30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/1

—

έλλειψη αρχικής διοικητικής συνεργασίας, είτε λόγω μη διαβίβασης των ονομάτων και των διευθύνσεων των τελωνειακών ή κυβερνητικών αρχών που είναι αρμόδιες για την έκδοση ή τον έλεγχο των αποδεικτικών καταγωγής (πιστοποιητικά καταγωγής, πιστοποιητικά κυκλοφορίας και έγγραφα πιστοποίησης της καταγωγής που συντάσσουν οι εξαγωγείς), είτε λόγω μη διαβίβασης δειγμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται για τη θεώρηση των πιστοποιητικών·

—

έλλειψη ή ανεπάρκεια της διοικητικής συνεργασίας για τον έλεγχο των αποδεικτικών καταγωγής·

—

γενικές οικονομικές ή επιστημονικές πληροφορίες που δημιουργούν αμφιβολίες σχετικά με το εάν ένα συγκεκριμένο προϊόν ή μια χώρα είναι σε θέση να πληροί τα κριτήρια καταγωγής (π.χ. απουσία κλωστοϋφαντουργίας σε χώρα που εξάγει μεγάλες ποσότητες ειδών ένδυσης, ή απουσία αλιευτικού στόλου σε χώρα με σημαντικές εξαγωγές αλιευτικών προϊόντων — εκτός αν υπάρχει δυνατότητα σώρευσης της καταγωγής ή έχει αναπτυχθεί ο τομέας της υδατοκαλλιέργειας)·

—

διαπίστωση της ανεπάρκειας των διοικητικών δομών ή πρακτικών για τη διαχείριση των προτιμησιακών καθεστώτων σε χώρες δικαιούχους ή χώρες εταίρους·

—

εμπορεύματα που εισάγονται συστηματικά σε χώρες που καλύπτονται από το προτιμησιακό καθεστώς, από χώρες που δεν τυγχάνουν προτιμησιακής μεταχείρισης και επανεξάγονται χωρίς προφανή περαιτέρω επεξεργασία, εφόσον αυτό μπορεί να διαπιστωθεί βάσει εμπορικών στατιστικών·

—

απότομη αύξηση, χωρίς ικανοποιητική εξήγηση, των εισαγωγών ευαίσθητων εμπορευμάτων τα οποία καλύπτονται από πολλούς δείκτες κινδύνου απάτης, ή ταυτόχρονες παρατυπίες (π.χ. υποδήματα που εξάγονται από περιοχή η οποία γειτονεύει με χώρες εκ των οποίων ορισμένες υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή επωφελούνται από την ελευθέρωση του εμπορίου και από δασμολογικές προτιμήσεις και άλλες όχι)·

—

διαπίστωση απάτης ή παρατυπιών, ιδίως μετά από έρευνες σε δικαιούχους χώρες ή σε χώρες εταίρους δικαιούχους δασμολογικών προτιμήσεων·

—

διαπιστώσεις όσον αφορά την έγκριση ή την ενδεχόμενη εφαρμογή από την δικαιούχο χώρα ή τη χώρα εταίρο νομοθετικών ή διοικητικών διατάξεων που συγκρούονται με τις διατάξεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του σχετικού προτιμησιακού καθεστώτος.

3.1.

Στις περιπτώσεις αυτές, η Επιτροπή θα δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά C) ανακοίνωση στους εισαγωγείς στην οποία θα αναφέρεται ότι υπάρχουν βάσιμες αμφιβολίες ως προς τον χαρακτήρα καταγωγής των εισαγωγών όλων ή ορισμένων προϊόντων που δηλώνονται ως καταγωγής μιας συγκεκριμένης χώρας που καλύπτεται από το προτιμησιακό δασμολογικό καθεστώς.

Παράλληλα και σύμφωνα με τις κατάλληλες διαδικασίες, η Επιτροπή θα διαβιβάζει όλες τις σχετικές πληροφορίες στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών καθώς και στις αρχές της σχετικής δικαιούχου χώρας ή χώρας εταίρου.

3.2.

Στην παρούσα ανακοίνωση επισυνάπτεται παράρτημα με τον κατάλογο των ανακοινώσεων προς τους εισαγωγείς οι οποίες δημοσιεύθηκαν κατά το παρελθόν σε περιπτώσεις βάσιμων αμφιβολιών ως προς την καταγωγή των εμπορευμάτων και ισχύουν από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Ο κατάλογος αυτός, ο οποίος παρατίθεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, θα βρίσκεται αναρτημένος στη θεματική ιστοσελίδα της Επιτροπής σχετικά με την τελωνειακή ένωση (4) και στη συνέχεια θα επικαιροποιείται μόνο σε αυτή την ιστοσελίδα. Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να θεωρηθούν ως ενδεικτικές, δεδομένου ότι μόνο η δημοσίευση ανακοίνωσης στους εισαγωγείς στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά C) για την πληροφόρηση των οικονομικών φορέων και των διοικήσεων των κρατών μελών σε περίπτωση βάσιμης αμφιβολίας ως προς την καταγωγή των εμπορευμάτων, έχει ως συνέπεια την εφαρμογή των διατάξεων που ορίζονται στο άρθρο 220 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα.

4.1.

Μόλις δημοσιευθεί ανακοίνωση προς τους εισαγωγείς, οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών διενεργούν ανάλυση κινδύνου της σχετικής ροής των εμπορικών συναλλαγών που αναφέρεται στην ανακοίνωση. Σε αυτή τη βάση, αποφασίζουν ποια αποδεικτικά έγγραφα της καταγωγής των εν λόγω εμπορευμάτων θα πρέπει να αποσταλούν, μαζί με δήλωση των λόγων της αίτησης, για εκ των υστέρων έλεγχο στις αρμόδιες αρχές της χώρας που επωφελείται από το προτιμησιακό καθεστώς. Εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, λαμβάνονται όλα τα προληπτικά μέτρα που κρίνονται αναγκαία από τις τελωνειακές αρχές κάθε κράτους μέλους για να εξασφαλιστεί η είσπραξη των οφειλόμενων δασμών. Τα μέτρα αυτά λαμβάνονται σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται από τη σχετική συμφωνία ή το σχετικό αυτόνομο προτιμησιακό καθεστώς.

4.2.

Το κατάλληλο φόρουμ σε επίπεδο ΕΕ (ομάδες του Συμβουλίου, επιτροπή τελωνειακού κώδικα ή οποιαδήποτε άλλη επιτροπή) εξετάζει την κατάσταση βάσει της οποίας δημοσιεύθηκε η ανακοίνωση προς τους εισαγωγείς, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα του εκ των υστέρων ελέγχου ή κάθε άλλη σχετική πληροφορία.

Ανάλογα με τα συμπεράσματα της εξέτασης, η Επιτροπή εκτιμά ότι:

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/5

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/7

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια·

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32012M6733. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/8

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/9

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/10

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/11

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/11

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/12

1.

Στις 23 Οκτωβρίου 2012, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Magna International Inc. («Magna», Καναδάς) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης ixetic Verwaltungs GmbH («ixetic», Γερμανία) με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6748 — Magna/ixetic. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/13

1.

Στις 23 Οκτωβρίου 2012, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις ABN Amro Effecten Compagnie B.V («AAEC», Κάτω Χώρες), που ανήκει στην ABN Amro Bank N.V. («ABN Amro», Κάτω Χώρες), Rabo Investments B.V. («Rabo Investments», Κάτω Χώρες), θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Coöperative Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank («Rabobank», Κάτω Χώρες), και Vecelia Investments B.V. («Vecelia», Κάτω Χώρες) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης HVEG Investments B.V («HVEG», Κάτω Χώρες) με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/14

1.

Στις 24 Οκτωβρίου 2012, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση LBO France Gestion SAS (Γαλλία) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων μέσω της θυγατρικής της WFS Global Holding SAS (Γαλλία) έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Aviapartner Holding NV (Βέλγιο) με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6671 — LBO France/Aviapartner. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

30.10.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 332/15

1.

Στην κοινή θέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ (1), η Ένωση καλείται να διατάξει τη δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων των μελών της οργάνωσης Αλ Κάιντα και λοιπών προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που συνδέονται μαζί τους, όπως αναφέρονται στον κατάλογο που καταρτίστηκε σύμφωνα με τις αποφάσεις ΣΑΗΕ 1267(1999) και 1333(2000) και πρέπει να ενημερώνεται τακτικά από την επιτροπή των ΗΕ που συστάθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1267(1999).

Ο κατάλογος της εν λόγω επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών περιλαμβάνει:

Οι πράξεις ή οι δραστηριότητες που αποδεικνύουν ότι πρόσωπο, ομάδα, επιχείρηση ή οντότητα είναι «συνδεδεμένο/η με» την Αλ Κάιντα περιλαμβάνουν:

2.

Η επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε, στις 17 Οκτωβρίου 2012, να προσθέσει τον Ayyub Bashir και τον Aamir Ali Chaudhry στον σχετικό κατάλογο, οι οποίοι μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση:

Για περισσότερες πληροφορίες βλ. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

3.

Μετά την απόφαση των Ηνωμένων Εθνών που αναφέρεται στο σημείο 2, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1002/2012 (2), ο οποίος τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (3). Η τροποποίηση που έγινε σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002, προσθέτει τους Ayyub Bashir και Aamir Ali Chaudhry στον κατάλογο του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού («Παράρτημα I»).

Τα ακόλουθα μέτρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 εφαρμόζονται στα πρόσωπα και τις οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι:

4.

Το άρθρο 7α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 (5) προβλέπει διαδικασία αναθεώρησης εάν υποβληθούν παρατηρήσεις από αυτούς που έχουν εγγραφεί στον κατάλογο σχετικά με τους λόγους εγγραφής τους. Τα πρόσωπα που έχουν προστεθεί στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1002/2012 έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν από την Επιτροπή να τους κοινοποιήσει τους λόγους εγγραφής τους στον κατάλογο. Η σχετική αίτηση πρέπει να υποβληθεί στην ακόλουθη διεύθυνση:

5.

Επίσης, εφιστάται η προσοχή των εν λόγω προσώπων στη δυνατότητα προσφυγής κατά του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1002/2012 ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 263 τέταρτο και έκτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

6.

Για λόγους καλής διαχείρισης, εφιστάται η προσοχή των προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι στο γεγονός ότι έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002, για τη χορήγηση άδειας χρησιμοποίησης των δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές σύμφωνα με το άρθρο 2α του εν λόγω κανονισμού.