ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

30.6.2009

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 148/1

ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΗΠΕΥΤΙΚΏΝ

τέταρτο συμπλήρωμα στην 27η πλήρη έκδοση

2009/C 148 A/01

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Θέμα

Κατάλογος των ειδών κηπευτικών

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Ασκαλώνιο

2	Allium cepa L. - Cepa Group - Κρεμμύδι

3.	Allium porrum L. Πράσο

4.	Allium sativum L. Σκόρδο

7.	Apium graveolens L.

1	Apium graveolens L. - Σέλινο

2	Apium graveolens L. - Ρεπανοσέλινο

8.	Asparagus officinalis L. Σπαράγγι

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. - Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet

2	Beta vulgaris L. - Σέσκουλο

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. - Σγουρό λάχανο

2	Brassica oleracea L. - Κουνουπιδι

3	Brassica oleracea L. - Μπρόκολο

4	Brassica oleracea L. - Λαχανάκι Βρυξελλών

5	Brassica oleracea L. - Λάχανο Μιλάνου

6	Brassica oleracea L. - Λευκό λάχανο

7	Brassica oleracea L. - Κόκκινο λάχανο

8	Brassica oleracea L. - Γογγυλοκράμβη

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. - Κινέζικο λάχανο

2	Brassica rapa L. - Γογγύλι (ρέβα)

12.	Capsicum annuum L. Τσίλι ή πιπεριά

13.	Cichorium endivia L.

1	Cichorium endivia L. - Αντίδι κατσαρό

2	Cichorium endivia L. - Αντίδι πλατύφυλλο

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Καρπούζι

16.	Cucumis melo L. Πεπόνι

17.	Cucumis sativus L.

1	Cucumis sativus L. - Αγγούρι

2	Cucumis sativus L. - Αγγουράκι τουρσί

19.	Cucurbita pepo L. Κολοκυθάκι

21.	Daucus carota L.

1	Daucus carota L. - Καρότο

2	Daucus carota L. - Καρότο κτηνοτροφικό

22.	Foeniculum vulgare Mill. Μάραθο

23.	Lactuca sativa L. Μαρούλι

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Τομάτα

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Μαϊντανός

26.	Phaseolus coccineus L. Φασίολος ο ισπανικός

27.	Phaseolus vulgaris L.

1	Phaseolus vulgaris L. - Φασίολος ο νάνος

2	Phaseolus vulgaris L. - Αναρριχώμενος φασίολος

28.	Pisum sativum L. (partim)

1	Pisum sativum L. (partim) - Μπιζέλι ξηρό

2	Pisum sativum L. (partim) - Μπιζέλι στρογγυλό

3	Pisum sativum L. (partim) - Μπιζέλι γλυκό

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. - Ραπάνι

2	Raphanus sativus L. - Ραπανάκι

32.	Solanum melongena L. Μελιτζάνα

33.	Spinacia oleracea L. Σπανάκι

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. - Γλυκό καλαμπόκι

2	Zea mays L. - Ποπ κορν

ΘΕΜΑ

1.	Το παρόν τέταρτο συμπλήρωμα στην 27η πλήρη έκδοση του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών (1) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη.

2.	Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 27η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης.

3.	Η περίοδος που καλύπτεται από αυτό το συμπλήρωμα λήγει στις 30 Απριλίου 2009.

Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 27η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:

— (add.):

δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο,

— (mod.):

δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν την εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 27ης πλήρους έκδοσης,

— (del.):

δηλώνει ότι η θέση που υποδεικνύεται καθώς και κάθε σχετική με αυτήν ένδειξη καταργούνται από τον κοινό κατάλογο.

5.	Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου (2).

6.	Εάν ένας κωδικός διατηρητή δεν εμφανίζεται στην 27η πλήρη έκδοση, το όνομα και η διεύθυνση του εν λόγω διατηρητή μπορούν να ληφθούν από την υπηρεσία που αναφέρεται στον κατάλογο των κρατών μελών ή το κράτος της ΕΖΕΣ που αφορά.

(1) ΕΕ C 261 A της 14.10.2008, σ. 1.

(2) ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion
Balstar	b NL 78		H (add.)
Bennito	b NL 78		H (add.)
Bomo			(del.)
Bridger	b NL 30a		H (add.)
Dothan	a ES 4311		H (mod.)
Elad	a ES 4311		H (mod.)
Elmundo	b NL 377		(add.)
Galil	a ES 4311		H (mod.)
Gulyás	a HU 152066		(mod.)
Hacienda	b NL 30a		H (add.)
Hamaemi	b NL 123a		(add.)
Hamanotakara	b NL 123a		(add.)
Jaguar	a ES 4311		H (mod.)
Liria	b ES 49		(mod.)
Makalu	b NL 30a		(add.)
Makó 104			(del.)
Makói	a SK 215		(mod.)
Makombi			(del.)
Moulin Rouge	b ES 4311		(mod.)
Orlando	a ES 4311		H (mod.)
Sivan	a ES 4311		H (mod.)
Snowpack	b NL 30a		H (add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Bulga	a SE 136		(mod.)
Dana			(del.)
Haxa			(del.) = Regius
Regius			(del.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Primicia Blanco	b ES 301		(add.) V

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Búfalo	a ES 98		H (add.)
Early Belle	b ES 4311		(mod.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Cascade			(del.)
Luna	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
President	b NL 108		(mod.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
UC 157	b ES x		H (mod.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Chioggia	b IT x		(mod.) Tonda di Chioggia IT
Egyptisk plattrund Hg	a SE 136		(mod.)
Kosak	a SE 136		(mod.)
Libero	a NL 108		(mod.)
Opolski	a CZ 682, a PL x		(mod.)
Rubia	a SE 136		(mod.)
Tonda di Chioggia			= Chioggia
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Rossignol	a CZ 140		(add.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Asterix	b NL 108		H (mod.)
Celesta	a NL 108		(mod.)
Opaal	a NL 108		(mod.)
Profil	a NL 108		(mod.)
Vito	a SE 136		(mod.)
Zermo			f:
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Bronte	b NL 105		H (add.)
Colossus	b NL 79		H (add.)
Crispus	b NL 79		H (add.)
Cronus	b NL 79		H (add.)
Titus	b NL 79		H (add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Alpha			= Gouden Akker
Amager Hög Hg			(del.)
Bagočiai	a LT 11		(add.)
Cyclone	b NL 8		H (add.)
Dithmarscher Früher			= Gouden Akker
Dithmarscher Treib			= Gouden Akker
Ditmarscher Forcing			= Gouden Akker
Eerste Oogst			= Gouden Akker
Erma	a DE 247		H (mod.)
Golden Acre			= Gouden Akker
Gouden Akker	b NL x		(mod.) Alpha UK Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK
Dithmarscher Früher	a DE 3704, b BG 71
Golden Acre	b UK x
June Giant			= Gouden Akker
Juni Riesen			= Gouden Akker
Kalorama	a DE 247		H (mod.)
Kilagreg	b NL 79		H (add.)
Latima			(del.)
Manama	a DE 247		H (mod.)
Pallagi lapos	a HU 105424		(mod.)
Parus	a LT 38		(add.)
Primo (II)			= Gouden Akker
Qualitoria	b NL 79		H (add.)
Resnic	b NL 8		H (add.)
Selma	a DE 247		H (mod.)
Stenhuvud	a SE 136		(mod.)
Sulej	a SE 136		H (mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Klimaro	b NL 8		H (add.)
Kosaro	b NL 8		H (add.)
Rodima	a DE 247		H (mod.)
Rodney	b NL 105		H (add.)
Travero	b NL 8		H (add.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Cindy	b NL 108		H (mod.)
Di Vienna bianco	b IT 418, b BG 110		(mod.)
Wener Witte	b NL x
Wiedeńska Biała	a PL 244
Kolibri	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Rutabaga cuello verde	b ES 31		(mod.)
Spree			(del.)
Wener Witte			= Di Vienna bianco
Wiedeńska Biała			= Di Vienna bianco

11. BRASSICA RAPA L.

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Asten			(del.)
Brocken	a CZ 313		H (mod.)
Eswe	a SE 136		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1	2	3	4
Abner	a ES 4311		H (mod.)
Acrobat	b NL 26		H (add.)
Ador	b ES 10		H (add.)
Alabástrom	a HU 152066		H (mod.)
Alanta	a LT 11		(add.)
Albatrosz	a HU 150952, a SK 256		H (mod.)
Alfa	a HU 152066		(mod.)
Ali	a HU 152066		H (mod.)
Amyka	a CZ 239		H (add.)
Arabela	a CZ 256		H (add.)
Aranka	a HU 150952		(mod.)
Aranyeső	b HU 142524		(add.)
Artist	a CZ 140		(add.)
Bajnok	a HU 150952		H (mod.)
Banán	a HU 150952		H (mod.)
Batu Kaan	b NL 73		H (add.)
Belmar	a ES 137		H (add.)
Bengal	a ES 4311		H (mod.)
Berceo	b NL 73		H (add.)
Bíbor			(del.)
BS 02838720	b NL 78		H (add.)(1)
Capricho	a ES 4311		H (mod.)
Catriona	b NL 26		H (add.)
Cierzo	b ES 63		H (add.)
Ciruse	a HU 151278		H (mod.)
Coletti	b NL 26		H (add.)
Conan	b NL 26		H (mod.)
Csípős banán	a HU 150952		H (mod.)
Dagon	a ES 4311		H (mod.)
Darius	a HU 151278		H (mod.)
Darovita	b HU 107088		H (add.)
Derma	a SK 250		(add.)
Dervish	a ES 4311		H (mod.)
Dinasty	a ES 4311		H (mod.)
E 420088	b NL 26		H (add.)(1)
El Greco	a ES 4311		H (mod.)
Ethem	a CZ 1064		H (add.)
Fiona	b NL 26		H (add.)
Fionela	a SK 250		(add.)
Flush	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Fonsi	a ES 137		H (add.)
Förgeteg	b HU 150457		(add.)
Gaucho	b NL 73		H (add.)(4)
Golden Italian	b HU 154730		H (add.)
Heron J	b NL 60		H (add.)(4)
Hó	a HU 150952		H (mod.)
Hóvihar	b HU 154730		H (add.)
Igor	a ES 4311		H (mod.)
Irsa	a HU 150952		(mod.)
Jiřka	a CZ 475		H (add.)
Kaméleon	a HU 150952		H (mod.)
Karamida	a HU 150952		H (mod.)
Kárpia	a HU 150952		H (mod.)
Kárrdó	a HU 152066		(mod.)
Kytička	a CZ 475		(add.)
Lemans	a ES 137		H (add.)
Mahulena	a CZ 256		H (add.)
Majori	a HU 150952		(mod.)
Maradonna	b NL 78		H (add.)
Mášenka	a SK 250		(add.)
Milena	b NL 26		H (add.)
Milica	b NL 26		H (add.)
Morraine	b NL 78		H (add.)
Natanja	b NL 26		H (add.)
Opulus	b NL 26		H (add.)
Parade	a CZ 140		(add.)
Paradise	a CZ 140		H (add.)
Pegaso	b NL 73		H (add.)
Primus	a HU 139146		(mod.)
Pritavit	a HU 150952, b NL 78, a SK 256		H (mod.)
Raduza	a CZ 239		H (add.)
Rafaela	a CZ 239		H (add.)
Rédei fehér	b HU 142524		(add.)
Safrano	b NL 78		H (add.)
Sarah	a HU 150929		H (mod.)
Sharon	a CZ 140		H (add.)
Skytia	b NL 26		H (add.)
Superamy	a CZ 239		H (add.)
Tamina	a CZ 239		H (add.)
Tápió	a HU 139146		(mod.)
Tauro	a ES 4311		H (mod.)
Telky	a HU 150952		H (mod.)
Ticino	b ES 10		H (add.)
Tijuana	b NL 26		H (add.)
Titán	a HU 150952		H (mod.)
Titus	a HU 150952		H (mod.)
Tonka	a SK 250		(add.)
Tosinka	a SK 250		(add.)
Turana	a HU 150952		H (mod.)
Turbine	b NL 8		H (add.)
Turul	a HU 150952		H (mod.)
Tűzgolyó	a HU 150952		(mod.)
Varuna	a SK 303		(add.)
Velence	a HU 150952, a SK 256		H (mod.)
Viharsarok	a HU 150929		H (mod.)
Viktória			(del.)
Viper	b NL 26		H (add.)
Woolcan	a HU 150952		H (mod.)
Yellow Glory	b NL 78		H (add.)
Zar	b NL 73		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Moras	b NL 79		H (add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Boaz	b NL 22		H (add.)
Candil	a ES 4304		H (mod.)
Crimson Sweet	b ES 5102, b IT x, b NL x, b BG x		(mod.)
Disko	a ES 4311, a FR 8618		H (mod.)
Dulzura			(del.)
Elegance	b NL 134a		H (add.)
Emerald	a ES 4311		H (mod.)
Judo	a ES 4311		H (mod.)
Jurassic	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Liliput	a ES 4311		H (mod.)
Odem	b ES 4311, a RO 2052, b BG 93		H (mod.)
Presto	b NL 276		H (add.)
Ribera	a ES 3027		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Agadir	a ES 4311		H (mod.)
Albino	a ES 5027		H (add.)
Amasol	b NL 78		H (mod.)
Aroma	a SE 136		H (mod.)
Chagres	b NL 108		H (add.)
Eden	a ES 4311		H (mod.)
Galor	a ES 4311		H (mod.)
Lutetia	a FR 1993		H (mod.)
Makdimon	a ES 4311, a HU 5041, b BG 96		H (mod.)
Melina			(del.)
Mila	a RO 2095		H (mod.)
Odin			(del.)
Panama			(del.)
Revigal	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Tarifa	b NL 79		H (add.)
Yuma			(del.)

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alexander	a ES 4311		H (mod.)
Aramon	b NL 108		H (mod.)
Atar	a ES 4311		H (mod.)
Avalon	b NL 108		H (mod.)
Darius	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Delicius	a PL 244		(mod.)
Dishon	a ES 4311		H (mod.)
Enigma	b NL 108		H (mod.)
Galo	b ES 4311		H (mod.)
Kessem	b ES 4311		H (mod.)
Landora	a SE 136		H (mod.)
Loretta	a SK 166		H (mod.)
Manolete	a ES 137		H (add.)
Neora	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Sarig	a ES 4311		H (mod.)
Solatio	a ES 5027		H (add.)
Suso	a SK 163		H (mod.)
Suzan	a ES 4311, b NL 119a		H (mod.)
Taoz	a ES 4311		H (mod.)
Tempo	b ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Valore			(del.)
Ventura	a NL 108		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Accordia			(del.)
Ammonit	b NL 60		H (add.)
Asterix	b NL 8		H (mod.)
Concerto	b NL 108		H (mod.)
Cornichon de Paris			= Vert petit de Paris
Duet			(del.)
Harmonie	b NL 108		H (mod.)
Krukiai BS	a LT 11		(add.)
Melody	b NL 108		H (mod.)
National			= Vert petit de Paris
Parisian Pickling			= Vert petit de Paris
Pazano			(del.)
Piccolo di Parigi			(del.)
Piccolo verde di Parigi			= Vert petit de Paris
Rhensk druv Hg	a SE 136		(mod.)
Vert petit de Paris	a FR x		(mod.) National FR Wisconsin IT
Cornichon de Paris	b ES 31
Parisian Pickling	b UK 154
Piccolo verde di Parigi	b IT x
Wisconsin			= Vert petit de Paris

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Ardendo174	b NL 26		H (add.)(1)
Aziz	a ES 4311, b NL 119a		H (mod.)
Bahía	b ES 63		H (add.)
Bareket	b ES 4311		H (mod.)
Blas	b ES 63		H (add.)
Erez	a ES 4311		H (mod.)
Firenze	b NL 136		H (add.)
Mayan	b ES 4311		H (mod.)
Mejid	a ES 4311		H (mod.)
Milet	b NL 26, b BG 64		H (mod.)
Orangetti	a ES 4311		H (mod.)
Summer Ball	b NL 136		H (add.)
Viceroy			(del.)
Yarden	b ES 4311		H (mod.)
Yonathan	a ES 4311		H (mod.)

21. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Abundance	b NL 78		H (add.)
Ankara	b NL 8		H (add.)
Attila	a HU 139146		(mod.)
Autumn King 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Caracas	b NL 8		(add.)
Cardiff	b NL 8		H (add.)
Crona	a SE 136		(mod.)
De Colmar à coeur rouge 2	b FR x, a SK x		(mod.) Norfolk Giant 2 UK Rote Riesen 2 NL
Autumn King 2	b UK x
Flakkée 2	a CZ 682, b ES 5027
Flakkese 2	b NL x, a PL x
Flakkée 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Flakkese 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Flamanka	a PL 187		(mod.)
Kämpe	a SE 136		H (mod.)
Karotan	b NL 108		(mod.)
Lonto	a SE 136		(mod.)
Magno	b NL 108		H (mod.)
Nestor			(del.)
Newhall	b NL 8		H (add.)
Niland	b NL 8		H (add.)
Nominator	b NL 8		H (add.)
Norfolk Giant 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Norwalk	b NL 8		H (add.)
Propeel	b NL 78		H (add.)
Regulus II	a SE 136		(mod.)
Rote Riesen 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Šatrija BS	a LT 11		(add.)
Selene	b NL 78		H (add.)
Splendid			(del.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Archimede	b NL 78		H (add.)
Platone	b NL 78		H (add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Abby	b ES 98		(mod.)
Alber	b NL 78		(mod.)
Cavernet	b NL 108		(add.)
Escorial	a ES 4311		(mod.)
Galit	a ES 4311		(mod.)
Geodis	b NL 2a		(add.)
Hedonis	b NL 2a		(add.)
Helena	a ES 4311		(mod.)
Hilro			(del.)
Icegreen	b NL 79		(add.)
Icevic	b NL 79		(add.)
Imperator			(del.)
Ingrid			(del.)
Isasa	b ES 63		(add.)
Lady Frost	b NL 78		(mod.)
Libusa	a NL 108		(mod.)
Maditta	b NL 26		(add.)
Omega	a NL 108		(mod.)
Orsay	b NL 26		(add.)
Pia	b NL 108		(mod.)
Picpus	b NL 78		(mod.)
Ravel			(del.)
Robledo	a ES 4311		(mod.)
Soraya	a NL 108		(mod.)
SW Sonette	a SE 136		(mod.)
Trofis	b NL 2a		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Abigail	b ES 4311, a FR 8618		H (mod.)
Abishag	a ES 4311		H (mod.)
Albatros	b NL 60		H (add.)
Anairis	b NL 73		H (add.)
Anath	a ES 4311		H (mod.)
Armani	b NL 100		H (add.)
Armylla	b ES 10		H (add.)
Aspasia	a ES 4311		H (mod.)
Atara	a ES 4311		H (mod.)
Atavico	b NL 26		H (add.)
Ayala	a ES 4311		H (mod.)
Bahia	a ES 4311		H (mod.)
Belladona	a ES 4311, a HU 5384, b BG 93		H (mod.)
Big Beef	b NL 78		H (add.)
Bikini	a ES 4311		H (mod.)
Birikino	b NL 73		H (add.)
Brick			(del.)
Brillante	b ES 4311, a HU 5384		H (mod.)
Brired	b NL 26		H (add.)
BS 15042015	b NL 78		H (add.)(1)
Caprino	b NL 26		H (add.)
Carolina	a ES 4311		H (mod.)
Chanson	a ES 4311		H (add.)
Claudia	a ES 4311		H (mod.)
Costa			(del.)
Country Taste	b NL 60		H (add.)
Daniela	a ES 4311, a HU 5041, a NL 119a		H (mod.)
Delvita	b NL 100		H (add.)
Diams	b NL 73		H (add.)
Dione	a ES 4311		H (mod.)
Divisa	b NL 60		H (add.)
E 2033019	b NL 26		H (add.)(1)
Electra	a ES 4311		H (mod.)
Elin	a SE 136		H (mod.)
Emanuelle	b ES 4311		H (mod.)
Emily	a ES 4311		H (mod.)
Encomienda	b NL 60		H (add.)
Fity	b NL 79		H (add.)
Flavance	b NL 73		H (add.)
Flexxion	b NL 78		H (add.)
Gabriela	a ES 4311, a HU 5384		H (mod.)
Geraldine	a ES 4311		H (mod.)
Goccia	b NL 26		H (add.)
Greco	b NL 60		H (mod.)
Guadiana			(del.)
Habacoa	b NL 100		H (add.)
Harmand	a ES 137		H (add.)
Hilton	b NL 78		H (add.)
Isthmia	b NL 108		H (add.)
Josefina	b ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Jubileinyj	a LT 38		(add.)
Jucika	b HU 139146		(add.)
Laguna	a ES 4311		H (mod.)
Laukiai BS	a LT 11		(add.)
Libella	b NL 73		H (add.)
Licobello	b NL 100		H (add.)
Linus	b NL 276		H (add.)
Luciplus	a ES 4311		H (add.)
Madelia	a ES 4311		H (mod.)
Magnolia	a ES 4311		H (mod.)
Mana	a ES 49		H (mod.)
Manyla	b ES 10		H (add.)
Margarita	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Mayoreta	b NL 26		H (add.)
Mirela	b NL 100		H (add.)
Monsan	b NL 26		H (add.)
Muchamiel	b ES 21		(mod.)
Naomi	b ES 4311		H (mod.)
Nita	b ES 4311		H (mod.)
Noralee	b NL 26		H (add.)
Pavia	a FR 8330		H (mod.)
Pendulina Orange	a SE 136		(mod.)
Pendulina Red	a SE 136		(mod.)
Perilla	b NL 26		H (add.)
Perlati	b NL 26		H (add.)
Pétula	a FR 8332		H (mod.)
Pitón	a ES 4311		H (add.)
Primset	a ES 130		H (add.)
Raïssa	a FR 12567, a SK 182, a RO 2018		H (mod.)
Rioalto	b NL 108		H (add.)
Roquetero	a ES 4311		H (mod.)
Rosavita	b NL 100		H (add.)
S. Marzano lampadina 2			= S. Marzano 2
S. Marzano 2	b IT x		(mod.) S. Marzano lampadina 2 IT
S. Marzano Vesuvio 2			(del.)
S. Pierre			= Saint-Pierre
Sadeen	b NL 26		H (add.)
Saint-Pierre	a FR x, b BG 94		(mod.)
S. Pierre	b IT 141
San Pedro	b ES x
San Pedro			= Saint-Pierre
Scilla	b NL 78		H (add.)
Setcopa	b NL 26		H (add.)
SF2504	b ES 5104		H (add.)(1)
Shady Lady	b NL 60		H (add.)
Sologo	a ES 137		H (add.)
Tovi Fantasy	a ES 4304		H (add.)
Tovi Tesoro	a ES 4304		H (add.)
Tya	a ES 4311		H (add.)
Utopia	b NL 79		H (add.)
Vernal	b NL 26		H (add.)
Vitara	b ES 10		H (add.)
V3	a ES 4311		H (add.)(1)
Yellow Wonder	b NL 100		H (add.)
Yellowsun	b NL 73		H (add.)
Zorzal	a ES 137		H (add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Extra triple curled 2			= Mooskrause 2
Mooskrause 2	a DE x		(mod.) Extra triple curled 2 IT Riccio muschiato 2 IT
Moskrul 2	b NL x
Moss Curled 2	b UK x, b BG x
Nain frisé mousse	b FR x
Nano ricciuto 2	b IT 125
Moskrul 2			= Mooskrause 2
Moss Curled 2			= Mooskrause 2
Nain frisé mousse			= Mooskrause 2
Nano ricciuto 2			= Mooskrause 2
Riccio muschiato 2			= Mooskrause 2
Xenon	b NL 26		(add.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Celebration	b NL 136		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Alpe	a ES 323		(add.)
Amata			= Processor
Boby bianco			= Processor
Bobis nano			(del.)
Bon-Bon			= Processor
Cerrajera	a ES 323		(add.)
De Kansas	b NL 72		(add.)
Debreceni tarka			(del.)
Horus	b HU 151508		(add.)
Oracada	a ES 311		(add.)
Penillas	a ES 311		(add.)
Processor	b IT x, b NL x		(mod.) Amata NL Boby bianco IT Bon-Bon DK S. Isidoro IT Sabo NL Sotexa DE, NL
Rincada	a ES 311		(add.)
S. Isidoro			= Processor
Sabo			= Processor
Sotexa			= Processor
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Borlotto lingua di fuoco 3	b IT x		(mod.) Sanguigno 3 IT
Sanguigno 3			= Borlotto lingua di fuoco 3

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Balmoral	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Jaguar	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Kerpo	a BG 19		(add.)
Mishel	a BG 1		(add.)
Naches	b NL 114, a UK 155		(mod.)
Polo	a HU 5045		(mod.)
Ruse 1	a BG 4		(add.)
Sancho	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Vokil	a BG 15		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Feltham First	b NL x, b UK 38		(mod.)(1) Merveille d'Italie NL Vroegste Wonder NL
Meraviglia d'Italia	b IT x
Meraviglia d'Italia			= Feltham First
Merveille d'Italie			= Feltham First
Vroegste Wonder			= Feltham First
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Norli	a NL x		(mod.)
Sugar Dwarf Sweet Green	b UK x
Sugar Dwarf Sweet Green			= Norli

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Delikat	a SE 136		(mod.)
Demi-long écarlate à grand bout blanc 3			= Flamboyant 3
Flamboyant 3	b ES 3154, b FR x		(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR
French Breakfast 3	b UK 38, b BG x
Halflange Rode Grootwitpunt 3	b NL x
Forum	a CZ 140		(add.)
French Breakfast 3			= Flamboyant 3
Fusipar	b NL 79		H (add.)
Halflange Rode Grootwitpunt 3			= Flamboyant 3
Helro	b NL 108, a PL 187		(mod.)
Rondeel	a NL 108		(mod.)
Rota	a NL 108, a PL 187		(mod.)
Rubinova			(del.)
Varda	a ES 4311		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1	2	3	4
Alegría	b ES 63		H (add.)
Aragon	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Beuno	a ES 98		H (add.)
Edna	b ES 4311		H (mod.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Fabris			(del.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Alojzia	a SK 361		H (add.)
Amyla	b HU 106960		H (add.)
Angelina	b HU 106960		H (add.)
Cornel	b HU 157203		H (add.)
Gucio	a PL 618		H (add.)
Jessica	b HU 106960		H (add.)
Kn 3Su	a BG 19		H (add.) (1)
Mirus	b HU 157203		H (add.)
Mv Aranyos			(del.)
Mv Július			(del.)
Mv Sugár			(del.)
Noa	b HU 106960		H (add.)
Ombra	a SK 250		H (add.)
Samyra	b HU 106960		H (add.)
Waza	a PL 618		H (add.)
Zacharina	a BG 83		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn
Alexej	a SK 361		H (add.)
Dobosz	a PL 618		H (add.)
Nana	a PL 618		H (add.)
P 128 YH	a BG 82		H (add.)(1)
P 618	a BG 82		H (add.)(1)

		ISSN 1725-2415 doi:10.3000/17252415.CA2009.148.ell
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 148A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	52ό έτος 30 Ιουνίου 2009

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	II Ανακοινώσεις
	ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Επιτροπή
2009/C 148A/01	Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — τέταρτο συμπλήρωμα στην 27η πλήρη έκδοση	1