ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.349.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος
22 Δεκεμβρίου 2010


Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

 

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

 

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 349/01

Γνώμη της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2010, με αντικείμενο το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εγκατάσταση προσωρινής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων πολύ χαμηλής ακτινοβολίας, κατά το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ

1

 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 349/02

Ισοτιμίες του ευρώ

3

2010/C 349/03

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται να τεθούν σε κυκλοφορία

4

2010/C 349/04

Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για την τροποποίηση της απόφασης 2007/320/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2007, για σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών για την ψηφιακοποίηση και την ψηφιακή διαφύλαξη με σκοπό την παράταση της περιόδου ισχύος της

5

2010/C 349/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2009/142/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές αερίου (κωδικοποιημένη έκδοση)(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)  ( 1 )

6

2010/C 349/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής στο πλαίσιο του κανονισμού (EE) αριθ. 1085/2010

15

2010/C 349/07

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1085/2010

16

2010/C 349/08

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1085/2010

17

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2010/C 349/09

Κατάλογος οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας (Κανονισμός CRA)

18

 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

 


I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/1


ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Δεκεμβρίου 2010

με αντικείμενο το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εγκατάσταση προσωρινής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων πολύ χαμηλής ακτινοβολίας, κατά το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ

(Το κείμενο στη λιθουανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

2010/C 349/01

Στις 8 Ιουνίου 2010, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την Λιθουανική κυβέρνηση, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά στοιχεία σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εγκατάσταση προσωρινής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων πολύ χαμηλής ακτινοβολίας, κείμενη στον χώρο του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ινιαλίνα.

Με βάση τα ανωτέρω στοιχεία και πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή στις 9 Ιουλίου 2010 και διαβίβασαν οι λιθουανικές αρχές στις 16 Αυγούστου 2010, σε συνέχεια διαβούλευσης με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την ακόλουθη γνώμη:

1.

Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, στην προκείμενη περίπτωση της Λετονίας, είναι 8 km. Το επόμενο πλησιέστερο κράτος μέλος είναι η Πολωνία, σε απόσταση περίπου 250 km. Η Λευκορωσία, που είναι όμορη χώρα, κείται σε απόσταση 5 km.

2.

Υπό κανονικές επιχειρησιακές συνθήκες, οι απορρίψεις υγρών και αερίων λυμάτων δεν αναμένεται ότι θα θίγουν την υγεία του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους ή γειτονικών χωρών.

3.

Τα δευτερογενή στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα αποθηκεύονται προσωρινά στην εγκατάσταση, πριν μεταφερθούν στην ενδεδειγμένη εγκατάσταση επεξεργασίας αποβλήτων εντός του χώρου του σταθμού.

Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα ή υπολειμματικά υλικά τα οποία απαλλάσσονται από τον κανονιστικό έλεγχο θα αποδεσμεύονται προς διάθεση ως συμβατικά απόβλητα ή προς επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση, σύμφωνα με τα κριτήρια των βασικών κανόνων ασφάλειας (Οδηγία 96/29/Euratom).

4.

Σε περίπτωση μη προγραμματισμένων απορρίψεων ραδιενεργών λυμάτων, ενδεχομένως λόγω ατυχήματος του τύπου και μεγέθους που εξετάζονται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις που φθάνουν σε άλλο κράτος μέλος ή σε γειτονικές χώρες δεν θα μπορεί να θίξουν την υγεία του πληθυσμού.

Εν κατακλείδι, κατά την άποψη της Επιτροπής, η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης οποιασδήποτε μορφής ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εγκατάσταση προσωρινής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων πολύ χαμηλής ακτινοβολίας, κείμενη στον χώρο του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ινιαλίνα στη Λιθουανία, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργή μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή της ατμόσφαιρας άλλου κράτους μέλους.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2010.

Για την Επιτροπή

Günther OETTINGER

Μέλος της Επιτροπής


IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/3


Ισοτιμίες του ευρώ (1)

21 Δεκεμβρίου 2010

2010/C 349/02

1 ευρώ =


 

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3155

JPY

ιαπωνικό γιεν

110,00

DKK

δανική κορόνα

7,4507

GBP

λίρα στερλίνα

0,85030

SEK

σουηδική κορόνα

8,9795

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2613

ISK

ισλανδική κορόνα

 

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8620

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,258

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

275,60

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7093

PLN

πολωνικό ζλότι

3,9940

RON

ρουμανικό λέι

4,2888

TRY

τουρκική λίρα

2,0479

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,3183

CAD

καναδικό δολάριο

1,3410

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,2264

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7666

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,7277

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 516,74

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

8,9584

CNY

κινεζικό γιουάν

8,7598

HRK

κροατικό κούνα

7,3864

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 894,14

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,1173

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,342

RUB

ρωσικό ρούβλι

40,4468

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,675

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,2349

MXN

μεξικανικό πέσο

16,3017

INR

ινδική ρουπία

59,5000


(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.


22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/4


Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται να τεθούν σε κυκλοφορία

2010/C 349/03

Image

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ έκδοσης Λουξεμβούργου που προορίζεται να τεθεί σε κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται να τεθούν σε κυκλοφορία αποτελούν νόμιμο υποχρεωτικό μέσο πληρωμής σε ολόκληρη την ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων, με σκοπό να πληροφορήσει όσους χειρίζονται κέρματα, καθώς και το ευρύτερο κοινό (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προς κυκλοφορία, εφόσον πληρούνται ορισμένοι όροι, και ιδίως ότι υπό τον όρο ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά η εθνική τους όψη παριστάνει ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Λουξεμβούργο

Αναμνηστικό θέμα: πεντακονταετηρίδα της απόδοσης από την Μεγάλη Δούκισσα Charlotte στον γιο της Jean του τίτλου του «lieutenant-représentant».

Περιγραφή του σχεδίου: Στα δεξιά του εσωτερικού μέρους της επιφάνειας του κέρματος απεικονίζεται η προτομή της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας, του Μεγάλου Δούκα Henri, ο οποίος κοιτάζει προς τα αριστερά, και η οποία υπερτίθεται των προτομών του Μεγάλου Δούκα Jean και της Μεγάλης Δούκισσας Charlotte. Η επιγραφή «LËTZEBUERG» είναι χαραγμένη πάνω από τις τρεις προτομές. Η χρονολογία «2011» αναγράφεται στο επάνω μέρος, μεταξύ του σήματος του νομισματοκοπείου και σήματος του διευθυντή του νομισματοκοπείου. Το όνομα των Βασιλικών Υψηλοτήτων είναι χαραγμένο κάτω από την αντίστοιχη προτομή τους.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 άστρα της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 1,4 εκατομμύρια κέρματα

Ημερομηνία έκδοσης: Ιανουάριος 2011


(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1-30, αναφορικά με τις εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009 σε συνδυασμό με τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52-55).


22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/5


ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 15ης Δεκεμβρίου 2010

για την τροποποίηση της απόφασης 2007/320/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2007, για σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών για την ψηφιακοποίηση και την ψηφιακή διαφύλαξη (1) με σκοπό την παράταση της περιόδου ισχύος της

2010/C 349/04

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Είναι σκόπιμο να συνεχιστούν απρόσκοπτα οι εργασίες της ομάδας εμπειρογνωμόνων η οποία καλείται «Ομάδα εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών για την ψηφιακοποίηση και την ψηφιακή διαφύλαξη» έως το τέλος του 2013 στο πλαίσιο των ίδιων κανόνων που ορίζει η εν λόγω απόφαση.

(2)

Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 2007/320/ΕΚ,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Στο άρθρο 7 «Εφαρμογή» της απόφασης 2007/320/ΕΚ, το έτος «2010» αντικαθίσταται από το έτος «2013».

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2010.

Για την Επιτροπή

Neelie KROES

Αντιπρόεδρος


(1)  ΕΕ L 119 της 9.5.2007, σ. 45.


22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/6


Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2009/142/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές αερίου (κωδικοποιημένη έκδοση)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

2010/C 349/05

Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1)

Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου

(έγγραφο αναφοράς)

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου

Σημείωση 1

CEN

EN 26:1997

Συσκευές καύσεως αερίου για στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού για χρήσεις υγιεινής, με ατμοσφαιρικούς καυστήρες

 

 

EN 26:1997/A1:2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(18.7.2001)

EN 26:1997/A2:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

EN 26:1997/A3:2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2007)

EN 26:1997/AC:1998

 

 

CEN

EN 30-1-1:2008+A1:2010

Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-1: Ασφάλεια — Γενικά

EN 30-1-1:2008

Σημείωση 2.1

31.1.2011

CEN

EN 30-1-2:1999

Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-2: Ασφάλεια — Συσκευές με φούρνους ή/και σχάρες βεβιασμένης κυκλοφορίας αέρα

 

 

CEN

EN 30-1-3:2003+A1:2006

Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-3: Ασφάλεια — Συσκευές με υαλοκεραμικές εστίες

EN 30-1-3:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2007)

CEN

EN 30-1-4:2002

Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-4: Ασφάλεια — Συσκευές με έναν ή περισσότερους καυστήρες αερίου με αυτόματο σύστημα ελέγχου των καυστήρων

 

 

EN 30-1-4:2002/A1:2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2007)

CEN

EN 30-2-1:1998

Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-1: Ορθολογική χρήση ενέργειας — Γενικά

 

 

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.12.2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(11.11.2005)

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

 

 

CEN

EN 30-2-2:1999

Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-2: Ορθολογική χρήση ενέργειας — Συσκευές με φούρνους ή/και σχάρες βεβιασμένης κυκλοφορίας

 

 

CEN

EN 88-1:2007

Ρυθμιστές πίεσης και σχετικές διατάξεις ασφάλειας συσκευών αερίου — Μέρος 1: Ρυθμιστές πίεσης για πιέσεις εισόδου έως 500 mbar

EN 88:1991

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2008)

CEN

EN 88-2:2007

Ρυθμιστές πίεσης και σχετικές διατάξεις ασφάλειας συσκευών αερίου για πιέσεις εισόδου από 0,5 έως 5 bar

 

 

CEN

EN 89:1999

Θερμαντήρες νερού με αποθήκευση, με αέριο καύσιμο, για χρήσεις υγιεινής

 

 

EN 89:1999/A1:1999

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(17.10.2000)

EN 89:1999/A2:2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(18.7.2001)

EN 89:1999/A3:2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2007)

EN 89:1999/A4:2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2007)

CEN

EN 125:2010

Διατάξεις ελέγχου φλόγας για συσκευές αερίων καυσίμων — Θερμοηλεκτρικές διατάξεις ελέγχου φλόγας

EN 125:1991

Σημείωση 2.1

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 126:2004

Διατάξεις ελέγχου πολλαπλών λειτουργιών για συσκευές αερίου

EN 126:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(10.12.2004)

CEN

EN 161:2007

Αυτόματες βαλβίδες διακοπής παροχής για καυστήρες και συσκευές αερίου

EN 161:2001

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2007)

CEN

EN 203-1:2005+A1:2008

Εξοπλισμός τροφοδοσίας θερμαινόμενος με αέρια — Μέρος 1: Γενικοί κανόνες ασφαλείας

EN 203-1:2005

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 203-2-1:2005

Επαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις — Καυστήρες χωρίς κάλυμμα και καυστήρες τύπου wok

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-2:2006

Εξοπλισμός τροφοδοσίας θερμαινόμενος με αέρια — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις — Φούρνοι

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-3:2005

Επαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις — Χύτρες

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-4:2005

Εξοπλισμός επαγγελματικών μαγειρείων με αέρια καύσιμα — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις — Συσκευές τηγανίσματος

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-6:2005

Επαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις — Θερμαντήρες ζεστού νερού για αφεψήματα

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-7:2007

Εξοπλισμός τροφοδοσίας θερμαινόμενος με αέρια — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις — Οικιακές Θερμάστρες

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-8:2005

Εξοπλισμός επαγγελματικών μαγειρείων με αέρια καύσιμα — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις — Συσκευές για σωτάρισμα και παέγια

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-9:2005

Επαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις — Συμπαγή καλύμματα, ελάσματα θέρμανσης και εσχάρες

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-10:2007

Εξοπλισμός τροφοδοσίας θερμαινόμενος με αέρια — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις — Τροφοδοσία εσχαρών

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-11:2006

Εξοπλισμός τροφοδοσίας θερμαινόμενος με αέρια — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις — Χύτρες πάστας

EN 203-2:1995

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2008)

CEN

EN 203-3:2009

Εξοπλισμός τροφοδοσίας θερμενόμενος με αέρια — Μέρος 3: Υλικά και μέρη σε επαφή με τρόφιμα και άλλα υγειονομικά θέματα

 

 

CEN

EN 257:2010

Μηχανικοί θερμοστάτες για συσκευές αερίου

EN 257:1992

Σημείωση 2.1

31.12.2010

CEN

EN 297:1994

Λέβητες κεντρικής θερμάνσεως που χρησιμοποιούν καύσιμα αέρια — Λέβητες τύπου Β11 και Β11ΒS που φέρουν ατμοσφαιρικούς καυστήρες ονομαστικής θερμικής φόρτισης όχι μεγαλύτερης από 70 KW

 

 

EN 297:1994/A2:1996

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(29.10.2002)

EN 297:1994/A3:1996

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(24.2.1998)

EN 297:1994/A5:1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.1998)

EN 297:1994/A6:2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(23.12.2003)

EN 297:1994/A4:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(11.6.2005)

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

 

 

CEN

EN 298:2003

Αυτόματα συστήματα ελέγχου καυστήρων αερίου για καυστήρες αερίου και συσκευές καύσεως αερίου με ή χωρίς ανεμιστήρες

EN 298:1993

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2006)

CEN

EN 303-3:1998

Λέβητες θέρμανσης — Μέρος 3: Λέβητες κεντρικής θέρμανσης αερίου — Συγκρότημα που περιλαμβάνει ένα λέβητα και ένα καυστήρα με βεβιασμένη προσαγωγή αέρα

 

 

EN 303-3:1998/A2:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(11.6.2005)

EN 303-3:1998/AC:2006

 

 

CEN

EN 303-7:2006

Λέβητες θέρμανσης — Μέρος 7: Λέβητες κεντρικής θέρμανσης αερίου με καυστήρα βεβιασμένης προσαγωγής αέρα και ονομαστική θερμική ισχύ εξόδου έως και 1 000 kW.

 

 

CEN

EN 377:1993

Λιπαντικά για συσκευές και τον εξοπλισμό τους με χρήση καυσίμων αερίων εκτός από τις προοριζόμενες για βιομηχανική χρήση

 

 

EN 377:1993/A1:1996

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(11.6.2005)

CEN

EN 416-1:2009

Μη οικιακοί ανηρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, με ένα καυστήρα με ανεμιστήρα — Μέρος 1: Ασφάλεια

EN 416-1:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 416-2:2006

Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, με έναν καυστήρα με ανεμιστήρα — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας

 

 

CEN

EN 419-1:2009

Μη οικιακοί ανηρτημένοι θερμαντήρες αερίου, φωτεινής ακτινοβολίας, με καυστήρες χωρίς ανεμιστήρα — Μέρος 1: Ασφάλεια

EN 419-1:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 419-2:2006

Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, φωτεινής ακτινοβολίας — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας

 

 

CEN

EN 437:2003+A1:2009

Αέρια δοκιμής — Πιέσεις δοκιμής — Κατηγορίες συσκευών

EN 437:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 449:2002+A1:2007

Προδιαγραφή συσκευών υγραερίου — Οικιακές συσκευές θέρμανσης χώρου χωρίς καπνοδόχο (περιλαμβανομένων και των συσκευών με καταλυτική καύση)

EN 449:2002

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(23.12.2008)

CEN

EN 461:1999

Προδιαγραφές για συσκευές αποκλειστικά υγραερίου — Μη οικιακές συσκευές θέρμανσης χωρίς καπνοδόχο μέχρι 10 kW

 

 

EN 461:1999/A1:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.12.2004)

CEN

EN 483:1999

Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης — Λέβητες τύπου C με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου μέχρι 70 kW

 

 

EN 483:1999/A2:2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2002)

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

 

 

CEN

EN 484:1997

Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Ανεξάρτητες θερμαινόμενες πλάκες με ή χωρίς σχάρα για υπαίθρια χρήση

 

 

CEN

EN 497:1997

Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Καυστήρες βρασμού πολλαπλών χρήσεων για υπαίθρια χρήση

 

 

CEN

EN 498:1997

Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Συσκευές ψησίματος για υπαίθρια χρήση

 

 

EN 498:1997/AC:2000

 

 

CEN

EN 509:1999

Διακοσμητικά τζάκια αερίου

 

 

EN 509:1999/A1:2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2003)

EN 509:1999/A2:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2005)

CEN

EN 521:2006

Προδιαγραφές συσκευών που λειτουργούν αποκλειστικά με υγραέριο — Φορητές συσκευές υγραερίου με πίεση λειτουργίας την πίεση του αεριοποιημένου υγραερίου στο δοχείο τροφοδοσίας

EN 521:1998

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2006)

CEN

EN 525:2009

Μη οικιακοί αερολέβητες για θέρμανση χώρου, με άμεση καύση αερίου, βεβιασμένης κυκλοφορίας, με καθαρή θερμική ισχύ εισόδου που δεν υπερβαίνει τα 300 kW

EN 525:1997

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2009)

CEN

EN 549:1994

Ελαστικά υλικά για στεγανωτικά παρεμβύσματα και διαφράγματα συσκευών και εξοπλισμού αερίων

EN 291:1992

EN 279:1991

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.1995)

CEN

EN 613:2000

Μεμονωμένοι θερμαντίρες αερίου με συναγωγή

 

 

EN 613:2000/A1:2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(23.12.2003)

CEN

EN 621:2009

Μη οικιακοί αερολέβητες αερίου, για θέρμανση χώρου, εξαναγκασμένης συναγωγής, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου που δεν υπερβαίνει τα 300 kW χωρίς ανεμιστήρα για την υποστήριξη της μεταφοράς αέρα καύσης ή/και των καυσαερίων

EN 621:1998

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2010)

CEN

EN 624:2000

Προδιαγραφές συσκευών που λειτουργούν αποκλειστικά με υγραέριο (LPG) — Μονωμένες διατάξεις θέρμανσης χώρου με υγραέριο για εγκατάσταση σε οχήματα και σκάφη

 

 

EN 624:2000/A2:2007

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(5.6.2009)

CEN

EN 625:1995

Λέβητες κεντρικής θέρμανσης με καύση αερίου — Ειδικές απαιτήσεις για τη λειτουργία θέρμανσης νερού οικιακής χρήσης, λεβήτων διπλής ενέργειας με ονομαστική θερμική παροχή μέχρι και 70 kW

 

 

CEN

EN 656:1999

Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης — Λέβητες τύπου Β με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου από 70 kW έως 300 kW

 

 

EN 656:1999/A1:2006

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Αυτόματοι καυστήρες βεβιασμένης κυκλοφορίας για αέρια καύσιμα

EN 676:2003

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2010)

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

 

 

CEN

EN 677:1998

Λέβητες αερίoυ κεvτρικής θέρμαvσης — Ειδικές απαιτήσεις για λέβητες συμπύκvωσης με ovoμαστική θερμική ισxύ εισόδoυ όxι μεγαλύτερη από 70 kW

 

 

CEN

EN 732:1998

Προδιαγραφές για συσκευές αποκλειστικά υγραερίου — Ψυγεία απορρόφησης

 

 

CEN

EN 751-1:1996

Υλικά στεγανοποίησης για μεταλλικές κοχλιωτές συνδέσεις σε επαφή με αέρια 1ης, 2ης και 3ης οικογένειας και θερμού νερού — Μέρος 1: Αναερόβιες συνδετικές ουσίες

 

 

CEN

EN 751-2:1996

Υλικά στεγανοποίησης για μεταλλικές κοχλιωτές συνδέσεις σε επαφή με αέρια 1ης, 2ης και 3ης οικογένειας και θερμού νερού — Μέρος 2: Μη σκληρυνόμενες συνδετικές ουσίες

 

 

CEN

EN 751-3:1996

Υλικά στεγανοποίησης για μεταλλικές κοχλιωτές συνδέσεις σε επαφή με αέρια 1ης, 2ης και 3ης οικογένειας και θερμού νερού — Μέρος 3: Μη τηκόμενες ταινίες PTFE

 

 

EN 751-3:1996/AC:1997

 

 

CEN

EN 777-1:2009

Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 1: Σύστημα D, ασφάλεια

EN 777-1:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 777-2:2009

Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 2: Σύστημα E, ασφάλεια

EN 777-2:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 777-3:2009

Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 3: Σύστημα F, ασφάλεια

EN 777-3:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 777-4:2009

Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 4: Σύστημα Η, ασφάλεια

EN 777-4:1999

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2009)

CEN

EN 778:2009

Οικιακοί αερολέβητες αερίου για θέρμανση χώρου, εξαναγκασμένης συναγωγής, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου που δεν υπερβαίνει τα 70 kW χωρίς ανεμιστήρα για την υποστήριξη της μεταφοράς του αέρα καύσης ή/και καυσαερίων

EN 778:1998

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(6.5.2010)

CEN

EN 1020:2009

Μη οικιακοί αερολέβητες αερίου για θέρμανση χώρου, εξαναγκασμένης συναγωγής, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου, που δεν υπερβαίνει τα 300 kW με ενσωματωμένο ανεμιστήρα για την υποστήριξη της μεταφοράς αέρα καύσης ή/και καυσαερίων

EN 1020:1997

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2010)

CEN

EN 1106:2010

Χειροκίνητες στρόφιγγες για συσκευές αερίου

EN 1106:2001

Σημείωση 2.1

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 1196:1998

Οικιακoί και μη oικιακoί λέβητες αερίoυ — Συμπληρωματικές απαιτήσεις για αερoλέβητες συμπύκvωσης

 

 

CEN

EN 1266:2002

Μεμονωμένοι θερμαντήρες χώρου αερίου με συναγωγή, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα για την υποστήριξη της προσαγωγής του αέρα καύσης ή/και της απαγωγής των καυσαερίων

 

 

EN 1266:2002/A1:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2006)

CEN

EN 1319:2009

Οικιακοί αερολέβητες αερίου για θέρμανση χώρου, εξαναγκασμένης συναγωγής, με καυστήρες με ανεμιστήρα, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου μη υπερβαίνουσα τα 70 kW

EN 1319:1998

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2010)

CEN

EN 1458-1:1999

Στεγνωτήρια τυμπάνου οικιακής χρήσης, με άμεση καύση αερίου, των τύπων B22D και B23D, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 6 kW — Μέρος 1: Ασφάλεια

 

 

CEN

EN 1458-2:1999

Στεγνωτήρια τυμπάνου οικιακής χρήσης, με άμεση καύση αερίου, των τύπων B22D και B23D, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 6 kW — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας

 

 

CEN

EN 1596:1998

Πρoδιαγραφή απoκλειστικά για συσκευές υγραερίoυ — Κιvητoί και φoρητoί μη oικιακoί αερoλέβητες βεβιασμέvης κυκλoφoρίας με άμεση καύση

 

 

EN 1596:1998/A1:2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.12.2004)

CEN

EN 1643:2000

Συστήματα ελέγχου στεγανότητας βαλβίδων για αυτόματες βαλβίδες διακοπής σε καυστήρες και συσκευές αερίου

 

 

CEN

EN 1854:2010

Διατάξεις επιτήρησης πίεσης για καυστήρες αερίου και συσκευές αερίου

EN 1854:2006

Σημείωση 2.1

31.5.2012

CEN

EN 12067-1:1998

Διατάξεις ελέγχου της αναλογίας αερίου/αέρα για καυστήρες και συσκευές αερίου — Μέρος 1: Πνευματικοί τύποι

 

 

EN 12067-1:1998/A1:2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(23.12.2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Διατάξεις ελέγχου της αναλογίας αερίου/αέρα για καυστήρες και συσκευές αερίου — Μέρος 2: Ηλεκτρονικοί τύποι

 

 

CEN

EN 12078:1998

Ρυθμιστές πίεσης μηδενικής βάσεως για καυστήρες και συσκευές αερίου

 

 

CEN

EN 12244-1:1998

Πλυντήρια με απ' ευθείας καύση αερίου με θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 20 kW — Μέρος 1: Ασφάλεια

 

 

CEN

EN 12244-2:1998

Πλυντήρια με απ' ευθείας καύση αερίου μ θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 20 kW — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας

 

 

CEN

EN 12309-1:1999

Κλιματιστικές συσκευές ή/και αντλίες θερμότητας αερίου, με απορρόφηση και προσρόφηση, με θερμική ισχύ εισόδου μη υπερβαίνουσα τα 70 kW — Μέρος 1: Ασφάλεια

 

 

CEN

EN 12309-2:2000

Κλιματιστικές συσκευές ή/και αντλίες θερμότητας αερίου, με απορρόφηση και προσρόφηση, με θερμική ισχύ εισόδου μη υπερβαίνουσα τα 70 kW — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας

 

 

CEN

EN 12669:2000

Φυσητήρες θερμού αέρα με απ' ευθείας καύση αερίου για χρήση σε θερμοκήπια και ως συμπληρωματική θέρμανση μη οικιακών χώρων

 

 

CEN

EN 12752-1:1999

Στεγνωτήρια τυμπάνου αερίου τύπου Β με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 20 kW — Μέρος 1: Ασφάλεια

 

 

CEN

EN 12752-2:1999

Στεγνωτήρια τυμπάνου αερίου τύπου Β με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 20 kW — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας

 

 

CEN

EN 12864:2001

Ρυθμιστές πίεσης σταθερής ρύθμισης, με μέγιστη πίεση εξόδου μικρότερη ή ίση των 200 mbar, με παροχή μικρότερη ή ίση από 4 kg/h και οι σχετικές διατάξεις ασφαλείας για βουτάνιο, προπάνιο ή μείγματά τους

 

 

EN 12864:2001/A1:2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(10.12.2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2006)

EN 12864:2001/A3:2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2010)

CEN

EN 13278:2003

Ανεξάρτητοι θερμαντήρες χώρου αερίου με ανοιχτή πρόσοψη θαλάμου καύσης

 

 

CEN

EN 13611:2007

Διατάξεις ασφαλείας και ελέγχου για καυστήρες και συσκευές αερίου — Γενικές απαιτήσεις

EN 13611:2000

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2008)

CEN

EN 13785:2005+A1:2008

Ρυθμιστές πίεσης με παροχή έως και 100 kg/h και με μέγιστη ονομαστική πίεση εξόδου έως και 4 bar, εκτός εκείνων που καλύπτονται από το EN 12864, και οι σχετικές διατάξεις ασφάλειας για βουτάνιο, προπάνιο ή μείγματά τους

EN 13785:2005

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(5.6.2009)

CEN

EN 13786:2004+A1:2008

Αυτόματοι μεταγωγείς με μέγιστη πίεση εξόδου έως και 4 bar, με παροχή έως και 100 Kg/h και οι σχετικές διατάξεις ασφάλειας, για βουτάνιο, προπάνιο ή μείγματά τους

EN 13786:2004

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(5.6.2009)

CEN

EN 13836:2006

Λέβητες αερίoυ κεvτρικής θέρμαvσης — Λέβητες τύπου Β με ovoμαστική θερμική ισxύ εισόδoυ μεγαλύτερη από 300 kW και μικρότερη ή ίση των 1 000 kW

 

 

CEN

EN 14438:2006

Ένθετες συσκευές αερίου για την θέρμανση περισσοτέρων του ενός δωματίου

 

 

CEN

EN 14543:2005+A1:2007

Προδιαγραφές για συσκευές αποκλειστικά υγραερίου — Θερμαντήρες αιθρίων — Θερμαντήρες αιθρίων με υγραέριο, μη συνδεδεμένοι με καπνοδόχο, για χρήση σε υπαίθριους και αεριζόμενους χώρους

EN 14543:2005

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(24.5.2008)

CEN

EN 14829:2007

Ανεξάρτητες θερμαντήρες χώρου αερίου χωρίς καπνοδόχο ονομαστικής θερμικής ισχύος μέχρι 6 kW

 

 

CEN

EN 15033:2006

Θερμαντήρες κλειστού κυκλώματος για την παροχή καθαρού,ζεστού νερού με χρήση καυσίμου LPG για οχήματα και σκάφη

 

 

EN 15033:2006/AC:2008

 

 

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 3) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία του Συμβουλίου 98/34/CE όπως τροποποιήθηκε από 98/48/CE.

Τα εναρμονισμένα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η CENELEC τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

Περισσότερες πληροφορίες σε

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  EOT: Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης — CEN:

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).


22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/15


Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής στο πλαίσιο του κανονισμού (EE) αριθ. 1085/2010

2010/C 349/06

Με τον κανονισμό (EE) αριθ. 1085/2010 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2010, ο οποίος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 310 της 26ης Νοεμβρίου 2010, ανοίχτηκε δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για τη μανιόκα και τις γλυκοπατάτες.

Το άρθρο 3 του κανονισμού (EE) αριθ. 1085/2010 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2010, ορίζει ότι η πρόσβαση στην εν λόγω ποσόστωση υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού καταγωγής.

Η ακόλουθη αρχή εξουσιοδοτείται να εκδίδει τα πιστοποιητικά καταγωγής στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District

Beijing 100088

P.R. CHINA

Τηλ. +86-10-822 60139

Φαξ +86-10-822 60139


22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/16


Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1085/2010

2010/C 349/07

Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1085/2010 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2010, ο οποίος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 310, της 26ης Νοεμβρίου 2010, ανοίχτηκε δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για το άμυλο μανιόκας και τις γλυκοπατάτες.

Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1085/2010 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2010, ορίζει ότι η πρόσβαση στην εν λόγω ποσόστωση υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού καταγωγής.

Η ακόλουθη αρχή εξουσιοδοτείται να εκδίδει τα πιστοποιητικά καταγωγής στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.

Department of Foreign Trade

Ministry of Commerce

Bureau of Import-Export Certification

44/100 Nonthaburi 1 Road

Nonthaburi 11000

THAILAND

Τηλ. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825

Φαξ +66 25474757

E-mail: eximdft@moc.go.th


22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/17


Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1085/2010

2010/C 349/08

Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1085/2010 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2010, ο οποίος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 310 της 26ης Νοεμβρίου 2010, ανοίχτηκε δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για τη μανιόκα.

Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1085/2010 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2010, ορίζει ότι η πρόσβαση στην εν λόγω ποσόστωση υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού καταγωγής.

Η ακόλουθη αρχή εξουσιοδοτείται να εκδίδει τα πιστοποιητικά καταγωγής στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Marunda

(Nusantara bonded zone in Marunda)

Jl. Lampung No 1 Cilincing

Jakarta 14120

INDONESIA

Τηλ. +62 2144851525

Φαξ +62 2144851431

E-mail: marunda@kbn.co.id

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Tanjung Priok

(Nusantara bonded zone in Tanjung Priok)

Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok

Jakarta 14130

INDONESIA

Τηλ. +62 214301183

Φαξ +62 2153930513

E-mail: priok@kbn.co.id

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Cakung

(Nusantara bonded zone in Cakung)

Jl. Raya Cakung Cilincing

Tg. Priok

Jakarta 14140

INDONESIA

Τηλ. +62 2144820909 EXT 1501

Φαξ +62 2144820068

E-mail: marketing@kbn.co.id

Αρχή εκ των υστέρων ελέγχου των πιστοποιητικών καταγωγής [Άρθρο 63 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93] (1):

Director of Export and Import Facilitation

Directorate General of International Trade

Jl. M.I. Ridwan Rais No 5

Jakarta 10110

INDONESIA


(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα.


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

22.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349/18


Κατάλογος οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας (Κανονισμός CRA)

2010/C 349/09

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας (Κανονισμός CRA), οι εν λόγω οργανισμοί είναι νομικά πρόσωπα τα οποία ασκούν κατ’ επάγγελμα, μεταξύ άλλων, δραστηριότητες έκδοσης αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας. Οι οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας που είναι εγκατεστημένοι στην Ένωση πρέπει να υποβάλλουν αίτηση εγγραφής βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού CRA. Η αίτηση εγγραφής εγκρίνεται με απόφαση των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους καταγωγής, εφόσον πληρούνται όλες οι απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό CRA. Η εγγραφή ισχύει σε ολόκληρο το έδαφος της Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού CRA, η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στον δικτυακό της τόπο κατάλογο οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας που έχουν εγγραφεί σύμφωνα με τον κανονισμό. Ο κατάλογος αυτός ενημερώνεται εντός 30 ημερών μετά την ειδοποίηση περί της εγγραφής που διαβιβάζεται προς την Επιτροπή από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής.

Η εγγραφή σύμφωνα με τον κανονισμό CRA δεν περιλαμβάνει αυτόματα την αναγνώριση ως εξωτερικού οργανισμού αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας (ECAI) σύμφωνα με το μέρος 2 του παραρτήματος VI της οδηγίας 2006/48/ΕΚ.

Τελευταία ενημέρωση: […]

Επωνυμία του CRA

Διεύθυνση

Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής:

Ημερομηνία απόφασης από την αρμόδια αρχή

Euler Hermes Rating GmbH

Gasstrasse 18

22761 Hamburg

DEUTSCHLAND

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

(BaFin)

16.11.2010