ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2011.088.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος
19 Μαρτίου 2011


Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

 

III   Προπαρασκευαστικές πράξεις

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 088/01

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

1

2011/C 088/02

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2

2011/C 088/03

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

5

2011/C 088/04

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

6

2011/C 088/05

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

7

2011/C 088/06

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

9

2011/C 088/07

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

13

2011/C 088/08

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

16

 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 088/09

Ισοτιμίες του ευρώ

18

2011/C 088/10

Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η Επιτροπή
ΕΕ C 26 της 28.1.2011

19

2011/C 088/11

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

20

2011/C 088/12

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

23

2011/C 088/13

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

25

2011/C 088/14

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

26

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2011/C 088/15

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

28

 

V   Γνωστοποιήσεις

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 088/16

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

33

2011/C 088/17

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

35

 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

 


III Προπαρασκευαστικές πράξεις

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/1


Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/01

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2008) 853

1

12.12.2008

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας, αφετέρου

COM(2008) 853

2

12.12.2008

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας, αφετέρου

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/2


Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/02

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2009) 546

 

19.10.2009

Πρόταση οδηγiας του Ευρωπαϊκού Κοiνοβουλiου καi του Συμβουλiου για τα ραδιοηλεκτρικά παράσιτα (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) των οχημάτων (Κωδικοποιημένη έκδοση)

COM(2009) 593

 

28.10.2009

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό προτύπων για τις επιδόσεις των καινούργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων όσον αφορά τις εκπομπές, στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης προσέγγισης της Κοινότητας για τη μείωση των εκπομπών CO2 από ελαφρά οχήματα

COM(2009) 605

 

30.10.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της όσον αφορά την θέση σε ισχύ, την εφαρμογής και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν

COM(2009) 606

 

30.10.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της όσον αφορά την θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν

COM(2009) 620

 

11.11.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας

COM(2009) 621

 

11.11.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας

COM(2009) 625

 

16.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96

COM(2009) 632

 

20.11.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Ζάγκρεμπ, 18 Δεκεμβρίου 2009)

COM(2009) 634

 

20.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής των χρονοθυρίδων (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες (Κωδικοποιημένη έκδοση)

COM(2009) 636

 

20.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για την αλιευτική περίοδο 2010, τιμών προσανατολισμού και κοινοτικών τιμών παραγωγού για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000

COM(2009) 637

 

23.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1911/2006 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές διαλυμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσίας

COM(2009) 638

 

17.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1859/2005 σχετικά με την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στο Ουζμπεκιστάν

COM(2009) 641

 

24.11.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 168, 193 και 250 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

COM(2009) 645

 

30.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα

COM(2009) 650

 

27.11.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση της απόφασης αριθ. 2009/473/ΕΚ για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουινέας

COM(2009) 651

 

30.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

COM(2009) 652

 

23.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στην Γουϊνέα

COM(2009) 653

 

1.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση την οποία θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης του παραρτήματος A της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με τις πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών και τις ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών

COM(2009) 655

 

27.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα καταγωγής Βιετνάμ και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα που αποστέλλονται από την ΕΔΠ Μακάο, ανεξάρτητα από το αν δηλώνονται ως καταγωγής ΕΔΠ Μακάο ή όχι, μετά τη διαδικασία επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96

COM(2009) 657

 

30.11.2009

Πρόταση για απόφαση της Επιτροπής για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή ΕΕ – Ελβετίας, που έχει συσταθεί βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στον οπτικοακουστικό τομέα, σχετικά με τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο κοινοτικό πρόγραμμα MEDIA 2007, όσον αφορά απόφαση της μεικτής επιτροπής για την επικαιροποίηση του άρθρου 1 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας

COM(2009) 658

 

27.11.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κώδικα συνόρων του Σένγκεν όσον αφορά την επιτήρηση των θαλάσσιων εξωτερικών συνόρων στο πλαίσιο της επιχειρησιακής συνεργασίας που συντονίζεται από τον ευρωπαϊκό οργανισμό για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα

COM(2009) 659

 

30.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ανάκληση του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 172/2008 στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας

COM(2009) 660

 

30.11.2009

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας

COM(2009) 663

 

30.11.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το κλείσιμο της διαδικασίας επανεξέτασης ως προς «νέο εξαγωγέα» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2006 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές δερμάτων κατεργασμένων με λάδι (σαμουά) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, για την αναδρομική είσπραξη και την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές από έναν εξαγωγέα αυτής της χώρας και για τον τερματισμό της καταγραφής των εν λόγω εισαγωγών

COM(2009) 668

 

8.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Δημοκρατία της Λιθουανίας να παρατείνει την εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

COM(2009) 670

 

7.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 2009/472/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, και τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στη διαδικασία διαβουλεύσεων με την Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας, βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ

COM(2009) 671

 

15.12.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 732/2008 όσον αφορά τη Λαϊκή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα

COM(2009) 677

 

17.12.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2007 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σανίδων σιδερώματος, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2009) 679

 

18.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Κονγκό για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (FLEGT)

COM(2009) 684

 

16.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Επιτροπής Συνεργασίας, που δημιουργήθηκε με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση νέων υποεπιτροπών

COM(2009) 685

 

16.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Επιτροπής Συνεργασίας, που δημιουργήθηκε με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, όσον αφορά την σύσταση νέων υποεπιτροπών

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/5


Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/03

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2009) 486

 

17.9.2009

Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, που τροποποιεί την πρόταση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ

COM(2009) 579

 

20.10.2009

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών

COM(2009) 642

 

23.11.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επί τροποποιημένης πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με αντικείμενο τη σήμανση ελαστικών επισώτρων για την απόδοση καυσίμου και άλλες ουσιώδεις παραμέτρους

COM(2009) 648R

 

2.12.2009

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, αφετέρου, για την καταπολέμηση της απάτης και κάθε άλλης παράνομης δραστηριότητας εις βάρος των οικονομικών τους συμφερόντων και για την εξασφάλιση της ανταλλαγής πληροφοριών στον φορολογικό τομέα

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu/


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/6


Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/04

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2009) 342

 

10.9.2009

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του «EURODAC» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. […/…] [για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από άπατριν (Αναδιατυπωμένη έκδοση)

COM(2009) 629

 

19.11.2009

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2009, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις

COM(2009) 644

 

23.11.2009

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, αφετέρου, για την καταπολέμηση της απάτης και κάθε άλλης παράνομης δραστηριότητας εις βάρος των οικονομικών τους συμφερόντων και για την εξασφάλιση της ανταλλαγής πληροφοριών στον φορολογικό τομέα

COM(2009) 662

 

30.11.2009

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση όσον αφορά το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο: Χρηματοδότηση έργων στον τομέα της ενέργειας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαμψη της οικονομίας

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/7


Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/05

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2009) 344

 

10.9.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα EURODAC που υποβάλλονται από τις αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και την Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου

COM(2009) 384

 

22.7.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής όσον αφορά την απλοποίηση ορισμένων απαιτήσεων, καθώς και όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη δημοσιονομική διαχείριση

COM(2009) 631

 

18.11.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου

COM(2009) 672

 

17.12.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας

COM(2009) 686

 

16.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Επιτροπής Συνεργασίας, που δημιουργήθηκε με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, όσον αφορά την σύσταση νέων υποεπιτροπών

COM(2009) 688

 

22.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τον προσδιορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ – Μαυροβουνίου και για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού του

COM(2009) 697

 

21.12.2009

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αιθανολαμινών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

COM(2009) 701

 

17.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αυστραλίας για την επεξεργασία και τη διαβίβαση, από τους αερομεταφορείς, δεδομένων από τις καταστάσεις επιβατών (PNR) προέλευσης Ευρωπαϊκής Ένωσης στην τελωνειακή υπηρεσία της Αυστραλίας

COM(2009) 702

 

17.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR) από τους αερομεταφορείς στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών («DHS») («Συμφωνία PNR του 2007»)

COM(2009) 703

 

17.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών συναλλαγών από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο της εφαρμογής του «Προγράμματος Παρακολούθησης της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας»

COM(2009) 704

 

17.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της σύμβασης για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί των ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 29ης Μαΐου 2000 και του προσαρτώμενου σε αυτήν πρωτοκόλλου του 2001

COM(2009) 705

 

17.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας και Νορβηγίας

COM(2009) 706

 

17.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας σχετικά με την αμοιβαία νομική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις

COM(2009) 707

 

17.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης αφενός, και της Ισλανδίας και της Νορβηγίας αφετέρου, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, και της απόφασης 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, καθώς και του παραρτήματός της

COM(2009) 712

 

21.12.2009

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό των μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/9


Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/06

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2010) 5

 

18.1.2010

Πρόταση κανονισμού (EE) αριθ. …./2010 του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1210/2003 σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοπιστωτικές σχέσεις με το Ιράκ (υποβληθείσα από κοινού από την Επιτροπή και την Ύπατη Εκπρόσωπο της ΕΕ για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας)

COM(2010) 7

 

22.1.2010

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

COM(2010) 8

 

22.1.2010

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

COM(2010) 9

 

22.1.2010

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

COM(2010) 12

 

5.2.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (2007-2010)

COM(2010) 14

 

29.1.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ - Μεξικού όσον αφορά το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ - Μεξικού σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

COM(2010) 15

 

29.1.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ σχετικά με τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II)

COM(2010) 16

 

29.1.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96

COM(2010) 17

 

29.1.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτροδίων βολφραμίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2010) 18

 

5.2.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να προσχωρήσουν στη σύμβαση για τις διεθνείς εκθέσεις, που υπογράφηκε στο Παρίσι στις 22 Νοεμβρίου 1928 και συμπληρώθηκε από τα πρωτόκολλα της 10ης Μαΐου 1948, της 16ης Νοεμβρίου 1966, της 30ης Νοεμβρίου 1972, την τροποποίηση της 24ης Ιουνίου 1982 και την τροποποίηση της 31ης Μαΐου 1988

COM(2010) 19

 

28.1.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή και παράταση της περιόδου εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται στην απόφαση 2002/148/ΕΚ για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Ζιμπάμπουε βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ

COM(2010) 20

 

3.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Κροατίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

COM(2010) 21

 

3.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Κροατίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

COM(2010) 22

 

3.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της προσωρινής επιτροπής ΕΕ-Σερβίας σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό της, καθώς και την εντολή καθηκόντων και τη διάρθρωση των υποεπιτροπών ΕΕ-Σερβίας

COM(2010) 23

 

1.2.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 23/2010 σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα ιχθύων μετά τη σύναψη διμερών αλιευτικών ρυθμίσεων για το 2010 με τη Νορβηγία και τις Νήσους Φερόε

COM(2010) 29

 

4.2.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση της αναστολής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται από τον κανονισμό (ΕΚ) 1683/2004 σε εισαγωγές glyphosate καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2010) 31

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής η οποία συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 3, σχετικά με τον πίνακα επεξεργασιών ή μεταποιήσεων επί μη καταγόμενων υλών οι οποίες προσδίδουν το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 32

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής η οποία συγκροτήθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Τουρκικής Δημοκρατίας για τις συναλλαγές στον τομέα των προϊόντων που καλύπτονται από τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 1 της εν λόγω συμφωνίας, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 33

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής η οποία συγκροτήθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 3, σχετικά με τον πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που πρέπει να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών προκειμένου το καταγόμενο προϊόν να αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 34

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 3 της απόφασης αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 25ης Φεβρουαρίου 1998 περί του καθεστώτος εμπορίας γεωργικών προϊόντων, σχετικά με τον πίνακα των κατεργασιών ή μεταποιήσεων επί μη καταγόμενων υλών που προσδίδουν τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 35

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 6, σχετικά με τον πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που πρέπει να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών προκειμένου το καταγόμενο προϊόν να αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 37

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 4 σχετικά με τον πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών προκειμένου το καταγόμενο προϊόν να αποκτήσει χαρακτήρα καταγωγής, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 38

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 4, σχετικά με τον πίνακα επεξεργασιών ή μεταποιήσεων επί μη καταγόμενων υλών οι οποίες προσδίδουν τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 39

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 3 σχετικά με τον πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών προκειμένου το καταγόμενο προϊόν να αποκτήσει χαρακτήρα καταγωγής, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 40

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 4 σχετικά με τον πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων οι οποίες απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών προκειμένου το καταγόμενο προϊόν να αποκτήσει χαρακτήρα καταγωγής, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 41

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 4 σχετικά με τον πίνακα επεξεργασιών ή μεταποιήσεων επί μη καταγόμενων υλών οι οποίες προσδίδουν τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 42

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής η οποία συγκροτήθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 3 σχετικά με τον πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων επί μη καταγόμενων υλών που προσδίδουν τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 44

 

9.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής η οποία συγκροτήθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 3 σχετικά με τον πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων επί μη καταγόμενων υλών που προσδίδουν τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 45

 

9.1.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου 4 σχετικά με τον πίνακα επεξεργασιών ή μεταποιήσεων οι οποίες απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών προκειμένου το καταγόμενο προϊόν να αποκτήσει χαρακτήρα καταγωγής, λόγω της έναρξης ισχύος του εναρμονισμένου συστήματος 2007

COM(2010) 48

 

9.2.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1202/2009 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2009, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009

COM(2010) 49

 

9.2.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και της Κορέας

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/13


Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/07

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2010) 26

 

3.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί δημοσιοποίησης της σύστασης προκειμένου να τερματιστεί η ασυνέπεια με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών στην Ελλάδα και να εξαλειφθεί ο κίνδυνος υπονόμευσης της εύρυθμης λειτουργίας της οικονομικής και νομισματικής ένωσης

COM(2010) 30

 

19.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου για την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών της Μεσογείου στη Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου

COM(2010) 50

 

8.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 2009/459/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία

COM(2010) 53

 

15.2.2010

Πρόταση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2009 όσον αφορά την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος

COM(2010) 54

 

22.2.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2010) 55

 

19.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση των προγραμμάτων εξουσιοδοτημένου οικονομικού φορέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στην Ιαπωνία

COM(2010) 56

 

19.2.2010

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αίτηση κινητοποίησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για την υπόθεση EGF/2009/018 LT/Κατασκευή ειδών ένδυσης που υπέβαλε η Λιθουανία

COM(2010) 57

 

23.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της EE στο Συμβούλιο Συνεργασίας EK- Νότιας Αφρικής σχετικά με την τροποποίηση των σχετικών διατάξεων και παραρτημάτων της Συμφωνίας Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας(ΣΕΑΣ/TDCA) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου, για την ευθυγράμμιση ορισμένων δασμών με αυτούς που εφαρμόζονται σε προϊόντα της ΕΕ από την Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη στο παράρτημα 3 της ενδιάμεσης Συμφωνίας Οικονομικής Σύμπραξης (ΣΟΣ/ΕΡΑ) μεταξύ της ΕΕ και της SADC(ΚΑΜΑ)

COM(2010) 58

 

19.2.2010

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αίτηση κινητοποίησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για την υπόθεση EGF/2009/016 LT/Κατασκευή επίπλων που υπέβαλε η Λιθουανία

COM(2010) 61

 

24.2.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2004 του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRONTEX)

COM(2010) 63

 

26.2.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση εφαρμογής της απόφασης 2007/641/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με την Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του άρθρου 37 του μηχανισμού της αναπτυξιακής συνεργασίας

COM(2010) 65

 

8.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών

COM(2010) 71

 

3.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

COM(2010) 72

 

3.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2007-2013

COM(2010) 75

 

8.3.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των τροποποιήσεων της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού

COM(2010) 76

 

9.3.2010

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς

COM(2010) 80

 

9.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2007 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σανίδων σιδερώματος, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2010) 82

 

9.3.2010

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών

COM(2010) 83

 

9.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κανόνων και των γενικών αρχών σχετικά με τους μηχανισμούς ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή

COM(2010) 85

 

24.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά την ευρωπαϊκή υπηρεσία εξωτερικής δράσης

COM(2010) 89

 

17.3.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ αναφορικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής στην αναθεωρημένη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ

COM(2010) 90

 

17.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, από την Επιτροπή, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και του Υπουργείου Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (USDOE) σχετικά με την έρευνα και ανάπτυξη στο πεδίο της πυρηνικής ασφάλειας

COM(2010) 96

 

17.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/2005 του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς για τις μπανάνες

COM(2010) 97

 

17.3.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή συμφωνίας της Γενεύης για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας, της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκα, του Ισημερινού, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, του Μεξικού, της Νικαράγουας, του Παναμά, του Περού και της Βενεζουέλας και συμφωνίας για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών

COM(2010) 98

 

17.3.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας της Γενεύης για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας, της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκα, του Ισημερινού, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, του Μεξικού, της Νικαράγουας, του Παναμά, του Περού και της Βενεζουέλας και συμφωνίας για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών

COM(2010) 102

 

17.3.2010

Πρόταση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της […] για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας

COM(2010) 109

 

24.3.2010

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα υιοθετηθεί στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών

COM(2010) 115

 

26.3.2010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1001/2008 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Μαλαισίας

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/16


Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/08

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2010) 67

 

23.2.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) (Αναδιατύπωση)

COM(2010) 68

 

24.2.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση όσον αφορά την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ανταγωνιστικό ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο εμπορευματικών μεταφορών

COM(2010) 79

 

5.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τη θέση που εξέδωσε το Συμβούλιο με σκοπό την έγκριση πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο, και πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ σχετικά με την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, όσον αφορά την κατάργηση της χρηματοδότησης ορισμένων κοινοτικών δράσεων και την αλλαγή του ορίου για τη χρηματοδότησή τους

COM(2010) 87

 

9.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά

COM(2010) 93

 

19.3.2010

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση Οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 293 παράγραφος 2 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

COM(2010) 99

 

22.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση σε πρώτη ανάγνωση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών που ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα και την κατάργηση της οδηγίας 86/613/ΕΟΚ

COM(2010) 120

 

24.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα δικαιώματα επιβατών που ταξιδεύουν θαλασσίως και με εσωτερική ναυσιπλοΐα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών

COM(2010) 121

 

24.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση για την έγκριση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών

COM(2010) 124

 

24.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα νέα τρόφιμα, ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 και καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu


IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/18


Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Μαρτίου 2011

2011/C 88/09

1 ευρώ =


 

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,4130

JPY

ιαπωνικό γιεν

114,68

DKK

δανική κορόνα

7,4568

GBP

λίρα στερλίνα

0,87380

SEK

σουηδική κορόνα

8,9065

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2758

ISK

ισλανδική κορόνα

 

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8830

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,388

HUF

ουγγρικό φιορίνι

273,35

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7070

PLN

πολωνικό ζλότι

4,0588

RON

ρουμανικό λέι

4,1705

TRY

τουρκική λίρα

2,2303

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,4240

CAD

καναδικό δολάριο

1,3894

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

11,0232

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9434

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,8012

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 592,95

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,9204

CNY

κινεζικό γιουάν

9,2823

HRK

κροατικό κούνα

7,3800

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 393,86

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,3030

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,662

RUB

ρωσικό ρούβλι

40,2355

THB

ταϊλανδικό μπατ

42,800

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,3584

MXN

μεξικανικό πέσο

17,0148

INR

ινδική ρουπία

63,6365


(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/19


Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η Επιτροπή

2011/C 88/10

ΕΕ C 26 της 28.1.2011

Ιστορικό προηγούμενων εκδόσεων:

 

ΕΕ C 296 της 30.10.2010

 

ΕΕ C 76 της 25.3.2010

 

ΕΕ C 303 της 15.12.2009

 

ΕΕ C 10 της 15.1.2009

 

ΕΕ C 208 της 15.8.2008

 

ΕΕ C 207 της 14.8.2008


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/20


Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/11

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2009) 533

 

14.10.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Στρατηγική διεύρυνσης και κυριότερες προκλήσεις για την περίοδο 2009-2010

COM(2009) 534

 

14.10.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Κοσσυφοπέδιο (Υλοποίηση της ευρωπαϊκής του προοπτικής)

COM(2009) 589

 

28.10.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES): Προκλήσεις και επόμενα βήματα για τη συνιστώσα «διάστημα»

COM(2009) 591

 

28.10.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Βελτίωση της λειτουργίας της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων στην Ευρώπη

COM(2009) 614

 

4.11.2009

Πράσινη Βίβλος — Η διασύνδεση των μητρώων επιχειρήσεων

COM(2009) 615

 

19.11.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Κινητοποίηση των ιδιωτικών και δημόσιων επενδύσεων για την ανάκαμψη και τη μακροπρόθεσμη διαρθρωτική αλλαγή: ανάπτυξη συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα

COM(2009) 622

 

11.11.2009

Πράσινη Βίβλος σχετικά με την πρωτοβουλία ευρωπαίων πολιτών

COM(2009) 623

 

6.11.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Στοιχεία της νέας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών (ΥΧΕ)

COM(2009) 624

 

11.11.2009

Πράσινη Βίβλος για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σε ποινικές υποθέσεις μεταξύ κρατών μελών και την εξασφάλιση του παραδεκτού τους

COM(2009) 626

 

20.11.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Αναθεώρηση της οδηγίας για την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές (2002/65/ΕΚ)

COM(2009) 627

 

18.11.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Πρόγραμμα Safa της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

COM(2009) 630

 

12.11.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη των στόχων του Κιότο

COM(2009) 633

 

20.11.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για τα απόβλητα — Οδηγία 2006/12/ΕΚ για τα στερεά απόβλητα, οδηγία 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα, οδηγία 75/439/ΕΟΚ για τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια, οδηγία 86/278/ΕΟΚ για την ιλύ καθαρισμού, οδηγία 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, οδηγία 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, οδηγία 2002/96/ΕΚ για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού κατά την περίοδο 2004-2006

COM(2009) 635

 

20.11.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους τη χρονική περίοδο 2005-2008

COM(2009) 639

 

23.11.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κύρια μηνύματα της έκθεσης του 2009 για την απασχόληση στην Ευρώπη

COM(2009) 640

 

25.11.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Βασικές ικανότητες για έναν κόσμο που αλλάζει Σχέδιο κοινής έκθεσης προόδου του Συμβουλίου και της Επιτροπής για το 2010, σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας «Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010»

COM(2009) 647

 

24.11.2009

Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής — Διαβούλευση για τη μελλοντικη στρατηγικη ΕΕ 2020

COM(2009) 649

 

24.11.2009

Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής — Έγγραφο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Συμβούλιο Epsco — Η κρίση στην απασχόληση —Τάσεις, πολιτικές απαντήσεις και κύριες δράσεις

COM(2009) 665

 

2.12.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Συνέπειες της έναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας στις τρέχουσες διοργανικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων

COM(2009) 667

 

3.12.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Πέμπτη έκθεση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετική με τις εθνικές γνωστοποιήσεις σύμφωνα με τη σύμβαση πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές (έκθεση που απαιτείται βάσει του άρθρου 12 της σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές)

COM(2009) 669

 

10.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών

COM(2009) 673

 

9.12.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Εφαρμογή του άρθρου 290 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2009) 674

 

15.12.2009

Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο — Σχέδιο της κοινής έκθεσης για την απασχόληση (ΚΕΑ) 2009/2010

COM(2009) 675

 

15.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής — 26η Ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (2008)

COM(2009) 676

 

18.12.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Δεύτερη έκθεση σχετική με την παρακολούθηση της εξέλιξης της αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών

COM(2009) 687

 

17.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 4 και το άρθρο 5 της απόφασης του Συμβουλίου της 5ης Οκτωβρίου 2006 περί μηχανισμού αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με τα μέτρα των κρατών μελών στους τομείς του ασύλου και της μετανάστευσης

COM(2009) 690

 

21.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Εφαρμογή της οδηγίας 98/34/ΕΚ από το 2006 έως το 2008

COM(2009) 691

 

21.12.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ευρωπαϊκή ατζέντα για την έρευνα και την καινοτομία στον τομέα της ασφάλειας – αρχική θέση της Επιτροπής όσον αφορά τα κύρια πορίσματα και τις συστάσεις του ευρωπαϊκού φόρουμ για την έρευνα και την καινοτομία στον τομέα της ασφάλειας (ESRIF)»

COM(2009) 693

 

21.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Πολιτικής Προϊόντων

COM(2009) 696

 

21.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής — Δεύτερη ετήσια έκθεση πεπραγμένων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (2008)

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/23


Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/12

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2009) 617

 

30.10.2009

Έκθεση της Επιτροπής – Εικοστή ετήσια έκθεση για την υλοποίηση των διαρθρωτικών ταμείων (2008)

COM(2009) 678

 

15.12.2009

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπη των Περιφερειων – 2η έκθεση εφαρμογής για το κοινοτικό πρόγραμμα της Λισαβόνας 2008 – 2010

COM(2009) 680

 

15.12.2009

Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής – Έκθεση για την εφαρμογή της πρωτοβουλίας «Small Business Act»

COM(2009) 682

 

10.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις αποφάσεις απαλλαγής για το 2007 (σύνοψη) – Συστάσεις του Συμβουλίου υποβληθείσες σύμφωνα με το άρθρο 276 της συνθήκης ΕΚ, το άρθρο 180β της συνθήκης Ευρατόμ, το άρθρο 147 του δημοσιονομικού κανονισμού για τον γενικό προϋπολογισμό, καθώς και το άρθρο 119 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού του ΕΤΑ

COM(2009) 689

 

22.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή των Περιφερειων – Εκ των υστέρων αξιολόγηση της εκδήλωσης «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» 2007 (Λουξεμβούργο και Σιμπίου) and 2008 (Λίβερπουλ και Στάβανγκερ)

COM(2009) 694

 

18.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειων – Ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών — 2010

COM(2009) 695

 

22.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειων – Έκθεση για την εκ των υστέρων αξιολόγηση του προγράμματος Erasmus Mundus 2004-2008

COM(2009) 698

 

22.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειων – Ετήσια έκθεση SAPARD – Έτος 2008

COM(2009) 699

 

23.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή – Ετήσια έκθεση 2008 για την εφαρμογή του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)

COM(2009) 700

 

21.12.2009

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή – Ετήσια έκθεση του 2008 σχετικά με το πρόγραμμα PHARE, τα προενταξιακά μέσα για την τουρκία, το πρόγραμμα CARDS και τη μεταβατική διευκόλυνση

COM(2009) 708

 

6.1.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/23/ΕΚ για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων

COM(2009) 709

 

7.1.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, και με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 111/2005 του Συμβουλίου, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την παρακολούθηση του εμπορίου προδρόμων ουσιών των ναρκωτικών μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών

COM(2009) 710

 

11.1.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περί της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουργία στην Κοινότητα και την ενημέρωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα, καθώς και για την κατάργηση του άρθρου 9 της οδηγίας 2004/36/ΕΚ

COM(2009) 713

 

12.1.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Παρακολούθηση των εκπομπών CO2 από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα στην ΕΕ: στοιχεία του έτους 2008

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/25


Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/13

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2010) 2

 

15.1.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εφαρμογή του παραρτήματος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης – Έτη 2006, 2007 και 2008 [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3019/1987 του Συμβουλίου της 5ης Οκτωβρίου1987]

COM(2010) 3

 

19.1.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2002/98/ΕΚ για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EK

COM(2010) 4

 

19.1.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Επιλογές όσον αφορά το όραμα και τον στόχο της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα μετά το 2010

COM(2010) 6

 

29.1.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τα κίνητρα για τους οργανισμούς που είναι καταχωρισμένοι στο EMAS για την περίοδο 2004-2006

COM(2010) 10

 

27.1.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο – Αξιολόγηση της δράσης που ανέλαβαν η Λετονία και η Ουγγαρία ως ανταπόκριση στις συστάσεις που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 7 Ιουλίου 2009 με σκοπό τον τερματισμό της κατάστασης υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος

COM(2010) 24

 

3.2.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο – Αξιολόγηση της δράσης που ανέλαβε η Πολωνία ως ανταπόκριση στη σύσταση του Συμβουλίου προς την Πολωνία με σκοπό να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος

COM(2010) 25

 

5.2.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Πρόταση κοινής έκθεσης για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη 2010

COM(2010) 28

 

8.2.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Αξιολόγηση της εφαρμογής του μέτρου πρόωρης συνταξιοδότησης – Άρθρο 9 παράρτημα VIII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης και άρθρο 39 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

COM(2010) 43

 

9.2.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Δεύτερη έκθεση προόδου για τη λειτουργία της οδηγίας 1999/5/ΕΚ, σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτών

COM(2010) 46

 

9.2.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου

COM(2010) 47

 

9.2.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης, βασισμένη στις εκθέσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη για την περίοδο 2004-2007

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/26


Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2011/C 88/14

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2010) 11

 

25.2.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περί απαιτήσεων αειφορίας σχετικά με τη χρήση στερεών και αέριων πηγών βιομάζας στον ηλεκτρισμό, τη θέρμανση και την ψύξη

COM(2010) 52

 

18.2.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο — Αντίκτυπος του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της Επιτροπής στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης των διαρθρωτικών ενεργειών

COM(2010) 60

 

25.2.2010

Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την προσπάθεια των κρατών μελών κατά τη διάρκεια του 2008 για την επίτευξη βιώσιμης ισορροπίας μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας και των αλιευτικών δυνατοτήτων

COM(2010) 62

 

24.2.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2010) 64

 

1.3.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1365/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, για στατιστικές σχετικά με μεταφορές εμπορευμάτων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών

COM(2010) 66

 

1.3.2010

Πράσινη Βίβλος για την προστασία των δασών και τη σχετική πληροφόρηση στην ΕΕ — Προετοιμασία των δασών ενόψει της κλιματικής αλλαγής

COM(2010) 69

 

4.3.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2008

COM(2010) 74

 

4.3.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις πράξεις που εκτελέστηκαν στο πλαίσιο της εξωτερικής εντολής της ΕΤΕπ το 2008

COM(2010) 77

 

9.3.2010

Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής —Το μέλλον της «επιστροφής δασμού» στους κανόνες καταγωγής των συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών της ΕΕ

COM(2010) 78

 

5.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Ενίσχυση της δέσμευσης για την ισότητα γυναικών και ανδρών Χάρτης για τα δικαιώματα των γυναικών — Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την ευκαιρία της παγκόσμιας ημέρας της γυναίκας για το 2010 σε συνδυασμό με την 15η επέτειο της Διακήρυξης και του προγράμματος δράσης της διάσκεψης του ΟΗΕ για τις γυναίκες στο Πεκίνο και την 30ή επέτειο της Σύμβασης του ΟΗΕ για την εξάλειψη κάθε μορφής διακρίσεων κατά των γυναικών

COM(2010) 81

 

12.3.2010

Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Επισιτιστική διευκόλυνση: ενδιάμεση έκθεση για τα μέτρα που ελήφθησαν

COM(2010) 84

 

11.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Έκθεση σχετικά με τη συντελεσθείσα πρόοδο στη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς αερίου και ηλεκτρισμού

COM(2010) 86

 

9.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα: άμεσα μέτρα για τη αναζωογόνηση της παγκόσμιας δράσης για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος

COM(2010) 88

 

12.3.2010

Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Συμβούλιο — Αξιολόγηση της σχέσης μεταξύ της Σύμβασης του Χονγκ Κονγκ, στο πλαίσιο του ΙΜΟ, για την ασφαλή και περιβαλλοντικά ορθή ανακύκλωση των πλοίων, της Σύμβασης της Βασιλείας και του κανονισμού της ΕΕ για τις μεταφορές αποβλήτων

COM(2010) 91

 

9.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο — Συνέχεια που δόθηκε στην απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2010, με την οποία ειδοποιείται η Ελλάδα να λάβει μέτρα για τη μείωση του ελλείμματος η οποία κρίνεται αναγκαία προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κατάσταση υπερβολικού ελλείμματος

COM(2010) 100

 

24.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής για την εφαρμογή του άρθρου 101 παράγραφος 3 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των ασφαλίσεων

COM(2010) 101

 

17.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Συνοδευτικά μέτρα στον τομέα της μπανάνας: στήριξη της βιώσιμης προσαρμογής των κυριότερων χωρών ΑΚΕ που εξάγουν μπανάνες στα νέα εμπορικά δεδομένα

COM(2010) 103

 

17.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Διετής έκθεση σχετικά με το ειδικό πλαίσιο συνδρομής για τους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ

COM(2010) 107

 

19.3.2010

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 στον γενικό προϋπολογισμό του 2010 — Κατάσταση εσόδων και δαπανών ανά τμήμα — Τμήμα I — Κοινοβούλιο

COM(2010) 108

 

19.3.2010

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 στον γενικό προϋπολογισμό του 2010 — Κατάσταση εσόδων και δαπανών ανά τμήμα — Τμήμα III — Επιτροπή — Τμήμα VI — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα VII — Επιτροπή των Περιφερειών

COM(2010) 112

 

23.3.2010

Ενδιάμεση Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της Βουλγαρίας βάσει του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου

COM(2010) 113

 

23.3.2010

Ενδιάμεση Έκθεση Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της Ρουμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου

COM(2010) 114

 

26.3.2010

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την αξιολόγηση της προόδου που έχει αναφέρει η Ιταλία στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο όσον αφορά την ανάκτηση της συμπληρωματικής εισφοράς που οφείλουν οι γαλακτοπαραγωγοί για τις περιόδους 1995/96 έως 2001/02 (σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης του Συμβουλίου (2003/530/ΕΚ)

COM(2010) 2020

 

3.3.2010

Ανακοίνωση της Επιτροπής — ΕΥΡΩΠΗ 2020 — Στρατηγική για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

Το κείμενο αυτό διατίθεται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/28


Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2011/C 88/15

Αριθ. Ενίσχυσης: SA.31995 (2010/XA)

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Advice/Support to Farming Businesses under TB restrictions in England

Νομική βάση: Animal Health Act 1981, Section 3

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι ετήσιες δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος αναμένεται να ανέρθουν στις 400 000 GBP ετησίως.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης για την τεχνική υποστήριξη θα φτάσει μέχρι και το 100 % σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς θα αρχίσει να εφαρμόζεται από την 10η Δεκεμβρίου 2010

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα αρχίσει να εφαρμόζεται από την 10η Δεκεμβρίου 2010 Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής είναι η 31η Δεκεμβρίου 2017 ενώ η ημερομηνία λήξης του καθεστώτος είναι η 30ή Νοεμβρίου 2017. Το καθεστώς προκηρύχθηκε για την καταγραφή εκδηλώσεων ενδιαφέροντος αλλά δεν θα πραγματοποιηθούν δαπάνες για κανένα από τα μέτρα μέχρι η Επιτροπή να συμφωνήσει ότι το καθεστώς μπορεί να εφαρμοστεί.

Στόχος της ενίσχυσης: Ο στόχος της ενίσχυσης είναι να βοηθήσει τους εκτροφείς βοοειδών να ελαχιστοποιήσουν τις συνέπειες της φυματίωσης των βοοειδών και να μειώσουν τον κίνδυνο επεμφάνισής της. Αυτό θα επιτευχθεί με την παροχή βελτιωμένων συμβουλών σε θέματα κτηνιατρικά, επιχειρηματικά και βιοασφάλειας στους πληγέντες από τη φυματίωση των βοοειδών κτηνοτρόφους (επικεντρώνοντας τις προσπάθειες στους κτηνοτρόφους των οποίων οι αγέλες υπόκεινται σε περιορισμό λόγω φυματίωσης των βοοειδών για μεγάλο χρονικό διάστημα και εκείνους που αντιμετωπίζουν την ασθένεια για πρώτη φορά). Το είδος των συμβουλών θα ποικίλλει. Αφ’ενός θα δίνονται συμβουλές με κατ’ ιδίαν συζήτηση (για παράδειγμα επιχειρηματικές συμβουλές ή επισκέψεις ιδιωτικού κτηνιάτρου σε αγέλες που έχουν εκδηλώσει την ασθένεια, για τη μείωση του κινδύνου εμφάνισης νέων κρουσμάτων της νόσου και για την αντιμετώπιση των συνεπειών της) και αφ’ετέρου επιδείξεις βιοασφάλειας στον χώρο της εκμετάλλευσης σε συνεργασία με τη βιομηχανία και με τη συμμετοχή εώς 15 αγροτών ανά επίδειξη.

Η παροχή της τεχνικής αυτής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα θα είναι σύμφωνη με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το καθεστώς εφαρμόζεται στον γεωργικό τομέα.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Θεσμικός φορέας υπεύθυνος για το καθεστώς: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

Υπεύθυνος οργανισμός για την εφαρμογή του καθεστώτος: Defra

Bovine TB Programme

6th Floor, Millbank

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/farmer-state-aid-2010.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Περισσότερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την επιλεξιμότητα και τους κανόνες του καθεστώτος υπάρχουν στον ανωτέρω δικτυακό σύνδεσμο.

Αριθ. Ενίσχυσης: SA.32011 (2010/XA)

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Βόρεια Ιρλανδία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Brucellosis Control Scheme (Northern Ireland) 2010

Νομική βάση: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981

Brucellosis Control Order (Northern Ireland) 2004 (Statutory Rule 2004 No 361)

Brucellosis (Examination and Testing) Scheme Order (NI) 2004 (Statutory Rule 2004 No 364)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι δαπάνες του καθεστώτος ανέρχονται σε 10 εκατομμύρια GBP ετησίως. Το ποσό αυτό περιλαμβάνει τις διοικητικές δαπάνες και τις δαπάνες της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας του Υπουργείου, καθώς και τις εργαστηριακές δαπάνες.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις για την αποζημίωση των γεωργών για πραγματοποιηθείσες δαπάνες πρόληψης και εξάλειψης της βρουκέλλωσης, ήτοι δαπάνες υγειονομικών ελέγχων, δοκιμών και άλλων μέτρων ανίχνευσης της ασθένειας, δαπάνες σφαγής και καταστροφής των ζώων, δεν υπερβαίνουν το 100 % των επιλέξιμων δαπανών.

Η αποζημίωση που καταβάλλεται στους γεωργούς για τη σφαγή των προσβληθέντων ζώων περιορίζεται στα ακόλουθα ανώτατα όρια έντασης ενίσχυσης:

για ζώα με θετική αντίδραση στη βρουκέλλωση: 75 % της εμπορικής αξίας του ζώου

άλλα ζώα (τα οποία ήρθαν σε επαφή με βρουκέλλωση): 100 % της εμπορικής αξίας για άλλα ζώα που εσφάγησαν λόγω βρουκέλλωσης.

Όλα τα ποσοστά ενίσχυσης είναι σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 8).

Ημερομηνία εφαρμογής: Από τις 14 Δεκεμβρίου 2010 ή την ημερομηνία κοινοποίησης στην Επιτροπή (εάν είναι μεταγενέστερη).

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς ισχύει για μία επταετία από την ημερομηνία δημοσίευσής του στον ιστότοπο της Επιτροπής.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αποβλέπει στην αποζημίωση των γεωργών για πραγματοποιηθείσες δαπάνες πρόληψης και εξάλειψης της βρουκέλλωσης των βοοειδών, ήτοι δαπάνες υγειονομικών ελέγχων, δοκιμών και άλλων μέτρων ανίχνευσης της ασθένειας, δαπάνες σφαγής και καταστροφής των ζώων, συμπεριλαμβανομένων των απωλειών εισοδήματος λόγω των υποχρεώσεων απομόνωσης [άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Η βρουκέλλωση είναι ασθένεια που παρατίθεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2009/470/ΕΚ η οποία κατήργησε και αντικατέστησε την απόφαση 90/424/ΕΟΚ.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): κτηνοτροφικός τομέας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Department of Agriculture and Rural Development (DARD)

TB/BR Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

UNITED KINGDOM

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.dardni.gov.uk/br

Λοιπές πληροφορίες: Οι δικαιούχοι περιορίζονται στις μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις (αγροκτήματα) στη Βόρεια Ιρλανδία που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων [άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Η ενίσχυση για έλεγχο ανίχνευσης και μέτρα ελέγχου καταβάλλεται μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών [άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006], και μέσω αντισταθμιστικών ενισχύσεων στους γεωργούς για τα σφαγέντα ζώα [άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Υπεραντιστάθμιση: Υπεραντιστάθμιση — Το μέγιστο ποσό των επιλέξιμων για ενίσχυση ζημιών μειώνεται κατά (α) κάθε ποσό που λαμβάνεται βάσει προγραμμάτων ασφάλισης· και (β) τις δαπάνες που δεν πραγματοποιήθηκαν εξαιτίας της νόσου, οι οποίες ειδάλλως θα είχαν πραγματοποιηθεί [άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Επιπλέον, το καθεστώς αντιστάθμισης βασίζεται σε ατομικές εκτιμήσεις που πραγματοποιήθηκαν από τον υπεύθυνο αξιολόγησης ζωικού κεφαλαίου του Υπουργείου και, σε περίπτωση διαφωνίας με την εκτίμηση του Υπουργείου, σε δεύτερη ατομική εκτίμηση που διενεργείται από ανεξάρτητο εκτιμητή. Υπάρχει ένα ανώτατο όργανο προσφυγής, τόσο για τον κτηνοτρόφο όσο και για το Υπουργείο: η επιτροπή προσφυγών για τις εκτιμήσεις που ορίζεται από το Υπουργείο. Ένας ανώτερος υπάλληλος του Υπουργείου για την εκτίμηση του ζωικού κεφαλαίου έχει την αρμοδιότητα να διασφαλίζει ότι οι εκτιμήσεις διενεργούνται ομοιόμορφα σε όλη τη Βόρεια Ιρλανδία και, επίσης, να παρακολουθεί τις τρέχουσες εμπορικές τιμές προκειμένου να διασφαλίζει ότι οι εκτιμήσεις αντικατοπτρίζουν τις τάσεις της αγοράς.

Αριθ. Ενίσχυσης: SA. 32089 (2010/XA)

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Freistaat Bayern

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Gewährung von Leistungen durch die Bayerische Tierseuchenkasse nach der Dritten Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

Νομική βάση:

1.

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

2.

Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern

3.

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 1,5 εκατομμύρια EUR ετησίως [χρηματοδοτούνται από τις συνεισφορές των κτηνοτρόφων στο Βαυαρικό Ταμείο Επιζωοτιών (Bayerische Tierseuchenkasse)]

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Με μέγιστο όριο 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Τρέχουσα ετήσια χορήγηση

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Από την επομένη της ανακοίνωσης για την απαλλαγή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την αντιμετώπιση νόσων ζώων βάσει του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, καλύπτονται οι δαπάνες των εμβολίων για τον εμβολιασμό των βοοειδών και των προβάτων έναντι του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων στο Freistaat Bayern, ως μέτρου για την πρόληψη και εκρίζωση του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων. Σκοπός της κάλυψης των εξόδων είναι να ενθαρρυνθεί η προθυμία των κατόχων του ζωικού κεφαλαίου, ώστε να προβούν σε προστατευτικούς εμβολιασμούς που θα καλύπτουν όσο γίνεται σε όλες τις περιοχές τις αγέλες βοοειδών και προβάτων της Βαυαρίας. Με τον τρόπο αυτό επιδιώκεται να προστατευθεί το σύνολο του ζωικού κεφαλαίου όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά έναντι του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων, νόσου των ζώων που συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των νόσων των ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών και στο παράρτημα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ.

Βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, καταβάλλονται ενισχύσεις αποζημίωσης των γεωργών για την κάλυψη ενός μέρους των απωλειών που έχουν υποστεί οι εκμεταλλεύσεις εκτροφής βοοειδών σε περιοχές που αναγνωρίζεται ότι είναι απαλλαγμένες από τον ερπητοϊό των βοοειδών τύπου 1 (BHV1) (βαυαρικές περιοχές βάσει του Παραρτήματος II της απόφασης 2004/558/ΕΚ), λόγω των υποχρεώσεων απομόνωσης, σύμφωνα με την απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με συμπληρωματικές εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών και την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν ορισμένα κράτη μέλη (2004/558/ΕΚ). Με τον τρόπο αυτό επιδιώκεται να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων απομόνωσης και να εξασφαλισθεί σε μόνιμη βάση η απαλλαγή από τον ερπητοϊό των βοοειδών τύπου 1 (BHV1) σε περιοχές που αναγνωρίζεται ότι είναι απαλλαγμένες από τον ερπητοϊό των βοοειδών τύπου 1 (BHV1). Ο ερπητοϊός των βοοειδών τύπου 1 (BHV1) αποτελεί νόσο των ζώων που αναφέρεται στον κατάλογο νόσων των ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών, η οποία προκαλεί μεγάλες ζημιές στη γεωργία και η οποία αποτελεί αντικείμενο μόνιμης καταπολέμησης στη Βαυαρία.

Δικαιούχοι είναι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Οι ενισχύσεις δεν αφορούν μέτρα των οποίων οι δαπάνες πρέπει να επιβαρύνουν τις ίδιες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο.

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, οι ενισχύσεις δεν χορηγούνται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις υπό μορφή άμεσων χρηματικών πληρωμών, αλλά υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών. Το Βαυαρικό Ταμείο Επιζωοτιών (Bayerische Tierseuchenkasse) επιβαρύνεται με τις δαπάνες για τις παρεχόμενες υπηρεσίες και εξοφλεί τις οφειλές έναντι των φορέων παροχής υπηρεσιών. Στο πλαίσιο αυτό, η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 100 %. Όσον αφορά τις υπηρεσίες, πρόκειται για τις δαπάνες για την αγορά του εμβολίου κατά του καταρροϊκόυ πυρετού των προβάτων.

Σκοπός των ενισχύσεων, βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1857/2006, είναι να μετριασθεί η απώλεια εισοδήματος που προκαλείται εξαιτίας των υποχρεώσεων απομόνωσης λόγω του ερπητοϊού των βοοειδών τύπου 1 (BHV1), μιας νόσου των ζώων. Αλλά και στο πλαίσιο αυτό, η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει, το πολύ, ποσοστό 100 %.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Μονάδες εκτροφής (γεωργικές εκμεταλλεύσεις) βοοειδών και προβάτων στο Freistaat Bayern.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Bayerische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29

81925 München

DEUTSCHLAND

E-mail: info@btsk.de

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Για τις νομικές βάσεις:

Tierseuchengesetz:

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

Gesetz über den Vollzug des Tierseuchenrechts:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/tierseuchengesetz-vollzug-2010.pdf

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/1.1.2010-leistungssatzung.pdf

Για το καθεστώς ενισχύσεων:

Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung)

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/3.aenderungssatzungderleistungssatzung.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: SA.32094 (2010/XA)

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Mecklenburg-Vorpommern

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern sowie finanzielle Unterstützung der Tierseuchenkasse durch das Land daran.

Νομική βάση: Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt geändert durch Artikel 1 § 5 Abs. 3 des Gesetzes vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930)

§ 12 i.V.m. § 16 des Ausführungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tierseuchengesetz vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 3), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27. Mai 2008 (GVOBl. M-V S. 142)

§ 2 der Hauptsatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2005 (AmtsBl. M-V S. 527)

Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2011

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

Συνολική ενίσχυση:

2 025 200 EUR/ετησίως

από την οποία μερίδιο της Tierseuchenkasse:

1 225 200 EUR/ετησίως

από την οποία μερίδιο του Land:

800 000 EUR/ετησίως

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Με μέγιστο όριο ποσοστό 100 % των εξόδων που προέκυψαν

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011

Η αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται στο Tierseuchenkasse (Ταμείο Επιζωοτιών) εντός 90 ημερών από την επέλευση του συμβάντος στο οποίο θεμελιώνεται η αξίωση, εφόσον δεν ορίζονται βραχύτερες προθεσμίες από άλλες διατάξεις της νομοθεσίας.

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την αντιμετώπιση νόσων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σε συνδυασμό με τις εφαρμοζόμενες στρατηγικές σε θέματα αντιμετώπισης, εποπτείας και εξυγίανσης που εφαρμόζονται από το κρατίδιο, το ομοσπονδιακό κράτος και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

Χορηγούνται ιδίως ενισχύσεις:

υπό μορφή επιχορηγήσεων για παροχές συνεπεία των μέτρων που λαμβάνονται από τις αρχές για την πρόληψη και την αντιμετώπιση νόσων ζώων και άλλων νόσων ή επιζωοτιών υπό μορφή επιδημίας,

υπό μορφή επιχορηγήσεων για παροχές στο πλαίσιο μέτρων αντιμετώπισης που θεσπίζονται με την υποστήριξη του κράτους ή αυτοβούλως,

υπό μορφή επιχορηγήσεων για παροχές σε συνδυασμό με τις δραστηριότητες των κτηνιατρικών υπηρεσιών του Ταμείου Επιζωοτιών, καθώς και

υπό μορφή αντιστάθμισης για τις απώλειες ζωικού κεφαλαίου που προκαλούνται συνεπεία επιζωοτιών και λοιμωδών νόσων των ζώων. Η ενίσχυση αυτή δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την αγοραία αξία των ζώων.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλες οι εκμεταλλεύσεις εκτροφής ιπποειδών, βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και πουλερικών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern

Anstalt des öffentlichen Rechts

Behördenzentrum Block C

Neustrelitzer Str. 120

17033 Neubrandenburg

DEUTSCHLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.tskmv.de

Λοιπές πληροφορίες: b.dittmann@tskmv.de

Αριθ. Ενίσχυσης: SA.32101 (2010/XA)

Κράτος μέλος: Δανία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Vækstkaution

Νομική βάση: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Καθεστώς ενισχύσεων υπό μορφή εγγυήσεων. Το μέγιστο όριο των δαπανών στο πλαίσιο του καθεστώτος ανέρχεται σε 300 εκατομμύρια DKK. Το καθεστώς αφορά τόσο τους πρωτογενείς τομείς, όσο και όλους τους υπόλοιπους κλάδους, και οι αναφερόμενες δαπάνες είναι οι συνολικές δαπάνες που προβλέπονται για το καθεστώς ενισχύσεων. Οι εγγυήσεις καλύπτουν κατά ανώτατο όριο το 75 % του ποσού του δανείου που χορηγείται σε κάθε επιχείρηση, με μέγιστο όριο ποσό 10 εκατομμυρίων DKK. Ο τρόπος υπολογισμού του ισοδύναμου επιχορήγησης του καθεστώτος ενισχύσεων κοινοποιήθηκε και εγκρίθηκε από την Επιτροπή στο πλαίσιο της ανακοίνωσης του καθεστώτος SA.31856 (N 531/10)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

 

Μέση ένταση της ενίσχυσης: 15,23 % της εγγύησης

 

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 19,02 % της εγγύησης

Ημερομηνία εφαρμογής: Την επόμενη ημέρα, μετά από τη δημοσίευση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των συνοπτικών πληροφοριών για το καθεστώς ενισχύσεων στο διαδίκτυο.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 4.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία, καλλιέργεια κηπευτικών προϊόντων, οπωροκαλλιέργεια — δεν ισχύουν ιδιαίτεροι περιορισμοί για το χαρακτήρα της παραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο:

 

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

 

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

 

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

 

http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx

Λοιπές πληροφορίες: —


V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/33


Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 88/16

1.

Στις 14 Μαρτίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», ΗΠΑ) και Vestar Capital Partners («Vestar», ΗΠΑ) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Triton Container International Limited («Triton», Βερμούδες), με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

για την Warburg Pincus: ιδιωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι επιχειρήσεις του χαρτοφυλακίου της ασκούν δραστηριότητες σε διάφορους κλάδους·

για την Vestar: ιδιωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι επιχειρήσεις του χαρτοφυλακίου της ασκούν δραστηριότητες σε διάφορους κλάδους·

για την Triton: διεθνής εταιρεία χρηματοδοτικής μίσθωσης θαλάσσιων μεταφορών εμπορευματοκιβωτίων με έδρα στις Βερμούδες και κεντρικά γραφεία στο Λονδίνο και στο Σαν Φρανσίσκο. Ασκεί δραστηριότητες παγκοσμίως στον τομέα της χρηματοδοτικής μίσθωσης εμπορευματοκιβωτίων σε επιχειρήσεις θαλάσσιων μεταφορών.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).


19.3.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 88/35


Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 88/17

1.

Στις 10 Μαρτίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Clariant AG (Ελβετία) και Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Clariant AG, αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Süd-Chemie AG (Γερμανία) με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

για την Clariant AG: παραγωγή και εμπορία ειδικών χημικών προϊόντων·

για την Süd-Chemie AG: παραγωγή και εμπορία ειδικών χημικών προϊόντων στους τομείς των προσροφητικών μέσων και των καταλυτών.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).