9.3	8.1	Καλύπτεται
9.4	8.1	Καλύπτεται
9.5	6.4.2 6.3.1	Καλύπτεται
9.6		Άνευ αντικειμένου
9.7	4.1	Καλύπτεται
9.8	7.1	Καλύπτεται
10
10.1	6.3.1	Καλύπτεται
10.2	6.3.1	Καλύπτεται
10.3	3.1.8	Καλύπτεται
10.4		Άνευ αντικειμένου
10.5	6.1.5	Καλύπτεται, με εξαίρεση την τηλεαπεικόνιση
11
11.1		Άνευ αντικειμένου
11.2		Άνευ αντικειμένου
12	10 11.1.1 12.3	Καλύπτεται
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MI-002
Ορισμοί	3.1.1 3.3.3 3.3.2 3.3.4 3.4.3 & 5.11	Καλύπτεται
1	12.2	Καλύπτεται
1.1	5.2	Καλύπτεται για την κλάση 1.5 αν Qmax/Qmin ≥ 150 Καλύπτεται για την κλάση 1.0 αν Qmax/Qmin ≥ 20
1.2	5.1 12.6.7.1	Καλύπτεται
1.3	5.1	Καλύπτεται
1.4	5.1	Καλύπτεται
1.5	5.1	Καλύπτεται
2
2.1	5.3 5.4	Καλύπτεται
2.2	5.3.5	Καλύπτεται, εκτός αν η επιλεγείσα θερμοκρασία tsp δεν περιλαμβάνεται μεταξύ 15 °C και 25 °C
3
3.1
3.1.1	5.13.7	Καλύπτεται, με εξαίρεση τα ακτινοβολούμενα και αγώγιμα ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων
3.1.2	12.6.15	Καλύπτεται
3.1.3	Πίνακας 5 3.2.7	Καλύπτεται για την πρώτη ρήτρα της απαίτησης
3.2	5.13.3	Καλύπτεται
4
4.1
4.1.1	5.10	Καλύπτεται
4.1.2	5.10	Καλύπτεται
4.2
4.2.1	5.10	Δεν καλύπτεται
4.2.2	5.10	Δεν καλύπτεται
5
5.1	6.6.2	Δεν καλύπτεται
5.2	6.6.4	Καλύπτεται από μία από τις εναλλακτικές δυνατότητες όταν ο συσσωρευτής έχει πενταετή διάρκεια ζωής
5.3	6.3.2	Δεν καλύπτεται
5.4	12.6.4	Καλύπτεται
5.5	6.4.1	Καλύπτεται
5.6	5.13.2	Καλύπτεται
6	4.1	Καλύπτεται αν χρησιμοποιείται kg ή m3

MI-006: Αυτόματα όργανα σταθμικής πλήρωσης

Σε σχέση με τη σύσταση:

—	OIML R 61-1 έκδοση 2004 (E) και Δ 11 έκδοση 2004 (Ε)

Σημειώσεις:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 61-1 και Δ 11 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ.

Η ένδειξη «Καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 61-1 και Δ 11 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 61-1 και Δ 11 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 61-1 και Δ 11 πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (ακόμη και όταν η οδηγία 2004/22/ΕΚ επιτρέπει άλλες δυνατότητες)·

—	αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ είτε είναι ασύμβατη με τη σχετική απαίτηση της σύστασης OIML R 61-1 και Δ 11 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 61-1 και Δ 11.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2004/22/ΕΚ δεν είναι σχετική για τα αυτόματα όργανα σταθμικής πλήρωσης.

Βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για τα όργανα μετρήσεων (Παράρτημα Ι και ΜΙ-006 κοινό μέρος και κεφάλαιο V)

OIML R 61-1 έκδοση 2004 (E) και Δ 11 2004 (Ε)

Παρατηρήσεις

Παράρτημα I

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Καλύπτεται

1.2

4.1.2

Καλύπτεται (με εξαίρεση τα μόνιμα συνεχή ηλεκτρομαγνητικά πεδία)

1.3

5.2.1

Καλύπτεται

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη συμπύκνωση της υγρασίας ή τον προβλεπόμενο χώρο χρήσης

1.3.2

Άνευ αντικειμένου

1.3.3

α)

D11 (14.2.2)

Καλύπτεται υπό τον όρο ότι χρησιμοποιείται παλμός δοκιμής 5, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 7637-2:2004.

β)

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D11 (13.4)

A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2),

D11 (13.8), D11 (12.5)

Καλύπτεται υπό τον όρο ότι χρησιμοποιείται το κατάλληλο επίπεδο σοβαρότητας που προσδιορίζεται στη σύσταση OIML D11 (2004).

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Καλύπτεται

1.4

1.4.1

A.6, A.6.1.1, Παράρτημα A

Καλύπτεται

1.4.2

4.2.1, A.6.2.3

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη δοκιμή υγρής θερμότητας με συμπύκνωση

4.3.3, A.7

Καλύπτεται

Καλύπτεται από όλες τις άλλες δοκιμές

4.1.3, 4.3.3, A.7

Καλύπτεται

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Καλύπτεται

7.1

3.2.1, 3.2.2

Καλύπτεται

7.2

3.1

Καλύπτεται

7.3

Άνευ αντικειμένου

7.4

Άνευ αντικειμένου

7.5

3.1

Καλύπτεται

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Καλύπτεται, με εξαίρεση τις διαδικασίες δοκιμής

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Καλύπτεται

8.2

3.2.3, 3.2.4

Καλύπτεται

8.3

3.2.4

Καλύπτεται

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Καλύπτεται

8.5

Άνευ αντικειμένου

9.1

3.10

Καλύπτεται

9.2

Άνευ αντικειμένου

9.3

Δεν καλύπτεται

9.4

Άνευ αντικειμένου

9.5

3.3.2

Καλύπτεται

9.6

Άνευ αντικειμένου

9.7

2.9

Καλύπτεται

9.8

3.10.4, 3.11

Καλύπτεται

10.1

T.2.3, 3.3

Καλύπτεται

10.2

3.3.1 έως 3.3.4

Καλύπτεται

10.3

3.3.3

Δεν καλύπτεται

10.4

Άνευ αντικειμένου

10.5

Άνευ αντικειμένου

11.1

Άνευ αντικειμένου

11.2

Άνευ αντικειμένου

3.7

Καλύπτεται

Παράρτημα MI-006

Ορισμοί

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Καλύπτεται

Κεφάλαιο I – Κοινές απαιτήσεις για τα αυτόματα όργανα ζύγισης παντός τύπου

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Καλύπτεται

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Καλύπτεται

1.2

2.8.2, 2.8.3

Καλύπτεται

1.3

2.8.1

Καλύπτεται

1.4

3.10.1, 3.10.3

Καλύπτεται

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Καλύπτεται

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Καλύπτεται

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Καλύπτεται

3.4

4.2.2

Καλύπτεται

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Καλύπτεται

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Καλύπτεται

Κεφάλαιο III – Αυτόματα όργανα σταθμικής πλήρωσης

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Καλύπτεται

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Καλύπτεται

1.3

2.2.1

Καλύπτεται

1.4

2.2.2

Καλύπτεται

2.1

2.1.1

2.5

Καλύπτεται

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Καλύπτεται

2.2

2.2.2, Πίνακας 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Καλύπτεται

2.3

2.4, T.3.3

Καλύπτεται

3.1

2.5, T.3.4

Καλύπτεται

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Καλύπτεται

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Καλύπτεται

MI-006: Αυτόματες γεφυροπλάστιγγες σιδηροδρόμων

Σε σχέση με τη σύσταση:

—	OIML R 106-1 έκδοση 1997 (E) και Δ 11 έκδοση 2004 (Ε)

Σημειώσεις:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 106-1 και Δ 11 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ.

Η ένδειξη «Καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 106-1 και Δ 11 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 106-1 και Δ 11 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 106-1 και Δ 11 πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (ακόμη και όταν η οδηγία 2004/22/ΕΚ επιτρέπει άλλες δυνατότητες)·

—	αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ είτε είναι ασύμβατη με την σύσταση OIML R 106-1 και Δ 11 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 106-1 και Δ 11.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2004/22/ΕΚ δεν είναι σχετική για τις αυτόματες γεφυροπλάστιγγες σιδηροδρόμων.

Βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για τα όργανα μετρήσεων (Παράρτημα Ι και ΜΙ-006 κοινό μέρος και κεφάλαιο VI)

OIML R 106-1 έκδοση 1997 (E) και Δ 11 2004 (Ε)

Παρατηρήσεις

Παράρτημα I

1.1

2.2.1, 4.1.1

Καλύπτεται

1.2

4.1.2, 4.3.4

Καλύπτεται (με την εξαίρεση ότι η σύσταση R 106-1 δεν καλύπτει τα μόνιμα συνεχή μαγνητικά πεδία)

1.3

5.1.1

Καλύπτεται

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Καλύπτεται, με την εξαίρεση ότι η σύσταση R 106-1 δεν κάνει καμία αναφορά στη συμπύκνωση της υγρασίας ή στον προβλεπόμενο χώρο χρήσης

1.3.2

Άνευ αντικειμένου

1.3.3

α)

D11 (14.2.2),

Καλύπτεται υπό τον όρο ότι

χρησιμοποιείται παλμός δοκιμής 5, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 7637-2:2004

β)

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5)

A.9.3

A.9.4, D11 (12.1.1)

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Καλύπτεται υπό τον όρο ότι χρησιμοποιείται το κατάλληλο επίπεδο σοβαρότητας που προσδιορίζεται στη σύσταση OIML D11 (2004)

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4,D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Καλύπτεται

1.4

1.4.1

5.1.3.2, A.8, Παράρτημα A

Καλύπτεται

1.4.2

4.3.3, A.8.2

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη δοκιμή υγρής θερμότητας με συμπύκνωση

4.4.3, A.10

Καλύπτεται

Καλύπτεται από όλες τις άλλες δοκιμές

2.8.1.6, A.6.5.3

Καλύπτεται

4.1.3, 4.4.3, A.10

Καλύπτεται

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Καλύπτεται

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη μη διευκόλυνση της δόλιας χρήσης

7.2

3.2

Καλύπτεται

7.3

Άνευ αντικειμένου

7.4

Άνευ αντικειμένου

7.5

3.2, 3.5.2

Καλύπτεται

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Καλύπτεται, με εξαίρεση τις διαδικασίες

δοκιμής και το συναφές λογισμικό

8.1

4.3.6

Καλύπτεται

8.2

3.3.1, 3.3.2

Καλύπτεται

8.3

Δεν καλύπτεται

8.4

Δεν καλύπτεται

8.5

Άνευ αντικειμένου

9.1

3.6

Καλύπτεται

9.2

Άνευ αντικειμένου

9.3

Δεν καλύπτεται

9.4

Άνευ αντικειμένου

9.5

2.3, 3.4.1

Καλύπτεται

9.6

Άνευ αντικειμένου

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Καλύπτεται

9.8

3.6.5, 3.7

Καλύπτεται

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Καλύπτεται

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Καλύπτεται

10.3

Δεν καλύπτεται

10.4

Άνευ αντικειμένου

10.5

Άνευ αντικειμένου

11.1

3.1, 3.4.2

Καλύπτεται

11.2

3.1

Δεν καλύπτεται

Καλύπτεται

Παράρτημα MI-006

Ορισμοί

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Καλύπτεται

Κεφάλαιο I – Κοινές απαιτήσεις για τα αυτόματα όργανα ζύγισης παντός τύπου

5.1.1

Καλύπτεται

1.1

2.4, Πίνακας 3

Καλύπτεται

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Καλύπτεται

1.3

2.9.1

Καλύπτεται

1.4

3.4.4, 3.6.4

Καλύπτεται

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Καλύπτεται

3.2

3.1, 3.5

Καλύπτεται

3.3

3.4.1

Καλύπτεται

3.4

4.3.2

Καλύπτεται

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Καλύπτεται

3.6

3.4.3

Καλύπτεται

Κεφάλαιο VI – Αυτόματες γεφυροπλάστιγγες σιδηροδρόμων

2.1

Καλύπτεται

2.1

2.2.1, 2.8.2

Καλύπτεται

2.2

2.8.2.1

Καλύπτεται

2.3

2.8.2.2

Καλύπτεται

2.4

2.2.1

Καλύπτεται

2.3

Καλύπτεται

4.1

2.4

Καλύπτεται

4.2

2.5

Καλύπτεται

5.1

2.2.2 (Πίνακας 2)

Καλύπτεται

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Καλύπτεται

MI-006: Αθροιστές συνεχούς λειτουργίας

Σε σχέση με τη σύσταση:

—	OIML R 50-1 έκδοση 1997 (E) και Δ 11 έκδοση 2004 (Ε)

Σημειώσεις:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 50-1 και Δ 11 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ.

Η ένδειξη «Καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 50-1 και Δ 11 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 50-1 και Δ 11 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 50-1 και Δ 11 πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (ακόμη και όταν η οδηγία 2004/22/ΕΚ επιτρέπει άλλες δυνατότητες)

—	αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ είτε είναι ασύμβατη με τη σχετική απαίτηση της σύστασης OIML R 50-1 και Δ 11 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 50-1 και Δ 11.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2004/22/ΕΚ δεν είναι σχετική για τους αθροιστές συνεχούς λειτουργίας.

Βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για τα όργανα μετρήσεων (Παράρτημα Ι και ΜΙ-006 κοινό μέρος και κεφάλαιο V)

OIML R 50-1 έκδοση 1997 (E) και Δ 11 2004 (Ε)

Παρατηρήσεις

Παράρτημα I

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Καλύπτεται

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Καλύπτεται, με εξαίρεση τα μόνιμα συνεχή ηλεκτρομαγνητικά πεδία

1.3

5.1.1

Καλύπτεται

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη συμπύκνωση της υγρασίας ή τον προβλεπόμενο χώρο χρήσης

1.3.2

Άνευ αντικειμένου

1.3.3

α)

D11 (14.2.2)

Καλύπτεται υπό τον όρο ότι χρησιμοποιείται παλμός δοκιμής 5, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 7637-2:2004

β)

4.1.2 & 4.5.2

A.8.1, D11 (13.4)

A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D11 (12.1.1),

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D11 (13.3)

D11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Καλύπτεται

1.4

1.4.1

5.1.3.4, Παράρτημα A

Καλύπτεται

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη δοκιμή υγρής θερμότητας με συμπύκνωση

Καλύπτεται από όλες τις άλλες δοκιμές

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Καλύπτεται

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Καλύπτεται

4.1.3

Καλύπτεται

3.2.1 έως 3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6 έως 3.8, 4.1.2, 4.3

Καλύπτεται

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Καλύπτεται

7.2

3.1

Καλύπτεται

7.3

Άνευ αντικειμένου

7.4

Άνευ αντικειμένου

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Καλύπτεται

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Καλύπτεται, με εξαίρεση τις διαδικασίες δοκιμής

Το λογισμικό δεν καλύπτεται

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Καλύπτεται

8.2

3.10

Καλύπτεται

8.3

Δεν καλύπτεται

8.4

Δεν καλύπτεται

8.5

Άνευ αντικειμένου

9.1

3.11

Καλύπτεται

9.2

Άνευ αντικειμένου

9.3

Δεν καλύπτεται

9.4

Άνευ αντικειμένου

9.5

3.3.2, 3.3.1

Καλύπτεται

9.6

Άνευ αντικειμένου

9.7

3.11

Καλύπτεται

9.8

3.11.5, 3.12

Καλύπτεται

10.1

3.3

Καλύπτεται

10.2

3.3

Καλύπτεται

10.3

3.3.1

Καλύπτεται μόνο για την εκτύπωση

10.4

Άνευ αντικειμένου

10.5

Άνευ αντικειμένου

11.1

3.3

Δεν καλύπτεται

11.2

Δεν καλύπτεται

Καλύπτεται

Παράρτημα MI-006

Ορισμοί

T1.1, T.1.2, T1.3

Καλύπτεται

Κεφάλαιο I – Κοινές απαιτήσεις για τα αυτόματα όργανα ζύγισης παντός τύπου

4.1.1, 5.1.1

Καλύπτεται

1.1

T.4.4, 5.1.1

Καλύπτεται

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Καλύπτεται

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Καλύπτεται

1.4

2.4, 5.1.1

Καλύπτεται

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Καλύπτεται

3.2

3.8

Καλύπτεται

3.3

3.2.4, 3.3.1

Καλύπτεται

3.4

4.4

Καλύπτεται

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Καλύπτεται

3.6

3.4

Δεν καλύπτεται

Κεφάλαιο V – Αθροιστές συνεχούς λειτουργίας

2.1

Καλύπτεται

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Καλύπτεται

2.2

2.3

Καλύπτεται

2.2.1 - Πίνακας 1

Καλύπτεται

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (4ο σημείο)

Καλύπτεται

3.2.2

Καλύπτεται

6.1

2.2.3

Καλύπτεται

6.2

T.5.5

Καλύπτεται

MI-006: Αθροιστές ασυνεχούς λειτουργίας

Σε σχέση με τη σύσταση:

—	OIML R 107-1 έκδοση 2007 (Ε)

Σημειώσεις:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 107-1 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ.

Η ένδειξη «καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 107-1 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	η απαίτηση της σύστασης OIML R 107-1 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ· ή

—	όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 107-1 πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (ακόμη και ότανη οδηγία 2004/22/ΕΚ επιτρέπει άλλες δυνατότητες)·

—	αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της οδηγίας 2004/22/ΕΚ είτε είναι ασύμβατη με τη σχετική απαίτηση της σύστασης OIML R 107-1 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 107-1.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2004/22/ΕΚ δεν είναι σχετική για τους αθροιστές ασυνεχούς λειτουργίας.

Βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για τα όργανα μετρήσεων (Παράρτημα Ι και ΜΙ-006 κοινό μέρος και κεφάλαιο IV)

OIML R 107-1 έκδοση 2007

Παρατηρήσεις

Παράρτημα I

1.1

2.2, 4.1.1

Καλύπτεται

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Καλύπτεται, με εξαίρεση τα μόνιμα συνεχή ηλεκτρομαγνητικά πεδία

1.3

5.1.1

Καλύπτεται

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη συμπύκνωση της υγρασίας ή τον προβλεπόμενο χώρο χρήσης

1.3.2

Άνευ αντικειμένου

1.3.3

α)

A.7.4.6

Καλύπτεται υπό τον όρο ότι χρησιμοποιείται παλμός δοκιμής 5, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 7637-2:2004

β)

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Καλύπτεται για την κλάση E1

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

1.4

1.4.1

A.7.1, Παράρτημα A

Καλύπτεται

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη δοκιμή υγρής θερμότητας με συμπύκνωση

6.7.3, A.8

Καλύπτεται

T.3.9

Καλύπτεται

Καλύπτεται από όλες τις άλλες δοκιμές

4.1.3, 6.7.3, A.8

Καλύπτεται

3.2.2 - 3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Καλύπτεται

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Καλύπτεται

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Καλύπτεται

7.3

Άνευ αντικειμένου

7.4

Άνευ αντικειμένου

7.5

3.1

Καλύπτεται

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Καλύπτεται, με εξαίρεση τις διαδικασίες δοκιμής

8.1

4.2.6

Καλύπτεται

8.2

3.3

Καλύπτεται

8.3

3.6

Καλύπτεται

8.4

3.5, 3.6

Καλύπτεται

8.5

Άνευ αντικειμένου

9.1

3.9

Καλύπτεται, με εξαίρεση την ένδειξη της παρουσίας πρόσθετων συσκευών

9.2

Άνευ αντικειμένου

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Καλύπτεται

9.4

Άνευ αντικειμένου

9.5

2.3, 3.4.2.1

Καλύπτεται

9.6

Άνευ αντικειμένου

9.7

2.8, 3.9

Καλύπτεται

9.8

3.9.4, 3.10

Καλύπτεται

10.1

2.6, 3.4

Καλύπτεται

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Καλύπτεται

10.3

Δεν καλύπτεται

10.4

Άνευ αντικειμένου

10.5

Άνευ αντικειμένου

11.1

3.4, 3.5

Καλύπτεται

11.2

3.4, 3.5

Καλύπτεται

Παράρτημα MI-006

Ορισμοί

T.1.2, T.1.4

Καλύπτεται

Κεφάλαιο I – Κοινές απαιτήσεις για τα αυτόματα όργανα ζύγισης παντός τύπου

1.1

5.1.1

Καλύπτεται

1.2

5.1.1

Καλύπτεται

1.3

2.7.1.1

Καλύπτεται

1.4

5.1.1

Καλύπτεται

3.1

3.1, 3.2

Καλύπτεται

3.2

3.2.3, 3.2.9

Καλύπτεται

3.3

3.4.1

Καλύπτεται

3.4

4.2.2

Καλύπτεται

3.5

3.8

Καλύπτεται

3.6

3.2.5

Καλύπτεται

Κεφάλαιο IV – Αθροιστές ασυνεχούς λειτουργίας

2.1

Καλύπτεται

2.2.1 Πίνακας 1

Καλύπτεται

2.4

Καλύπτεται

2.5

Καλύπτεται

3.8, 3.8.3

Καλύπτεται

3.2.7

Καλύπτεται

3.4.3

Καλύπτεται

8.1

2.2.2 Πίνακας 2

Καλύπτεται

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.α

Καλύπτεται

(1) ΕΕ L 135 της 30.4.2004.

14.3.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 76/23

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1994 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 76/03

Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1)	Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου (έγγραφο αναφοράς)	Πρώτη δημοσίευση ΕΕ	Έγγραφο αναφοράς	Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου Σημείωση 1
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN ISO 6185-1:2001 Πνευστές λέμβοι - Μέρος 1: Λέμβοι με μέγιστη ισχύ κινητήρα μέχρι 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-2:2001 Πνευστές λέμβοι - Μέρος 2: Λέμβοι με μέγιστη ισχύ κινητήρα από 4,5 kW έως και 14 kW (ISO 6185-2:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-3:2001 Πνευστές λέμβοι - Μέρος 3: Λέμβοι με μέγιστη ισχύ κινητήρα μεγαλύτερη ή ίση με 15 kW (ISO 6185-3:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-4:2011 Πνευστές λέμβοι - Μέρος 4: Λέμβοι μήκους γάστρας από 8 m έως 24 m με ισχύ κινητήρα μεγαλύτερη ή ίση με 15 kW (ISO 6185-4:2011)	4.1.2012
CEN	EN ISO 7840:2013 Μικρά σκάφη - Πυράντοχοι σωλήνες καυσίμου (ISO 7840:2013)	18.12.2013	EN ISO 7840:2004 Σημείωση 2.1	24.7.2014
CEN	EN ISO 8099:2000 Μικρά σκάφη - Συστήματα κατακράτησης λυμάτων χώρων υγιεινής (ISO 8099:2000)	11.5.2001
CEN	EN ISO 8469:2013 Μικρά σκάφη - Μη πυράντοχοι σωλήνες καυσίμου (ISO 8469:2013)	18.12.2013	EN ISO 8469:2006 Σημείωση 2.1	24.7.2014
CEN	EN ISO 8665:2006 Μικρά σκάφη - Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης πρόωσης για πλοία - Μετρήσεις ισχύος και δηλώσεις (ISO 8665:2006)	16.9.2006	EN ISO 8665:1995 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.12.2006)
CEN	EN ISO 8666:2002 Μικρά σκάφη - Κύρια δεδομένα (ISO 8666:2002)	20.5.2003
CEN	EN ISO 8847:2004 Μικρά σκάφη - Σύστημα κινήσεως πηδαλίου - Συστήματα με καλώδια και τροχαλίες (ISO 8847:2004)	8.1.2005	EN 28847:1989 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
CEN	EN ISO 8847:2004/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 8849:2003 Μικρά σκάφη - Ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών συνεχούς ρεύματος (ISO 8849:2003)	8.1.2005	EN 28849:1993 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.4.2004)
CEN	EN ISO 9093-1:1997 Μικρά σκάφη - Ναυτικοί κρούνοι και εξαρτήματα για διέλευση μέσω της γάστρας - Μέρος 1: Μεταλλική κατασκευή (ISO 9093-1:1994)	11.5.2001
CEN	EN ISO 9093-2:2002 Μικρά σκάφη - Κρουνοί αναρρόφησης και εξαρτήματα που διαπερνούν τη γάστρα - Μέρος 2: Μη μεταλλικά (ISO 9093-2:2002)	3.4.2003
CEN	EN ISO 9094-1:2003 Μικρά σκάφη - Πυροπροστασία - Μέρος 1: Σκάφη με μήκος γάστρας μέχρι και 15 m (ISO 9094-1:2003)	12.7.2003
CEN	EN ISO 9094-2:2002 Μικρά σκάφη - Πυροπροστασία - Μέρος 2: Σκάφη με μήκος γάστρας μεγαλύτερο από 15 m (ISO 9094-2:2002)	20.5.2003
CEN	EN ISO 9097:1994 Μικρά σκάφη - Ηλεκτρικοί ανεμιστήρες (ISO 9097:1991)	25.2.1998
CEN	EN ISO 9097:1994/A1:2000	11.5.2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2001)
CEN	EN ISO 10087:2006 Μικρά σκάφη – Ταυτοποίηση σκάφους – Σύστημα κωδικοποίησης (ISO 10087:2006)	13.5.2006	EN ISO 10087:1996 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.9.2006)
CEN	EN ISO 10088:2013 Μικρά σκάφη - Μόνιμα εγκατεστημένα συστήματα καυσίμου (ISO 10088:2013)	18.12.2013	EN ISO 10088:2009 Σημείωση 2.1	28.8.2014
CEN	EN ISO 10133:2012 Μικρά σκάφη - Ηλεκτρικά συστήματα - Εγκαταστάσεις συνεχούς ρεύματος υπερχαμηλής τάσεως (ISO 10133:2012)	13.3.2013	EN ISO 10133:2000 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.6.2013)
CEN	EN ISO 10239:2008 Μικρά σκάφη - Συστήματα υγραερίου (LPG) (ISO 10239:2008)	30.4.2008	EN ISO 10239:2000 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.8.2008)
CEN	EN ISO 10240:2004 Μικρά σκάφη - Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (ISO 10240:2004)	3.5.2005	EN ISO 10240:1996 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.4.2005)
CEN	EN ISO 10592:1995 Μικρά σκάφη - Υδραυλικά συστήματα πηδαλιουχίας (ISO 10592:1994)	25.2.1998
CEN	EN ISO 10592:1995/A1:2000	11.5.2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2001)
CEN	EN ISO 11105:1997 Μικρά σκάφη - Αερισμός των διαμερισμάτων της βενζινομηχανής ή/και της δεξαμενής βενζίνης (ISO 11105:1997)	18.12.1997
CEN	EN ISO 11192:2005 Μικρά σκάφη - Γραφικά σύμβολα (ISO 11192:2005)	14.3.2006
CEN	EN ISO 11547:1995 Σκάφη αναψυχής - Διάταξη προστασίας έναντι επιτάχυνσης κατά την εκκίνηση (ISO 11547:1994)	18.12.1997
CEN	EN ISO 11547:1995/A1:2000	11.5.2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2001)
CEN	EN ISO 11591:2011 Μικρά μηχανοκίνητα σκάφη - Πεδίο ορατότητας από τη θέση πηδαλιουχίας (ISO 11591:2011)	4.1.2012	EN ISO 11591:2000 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.3.2012)
CEN	EN ISO 11592:2001 Μικρά σκάφη με μήκος γάστρας μικρότερο από 8 m - Προσδιορισμός της μέγιστης ονομαστικής ισχύος πρόωσης (ISO 11592:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 11812:2001 Μικρά σκάφη - Υδατοστεγανές θέσεις πηδαλουχίας και θέσιες πηδαλουχίας ταχείας απορροής (ISO 11812:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 12215-1:2000 Μικρά σκάφη - Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση - Μέρος 1: Υλικά: Θερμοσκληρυνόμενες ρητίνες, ενίσχυση με ίνες υάλου, πολύστρωτο αναφοράς (ISO 12215-1:2000)	11.5.2001
CEN	EN ISO 12215-2:2002 Μικρά σκάφη - Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση - Μέρος 2: Υλικά: Υλικά πυρήνα για κατασκευές σάντουϊτς, εντοιχισμένα υλικά (ISO 12215-2:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-3:2002 Μικρά σκάφη - Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση - Μέρος 3: Υλικά: Χάλυβας, κράματα αλουμινίου, ξύλο, άλλα υλικά (ISO 12215-3:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-4:2002 Μικρά σκάφη - Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση - Μέρος 4: Χώρος και διαδικασία κατασκευής (ISO 12215-4:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-5:2008 Μικρά σκάφη – Κατασκευή γάοτρας και διαστασιολόγηση – Μέρος 5: Πιέσεις σχεδιασμού, τάσεις σχεδιασμού, προσδιορισμός διαστάσεων (ISO 12215-5:2008)	3.12.2008
CEN	EN ISO 12215-6:2008 Μικρά σκάφη – κατασκευή γάστρας και διατασιολόγηση – Μέρος 6: Κατασκευαστικές διατάξεις και λεπτομέρειες (ISO 12215-6:2008)	3.12.2008
CEN	EN ISO 12215-8:2009 Μικρά σκάφη - Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση - Μέρος 8: Πηδάλια (ISO 12215-8:2009)	17.4.2010
CEN	EN ISO 12215-8:2009/AC:2010	11.11.2010
CEN	EN ISO 12215-9:2012 Μικρά Σκάφη - Κατασκευή γάστρας και προσαρτήματα. - Μέρος 9: Παρελκόμενα ιστιοπλοϊκών σκαφών (ISO 12215-9:2012)	15.8.2012
CEN	EN ISO 12216:2002 Μικρά σκάφη - Παράθυρα, φινιστρίνια, καλύμματα στομίων, φεγγίτες και θύρες - Απαιτήσεις αντοχής και υδατοστεγανότητας (ISO 12216:2002)	19.12.2002
CEN	EN ISO 12217-1:2013 Μικρά σκάφη - Εκτίμηση και κατηγοριοποίηση της ευστάθειας και της πλευστότητας - Μέρος 1: Μη ιστιοφόρα σκάφη με μήκος γάστρας μεγαλύτερο ή ίσο από 6 m (ISO 12217-1:2013)	18.12.2013	EN ISO 12217-1:2002 Σημείωση 2.1	6.7.2015
CEN	EN ISO 12217-2:2013 Μικρά σκάφη - Εκτίμηση και κατηγοριοποίηση της ευστάθειας και της πλευστότητας - Μέρος 2: Ιστιοφόρα σκάφη με μήκος γάστρας μεγαλύτερο ή ίσο από 6 m (ISO 12217-2:2013)	Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση	EN ISO 12217-2:2002 Σημείωση 2.1	6.7.2015
CEN	EN ISO 12217-3:2013 Μικρά σκάφη - Αξιολόγηση και κατηγοριοποίηση της ευστάθειας και πλευστότητας - Μέρος 3: Σκάφη με μήκος γάστρας μικρότερο από 6 m (ISO 12217-3:2013)	18.12.2013	EN ISO 12217-3:2002 Σημείωση 2.1	6.7.2015
CEN	EN ISO 13297:2012 Μικρά σκάφη - Ηλεκτρικά συστήματα - Εγκαταστάσεις εναλλασσομένου ρεύματος (ISO 13297:2012)	13.3.2013	EN ISO 13297:2000 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.5.2013)
CEN	EN ISO 13590:2003 Μικρά σκάφη - Ατομικά οχήματα θαλάσσης - Απαιτήσεις κατασκευής και εγκατάστασης συστήματος (ISO 13590:2003)	8.1.2005
CEN	EN ISO 13590:2003/AC:2004	3.5.2005
CEN	EN ISO 13929:2001 Μικρά σκάφη - Μηχανισμός πηδαλιουχίας - Συστήματα μετάδοσης με οδοντωτούς τροχούς (ISO 13929:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 14509-1:2008 Μικρά σκάφη - Αερόφερτος θόρυβος που εκπέμπεται από μηχανοκίνητα σκάφη αναψυχής - Μέρος 1: Διαδικασίες μέτρησης διάβασης (ISO 14509-1:2008)	4.3.2009	EN ISO 14509:2000 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.4.2009)
CEN	EN ISO 14509-2:2006 Μικρά σκάφη - Αερόφερτος θόρυβος που εκπέηπεται από μηχανοκίνηητα σκάφη αναψυχής - Μέρος 2: Αξιολόγηση θορύβου με χρήση σκάφους αναφοράς (ISO 14509-2:2006)	19.7.2007
CEN	EN ISO 14509-3:2009 Μικρά σκάφη - Αερόφερτος θόρυβος που εκπέμπεται από μηχανοκίνητα σκάφη αναψυχής - Μέρος 3: Αξιολόγηση θορύβου με διαδικασίες μέτρησης και υπολογισμό (ISO 14509-3:2009)	17.4.2010
CEN	EN ISO 14895:2003 Μικρά σκάφη - Εστίες κουζίνας τροφοδοτούμενες με υγρά καύσιμα (ISO 14895:2000)	30.10.2003
CEN	EN ISO 14945:2004 Μικρά σκάφη - Πινακίδα κατασκευαστή (ISO 14945:2004)	8.1.2005
CEN	EN ISO 14945:2004/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 14946:2001 Μικρά σκάφη - Μέγιστη ικανότητα φόρτωσης (ISO 14946:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 14946:2001/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 15083:2003 Μικρά σκάφη - Συστήματα απάντλησης κυτών (ISO 15083:2003)	30.10.2003
CEN	EN ISO 15084:2003 Μικρά σκάφη - Αγκυροβόληση, πρόσδεση και ρυμούλκηση - Ισχυρά σημεία (ISO 15084:2003)	12.7.2003
CEN	EN ISO 15085:2003 Μικρά σκάφη - Πρόληψη πτώσης ανθρώπου στη θάλασσα και ανάκτηση (ISO 15085:2003)	30.10.2003
CEN	EN ISO 15085:2003/A1:2009	17.4.2010	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2009)
CEN	EN ISO 15584:2001 Μικρά σκάφη - Εσωλέμβιοι βενζινοκινητήρες - Εξαρτήματα κυκλώματος τροφοδοσίας και ηλεκτρικού κυκλώματος επί του κινητήρα (ISO 15584:2001)	6.3.2002
CEN	EN 15609:2012 Εξοπλισμός και εξαρτήματα υγραερίου - Συστήματα προώθησης υγραερίου για σκάφη, θαλαμηγούς και άλλα μικρά σκάφη	15.8.2012	EN 15609:2008 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.11.2012)
CEN	EN ISO 15652:2005 Μικρά σκάφη – Τηλεχειριζόμενα συστήματα πηδαλουχίας για μικρά σκάφη με εσωλέμβιους προωστικούς κινητήρες (ISO 15652:2003)	7.9.2005
CEN	EN ISO 16147:2002 Μικρά σκάφη - Εσωλέμβιες ντηζελομηχανές - Εξαρτήματα τροφοδοσίας καυσίμου και ηλεκτρικά εξαρτήματα επί της μηχανής (ISO 16147:2002)	3.4.2003
CEN	EN ISO 16147:2002/A1:2013	10.7.2013	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2013)
CEN	EN ISO 16180:2013 Μικρά σκάφη -Φώτα ναυσιπλοϊας -Εγκατάσταση, τοποθέτηση και ορατότητα (ISO 16180:2013)	10.7.2013
CEN	EN ISO 21487:2012 Μικρά σκάφη - Μόνιμα εγκαταστημένες δεξαμενές καυσίμου βενζίνης και πετρελαίου (ISO 21487:2012)	13.3.2013	EN ISO 21487:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.5.2013)
CEN	EN ISO 25197:2012 Μικρά σκάφη - Ηλεκτρικά/ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου για πηδαλουχία, μετακίνηση και βραδεία λειτουργία (ISO 25197:2012)	13.3.2013
CEN	EN 28846:1993 Μικρά σκάφη - Ηλεκτρικές διατάξεις - Προστασία έναντι αναφλέξεως περιβαλλόντων εύφλεκτων αερίων (ISO 8846:1990)	30.9.1995
CEN	EN 28846:1993/A1:2000	11.5.2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2001)
CEN	EN 28848:1993 Μικρά σκάφη - Τηλεχειριζόμενα συστήματα πηδαλιουχίας (ISO 8848:1990)	30.9.1995
CEN	EN 28848:1993/A1:2000	11.5.2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2001)
CEN	EN 29775:1993 Μικρά σκάφη - Τηλεχειριζόμενα συστήματα πηδαλουχίας για μονούς εξωλέμβιους κινητήρες ισχύος από 15 KW έως 40 KW (ISO 9775:1990)	30.9.1995
CEN	EN 29775:1993/A1:2000	11.5.2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2001)
Cenelec	EN 60092-507:2000 Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις σε πλοία- Μέρος 507: Σκάφη αναψυχής IEC 60092-507:2000	12.6.2003

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (2).

—

Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η Cenelec τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

—

Οι παραπομπές σε διορθωτικά «…/AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης.

—	Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

—	Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

—	Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2) ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.

14.3.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 76/30

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 1994 σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 76/04

Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1)	Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου (έγγραφο αναφοράς)	Πρώτη δημοσίευση ΕΕ	Έγγραφο αναφοράς	Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου Σημείωση 1
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN 1010-1:2004+A1:2010 Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις	8.6.2011	EN 1010-1:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (8.6.2011)
CEN	EN 1010-2:2006+A1:2010 Ασφάλεια μηχανών – Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού – Μέρος 2: Μηχανές εκτύπωσης και στίλβωσης περιλαμβανομένων των μηχανών για προεκτύπωση	4.2.2011	EN 1010-2:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (28.2.2011)
CEN	EN 1127-1:2011 Εκρηκτικές ατμόσφαιρες - Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις - Μέρος 1: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία	18.11.2011	EN 1127-1:2007 Σημείωση 2.1	31.7.2014
CEN	EN 1127-2:2002+A1:2008 Εκρηκτικές ατμόσφαιρες - Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις - Μέρος 2: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία για εξόρυξη	20.8.2008	EN 1127-2:2002 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (28.12.2009)
CEN	EN 1710:2005+A1:2008 Εξοπλισμός και στοιχεία κατάλληλα για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες σε υπόγεια ορυχεία	20.8.2008	EN 1710:2005 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (28.12.2009)
CEN	EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010
CEN	EN 1755:2000+A2:2013 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Λειτουργία σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Χρήση σε εύφλεκτα αέρια, ατμούς, ομίχλες και σκόνες	4.5.2013	EN 1755:2000+A1:2009 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.9.2013)
CEN	EN 1834-1:2000 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 1: Μηχανές ομάδας ΙΙ για χρήση σε ατμόσφαιρες με εύφλεκτα αέρια και ατμούς	21.7.2001
CEN	EN 1834-2:2000 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 2: Μηχανές ομάδας I για χρήση σε υπόγειες εργασίες ευαίσθητες σε καύσιμα αέρια ή/και καιόμενες σκ	21.7.2001
CEN	EN 1834-3:2000 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 3: Μηχανές ομάδας ΙΙ για χρήση σε ατμόσφαιρες με εύφλεκτες σκόνες	21.7.2001
CEN	EN 1839:2012 Προσδιορισμός των ορίων έκρηξης για αέρια και ατμούς	22.11.2012	EN 1839:2003 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.3.2013)
CEN	EN 1953:2013 Εξοπλισμός διασκορπισμού και ψεκασμού για υλικά επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας	5.11.2013
CEN	EN 12581:2005+A1:2010 Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Μηχανήματα για επικάλυψη με εμβάπτιση και ηλεκτροαπόθεση υλικών επικάλυψης με οργανικά υγρά - Απαιτήσεις ασφάλειας	17.9.2010	EN 12581:2005 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.12.2010)
CEN	EN 12621:2006+A1:2010 Μηχανήματα για την τροφοδοσία ή/και την κυκλοφοπία υλικών επίστρωσης υπό πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας	17.9.2010	EN 12621:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.12.2010)
CEN	EN 12757-1:2005+A1:2010 Αναμικτικές μηχανές για υλικά επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Αναμικτικές μηχανές για χρήση κατά την βαφή επισκευής οχημάτων	17.9.2010	EN 12757-1:2005 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.12.2010)
CEN	EN 13012:2012 Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου - Κατασκευή και απόδοση των αυτόματων ακροφυσίων σε διανεμητές καυσίμου	3.8.2012	EN 13012:2001 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.12.2012)
CEN	EN 13160-1:2003 Συστήματα ανίχνευσης διαρροής - Μέρος 1: Γενικές αρχές	14.8.2003
CEN	EN 13237:2012 Δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Όροι και ορισμοί για εξοπλισμό και συστήματα προστασίας προς χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες	12.2.2013	EN 13237:2003 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.4.2013)
CEN	EN 13463-1:2009 Μη ηλεκτρικός εξοπλισμός για εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 1: Βασική μέθοδος και απαιτήσεις	16.4.2010	EN 13463-1:2001 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.12.2010)
CEN	EN 13463-2:2004 Μη ηλεκτρικός εξοπλισμός για δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες – Μέρος 2: Προστασία για τον περιορισμό της εξάπλωσης μέσω εγκλεισμού «fr»	30.11.2005
CEN	EN 13463-3:2005 Μη ηλεκτρικός εξοπλισμός για δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 3: Προστασία μέσω αλεξίφλογου περιβλήματος «d»	30.11.2005
CEN	EN 13463-5:2011 Μη ηλεκτρικός εξοπλισμός προοριζόμενος για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 5: Προστασία μέσω κατασκευαστικής ασφάλειας «c»	18.11.2011	EN 13463-5:2003 Σημείωση 2.1	31.7.2014
CEN	EN 13463-6:2005 Μη ηλεκτρικός εξοπλισμός για δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 6: Προστασία ελέγχοντας την πηγή ανάφλεξης «b»	30.11.2005
CEN	EN 13463-8:2003 Μη ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 8: Προστασία με εμβάπτιση σε υγρό «K»	12.8.2004
CEN	EN 13616:2004 Διατάξεις ασφάλειας υπερπλήρωσης για σταθερές δεξαμενές υγρών καυσίμων	9.3.2006
CEN	EN 13616:2004/AC:2006
CEN	EN 13617-1:2012 Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κατασκευή και αποδόσεις αντλιών μέτρησης, αντλιών πλήρωσης και μονάδων άντλησης από απόσταση	3.8.2012	EN 13617-1:2004+A1:2009 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.11.2012)
CEN	EN 13617-2:2012 Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου - Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για κατασκευή και απόδοση των θραυομένων συνδέσμων ασφάλειας για χρήση των αντλιών μετρητών καυσίμου	4.5.2012	EN 13617-2:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.9.2012)
CEN	EN 13617-3:2012 Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου - Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για κατασκευή και απόδοση των βαλβίδων αποκοπής	4.5.2012	EN 13617-3:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.9.2012)
CEN	EN 13617-4:2012 Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου - Μέρος 4: Απαιτήσεις ασφάλειας για την κατασκευή και απόδοση των περιστρεφόμενων μερών για χρήση σε αντλίες μέτρησης και διανεμητών	5.11.2013
CEN	EN 13760:2003 Σύστημα πλήρωσης υγραερίου κινήσεως οχημάτων ελαφρού και βαρέως τύπου - Ακροφύσιο, απαιτήσεις δοκιμής και διαστάσεις	24.1.2004
CEN	EN 13821:2002 Δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Πρόληψη και προστασία από έκρηξη - Προσδιορισμός της ελάχιστης ενέργειας ανάφλεξης μιγμάτων κόνεως/αέρα	20.5.2003
CEN	EN 13852-1:2013 Γερανοί - Γερανοί ανοικτής θαλάσσης - Μέρος 1: Γερανοί ανοικτής θαλάσσης για γενική χρήση	5.11.2013
CEN	EN 14034-1:2004+A1:2011 Προσδιορισμός των χαρακτηριστικών του κονιοποιημένου νέφους κατά την έκρηξη - Μέρος 1: Προσδιορισμός της μεγίστης πίεσης έκρηξης pmax του κονιοποιημένου νέφους	8.6.2011	EN 14034-1:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.7.2011)
CEN	EN 14034-2:2006+A1:2011 Προσδιορισμός των χαρακτηριστικών του κονιοποιημένου νέφους κατά την έκρηξη - Μέρος 2: Προσδιορισμός της μέγιστης χρονικά αύξησης πίεσης (dp/dt)max του κονιοποιημένου νέφους	8.6.2011	EN 14034-2:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.7.2011)
CEN	EN 14034-3:2006+A1:2011 Προσδιορισμός των χαρακτηριστικών του κονιοποιημένου νέφους κατά την έκρηξη - Μέρος 3: Προσδιορισμός του κατώτατου ορίου έκρηξης ΚΟΕ του κονιοποιημένου νέφους	8.6.2011	EN 14034-3:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.7.2011)
CEN	EN 14034-4:2004+A1:2011 Προσδιορισμός των χαρακτηριστικών του κονιοποιημένου νέφους κατά την έκρηξη - Μέρος 4: Προσδιορισμός της οριακής συγκέντρωσης οξυγόνου LOC του κονιοποιημένου νέφους	8.6.2011	EN 14034-4:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.7.2011)
CEN	EN 14373:2005 Συστήματα καταστολής εκρήξεων	9.3.2006
CEN	EN 14460:2006 Εξοπλισμός ανθεκτικός σε έκρηξη	15.12.2006
CEN	EN 14491:2012 Συστήματα προστασίας με εξαερισμό έναντι κόνεων από εκρήξεις	22.11.2012	EN 14491:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (28.2.2013)
CEN	EN 14492-1:2006+A1:2009 Γερανοί - Μηχανοκίνητα βαρούλκα και εξαρτήματα ανύψωσης - Μέρος 1: Μηχανοκίνητα βαρούλκα	16.4.2010	EN 14492-1:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.4.2010)
CEN	EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010
CEN	EN 14492-2:2006+A1:2009 Γερανοί - Μηχανοκίνητα βαρούλκα και σύσπαστα - Μέρος 2: Μηχανοκίνητα σύσπαστα	16.4.2010	EN 14492-2:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (16.4.2010)
CEN	EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010
CEN	EN 14522:2005 Προσδιορισμός της θερμοκρασίας αερίων και ατμών από αυτόματη ανάφλεξη	30.11.2005
CEN	EN 14591-1:2004 Πρόληψη και προστσσία από έκρηξη σε υπόγεια ορυχεία - Συστήματα προστασίας - Μέρος 1: Εγκατάσταση εξαερισμού ανθεκτική σε έκρηξη 2-bar	9.3.2006
CEN	EN 14591-1:2004/AC:2006
CEN	EN 14591-2:2007 Πρόληψη και προστασία έναντι εκρήξεων σε υπόγεια ορυχεία - Συστήματα προστασίας - Μέρος 2: PaΕξοπλισμός και συστήματα προστασίας για εκκένωση εκρηκτικού αερίου	12.12.2007
CEN	EN 14591-2:2007/AC:2008
CEN	EN 14591-4:2007 Πρόληψη κσι προστασία από εκρήξεις σε υπόγεια ορυχεία- Συστήματα προστασίας- Μέρος 4: Αυτόματα συστήματα πυρόσβεσης για μηχανήματα σημειακής κοπής.	12.12.2007
CEN	EN 14591-4:2007/AC:2008
CEN	EN 14677:2008 Ασφάλεια μηχανών - Δευτερογενής παραγωγή χάλυβα - Μηχανήματα και εξοπλισμός κατεργασίας ρευστού χάλυβα	20.8.2008
CEN	EN 14678-1:2013 Εξοπλισμός και εξαρτήματα υγραερίου (LPG)-Κατασκευή και επίδοση εξοπλισμού υγραερίου (LPG) για σταθμούς πλήρωσης οχημάτων κινήσεως-Μέρος 1:Αντλίες πληρώσεως	4.5.2013	EN 14678-1:2006+A1:2009 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (30.9.2013)
CEN	EN 14681:2006+A1:2010 Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές και εξοπλισμό για την παραγωγή χάλυβα με φούρνο ηλεκτρικού τόξου	8.6.2011	EN 14681:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (8.6.2011)
CEN	EN 14756:2006 Προσδιορισμός της οριακής συγκέντρωσης οξυγόνου (LOC) σε εύφλεκτα αέρια και ατμούς	12.12.2007
CEN	EN 14797:2006 Συσκευές εξαερισμού έναντι εκρήξεων	12.12.2007
CEN	EN 14973:2006+A1:2008 Ταινιόδρομοι για χρήση σε υπόγειες εγκαταστάσεις - Απαιτήσεις ασφάλειας, ηλεκτρικές και αναφλεξιμότητας	7.7.2010	EN 14973:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.12.2010)
CEN	EN 14983:2007 Πρόληψη και προστασία έναντι εκρήξεων σε υπόγεια ορυχεία - Εξοπλισμός και συστήματα προστασίας για εκκένωση εκρηκτικού αερίου	12.12.2007
CEN	EN 14986:2007 Σχεδιασμός ανεμιστήρων για εργασίες σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες	12.12.2007
CEN	EN 14994:2007 Συστήματα προστασίας με εξαερισμό έναντι εκρήξεων αερίου	12.12.2007
CEN	EN 15089:2009 Συστήματα μόνωσης για εκρήξεις	16.4.2010
CEN	EN 15188:2007 Προσδιορισμός της συμπεριφοράς για αυτανάφλεξη σε σωρούς σκόνης	12.12.2007
CEN	EN 15198:2007 Μεθοδολογία για εκτίμηση της επικινδυνότητας σε μη ηλεκτρολογικό εξοπλισμό και εξαρτήματα προοριζόμενα για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες	12.12.2007
CEN	EN 15233:2007 Μεθοδολογία για αξιολόγηση της λειτουργικής ασφάλειας σε συστήματα προστασίας για δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες	12.12.2007
CEN	EN 15268:2008 Σταθμοί ανεφοδιασμού καυσίμων - Απαιτήσεις ασφάλειας για την κατασκευή των υποβρυχίων αντληδικών συγκροτημάτων	27.1.2009
CEN	EN 15794:2009 Προσδιορισμός των σημείων έκρηξης έφλεκτων υγρών	16.4.2010
CEN	EN 15967:2011 Προσδιορισμός της μέγιστης πίεσης από έκρηξη και του μέγιστου βαθμού ανύψωσης της πίεσης αερίων και υδρατμών	18.11.2011	EN 13673-2:2005 EN 13673-1:2003 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (29.2.2012)
CEN	EN 16009:2011 Συσκευές εξαερισμού έναντι εκρήξεων χωρίς φλόγα	18.11.2011
CEN	EN 16020:2011 Εκτροπείς εκρήξεων	18.11.2011
CEN	EN ISO 16852:2010 Φλογοπαγίδες - Απαιτήσεις απόδοσης, μέθοδοι δοκιμής και όρια χρήσης	17.9.2010	EN 12874:2001 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (31.12.2010)
Cenelec	EN 50050:2006 Ηλεκτρικές συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Χειρόφερτος εξοπλισμός ηλεκτροστατικού ψεκασμού	20.8.2008
Cenelec	EN 50050-1:2013 Χειρόφερτος εξοπλισμός ηλεκτροστατικού ψεκασμού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Χειρόφερτος εξοπλισμός ψεκασμού για αναφλέξιμα υγρά υλικά επικάλυψης	Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση	EN 50050:2006 Σημείωση 2.1	14.10.2016
Cenelec	EN 50050-2:2013 Χειρόφερτος εξοπλισμός ηλεκτροστατικού ψεκασμού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Χειρόφερτος εξοπλισμός ψεκασμού για αναφλέξιμη σκόνη επικάλυψης	Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση	EN 50050:2006 Σημείωση 2.1	14.10.2016
Cenelec	EN 50050-3:2013 Χειρόφερτος εξοπλισμός ηλεκτροστατικού ψεκασμού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 3: Χειρόφερτος εξοπλισμός ψεκασμού για αναφλέξιμα υλικά σε μορφή τολύπης	Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση	EN 50050:2006 Σημείωση 2.1	14.10.2016
Cenelec	EN 50104:2010 Ηλεκτρικές συσκευές για την ανίχνευση και τη μέτρηση οξυγόνου - Απαιτήσεις λειτουργίας και μέθοδοι δοκιμών	4.2.2011	EN 50104:2002 + A1:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.6.2013)
Cenelec	EN 50176:2009 Μόνιμος εξοπλισμός ηλεκτροστατικής εφαρμογής για αναφλέξιμο υγρό επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφαλείας	16.4.2010
Cenelec	EN 50177:2009 Μόνιμος εξοπλισμός ηλεκτροστατικής εφαρμογής για αναφλέξιμες σκόνες επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφαλείας	16.4.2010
Cenelec	EN 50177:2009/A1:2012	22.11.2012	Σημείωση 3	23.7.2015
Cenelec	EN 50223:2010 Σταθερός εξοπλισμός ηλεκτροστατικής εφαρμογής αναφλέξιμου υλικού σε μορφή τολύπης - Απαιτήσεις ασφαλείας	17.9.2010
Cenelec	EN 50271:2010 Ηλεκτρικές συσκευές για την ανίχνευση και τη μέτρηση εύφλεκτων αερίων, τοξικών αερίων ή οξυγόνου - Απαιτήσεις και δοκιμές για συσκευές με χρήση λογισμικού και/ή ψηφιακών τεχνολογιών	4.2.2011
Cenelec	EN 50281-2-1:1998 Ηλεκτρικές συσκευές για χρήση σε χώρους με εύφλεκτη σκόνη – Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμών -Τμήμα 1: Μέθοδοι για τον προσδιορισμό της ελάχιστης θερμοκρασίας έναυσης της σκόνης	6.11.1999
Cenelec	EN 50281-2-1:1998/AC:1999
Cenelec	EN 50303:2000 Ομάδα Ι, Κατηγορία Μ1 εξοπλισμού που προορίζεται να παραμείνει λειτουργικός σε ατμόσφαιρες απειλούμενες από εκρηκτικό μίγμα μεθανίου-αέρα και / ή σκόνη άνθρακα	16.2.2001
Cenelec	EN 50381:2004 Μεταφερόμενοι αεριζόμενοι θάλαμοι με ή χωρίς εσωτερική πηγή απελευθέρωσης	9.3.2006
Cenelec	EN 50381:2004/AC:2005
Cenelec	EN 50495:2010 Διατάξεις ασφαλείας που απαιτούνται για την ασφαλή λειτουργία του εξοπλισμού σε σχέση με τους κινδύνους έκρηξης	17.9.2010
Cenelec	EN 60079-0:2009 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 0: Εξοπλισμός - Γενικές απαιτήσεις IEC 60079-0:2007	16.4.2010	EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.6.2012)
Cenelec	EN 60079-0:2012 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 0: Εξοπλισμός - Γενικές απαιτήσεις IEC 60079-0:2011 (Τροποποιημένο) + IS1:2013	Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση	EN 60079-0:2009 Σημείωση 2.1	2.4.2015
Cenelec	EN 60079-0:2012/A11:2013	Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση	Σημείωση 3	7.10.2016
Cenelec	EN 60079-1:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 1: Προστασία εξοπλισμού με περιβλήματα ανθεκτικά στη φλόγα «d» IEC 60079-1:2007	20.8.2008	EN 60079-1:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.7.2010)
Cenelec	EN 60079-2:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 2: Προστασία εξοπλισμού με περίβλημα υπό πίεση IEC 60079-2:2007	20.8.2008	EN 60079-2:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.11.2010)
Cenelec	EN 60079-5:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 5: Προστασία εξοπλισμού με πλήρωση σκόνης IEC 60079-5:2007	20.8.2008	EN 50017:1998 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.11.2010)
Cenelec	EN 60079-6:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 6: Προστασία εξοπλισμού μέσω βύθισης σε λάδι «o» IEC 60079-6:2007	20.8.2008	EN 50015:1998 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.5.2010)
Cenelec	EN 60079-7:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 7: Προστασία εξοπλισμού με αυξημένη ασφάλεια «e» IEC 60079-7:2006	11.4.2008	EN 60079-7:2003 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.10.2009)
Cenelec	EN 60079-11:2012 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 11: Προστασία εξοπλισμού μέσω εγγενή ασφάλεια «i» IEC 60079-11:2011	4.5.2012	EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006 Σημείωση 2.1	4.8.2014
Cenelec	EN 60079-15:2010 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 15: Προστασία εξοπλισμού μέσω τύπου προστασίας «n» IEC 60079-15:2010	8.6.2011	EN 60079-15:2005 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.5.2013)
Cenelec	EN 60079-18:2009 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 18: Προστασία εξοπλισμού μέσω εγκιβωτισμού IEC 60079-18:2009	7.7.2010	EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.10.2012)
Cenelec	EN 60079-20-1:2010 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 20-1: Χαρακτηριστικά υλικών για την ταξινόμηση αερίων και ατμών - Μέθοδοι και δεδομένα δοκιμών IEC 60079-20-1:2010	17.9.2010
Cenelec	EN 60079-25:2010 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 25: Εγγενώς ασφαλή ηλεκτρικά συστήματα IEC 60079-25:2010	8.6.2011	EN 60079-25:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.10.2013)
Cenelec	EN 60079-25:2010/AC:2013
Cenelec	EN 60079-26:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 26: Εξοπλισμός με στάθμη προστασίας εξοπλισμού (EPL) Ga IEC 60079-26:2006	20.8.2008
Cenelec	EN 60079-28:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 28: Προστασία εξοπλισμού και συστημάτων μετάδοσης με χρήση οπτικής ακτινοβολίας IEC 60079-28:2006	11.4.2008
Cenelec	EN 60079-29-1:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 29-1: Ανιχνευτές αερίων - Απαιτήσεις επίδοσης των ανιχνευτών εύφλεκτων αερίων IEC 60079-29-1:2007 (Τροποποιημένο)	20.8.2008	EN 61779-1:2000 + A11:2004 + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.11.2010)
Cenelec	EN 60079-29-4:2010 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 29-4: Ανιχνευτές αερίου - Απαιτήσεις επίδοσης ανιχνευτών εκρήξιμων αερίων ανοιχτής οδού IEC 60079-29-4:2009 (Τροποποιημένο)	8.6.2011	EN 50241-1:1999 + A1:2004 + EN 50241-2:1999	Ημερομηνία λήξης (1.4.2013)
Cenelec	EN 60079-30-1:2007 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 30-1: Θέρμανση μέσω ηλεκτρικών αντιστάσεων - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις δοκιμών IEC 60079-30-1:2007	20.8.2008
Cenelec	EN 60079-31:2009 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 31: Προστασία εξοπλισμού από περίβλημα για ανάφλεξη σκόνης IEC 60079-31:2008	7.7.2010	EN 61241-1:2004 Σημείωση 2.1	Ημερομηνία λήξης (1.10.2012)
Cenelec	EN 60079-35-1:2011 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 35-1: Κράνη με φωτισμό για χρήση σε ορυχεία ευπαθή σε εκρηκτικά αέρια - Γενικές απαιτήσεις - Κατασκευή και δοκιμές σε σχέση με τον κίνδυνο έκρηξης IEC 60079-35-1:2011	18.11.2011	EN 62013-1:2006 Σημείωση 2.1	30.6.2014
Cenelec	EN 60079-35-1:2011/AC:2011
Cenelec	EN 61241-4:2006 Ηλεκτρικές συσκευές για χρήση στην περίπτωση εμφάνισης εύφλεκτης σκόνης - Μέρος 4: Τύπος προστασίας «pD» IEC 61241-4:2001	20.8.2008
Cenelec	EN ISO/IEC 80079-34:2011 Εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Μέρος 34: Εφαρμογή συστημάτων ποιότητας για κατασκευή εξοπλισμού ISO/IEC 80079-34:2011 (Τροποποιημένο)	18.11.2011	EN 13980:2002 Σημείωση 2.1	25.5.2014

Σημείωση 1:

Σημείωση 2.1:

Σημείωση 2.2:

Σημείωση 2.3:

Σημείωση 3:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

—

—	Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

—	Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

—	Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2) ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.

		ISSN 1977-0901 doi:10.3000/19770901.C_2014.076.ell
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 76

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	57ό έτος 14 Μαρτίου 2014

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	IV Πληροφορίες
	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2014/C 076/01	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2004/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα όργανα μετρήσεων [Δημοσίευση των παραπομπών σε κανονιστικά έγγραφα που εκπονούνται από τον Διεθνή Οργανισμό Νόμιμης Μετρολογίας (OIML) και του καταλόγου των τμημάτων τους που αντιστοιχούν στις βασικές απαιτήσεις (σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας)] ( 1 )	1

2014/C 076/02	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2004/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα όργανα μετρήσεων [Ανάκληση της δημοσίευσης των παραπομπών σε κανονιστικά έγγραφα που εκπονούνται από τον Διεθνή Οργανισμό Νόμιμης Μετρολογίας (OIML) και του καταλόγου των τμημάτων τους που αντιστοιχούν στις βασικές απαιτήσεις] ( 1 )	21

2014/C 076/03	Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης) ( 1 )	23

2014/C 076/04	Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1994, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης) ( 1 )	30


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ