ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 74
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες
52ό έτος
28 Μαρτίου 2009
|
ISSN 1725-2415 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
52ό έτος |
|
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
II Ανακοινώσεις |
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2009/C 074/01 |
||
|
|
IV Πληροφορίες |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2009/C 074/02 |
||
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
|
|
2009/C 074/03 |
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές ( 1 ) |
|
|
|
V Γνωστοποιήσεις |
|
|
|
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2009/C 074/04 |
||
|
|
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2009/C 074/05 |
Κρατική ενίσχυση — Ουγγαρία — Κρατική ενίσχυση C 1/09 (πρώην NN 69/08) — Εικαζόμενη ενίσχυση υπέρ της MOL — Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ( 1 ) |
|
|
|
ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2009/C 074/06 |
||
|
2009/C 074/07 |
||
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
II Ανακοινώσεις
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Επιτροπή
|
28.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74/1 |
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαθέσιμη ποσότητα, για το δεύτερο εξάμηνο του 2009, ορισμένων προϊόντων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί από την Κοινότητα
(2009/C 74/01)
Κατά τη χορήγηση των πιστοποιητικών εισαγωγής, για το πρώτο εξάμηνο του 2009, για ορισμένες ποσοστώσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής (1), οι αιτήσεις πιστοποιητικών αφορούσαν ποσότητες μικρότερες από τις διαθέσιμες για τα σχετικά προϊόντα. Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να υπολογιστεί για κάθε ποσόστωση η ποσότητα που είναι διαθέσιμη για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, λαμβάνοντας υπόψη τις μη διατεθείσες ποσότητες που προκύπτουν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2008 της Επιτροπής (2) [της 9ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο δύνανται να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Νοέμβριο του 2008 για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001] και τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τις 10 πρώτες ημέρες του Νοεμβρίου 2008 για το βούτυρο καταγωγής Νέας Ζηλανδίας στο πλαίσιο των ποσοστώσεων 09.4195 και 09.4182.
Οι διαθέσιμες ποσότητες για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 για το δεύτερο εξάμηνο του έτους εισαγωγής ορισμένων ποσοστώσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής αναφέρονται κατωτέρω.
(1) ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29.
(2) ΕΕ L 331 της 10.12.2008, σ. 5.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Επιτροπή
|
28.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74/3 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
27 Μαρτίου 2009
(2009/C 74/02)
1 ευρώ=
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,3295 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
129,91 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,449 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,9285 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
10,8935 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,5189 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
|
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
8,8 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
27,225 |
|
EEK |
εσθονική κορόνα |
15,6466 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
304,37 |
|
LTL |
λιθουανικό λίτας |
3,4528 |
|
LVL |
λεττονικό λατ |
0,7096 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
4,6483 |
|
RON |
ρουμανικό λέι |
4,2515 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
2,2222 |
|
AUD |
αυστραλιανό δολάριο |
1,923 |
|
CAD |
καναδικό δολάριο |
1,6446 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
10,3041 |
|
NZD |
νεοζηλανδικό δολάριο |
2,3312 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
2,016 |
|
KRW |
νοτιοκορεατικό γουόν |
1 792,41 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
12,73 |
|
CNY |
κινεζικό γιουάν |
9,0838 |
|
HRK |
κροατικό κούνα |
7,4705 |
|
IDR |
ινδονησιακή ρουπία |
15 285,26 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρίγκιτ |
4,8061 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
64,08 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
44,7692 |
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
47,024 |
|
BRL |
ρεάλ Βραζιλίας |
3,0178 |
|
MXN |
μεξικανικό πέσο |
19,1149 |
|
INR |
ινδική ρουπία |
67,333 |
Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
|
28.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74/4 |
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)
(2009/C 74/03)
|
EOT (1) |
Στοιχείο αναφοράς (και τίτλος του προτύπου) |
Πρώτη δημοσίευση ΕΕ |
Έγγραφο αναφοράς |
Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου (Σημείωση 1) |
|
|
CEN |
EN 81-3:2000 + A1:2008 Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Μέρος 3: Ηλεκτρικοί και υδραυλικοί ανελκυστήρες μικρών φορτίων |
28.1.2009 |
EN 81-3:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 81-40:2008 Kανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ειδικοί ανελκυστήρες για τη μεταφορά προσώπων και αγαθών — Μέρος 40: Καθίσματα και κεκλιμένες πλατφόρμες ανύψωσης για άτομα μειωμένης κινητικότητας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
— |
|
|
|
CEN |
EN 115-1:2008 Ασφάλεια κυλιομένων κλιμάκων και κυλιομένων πεζόδρομων — Μέρος 1: Κατασκευή και εγκατάσταση |
28.1.2009 |
EN 115:1995 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 201:1997 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές έγχυσης με πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας |
4.6.1997 |
— |
|
|
|
EN 201:1997/A1:2000 |
20.5.2000 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.8.2000) |
||
|
EN 201:1997/A2:2005 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.1.2006) |
||
|
CEN |
EN 280:2001 Κινητές ανυψούμενες πλατφόρμες εργασίας — Υπολογισμοί σχεδιασμού — Κριτήρια ευστάθειας — Κατασκευή — Ασφάλεια — Έλεγχοι και δοκιμές |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
EN 280:2001/A1:2004 |
2.8.2006 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (2.8.2006) |
||
|
CEN |
EN 289:2004 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Πρέσσες — Απαιτήσεις ασφάλειας |
28.1.2009 |
EN 289:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 349:1993 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Ελάχιστα διάκενα προς αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος |
22.8.2008 |
EN 349:1993 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 378-2:2008 Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας — Απαιτήσεις ασφαλείας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή, δοκιμές, σήμανση και τεκμηρίωση |
22.8.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 415-1:2000 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 1: Ορολογία και ταξινόμηση μηχανών συσκευασίας και συναφούς εξοπλισμού |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 415-2:1999 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 2: Μηχανές συσκευασίας προμορφοποιημένων δοχείων σταθερού σχήματος |
20.5.2000 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 415-3:1999 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 3: Μηχανές μορφοποίησης, πλήρωσης και σφράγισης |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 415-4:1997 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 4: Παλετοποιητές και αποπαλετοποιητές |
4.6.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 415-5:2006 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 5: Μηχανήματα περιτυλίγματος |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 415-6:2006 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 6: Μηχανήματα περιτυλίγματος παλετών |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 415-7:2006 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 7: Ομαδοποιημένα και δευτερεύοντα μηχανήματα συσκευασίας |
28.1.2009 |
EN 415-7:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 415-8:2008 Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας — Μέρος 8: Μηχανές περιέλιξης με λωρίδες |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 422:1995 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Ασφάλεια — Μηχανές διαμόρφωσης με εμφύσηση για την παραγωγή κοίλων αντικειμένων — Απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή |
8.8.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 453:2000 Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Αναδευτήρες ζύμης — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 454:2000 Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Πλανητικοί αναδευτήρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 474-1:2006 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις |
8.5.2007 |
EN 474-1:1994 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2008) |
|
|
CEN |
EN 474-2:2006 + A1:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Απαιτήσεις για ερπυστριοφόρους προωθητές |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 474-2:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 474-3:2006 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Απαιτήσεις για φορτωτές |
8.5.2007 |
EN 474-3:1996 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2008) |
|
|
CEN |
EN 474-4:1996 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Απαιτήσεις για φορτωτές με εκσκαφέα |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 474-5:1996 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Απαιτήσεις για υδραυλικούς εκσκαφείς |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
EN 474-5:1996/AC:1997 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 474-6:2006 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 6: Απαιτήσεις για ανατρεπόμενα φορτηγά |
8.5.2007 |
EN 474-6:1996 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2008) |
|
|
CEN |
EN 474-7:2006 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 7: Απαιτήσεις για αποξέστες |
8.5.2007 |
EN 474-7:1998 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2008) |
|
|
CEN |
EN 474-8:2006 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 8: Απαιτήσεις για ισοπεδωτες |
8.5.2007 |
EN 474-8:1998 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2008) |
|
|
CEN |
EN 474-9:2006 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 9: Απαιτήσεις για σωληνοθέτες |
8.5.2007 |
EN 474-9:1998 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2008) |
|
|
CEN |
EN 474-10:2006 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 10: Απαιτήσεις για εκσκαφείς τάφρων |
8.5.2007 |
EN 474-10:1998 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2008) |
|
|
CEN |
EN 474-11:2006 + A1:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 11: Απαιτήσεις για συμπιεστές γαιών |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 474-11:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 474-12:2006 + A1:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 12: Απαιτήσεις για εκσκαφείς καλωδίου |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 474-12:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 500-1:2006 Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις |
8.5.2007 |
EN 500-1:1995 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2008) |
|
|
CEN |
EN 500-2:2006 + A1:2008 Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για εκγλυπτικές μηχανές οδών |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 500-2:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 500-3:2006 + A1:2008 Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές σταθεροποίησης εδάφους και μηχανές ανακύκλωσης |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 500-3:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 500-4:1995 Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές συμπίεσης |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 500-6:2006 + A1:2008 Κινητά μηχανήματα οδοποιίας — Ασφάλεια — Μέρος 6: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανήματα οδοστρωσίας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 500-6:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 528:2008 Εξοπλισμός σε σιδηροτροχές για αποθήκευση — Απαιτήσεις ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 528:1996 |
31.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 536:1999 Μηχανήματα οδοποιίας — Εγκαταστάσεις ανάμιξης ασφάλτου — Απαιτήσεις ασφαλείας |
5.11.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 547-1:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 1: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης ολόκληρου του σώματος σε μηχανές |
28.1.2009 |
EN 547-1:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 547-2:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 2: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης |
28.1.2009 |
EN 547-2:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 547-3:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος — Μέρος 3: Ανθρωπομετρικά δεδομένα |
28.1.2009 |
EN 547-3:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 574:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Διατάξεις ελέγχου με χρήση και των δύο χεριών — Λειτουργικά δεδομένα — Αρχές για το σχεδιασμό |
22.8.2008 |
EN 574:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 609-1:1999 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ασφάλεια σχιστηρίων κορμών — Μέρος 1: Σχιστήρια με σφήνα |
11.6.1999 |
— |
|
|
|
EN 609-1:1999/A1:2003 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
CEN |
EN 609-2:1999 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Σχιστήρια κορμών — Ασφάλεια — Μέρος 2: Σχιστήρια με κοχλία |
15.4.2000 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 614-1:2006 Ασφάλεια μηχαvώv — Αρχές εργovoμικoύ σχεδιασμoύ — Μέρoς 1: Ορoλoγία και γεvικές αρχές |
8.5.2007 |
EN 614-1:1995 |
Ημερομηνία λήξης (8.5.2007) |
|
|
CEN |
EN 614-2:2000 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Αρχές εργονομικού σχεδιασμού — Μέρος 2: Αλληλεπιδράσεις μεταξύ του σχεδιασμού των μηχανών και των καθηκόντων εργασίας |
28.1.2009 |
EN 614-2:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 617:2001 Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφαλείας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για τον εξοπλισμό αποθήκευσης χύδην υλικών σε σιλό, αποθήκες, κάδους και χωνιά |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 618:2002 Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μηχανικής τροφοδοσίας υλικών χύδην εκτός των σταθερών ταινιοδρόμων |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 619:2002 Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μοναδιαίων φορτίων μηχανικού εξοπλισμού |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 620:2002 Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σταθερούς ταινιοδρόμους υλικών χύδην |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 626-1:1994 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επίκίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές — Μέρος 1: Αρχές και προδιαγραφές για τους κατασκευαστές μηχανών |
28.1.2009 |
EN 626-1:1994 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 626-2:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επικίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές — Μέρος 2: Μεθοδολογία οδηγούσα σε διαδικασίες επαλήθευσης |
22.8.2008 |
EN 626-2:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 627:1995 Προδιαγραφή για εγγραφή δεδομένων και παρακολούθηση ανελκυστήρων, κυλιομένων κλιμάκων και κυλιομένων πεζόδρομων |
28.11.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 632:1995 Γεωργικά μηχανήματα — Σύνθετες θεριστικές μηχανές χορτονομής — Ασφάλεια |
8.8.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 690:1994 Γεωργικά μηχανήματα — Κοπροδιανομείς — Ασφάλεια |
1.7.1995 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 692:2005 Μηχανικοί πιεστήρες — Ασφάλεια |
2.8.2006 |
EN 692:1996 |
Ημερομηνία λήξης (2.8.2006) |
|
|
CEN |
EN 693:2001 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Υδραυλικές πρέσσες |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 703:2004 Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανές φόρτωσης ενσιρωμένων κτηνοτροφικών, ανάμιξης ή/και κοπής και μηχανές διανομής — Ασφάλεια |
31.12.2005 |
EN 703:1995 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 704:1999 Γεωργικά μηχανήματα — Ανυψωτικά περισυλλογής δεμάτων — Ασφάλεια |
11.6.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 706:1996 Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανές βλαστολόγησης αμπέλου — Ασφάλεια |
22.3.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 707:1999 Γεωργικά μηχανήματα — Δεξαμενές υδαρών αποβλήτων — Ασφάλεια |
5.11.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 708:1996 Γεωργικά μηχανήματα — Μηχανήματα κατεργασίας εδάφους με δυναμικά εργαλεία — Ασφάλεια |
8.5.1997 |
— |
|
|
|
EN 708:1996/A1:2000 |
16.6.2000 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (30.9.2000) |
||
|
CEN |
EN 709:1997 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ελκυστήρες πεζού χειριστή με προσαρμοσμένο περιστροφικό σκαπτικό, μηχανοκίνητες τσάπες, μηχανοκίνητες τσάπες με τροχούς οδήγησης — Ασφάλεια |
23.10.1997 |
— |
|
|
|
EN 709:1997/A1:1999 |
15.4.2000 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (15.4.2000) |
||
|
CEN |
EN 710:1997 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα, εγκαταστάσεις και συναφή εξοπλισμό για διαμόρφωση χυτών και κατασκευή πυρήνων |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 741:2000 Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα και τα εξαρτήματα τους για πνευματικό χειρισμό χύδην υλικών |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 745:1999 Γεωργικά μηχανήματα — Περιστροφικά χορτοκοπτικά αρθρωτού μαχαιριού — Ασφάλεια |
11.6.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 746-1:1997 Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας |
4.6.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 746-2:1997 Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα καύσης και διαχείρισης καυσίμου |
4.6.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 746-3:1997 Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τη δημιουργία και χρήση των ατμοσφαιρικών αερίων |
4.6.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 746-4:2000 Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις ασφάλειας εξοπλισμού για γαλβάνισμα με εμβάπτιση εν θερμώ |
16.6.2000 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 746-5:2000 Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 5: Ιδιαίτερες απαιτήσεις ασφαλείας για εγκαταστάσεις θερμικής επεξεργασίας με λουτρό άλατος |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 746-8:2000 Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Μέρος 8: Ιδιαίτερες απαιτήσεις ασφαλείας για εξοπλισμό βαφής |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 774:1996 Εξοπλισμός κήπου — Αυτοδύναμα θαμνοκοπτικά χειρός — Ασφάλεια |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
EN 774:1996/A1:1997 |
8.5.1997 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.8.1997) |
||
|
EN 774:1996/A2:1997 |
23.10.1997 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.1997) |
||
|
EN 774:1996/A3:2001 |
27.11.2001 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (27.11.2001) |
||
|
CEN |
EN 786:1996 Εξοπλισμός κήπου — Ηλεκτροκινούμενες μηχανές με ακολουθούντα χειριστή, χλοοκοπτικές μηχανές χειρός και χλοοκοπτικές μηχανές παρυφών — Μηχανική ασφάλεια |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
EN 786:1996/A1:2001 |
27.11.2001 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (27.11.2001) |
||
|
EN 786:1996/AC:1996 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 791:1995 Γεωτρύπανα — Ασφάλεια |
8.8.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 792-1:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Μηχανές συναρμολόγησης για μη κοχλιωτές μηχανικές συνδέσεις |
28.1.2009 |
EN 792-1:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-2:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Μηχανές κοπής και σύσφιξης με πτύχωση |
28.1.2009 |
EN 792-2:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-3:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Δράπανα και κοχλιοτόμοι |
28.1.2009 |
EN 792-3:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-4:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Μη περιστροφικές κρουστικές μηχανές |
28.1.2009 |
EN 792-4:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-5:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Περιστροφικά κρουστικά δράπανα |
28.1.2009 |
EN 792-5:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-6:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 6: Μηχανές συναρμολόγησης για κοχλιωτές συνδέσεις |
28.1.2009 |
EN 792-6:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-7:2001 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 7: Λειαντές |
28.1.2009 |
EN 792-7:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-8:2001 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 8: Στιλβωτές και τριβεία |
28.1.2009 |
EN 792-8:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-9:2001 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 9: Λειαντές εσοχών |
28.1.2009 |
EN 792-9:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-10:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 10: Μηχανές συμπίεσης |
28.1.2009 |
EN 792-10:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-11:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 11: Διατρητικά και κοπτικά |
28.1.2009 |
EN 792-11:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-12:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 12: Μικρά πριόνια κυκλικά, ταλαντευόμενα και παλινδρομικά |
28.1.2009 |
EN 792-12:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 792-13:2000 + A1:2008 Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 13: Μηχανές στερέωσης συνδετήρων |
28.1.2009 |
EN 792-13:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 809:1998 Avτλίες και αvτλητικά συγκρoτήματα για υγρά — Koιvές απαιτήσεις ασφαλείας |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
EN 809:1998/AC:2001 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 815:1996 + A2:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων άνευ ασπίδας προστασίας για διάνοιξη σηράγγων και μηχανήματα άνευ διατρητικών στελεχών για διάνοιξη φρεάτων σε πετρώματα |
28.1.2009 |
EN 815:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 818-1:1996 + A1:2008 Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικοί όροι αποδοχής |
22.8.2008 |
EN 818-1:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 818-2:1996 + A1:2008 Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 2: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες — Κατηγορία 8 |
22.8.2008 |
EN 818-2:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 818-3:1999 + A1:2008 Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 3: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες — Κατηγορία 4 |
22.8.2008 |
EN 818-3:1999 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 818-4:1996 + A1:2008 Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 4: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Κατηγορία 8 |
22.8.2008 |
EN 818-4:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 818-5:1999 + A1:2008 Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 5: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Κατηγορία 4 |
22.8.2008 |
EN 818-5:1999 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 818-6:2000 + A1:2008 Αλυσίδες βραχέων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 6: Αλυσιδωτοί αορτήρες — Προδιαγραφή για πληροφόρηση χρήσης και συντήρησης που οφείλει να προμηθεύει ο κατασκευαστής |
22.8.2008 |
EN 818-6:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 818-7:2002 + A1:2008 Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 7: Αλυσίδες με μικρή ανοχή για ανυψωτικά, κατηγορία Τ (Τύποι Τ, DAT και DT) |
22.8.2008 |
EN 818-7:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 836:1997 Εξοπλισμός κήπου — Χλοοκοπτικές μηχανές — Ασφάλεια |
4.6.1997 |
— |
|
|
|
EN 836:1997/A1:1997 |
13.3.1998 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (30.4.1998) |
||
|
EN 836:1997/A2:2001 |
27.11.2001 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (27.11.2001) |
||
|
EN 836:1997/A3:2004 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
EN 836:1997/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 842:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Οπτικά σήματα κινδύνου — Γενικές απαιτήσεις, σχεδιασμός και δοκιμές |
28.1.2009 |
EN 842:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 848-1:2007 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 1: Κατακόρυφες μονοαξονικές μηχανές διαμόρφωσης |
6.11.2007 |
EN 848-1:1998 |
Ημερομηνία λήξης (31.8.2008) |
|
|
CEN |
EN 848-2:2007 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο Μέρος 2: Μονοαξονικές μηχανές τροφοδοτούμενες με το χέρι ολοκληρωμένης μηχανικής προώθησης |
6.11.2007 |
EN 848-2:1998 |
Ημερομηνία λήξης (31.8.2008) |
|
|
CEN |
EN 848-3:1999 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 3: Μηχανές διάτρησης με αριθμητικό έλεγχο (NC) και μηχανές φρεζαρίσματος |
15.4.2000 |
— |
|
|
|
Προειδοποίηση: Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά και την επιλογή των υλικών για προστατευτικά παραπετάσματα, ιδίως παραπετάσματα από λωρίδες, η δημοσίευση αυτή δεν αφορά τις ρήτρες 5.2.7.1.2 στοιχείο β) παράγραφοι 1 έως 6, του παρόντος προτύπου, η εφαρμογή των οποίων δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης προς τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας 1.3.2, 1.3.3 και 1.4.1 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 98/37/ΕΚ σε συνδυασμό με τη βασική απαίτηση υγείας και ασφάλειας 1.1.2 στοιχείο α) του εν λόγω παραρτήματος. |
|||||
|
CEN |
EN 859:2007 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές πλανίσματος επιφανειών τροφοδοτούμενες με το χέρι |
24.6.2008 |
EN 859:1997 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2008) |
|
|
CEN |
EN 860:2007 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές εκχόνδρυσης μονόπλευρης επεξεργασίας |
6.11.2007 |
EN 860:1997 |
30.6.2010 |
|
|
CEN |
EN 861:2007 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές πλανίσματος και εκχόνδρυσης επιφανειών |
6.11.2007 |
EN 861:1997 |
30.6.2010 |
|
|
CEN |
EN 869:2006 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για μονάδες χύτευσης μετάλλων σε τύπους υπό υψηλή πίεση |
8.5.2007 |
EN 869:1997 |
Ημερομηνία λήξης (8.5.2007) |
|
|
CEN |
EN 894-1:1997 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 1: Γενικές αρχές για τις ανθρώπινες αλληλεπιδράσεις με τα ενδεικτικά όργανα και τα χειριστήρια ελέγχου |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 894-1:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 894-2:1997 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 2: Ενδεικτικά όργανα |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 894-2:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 894-3:2000 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου — Μέρος 3: Χειριστήρια ελέγχου |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 894-3:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 907:1997 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ψεκαστήρες και διανομείς υγρών λιπασμάτων — Ασφάλεια |
23.10.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 908:1999 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές με ανέμη για άρδευση — Ασφάλεια |
11.6.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 909:1998 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές άρδευσης κυκλικού και γραμμικού τύπου — Ασφάλεια |
11.6.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 930:1997 Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές εκχόνδρισης, εκτριβής, στίλβωσης και αποκοπής προεξοχών — Απαιτήσεις ασφάλειας |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
EN 930:1997/A1:2004 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
CEN |
EN 931:1997 Μηχανές κατασκευής υποδημάτων — Μονταριστικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφάλειας |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
EN 931:1997/A1:2004 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
CEN |
EN 940:1997 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Σύνθετες μηχανές επεξεργασίας ξύλου |
23.10.1997 |
— |
|
|
|
EN 940:1997/AC:1997 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 953:1997 Ασφάλεια μηχανημάτων — Προφυλακτήρες — Γενικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή σταθερών και κινητών προφυλακτήρων |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 972:1998 Μηχανές βερσοδεψείου — Μηχανές παλινδρομικού κυλίνδρου — Απαιτήσεις ασφάλειας |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 981:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Σύστημα ακουστικών και οπτικών σημάτων κινδύνου και πληροφόρησης |
28.1.2009 |
EN 981:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 982:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για ρευστοδυναμικά συστήματα μετάδοσης και τα εξαρτήματά τους — Υδραυλικά |
28.1.2009 |
EN 982:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 983:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για ρευστοδυναμικά συστήματα και τα εξαρτήματά τους — Πνευματικά |
28.1.2009 |
EN 983:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 996:1995 Εξοπλισμός για θεμελίωση — Απαιτήσεις ασφάλειας |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
EN 996:1995/A1:1999 |
11.6.1999 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.7.1999) |
||
|
EN 996:1995/A2:2003 |
20.4.2004 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (20.4.2004) |
||
|
EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 999:1998 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Τοποθέτηση εξοπλισμού προστασίας εν σχέση με τις ταχύτητες προσέγγισης μερών του ανθρωπίνου σώματος |
28.1.2009 |
EN 999:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1005-1:2001 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 1: Όροι και ορισμοί |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1005-1:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1005-2:2003 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 2: Χειροκίνητος χειρισμός μηχανών και των στοιχείων τους |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1005-2:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1005-3:2002 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Ανθώπινη φυσική απόδοση — Μέρος 3: Συνιστώμενα όρια δύναμης για τον χειρισμό της μηχανής |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1005-3:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1005-4:2005 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Ανθρώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 4: Εκτίμηση των στάσεων του σώματος κατά την εργασία σε χρήση με τις μηχανές |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1005-4:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1010-1:2004 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1010-2:2006 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 2: Μηχανές εκτύπωσης και στίλβωσης περιλαμβανομένων των μηχανών για προεκτύπωση |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1010-3:2002 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 3: Μηχανές κοπής |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1010-4:2004 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 4: Μηχανές βιβλιοδεσίας, μεταποίησης χαρτιού και μηχανές τελικής επεξεργασίας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1010-5:2005 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού — Μέρος 5: Μηχανές για την παραγωγή κυματοειδών χαρτονιών και μηχανές για την μεταποίηση επίπεδων και κυματοειδών χαρτονιών |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1012-1:1996 Συμπιεστές και αντλίες κενού — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Συμπιεστές |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1012-2:1996 Συμπιεστές και αντλίες κενού — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Αντλίες κενού |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1028-1:2002 + A1:2008 Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με συστήματα προπλήρωσης — Μέρος 1: Ταξινόμηση — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας |
28.1.2009 |
EN 1028-1:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1028-2:2002 + A1:2008 Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης — Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας |
22.8.2008 |
EN 1028-2:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1032:2003 + A1:2008 Μηχανικές δονήσεις — Δοκιμές μετακινούμενων μηχανών με σκοπό τον προσδιορισμό της τιμής μετάδοσης της δόνησης |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1032:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1034-1:2000 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-2:2005 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 2: Τύμπανα πέδησης |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-3:1999 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 3: Περιελικτικές, ρολοκοπτικές και μηχανές παραγωγής πολύφυλλων χαρτιών |
20.5.2000 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-4:2005 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 4: Πολτοποιητικές μηχανές και εγκαταστάσεις φόρτωσης |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-5:2005 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 5: Σελιδοποιητές |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-6:2005 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 6: Πιεστήριο |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-7:2005 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 7: Κιβώτια |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-13:2005 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 13: Μηχανές και μονάδες για ξετύλιγμα δεμάτων |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-14:2005 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 14: Κύλινδροι διαχωρισμού |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1034-22:2005 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού — Μέρος 22: Λειαντές ξύλου |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1035:1998 Μηχανές βυρσοδεψείου — Μηχανήματα κινούμενης τράπεζας — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1037:1995 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Πρόληψη απροσδόκητης εκκίνησης |
22.8.2008 |
EN 1037:1995 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1088:1995 + A2:2008 Ασφάλεια μηχανών — Διατάξεις ενδομανδάλωσης συνδεδεμένες με τους προφυλακτήρες — Αρχές για το σχεδιασμό και επιλογή |
28.1.2009 |
EN 1088:1995 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 1: Επιλογή μεθόδων δοκιμής |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1093-1:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-2:2006 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 2: Μέθοδος με ανίχνευση αερίου για την αξιολόγηση του βαθμού εκπομπής ενός συγκεκριμένου ρυπαντή |
22.8.2008 |
EN 1093-2:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-3:2006 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 3: Ρυθμός εκπομπής συγκεκριμένου ρύπου — Μέθοδος εργαστηριακής δοκιμής πραγματικού ρύπου |
22.8.2008 |
EN 1093-3:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-4:1996 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 4: Βαθμός απόδοσης συγκράτησης συστήματος εξαγωγής — Μέθοδος με ανιχνευτή |
22.8.2008 |
EN 1093-4:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-6:1998 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 6: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος χωρίς αγωγό |
28.1.2009 |
EN 1093-6:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-7:1998 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 7: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος με αγωγό |
28.1.2009 |
EN 1093-7:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-8:1998 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 8: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε τράπεζα |
28.1.2009 |
EN 1093-8:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-9:1998 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 9: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε κλειστό χώρο |
28.1.2009 |
EN 1093-9:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1093-11:2001 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 11: Δείκτης καθαριότητας |
28.1.2009 |
EN 1093-11:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1114-1:1996 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εξωθητήρες και εγκαταστάσεις εξώθησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για εξωθητήρες |
8.5.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1114-2:1998 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εξωθητήρες και γραμμές εξώθησης — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για κεφαλές κοκκοποιητών |
28.1.2009 |
EN 1114-2:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1114-3:2001 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές και εγκαταστάσεις εξώθησης — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφαλείας για διατάξεις εξόλκησης |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1127-1:2007 Εκρηκτικές ατμόσφαιρες — Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις — Μέρος 1: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία |
24.6.2008 |
EN 1127-1:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1127-2:2002 + A1:2008 Εκρηκτικές ατμόσφαιρες — Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις — Μέρος 2: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία για εξόρυξη |
22.8.2008 |
EN 1127-2:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1175-1:1998 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1175-2:1998 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης |
13.6.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1175-3:1998 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Ηλεκτρικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα ηλεκτρικής μετάδοσης για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1218-1:1999 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 1: Μηχανές διαμόρφωσης ενός άκρου με ολισθαίνουσα τράπεζα |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1218-2:2004 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 2: Μηχανή διαμόρφωσης συνδετικού άκρου ή/και μηχανές φρεζαρίσματος τροφοδοτούμενες με άλυσο ή άλυσους |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 1218-2:2004/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1218-3:2001 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 3: Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων τροφοδοτούμενες με το χέρι με ολισθαίνουσα τράπεζα για την κοπή ξύλινων κατασκευών |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1218-4:2004 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 4: Μηχανές επεξεργασίας άκρων τροφοδοτούμενες με άλυσο |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 1218-4:2004/A1:2005 |
2.8.2006 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (2.8.2006) |
||
|
EN 1218-4:2004/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1218-5:2004 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων — Μέρος 5: Μηχανές φρεζαρίσματος μιας πλευράς με σταθερή τράπεζα και τροφοδοτικούς κυλίνδρους ή τροφοδοτούμενες με άλυσο |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 1218-5:2004/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1247:2004 Μηχανήματα χυτηρίου — Απαιτήσεις ασφάλειας για χοάνες, εξοπλισμό έγχυσης, φυγοκεντρικές μηχανές χύτευσης, μηχανές συνεχούς και μη συνεχούς ροής χύτευσης |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1248:2001 Μηχανήματα χυτηρίου — Απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμούς καθαρισμού με εκτόξευση |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1265:1999 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Κώδικας ελέγχου θορύβου για μηχανές και εξοπλισμό χυτηρίου |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1265:1999 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1299:1997 + A1:2008 Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Μόνωση μηχανών έναντι δονήσεων — Πληροφορίες για την εφαρμογή της μόνωσης στην πηγή |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1299:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1374:2000 Γεωργικά μηχανήματα — Σταθεροί εκφορτωτές για κυλινδρικά σιλό — Ασφάλεια |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
EN 1374:2000/AC:2004 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1398:1997 Γέφυρα επιπέδων φόρτωσης |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
EN 1398:1997/AC:1998 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1417:1996 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Διάταξη εξέλασης δύο κυλίνδρων — Απαιτήσεις ασφάλειας |
28.1.2009 |
EN 1417:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1459:1998 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής απόστασης φορτίου |
30.5.2000 |
— |
|
|
|
Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή των χρηστών του προτύπου EN 1459 στο ότι το πρότυπο δεν πραγματεύεται τους κινδύνους που διατρέχει ο χειριστής σε περίπτωση ατυχήματος ανατροπής του τροχοφόρου στοιβασίας. Ως προς το θέμα αυτό το πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης. |
|||||
|
|
EN 1459:1998/A1:2006 |
8.5.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (8.5.2007) |
|
|
EN 1459:1998/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1492-1:2000 + A1:2008 Υφαντοί ιμάντες — Ααφάλεια — Μέρος 1: Πεπλατυσμένοι πλεκτοί ενισχυμένοι ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1492-1:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1492-2:2000 + A1:2008 Υφαντοί ιμάντες — Ασφάλεια — Μέρος 2: Κυκλικοί ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1492-2:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1492-4:2004 + A1:2008 Υφαντοί ιμάντες — Ασφάλεια — Μέρος 4: Ιμάντες ανύψωσης για γενικές χρήσεις από φυσικές και τεχνητές ίνες |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1492-4:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1493:1998 + A1:2008 Ανυψωτήρες οχημάτων |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1493:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1494:2000+A1:2008 Κινητοί ή μετατοπίσιμοι γρύλοι και σχετικός εξοπλισμός ανύψωσης |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1494:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1495:1997 Ανυψωτικές πλατφόρμες — Πλατφόρμες εργασίας αναρριχόμενες σε ιστό |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
Προειδοποίηση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά το σημείο 5.3.2.4 και το σημείο 7.1.2.12 τελευταίο εδάφιο, τον πίνακα 8 και το σχήμα 9 του προτύπου EN 1495:1997, μέρη για τα οποία δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης της της διατάξεις της οδηγίας 98/37/ΕΚ. |
|||||
|
|
EN 1495:1997/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1501-1:1998 Οχήματα συλλογής απορριμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας — Μέρος 1: Οχήματα συλλογής απορριμάτων οπισθίας φόρτωσης |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
EN 1501-1:1998/A1:2004 |
2.8.2006 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (2.8.2006) |
||
|
CEN |
EN 1501-2:2005 Οχήματα συλλογής απορριίυάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί — Ι' ενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας — Μέρος 2: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων πλευρικής φόρτισης |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1501-3:2008 Οχήματα συλλογής απορριμμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί — Μέρος 3: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων εμπρόσθιας φόρτωσης |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1501-4:2007 Οχήματα συλλογής απορριμμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί μηχανισμοί — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας — Μέρος 4: Κώδικας δοκιμής θορύβου για οχήματα συλλογής απορριμμάτων |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1525:1997 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα άνευ χειριστού και συστήματά τους |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1526:1997 + A1:2008 Ασφάλεια βιομηχανικών μεταφορικών οχημάτων — Πρόσθετες απαιτήσεις για αυτοματοποιημένες λειτουργίες μεταφορικών οχημάτων |
28.1.2009 |
EN 1526:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1539:2000 Ξηραντήρες και φούρνοι στους οποίους απελευθερώνονται εύφλεκτες ουσίες — Απαιτήσεις ασφάλειας |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1547:2001 Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας — Κώδικας δοκιμής θορύβου για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1550:1997 + A1:2008 Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και κατασκευή των σφιγκτήρων συγκράτησης κατεργαζόμενου τεμαχίου |
28.1.2009 |
EN 1550:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1551:2000 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα ικανότητας πάνω από 10 000 kg |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1552:2003 Μηχανήματα υπόγειας εξόρυξης — Κινητά μηχανήματα μετωπικής εξόρυξης — Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα οδοντοφόρων εκσκαφέων και φορτωτές οριζόντιας εξόρυξης |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1553:1999 Γεωργικά μηχανήματα — Αυτοπροωθούμενα, προσαρτημένα, ημι-προσαρτημένα και ρυμουλκούμενα γεωργικά μηχανήματα — Κοινές απαιτήσεις ασφαλείας |
15.4.2000 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1570:1998 Απαιτήσεις ασφάλειας για τράπεζες ανύψωσης |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
EN 1570:1998/A1:2004 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
CEN |
EN 1612-1:1997 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές αντιδραστικής διαμόρφωσης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για δοσομετρικές και αναμικτικές μονάδες |
28.1.2009 |
EN 1612-1:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1612-2:2000 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές μορφοποίησης με χημική αντίδραση — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για εγκαταστάσεις μορφοποίησης με χημική αντίδραση |
28.1.2009 |
EN 1612-2:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1672-2:2005 Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Βασικές αρχές — Μέρος 2: Απαιτήσεις υγιεινής |
31.12.2005 |
EN 1672-2:1997 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 1673:2000 Mηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φούρνοι περιστροφικοί με εσχάρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1674:2000 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Κυλινδρομηχανές επεξεργασίας ζύμης — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1677-1:2000 + A1:2008 Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 1: Εξαρτήματα από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8 |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1677-1:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1677-2:2000 + A1:2008 Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 2: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα, κατηγορία 8 |
22.8.2008 |
EN 1677-2:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1677-3:2001 + A1:2008 Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 3: Αυτοασφαλιζόμενα άγκιστρα από σφυρήλατο χάλυβα — Κατηγορία 8 |
22.8.2008 |
EN 1677-3:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1677-4:2000 + A1:2008 Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 4: Κρίκοι, κατηγορία 8 |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1677-4:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1677-5:2001 + A1:2008 Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 5: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα — Κατηγορία 4 |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1677-5:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1677-6:2001 + A1:2008 Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 6: Κρίκοι — Κατηγορία 4 |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 1677-6:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1678:1998 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής λαχανικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1679-1:1998 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια — Μέρος 1: Πετρελαιομηχανές |
13.6.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1710:2005 + A1:2008 Εξοπλισμός και στοιχεία κατάλληλα για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες σε υπόγεια ορυχεία |
22.8.2008 |
EN 1710:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1726-1:1998 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα μεταφορικής ικανότητας μέχρι και 10 000 kg και ελκυστήρες με ελκτική ικανότητα μέχρι και 20 000 Ν — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις |
30.5.2000 |
— |
|
|
|
Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή των χρηστών του προτύπου EN 1726-1 στο ότι το πρότυπο δεν πραγματεύεται τους κινδύνους που διατρέχει ο χειριστής σε περίπτωση ατυχήματος ανατροπής του τροχοφόρου στοίβασης. Ως προς το θέμα αυτό το πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης. |
|||||
|
|
EN 1726-1:1998/A1:2003 |
2.8.2006 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (2.8.2006) |
|
|
CEN |
EN 1726-2:2000 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα μεταφορικής ικανότητας μέχρι και 10 000 kg και ελκυστήρες με ελκτική ικανότητα μέχρι και 20 000 Ν — Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεςι για φορτηγά με ανυψούμενη θέση χειριστού και φοργηγά |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1755:2000 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Λειτουργία σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Χρήση σε εύφλεκτα αέρια, ατμούς, ομίχλες και σκόνες |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1756-1:2001 + A1:2008 Ανυψωτικές εξέδρες — Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Ανυψωτικές εξέδρες για φόρτωση αγαθών |
22.8.2008 |
EN 1756-1:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1756-2:2004 Ανυψωτικές εξέδρες — Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Ανυψωτικές εξέδρες για επιβάτες |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1757-1:2001 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 1: Οχήματα στοιβασίας |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1757-2:2001 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 2: Παλετοφόρα οχήματα |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1757-4:2003 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 4: Παλετοφόρα οχήματα ανύψωσης ψαλιδωτού τύπου |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1760-1:1997 Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 1: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο ταπήτων και δαπέδων ευαίσθητων στην πίεση |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1760-2:2001 Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 2: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο άκρων και μοχλών ευαίσθητων σε πίεση |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1760-3:2004 Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 3: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο προφυλακτήρων ευαίσθητων σε πίεση, πλακών, συρμάτων και παρόμοιων διατάξεων |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 1760-3:2004/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1777:2004 Υδραυλικές πλατφόρμες (ΥΠς) για πυρόσβεση και υπηρεσίες διάσωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1804-1:2001 Μηχανήματα ορυχείων — Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων — Μέρος 1: Μονάδες υποστηλώσεων και γενκές απαιτήσεις |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1804-2:2001 Μηχανήματα ορυχείων — Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων — Μέρος 2: Έμβολα και κύλινδροι |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1804-3:2006 Μηχανήματα για υπόγεια σρυχεία — Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων — Μέρος 3: Συστήματα υδραυλικού ελέγχου |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1807:1999 Ασφάλεια μηχανών κατεργασίας ξύλου — Πριονοκορδέλλες |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1808:1999 Απαιτήσεις ασφαλείας σε αναρτώμενους εξοπλισμούς πρόσβασης — υπολογισμοί σχεδιασμού, κριτήρια σταθερότητας, κατασκευή — Δοκιμές |
5.11.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1829-2:2008 Μηχανές εκτόξευσης νερού με υψηλή πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας — Εύκαμπτοι σωλήνες, σωληνογραμμές και συνδέσεις |
22.8.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1834-1:2000 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 1: Μηχανές ομάδας ΙΙ για χρήση σε ατμόσφαιρες με εύφλεκτα αέρια και ατμούς |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1834-2:2000 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 2: Μηχανές ομάδας I για χρήση σε υπόγειες εργασίες ευαίσθητες σε καύσιμα αέρια ή/και καιόμενες σκ |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1834-3:2000 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 3: Μηχανές ομάδας ΙΙ για χρήση σε ατμόσφαιρες με εύφλεκτες σκόνες |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1837:1999 Ασφάλεια μηχανών — Ενσωματωμένος φωτισμός μηχανών |
11.6.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1845:2007 Mηxαvές υπoδηματoπoιίας — Mηxαvές υπoδηματoπoιίας με έγxυση — Aπαιτήσεις ασφαλείας |
24.6.2008 |
EN 1845:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1846-2:2001 Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα — Μέρος 2: Κοινές απαιτήσεις — Ασφάλεια και απόδοση |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
EN 1846-2:2001/A1:2004 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
EN 1846-2:2001/A2:2006 |
8.5.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (8.5.2007) |
||
|
EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007 |
|
|
|
||
|
EN 1846-2:2001/AC:2007 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1846-3:2002 + A1:2008 Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα — Μέρος 3: Μόνιμα εγκατεστημένος εξοπλισμός — Ασφάλεια και απόδοση |
28.1.2009 |
EN 1846-3:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 1853:1999 Γεωργικά μηχανήματα — Ρυμουλκούμενα με ανύψωση και ανατροπή — Ασφάλεια |
5.11.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-1:2007 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 1: Τράπεζες δισκοπριόνων (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης), ρυθμιζόμενα πριόνια και πριόνια εργοταξίου |
6.11.2007 |
EN 1870-1:1999 |
Ημερομηνία λήξης (31.10.2008) |
|
|
CEN |
EN 1870-3:2001 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 3: Κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής και διπλής λειτουργίας κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής/κυκλικά πριόνια τράπεζας |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-4:2001 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 4: Ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-5:2002 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 5: Δισκοπρίονα με τράπεζα κοπής προς τα πάνω και εγκάρσια |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-6:2002 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 6: Δισκοπρίονα για καυσόξυλα και δισκοπρίονα διπλής χρήσης/τράπεζες δισκοπριόνων με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-7:2002 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 7: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας για κορμούς δένδρων με τράπεζα μηχανικής προώθησης με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-8:2001 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 8: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας κοπής των άκρων με ενσωματωμένη μονάδα ισχύος και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-9:2000 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 9: Δισκοπρίονα διπλής λεπίδας εγκάρσιας κοπής, μηχανικής προώθησης και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-10:2003 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 10: Αυτόματες και ημιαυτόματες μηχανές κοπής εκ των κάτω και καθ' όλο το πάχος μιας λάμας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 1870-10:2003/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1870-11:2003 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 11: Ημιαυτόματες και αυτόματες οριζόντιες μηχανές εγκάρσιας κοπής με ένα δισκοπρίονο (δισκοπρίονα με ακτινικό βραχίονα) |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 1870-11:2003/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1870-12:2003 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 12: Δισκοπρίονα εγκάρσιας κοπής τύπου εκκρεμούς |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 1870-12:2003/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 1870-13:2007 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 13: Δισκοπρίονα οριζόντιας κοπής |
24.6.2008 |
EN 1870-2:1999 |
30.6.2009 |
|
|
CEN |
EN 1870-14:2007 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 14: Κατακόρυφα δισκοπρίονα |
24.6.2008 |
EN 1870-2:1999 |
Ημερομηνία λήξης (30.6.2008) |
|
|
CEN |
EN 1870-15:2004 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 15: Δισκοπρίονα πολλαπλών λεπίδων εγκάρσιας κοπής μηχανικής προώθησης του τεμαχίου και με χειροκίνητη φόρτωση ή και εκφόρτωση |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1870-16:2005 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 16: Διπλά δισκοπρίονα με οδηγό κοπής ξύλων τύπου V |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1889-1:2003 Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία — Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Ελαστικοφόρα οχήματα |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1889-2:2003 Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία — Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Οχήματα τροχιοδρόμων |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1915-1:2001 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις ασφαλείας |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1915-2:2001 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Απαιτήσεις ευστάθειας και αντοχής, υπολογισμοί και μέθοδοι δοκιμής |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1915-3:2004 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης κραδασμού |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1915-4:2004 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1953:1998 Εξοπλισμός διασκορπισμού και ψεκασμού για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας |
14.11.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 1974:1998 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής σε φέτες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 2151:2008 Ακουστική — Κώδικας δοκιμής θορύβου για συμπιεστές και αντλίες κενού — Τεχνική μέθοδος (κλάση ακριβείας 2) (ISO 2151:2004) |
28.1.2009 |
EN ISO 2151:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 2860:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Ελάχιστες διαστάσεις πρόσβασης (ISO 2860:1992) |
28.1.2009 |
EN ISO 2860:1999 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 2867:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πρόσβασης |
28.1.2009 |
EN ISO 2867:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 3164:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση προστατευτικών κατασκευών — Προδιαγραφές για όριο παραμόρφωσης όγκου (ISO 3164:1995) |
28.1.2009 |
EN ISO 3164:1999 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 3411:2007 Χωματουργικά μηχανήματα — Φυσικές διαστάσεις των χειριστών και ελάχιστος ελεύθερος χώρος χειριστού (ISO 3411:2007) |
24.6.2008 |
EN ISO 3411:1999 |
31.7.2010 |
|
|
CEN |
EN ISO 3449:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικές κατασκευές από πτώση αντικειμένων — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις επίδοσης (ISO 3449:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 3449:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 3450:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πέδησης ελαστικοφόρων μηχανών — Συστήματα και απαιτήσεις απόδοσης και διαδικασίες δοκιμής (ISO 3450:1996) |
28.1.2009 |
EN ISO 3450:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 3457:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικά καλύμματα — Ορισμοί και προδιαγραφές (ISO 3457:2003) |
28.1.2009 |
EN ISO 3457:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 3471:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικές κατασκευές έναντι ανατροπής — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις επίδοσης (ISO 3471:2008) |
28.1.2009 |
EN 13510:2000 |
28.2.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 3741:1999 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Αναλυτικές μέθοδοι για αίθουσες αντήχησης (ISO 3741:1999) |
24.6.2003 |
EN 23741:1991 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2003) |
|
|
EN ISO 3741:1999/AC:2002 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 3743-1:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου — Τεχνικές μέθοδοι για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 1: Συγκριτική μέθοδος για αίθουσες δοκιμής με σκληρά τοιχώματα (ISO 3743-1:1994) |
8.8.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 3743-2:1996 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνική μέθοδος για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 2: Μέθοδοι για ειδικές αντηχητικές αίθουσες δοκιμών (ISO 3743-2:1994) |
28.11.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 3744:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνικές μέθοδοι για συνθήκες ελευθέρου ηχητικού πεδίου πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 3744:1994) |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 3745:2003 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης για ανηχωικούς και ημιανηχωικούς θαλάμους (ISO 3745:2003) |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
EN ISO 3745:2003/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 3746:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με τη χρησιμοποίηση ηχητικής πίεσης — Συνοπτική μέθοδος με τη χρησιμοποίηση περιβάλλοντος μετρητικής επιφάνειας πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 3746:1995) |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
EN ISO 3746:1995/AC:1996 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 3747:2000 Ακουστική — Προσδιορισμός των επιπέδων ισχύος του ήχου από πηγές θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης — Συγκριτική μέθοδος για επιτόπια εφαρμογή (ISO 3747:2000) |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 4871:1996 Ακουστική — Δήλωση και επαλήθευση των τιμών εκπομπής θορύβου από μηχανήματα και συσκευές (ISO 4871:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 5136:2003 Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχητικής ισχύος που ακτινοβολείται μέσα σε αγωγό από ανεμιστήρες και άλλες διατάξεις κίνησης αέρα — Ενδοαγωγική μέθοδος (ISO 5136:2003) |
20.4.2004 |
EN 25136:1993 |
Ημερομηνία λήξης (20.4.2004) |
|
|
CEN |
EN ISO 5674:2006 Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Προστασία του άξονα του δυναμοδότη — Δοκιμές αντοχής και φθοράς και κριτήρια αποδοχής (ISO 5674:2004, 2005-07-01) |
8.5.2007 |
EN 1152:1994 |
Ημερομηνία λήξης (8.5.2007) |
|
|
CEN |
EN ISO 6682:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Ζώνες άνεσης και πρόσβασης στα χειριστήρια |
28.1.2009 |
EN ISO 6682:1995 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 6683:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Ζώνες ασφαλείας καθισμάτων και αγκυρώσεις αυτών — Απαιτήσεις επίδοσης και δοκιμές (ISO 6683:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 6683:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 7096:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2000) |
28.1.2009 |
EN ISO 7096:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 7235:2003 Ακουστική — Διαδικασίες εργαστηριακής μέτρησης σιγαστήρων με αγωγούς και τερματικών μονάδων αέρος — Απώλεια παρεμβολής, θόρυβος ροής και απώλεια ολικής πίεσης (ISO 7235:2003) |
20.4.2004 |
EN ISO 7235:1995 |
Ημερομηνία λήξης (20.4.2004) |
|
|
CEN |
EN ISO 7250:1997 Βασικές μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος για τον τεχνολογικό σχεδιασμό (ISO 7250:1996) |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 7731:2008 Εργονομία — Σήματα κινδύνου για δημόσιους χώρους και χώρους εργασίας — Ηχητικά σήματα κινδύνου (ISO 7731:2003) |
28.1.2009 |
EN ISO 7731:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 8230-1:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 8230-1:2008) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 8230:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 8230-2:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος — Μέρος 2: Μηχανές που χρησιμοποιούν τετραχλωροαιθυλένιο (ISO 8230-2:2008) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 8230:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 8230-3:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος — Μέρος 3: Μηχανές που χρησιμοποιούν αναφλέξιμους διαλύτες (ISO 8230-3:2008) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 8230:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 8662-4:1995 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 4: Εργαλεία λείανσης (ISO 8662-4:1994) |
8.8.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662-6:1995 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 6: Κρουστικά τρυπάνια (ISO 8662-6:1994) |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662-7:1997 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 7: Κλειδιά, κατσαβίδια και καρυδάκια με λειτουργία μέσω κρούσης, ώθησης ή καστανιάς (ISO 8662-7:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662-8:1997 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 8: Τριβεία στίλβωσης και περιστροφικά, ελλειπτικά και τυχαίας τροχιάς λειαντικά (ISO 8662-8:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662-9:1996 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 9: Έμβολα (ISO 8662-9:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662-10:1998 Φορητά εραλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χελρολαβή — Μέρος 10: Κόπτες και ψαλίδια (ISO 8662-10:1998) |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 8662-12:1997 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 12: Παλινδρομικά πριόνια και λίμες και περιστροφικά ή έκκεντρα πριόνια (ISO 8662-12:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662-13:1997 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 13: Λειαντές με υποδοχή εργαλείων (ISO 8662-13:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 8662-14:1996 φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 14: Εργαλεία κατεργασίας πέτρας και κρουστικά βελόνια (ISO 8662-14:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9614-1:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης — Μέρος 1: Μέτρηση σε διάκριτα σημεία (ISO 9614-1:1993) |
8.8.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9614-3:2002 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης — Μέρος 3: Μέθοδος ακριβείας για μέτρηση με σάρωση (ISO 9614-3:2002) |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9902-1:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 9902-1:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9902-2:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 2: Μηχανήματα προετοιμασίας κλώσης και κλωστικά μηχανήματα (ISO 9902-2:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9902-3:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 9902-3:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9902-4:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 4: Μηχανήματα επεξεργασίας νήματος και μηχανήματα κατασκευής κορδονιών και σχοινιών (ISO 9902-4:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9902-5:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 9902-5:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9902-6:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 9902-6:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9902-7:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 9902-7:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 10218-1:2008 Ρομπότ για βιομηχανικά περιβάλλοντα — Απαιτήσεις ασφαλείας — Μέρος 1: Ρομπότ |
EN ISO 10218-1:2006 |
28.12.2009 |
EN ISO 10218-1:2006 |
|
|
CEN |
EN ISO 10472-1:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 10472-1:1997) |
EN ISO 10472-1:1997 |
28.12.2009 |
EN ISO 10472-1:1997 |
|
|
CEN |
EN ISO 10472-2:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων — Μέρος 2: Μηχανές πλυσίματος και εξαγωγείς (ISO 10472-2:1997) |
EN ISO 10472-2:1997 |
28.12.2009 |
EN ISO 10472-2:1997 |
|
|
CEN |
EN ISO 10472-3:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων — Μέρος 3: Γραμμές πλύσεως σε σήραγγα περιλαμβανομένων και των παρελκομένων μηχανών (ISO 10472-3:1997) |
EN ISO 10472-3:1997 |
28.12.2009 |
EN ISO 10472-3:1997 |
|
|
CEN |
EN ISO 10472-4:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων — Μέρος 4: Στεγνωτήρια με αέρα (ISO 10472-4:1997) |
EN ISO 10472-4:1997 |
28.12.2009 |
EN ISO 10472-4:1997 |
|
|
CEN |
EN ISO 10472-5:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων — Μέρος 5: Επίπεδα σιδερωτήρια, τροφοδότες και διπλωτήρια (ISO 10472-5:1997) |
EN ISO 10472-5:1997 |
28.12.2009 |
EN ISO 10472-5:1997 |
|
|
CEN |
EN ISO 10472-6:2008 Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων — Μέρος 6: Πρέσσες σιδερώματος και θερμοκόλλησης (ISO 10472-6:1997) |
EN ISO 10472-6:1997 |
28.12.2009 |
EN ISO 10472-6:1997 |
|
|
CEN |
EN ISO 10821:2005 Ραπτομηχανές βιομηχανίας — Απαιτήσεις ασφάλειας για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα (ISO 10821:2005) |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11102-1:1997 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές (ISO 11102-1:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11102-2:1997 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής της γωνίας αποσύμπλεξης (ISO 11102-2:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11111-1:2005 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 11111-1:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 11111-2:2005 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Μηχανές προετοιμασίας κλώσης και μηχανές κλώσης (ISO 11111-2:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 11111-3:2005 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 11111-3:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 11111-4:2005 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Μηχανήματα κατασκευής σχοινιού, κορδονιού και επεξεργασίας νήματος (ISO 11111-4:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 11111-5:2005 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 11111-5:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 11111-6:2005 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 11111-6:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 11111-7:2005 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 11111-7:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 11145:2008 Οπτική και φωτονική — Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ — Λεξιλόγιο και σύμβολα (ISO 11145:2006) |
28.1.2009 |
EN ISO 11145:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11200:1995 Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση των βασικών προτύπων για τον προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις (ISO 11200:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
EN ISO 11200:1995/AC:1997 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 11201:1995 Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Τεχνική μέθοδος σε ουσιαστικά ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 11201:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
EN ISO 11201:1995/AC:1997 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 11202:1995 Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Επιτόπια συνοπτική μέθοδος (ISO 11202:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
EN ISO 11202:1995/AC:1997 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 11203:1995 Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις από τη στάθμη ηχητικής ισχύος (ISO 11203:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11204:1995 Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις — Μέθοδος που απαιτεί περιβαλλοντικές διορθώσεις (ISO 11204:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
EN ISO 11204:1995/AC:1997 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 11205:2003 Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Τεχνική μέθοδος για τον επιτόπιο προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής στη θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις με τη χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης (ISO 11205:2003 |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
EN ISO 11205:2003/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 11252:2008 Λέϊζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέϊζερ — Διατάξεις λέζερ — Ελάχιστες απαιτήσεις για τεκμηρίωση (ISO 11252:2004) |
28.1.2009 |
EN ISO 11252:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11546-1:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων — Μέρος 1: Μετρήσεις σε εργαστηριακές συνθήκες (για δήλωση) (ISO 11546-1:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11546-2:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων — Μέρος 2: Επιτόπιες μετρήσεις (για αποδοχή και επαλήθευση) (ISO 11546-2:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11553-1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Μηχανές επεξεργασίας λέιζερ — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 11553-1:2005) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 11553-1:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11553-2:2008 Ασφάλεια μηχανών — Μηχανές επεξεργασίας λέιζερ — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφαλείας για συσκευές χειρός που διαχειρίζονται λέιζερ (ISO 11553-2:2007) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 11553-2:2007 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11554:2008 Οπτική και φωτονική — Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ — Μέθοδοι δοκιμής για ισχύ δέσμης ακτίνων, ενέργεια και προσωρινά χαρακτηριστικά (ISO 11554:2006) |
28.1.2009 |
EN ISO 11554:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11680-1:2008 Μηχανήματα δασοκομίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο — Μέρος 1: Μονάδες εφοδιασμένες με κινητήρα εσωτερικής καύσης (ISO 11680-1:2000) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 11680-1:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11680-2:2008 Μηχανήματα δασοκομίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο — Μέρος 2: Μονάδες για χρήση με πηγή εσχύος φερόμενη στην πίσω πλευρά (ISO 11680-2:2000) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 11680-2:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11681-1:2004 Μηχανήματα για τη δασοκομία — Φορητά αλυσοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 1: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δάση (ISO 11681-1:2004) |
31.12.2005 |
EN 608:1994 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 |
6.11.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (6.11.2007) |
||
|
CEN |
EN ISO 11681-2:2008 Μηχανήματα για τη δασοκομία — Φορητά αλυσοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 2: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δέντρα (ISO 11681-2:2006) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 11681-2:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11688-1:1998 Aκoυστική — Συvιστώμεvη πρακτική για τo σxεδιασμό μηxαvημάτωv και συσκευώv xαμηλoύ θoρύβoυ — Mέρoς 1: Πρoγραμματισμός (ISO/TR 11688-1:1995) |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 11691:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της απώλειας παρεμβολής αγωγοφόρων σιγαστήρων χωρίς ροή — Εργαστηριακή συνοπτική μέθοδος (ISO 11691:1995) |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11806:2008 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Φορητές θαμνοκοπτικές και χλοοκοπτικές μηχανές χειρός εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια (ISO 11806:1997) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 11806:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 11957:1996 Ακουστική — Προσδιορισμός των επιδόσεων ηχομόνωσης καμπινών — Εργαστηριακές και επιτόπιες μετρήσεις (ISO 11957:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12001:2003 Μηχανές μεταφοράς, εκτόξευσης και κατανομής για σκυρόδεμα και κονιάματα — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12001:1996 Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανές και συσκευές — Κανόνες για τη σύνταξη και παρουσίαση κώδικα δοκιμής θορύβου (ISO 12001:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
|
EN ISO 12001:1996/AC:1997 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 12012-1:2007 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές με λεπίδες |
28.1.2009 |
EN 12012-1:2007 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12012-2:2001 + A2:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές ελικοειδούς κοπής |
28.1.2009 |
EN 12012-2:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12012-3:2001 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τεμαχιοποιητές |
28.1.2009 |
EN 12012-3:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12012-4:2006 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 4: Απαιτήσεις ασφάλειας για δεματοποιητές |
28.1.2009 |
EN 12012-4:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12013:2000 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Εσωτερικοί αναμικτήρες — Απαιτήσεις ασφάλειας |
28.1.2009 |
EN 12013:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12016:2004 + A1:2008 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα — Προδιαγραφές οικογένειας προϊόντων για ανελκυστήρες, κυλιόμενες κλίμακες και κυλιόμενους πεζόδρομους — Αντίσταση σε παράσιτα |
28.1.2009 |
EN 12016:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12041:2000 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανήματα διαμορφώσεως — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12042:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αυτόματες μηχανές τεμαχισμού — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12043:2000 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ενδιάμεσα μηχανήματα διόγκωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12044:2005 Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές κοπής και διατρησης — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 12044:2005/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 12053:2001 + A1:2008 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Μέθοδιο δοκιμής για τη μέτρηση εκπομπών θορύβου |
28.1.2009 |
EN 12053:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12077-2:1998 + A1:2008 Ασφάλεια γερανών — Απαιτήσεις για υγεία και ασφάλεια — Μέρος 2: Διατάξεις περιορισμού και ενδείξεων |
22.8.2008 |
EN 12077-2:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 12100-1:2003 Ασφάλεια μηχανών — Βασικές έννοιες, γενικές αρχές σχεδιασμού — Μέρος 1: Βασική ορολογία, μεθοδολογία (ISO 12100-1:2003) |
31.12.2005 |
EN 292-1:1991 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN ISO 12100-2:2003 Ασφάλεια μηχανών — Βασικές έννοιες, γενικές αρχές σχεδιασμού — Μέρος 2: Τεχνικές αρχές (ISO 12100-2:2003) |
31.12.2005 |
EN 292-2:1991 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 12110:2002 + A1:2008 Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Αεροθυλάκια — Απαιτήσεις ασφάλειας |
28.1.2009 |
EN 12110:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12111:2002 Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Μηχανήματα σημειακής κοπής, συνεχούς κοπής και κρουστικές σφύρες — Απαιτήσεις ασφάλειας |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12151:2007 Μηχανήματα και εγκαταστάσεις παραγωγής σκυροδέματος και κονιαμάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12158-1:2000 Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών — Μέρος 1: Ανυψωτικά με προσβάσιμες πλατφόρμες |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12158-2:2000 Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών — Μέρος 2: Κεκλιμένα ανυψωτικά με μη προσβάσιμες διατάξεις μεταφοράς φορτίου |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12162:2001 Αντλίες υγρών — Απαιτήσεις ασφαλείας — Διαδικασία υδροστατικής δοκιμής |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12198-1:2000 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 1: Γενικές αρχές |
28.1.2009 |
EN 12198-1:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12198-2:2002 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 2: Διαδικασία μέτρησης εκπεμπομένης ακτινοβολίας |
28.1.2009 |
EN 12198-2:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12198-3:2002 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές — Μέρος 3: Μείωση της ακτινοβολίας μέσω εξασθένησης ή παρεμβολής πετάσματος |
28.1.2009 |
EN 12198-3:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12203:2003 Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Πρέσες για υποδήματα και δέρμα — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 12203:2003/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 12254:1998 + A2:2008 Πετάσματα σε χώρους εργασίας με λέϊζερ — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές |
22.8.2008 |
EN 12254:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12267:2003 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Δισκοπρίονα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12268:2003 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Πριονοκορδέλλες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12301:2000 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Καλάνδρες — Απαιτήσεις ασφάλειας |
28.1.2009 |
EN 12301:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12312-1:2001 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 1: Κλίμακες επιβατών |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-2:2002 Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Οχήματα τροφοδοσίας |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-3:2003 Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Οχήματα με μεταφορικό ιμάντα |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-4:2003 Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 4: Γέφυρες επιβίβασης επιβατών |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-5:2005 Eξοπλισμός επíγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 5: Εξοπλισμός εφοδιασμού αεροσκαφών με καύσιμα |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-6:2004 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 6: Αποπαγοποιητές και εξοπλισμός αποπάγωσης/αντιπάγωσης |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-7:2005 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 7: Εξοπλισμός μετακίνησης αεροσκαφών |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-8:2005 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 8: Κλίμακες και πλατφόρμες συντήρησης |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-10:2005 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 10: Μεταφορικά μέσα κοντέινερ/παλετών |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-12:2002 Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 12: Εξοπλισμός τροφοδοσίας με πόσιμο νερό |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-13:2002 Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 13: Εξοπλισμός εξυπηρέτησης τουαλετών |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-14:2006 Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 14: Οχήματα επιβίβασης αναπήρων |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-15:2006 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 15: Ελκυστήρες αποσκευών και εξοπλισμών |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-16:2005 Επίγεια μέσα υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσοεις — Μέρος 16: Εξοπλισμός εκκίνησης στον αέρα |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-17:2004 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 17: Εξοπλισμός κλιματισμού |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-18:2005 Επίγεια μέσα υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 18: Μονάδες οξυγόνου/ αζώτου |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-19:2005 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 19: Γρύλοι ανύψωσης αεροσκαφών, γρύλοι αλλαγής τροχών και υδραυλικοί γρύλοι ουράς |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12312-20:2005 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις — Μέρος 20: Επίγειες μονάδες παροχής ηλεκτρικής ενέργειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12321:2003 Μηχανήματα υπόγειων ορυχείων — Προδιαγραφή για τις απαιτήσεις ασφάλειας των αλυσομεταφορέων |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12331:2003 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές άλεσης κρέατος — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 12331:2003/A1:2005 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.1.2006) |
||
|
CEN |
EN 12336:2005 + A1:2008 Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος — Θωρακισμένα μηχανήματα, διατρητικά μηχανήματα, γεωτρύπανα, εξοπλισμός κατασκευής τοιχωμάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 12336:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12348:2000 Μηχανήματα σωληνωτού τρυπανιού σε βάση — Ασφάλεια |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12355:2003 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές εκδοράς, αφαίρεσης δέρματος και απονεύρωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12385-1:2002 + A1:2008 Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 12385-1:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12385-2:2002 + A1:2008 Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Ορισμοί, χαρακτηρισμός και ταξινόμηση |
22.8.2008 |
EN 12385-2:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12385-3:2004 + A1:2008 Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Πληροφορίες για χρήση και συντήρηση |
22.8.2008 |
EN 12385-3:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12385-4:2002 + A1:2008 Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Συρματόσχοινα με κλώνους για γενικές εφαρμογές ανύψωσης |
22.8.2008 |
EN 12385-4:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12385-10:2003 + A1:2008 Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 10: Ελικοειδή συρματόσχοινα για γενικές εφαρμογές κατασκευών |
22.8.2008 |
EN 12385-10:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12387:2005 Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Εξοπλισμός επιδιόρθωσης υποδημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12409:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές θερμικής διαμόρφωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 12409:1999 |
30.4.2009 |
|
|
CEN |
EN 12415:2000 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μικρές περιστροφικές μηχανές και περιστροφικά κέντρα με αριθμητικό έλεγχο |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
EN 12415:2000/A1:2002 |
14.8.2003 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (14.8.2003) |
||
|
CEN |
EN 12417:2001 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Κέντρα κατεργασίας με εργαλειομηχανή |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
EN 12417:2001/A1:2006 |
2.8.2006 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (30.9.2006) |
||
|
CEN |
EN 12418:2000 Μηχανές κοπής τοιχοποιΐας και λίθων για εργοτάξια — Ασφάλεια |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12463:2004 Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές πλήρωσης και βοηθητικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12478:2000 Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μεγάλες περιστροφικές μηχανές και περιστροφικά κέντρα με αριθμητικό έλεγχο |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
EN 12478:2000/AC:2001 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 12505:2000 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφιμών — Φυγοκεντρικές μηχανές επεξεργασίας εδώδιμων ελαίων και λίπων — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12525:2000 Γεωργικά μηχανήματα — Φορτωτές εμπρόσθιας φόρτωσης — Ασφάλεια |
20.5.2000 |
— |
|
|
|
EN 12525:2000/A1:2006 |
8.5.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (8.5.2007) |
||
|
CEN |
EN 12545:2000 Μηχανήματα υποδηματοποιίας, κατασκευής προϊόντων δέρματος και απομίμησης δέρματος — Κώδικας δοκιμών θορύβου — Κοινές απαιτήσεις |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12547:1999 Φυγοκεντρικές αντλίες — Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας |
11.6.1999 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12549:1999 + A1:2008 Ακουστική — Κώδικας δοκιμής θορύβου εργαλείων οδήγησης στερεωτικών — Τεχνική μέθοδος |
28.1.2009 |
EN 12549:1999 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12581:2005 Εγκαταστάσεις επικάλυψης — Μηχανήματα για επικάλυψη με εμβάπτιση και ηλεκτροαπόθεση υλικών επικάλυψης με οργανικά υγρά — Απαιτήσεις ασφάλειας |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12601:2001 Γεννήτριες κινούμενες από παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Ασφάλεια |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12621:2006 Μηχανήματα για την τροφοδοσία ή/και την κυκλοφοπία υλικών επίστρωσης υπό πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12622:2001 Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Φρένα υδραυλικής πίεσης |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-1:2000 Μηχανές για την παραγωγή κατασκευαστικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-2:2002 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 2: Μηχανές κατασκευής δομικών τεμαχίων |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-3:2002 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 3: Μηχανές με ολισθαίνουσα και περιστροφική τράπεζα |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-4:2001 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 4: Μηχανές κατασκευής πλακών στέγης από σκυρόδεμα |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-5-1:2003 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-1: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον κάθετο άξονα |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-5-2:2003 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-2: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον οριζόντιο άξονα |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-5-3:2003 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-3: Μηχανές προέντασης σωλήνων |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-5-4:2003 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 5-4: Μηχανές επικάλυψης σωλήνων από σκυρόδεμα |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-6:2004 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 6: Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προκατασκευασμένων προϊόντων οπλισμένου σκυροδέματος |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-7:2004 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 7: Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προεντεταμένων προϊόντων σκυροδέματος |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12629-8:2002 Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο — Ασφάλεια — Μέρος 8: Μηχανές και εξοπλισμός για την παραγωγή δομικών προϊόντων από πυριτικό ασβέστιο (και σκυρόδεμα) |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12635:2002+A1:2008 Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης — Εγκατάσταση και χρήση |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12639:2000 Αντλίες για υγρά και αντλητικά συγκροτήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Κατηγορία ακρίβειας 2 και 3 |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
EN 12639:2000/AC:2000 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 12643:1997 + A1:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Ελαστικοφόρα μηχανήματα — Απαιτήσεις συστήματος διεύθυνσης |
28.1.2009 |
EN 12643:1997 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12644-1:2001 + A1:2008 Γερανοί — Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές — Μέρος 1: Οδηγίες |
28.1.2009 |
EN 12644-1:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12644-2:2000 + A1:2008 Γερανοί — Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές — Μέρος 2: Σήμανση |
28.1.2009 |
EN 12644-2:2000 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12649:2008 Μηχανές συμπίεσης σκυροδέματος και δονητικές — Απαιτήσεις Ασφάλειας |
22.8.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12653:1999 Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Καρφωτικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφαλείας |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
EN 12653:1999/A1:2004 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
CEN |
EN 12693:2008 Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας — Απαιτήσεις ασφάλειας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις — Συμπιεστές ψύξης θετικής μετατόπισης |
22.8.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12717:2001 Ασφαλεία εργαλειομηχανών — Δράπανα |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12733:2001 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες από πεζό — Ασφάλεια |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12750:2001 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές τετράπλευρης επεξεργασίας |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12753:2005 Εγκαταστάσεις για θερμικό καθαρισμό (αποτεφρωτές) για αέριο εξαγωγής από εγκαταστάσεις επιφανειακής επεξεργασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12757-1:2005 Αναμικτικές μηχανές για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Αναμικτικές μηχανές για χρήση κατά την βαφή επισκευής οχημάτων |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12779:2004 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Συστήματα σταθερής εγκατάστασης για την αφαίρεση αποκομμάτων ξύλου και σκόνης |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12840:2001 Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Τόρνοι χειροκίνητου ελέγχου με ή χωρίς αυτόματο έλεγχο |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12851:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Εξαρτήματα για μηχανές με πρόσθετη μετάδοση κίνησης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12852:2001 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Προπαρασκευαστές τροφίμων και αναμικτήρες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12853:2001 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμικτήρες και αναδευτήρες χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12854:2003 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμίκτες με πρόβολο — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12855:2003 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Περιστροφικοί κοπτήρες λεκάνης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12881-1:2005 + A1:2008 Ταινιόδρομοι — Δοκιμές προσομοίωσης αναφλεξιμότητας — Μέρος 1: Δοκιμές με καύση προπανίου |
22.8.2008 |
EN 12881-1:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12881-2:2005 + A1:2008 Ταινιόδρομοι — Δοκιμές προσομοίωσης αναφλεξιμότητας — Μέρος 2: Δοκιμή σε φωτιά μεγάλης κλίμακας |
22.8.2008 |
EN 12881-2:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12882:2008 Ταινιόδρομοι γενικής χρήσης — Απαιτήσεις ηλεκτρικής ασφάλειας και ασφάλειας έναντι αναφλεξιμότητας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 12882:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12921-1:2005 Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12921-2:2005 + A1:2008 Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 2: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν υγρά καθαρισμού με βάση το νερό |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 12921-2:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12921-3:2005 + A1:2008 Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 3: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν εύφλεκτα υγρά καθαρισμού |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 12921-3:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12921-4:2005 + A1:2008 Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών — Μέρος 4: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν αλογονομένους διαλύτες |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 12921-4:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 12957:2001 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μηχανές ηλεκτροδιάβρωσης |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12965:2003 Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Αρθρωτοί άξονες και προστατευτικές διατάξεις — Ασφάλεια |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
EN 12965:2003/A1:2004 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
CEN |
EN 12978:2003 Πόρτες βιομηχανικές, εμπορικές και γκαραζόπορτες — Διατάξεις ασφαλείας για μηχανοκίνητες πόρτες και γκαραζόπορτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12981:2005 Εγκαταστάσεις επικάλυψης — Θάλαμοι ψεκασμού για την εφαρμογή υλικών επικάλυψης από οργανικές κόνεις — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12984:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φορητές ή/και χειροκίνητες μηχανές και συσκευές εφοδιασμένες με εργαλεία κοπής μηχανικώς κινούμενα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12999:2002 Γερανοί — Γερανοί φόρτωσης |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
EN 12999:2002/A1:2004 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
EN 12999:2002/A2:2006 |
8.5.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (8.5.2007) |
||
|
CEN |
EN 13000:2004 Γερανοί — Κινητοί γερανοί |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
Προειδοποίηση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά τις ρήτρες 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 και 4.2.6.3.3 του παρόντος προτύπου, η εφαρμογή των οποίων δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης προς τη βασική απαίτηση 4.2.1.4 του παραρτήματος I της οδηγίας 98/37/ΕΚ σε συνδυασμό με τις απαιτήσεις 1.1.2 στοιχείο γ), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 και 4.1.2.3 του εν λόγω παραρτήματος. |
|||||
|
CEN |
EN 13001-1:2004 Ασφαλεια γερανών — Γενικός οχεδιασμός — Μέρος 1: Γενικές αρχές και απαιτήσεις |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 13001-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
||
|
EN 13001-1:2004/AC:2008 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 13001-2:2004 Ασφαλεια γερανών — Γενικός οχεδιασμός — Μέρος 2: Επιδράσεις φορτίου |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 13001-2:2004/A1:2006 |
8.5.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (8.5.2007) |
||
|
EN 13001-2:2004/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 13015:2001 + A1:2008 Συντήρηση για ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες — Κανόνες για οδηγίες συντήρησης |
28.1.2009 |
EN 13015:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13019:2001 + A1:2008 Μηχανές καθαρισμού οδών — Απαιτήσεις ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13019:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13020:2004 Μηχανήματα επεξεργασίας επιφάνειας οδών — Απαι τήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13021:2003 + A1:2008 Μηχανήματα χειμερινών υπηρεσιών — Απαιτήσεις ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13021:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13023:2003 Μέθοδοι μέτρησης θορύβου για μηχανές εκτύπωσης, επεξεργασίας, παραγωγής χαρτιού και βοηθητικού εξοπλισμού — Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3 |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-1:2008 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Εξοπλισμός αποθήκευσης, χειρισμού και μεταφοράς εντός εργοστασίου |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-2:2008 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Εξοπλισμός αποθήκευσης, χειρισμού και μεταφοράς εκτός εργοστασίου |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-3:2003 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Μηχανές κοπής |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-4:2003 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 4: Κεκλιμένες τράπεζες |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-5:2006 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Μηχανές και εγκαταστάσεις στοιβασίας και αποστοιβασίας |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-6:2006 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 6: Μηχανές κοπής |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-7:2006 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωυής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 7: Μηχανές κοπής για πολυοτρωματική ύαλο |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-9:2006 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωυής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 9: Εγκαταστάσεις έκπλυσης |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13035-11:2006 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωυής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 11: Μηχανές διάτρησης |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13042-1:2007 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου — Απαιτήσειας — Μέρος 1: Τροφοδότης ρευστής υάλου |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13042-2:2004 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Χειρισμός μηχανών για τροφοδοσία |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13042-3:2007 Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 3: Μηχανές IS |
6.11.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13042-5:2003 Μηχανές και εγκατάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 5: Πρέσες |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13059:2002 + A1:2008 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Μέθοδοι δοκιμής για μέτρηση των δονήσεων |
28.1.2009 |
EN 13059:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13102:2005 + A1:2008 Μηχανές κεραμικών πλακιδίων — Ασφάλεια — Φόρτωση και εκφόρτωση κεραμικών πλακιδίων |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13102:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13112:2002 Μηχανές βυρσοδεψείου — Μηχανές διατμήσεως και μηχανές κοψίματος με ταινιομάχαιρο — Απαιτήσεις ασφάλειας |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13113:2002 Μηχανές βυρσοδεψείου — Κυλινδρομηχανές επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13114:2002 Μηχανές βυρσοδεψείου — Περιστρεφόμενα δοχεία επεξεργασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13118:2000 Γεωργικά μηχανήματα — Εξοπλισμός συγκομιδής γεωμήλων — Ασφάλεια |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13120:2004 Εσωτερικές περσίδες — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13128:2001 Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μηχανές φρεζαρίσματος (περιλαμβανομένων των φρεζοδραπάνων) |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
EN 13128:2001/A1:2006 |
2.8.2006 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (30.9.2006) |
||
|
CEN |
EN 13135-1:2003 Γερανοί — Ασφάλεια — Σχεδιασμός — Απαιτήσεις εξοπλισμού — Μέρος 1: Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 13135-1:2003/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 13135-2:2004 Γερανοί — Εξοπλισμός — Μέρος 2: Μη ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 13135-2:2004/AC:2005 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 13140:2000 Γεωργικά'μηχανήματα — Εξοπλισμός συγκομιδής σακχαροτεύτλων και τεύτλων βρόσης κτηνών — Ασφάλεια |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13155:2003 Γερανοί — Ασφάλεια — Αποσπώμενες συνδέσεις ανύψωσης φορτίου |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
EN 13155:2003/A1:2005 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (28.2.2006) |
||
|
CEN |
EN 13157:2004 Γερανοί — Ασφάλεια — Χειροκίνητος εξοπλισμός ανύψωσης |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 13157:2004/AC:2008 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 13204:2004 Υδραυλικά εργαλεία διάσωσης διπλής ενέργειας για χρήση από υπηρεσίες πυροσβεστικές και διάσωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13208:2003 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αποφλοιωτές λαχανικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13218:2002 + A1:2008 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Σταθερές μηχανές λείανσης |
28.1.2009 |
EN 13218:2002 |
28.12.2009 |
|
|
EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 13241-1:2003 Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης — Πρότυπο προϊόντος — Μέρος 1: Προϊόντα χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και ελέγχου καπνού |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13288:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές ανύψωσης και εκκένωσης δοχείων — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13289:2001 Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Ξυραντήρια και ψύκτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13355:2004 Εγκαταστάσεις επικάλυψης — Σύνθετες καμπίνες — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13367:2005 + A1:2008 Μηχανές κεραμικής — Ασφάλεια — Εξέδρες μεταφοράς και βαγόνια |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13367:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13378:2001 Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Πρέσσες ζυμαρικών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13379:2001 Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Μηχανές διάστρωσης, διαμόρφωσης και κοπής λωρίδων, μεταφορέας επιστροφής ράβδων ζύμης, συγκεντρωτής ράβδων — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13389:2005 Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Αναμίκτες με οριζόντιους άξονες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13390:2002 Μηχνήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές πίττας και τάρτας — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13411-1:2002 + A1:2008 Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Δακτύλιοι για αορτήρες από χαλύβδινα συρματόσχοινα |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13411-1:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13411-2:2001 + A1:2008 Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Βρόγχοι σύνδεσης για αορτήρες από συρματόσχοινο |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13411-2:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13411-3:2004 + A1:2008 Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 3: Συνδετικοί δακτύλιοι άκρης συρματόσχοινων και η ασφάλισή τους |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13411-3:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13411-4:2002 + A1:2008 Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Υποδοχή από μέταλλο και ρητίνη |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13411-4:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13411-5:2003 + A1:2008 Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 5: Σφιγκτήρες συρματόσχοινων για βρόγχους |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13411-5:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13411-6:2004 + A1:2008 Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 6: Ασύμμετρος υποδοχή για στερέωση |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13411-6:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13411-7:2006 + A1:2008 Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 7: Συμμετρικές υποδοχές ενσφήνωσης |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13411-7:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13414-1:2003 + A2:2008 Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 1: Αορτήρες για γενική χρήση ανύψωσης |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13414-1:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13414-2:2003 + A2:2008 Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 2: Προδιαγραφή για πληροφόρηση για τη χρήση και τη συντήρηση που παρέχεται από τον κατασκευαστή |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13414-2:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13414-3:2003 + A1:2008 Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο — Ασφάλεια — Μέρος 3: Στροφεία και αορτήρες εναποθέτησης καλωδίων |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13414-3:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13418:2004 + A1:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές περιέλιξης για ταινίες ή φύλλα — Απαιτήσεις ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13418:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13448:2001 Γεωργικά και δασοκομικά μηχνήματα — Χορτοκοπτικές μονάδες σειράς — Ασφάλεια |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13457:2004 Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Μηχανές διάτμησης, απόξεσης, αποκοπής προεξοχών συγκόλλησης και μηχανές στεγνώματος συγκόλλησης — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13478:2001 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Πρόληψη και προστασία έναντι πυρκαγιάς |
22.8.2008 |
EN 13478:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13490:2001 + A1:2008 Μηχανικές δονήσεις — Βιομηχανικά σχήματα — Εργαστηριακή εκτίμηση και προδιαγραφή των δονήσεων του καθίσματος του χειριστή |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13490:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13524:2003 Μηχανήματα συντήρησης οδών ταχείας κυκλοφορίας — Απαιτήσεις ασφάλειας |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13525:2005 + A1:2007 Δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές τεμαχισμού ξύλου — Ασφάλεια |
6.11.2007 |
EN 13525:2005 |
Ημερομηνία λήξης (30.11.2007) |
|
|
CEN |
EN 13531:2001 + A1:2008 Χωματουργικά μηχανήματα — Κατασκευή προστασίας έναντι ανατροπής (TOPS) για συμπαγείς εκσκαφείς — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις απόδοσης |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13531:2001 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13534:2006 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές παστώματος — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13557:2003 + A2:2008 Γερανοί — Έλεγχος και σταθμοί ελέγχου |
22.8.2008 |
EN 13557:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13561:2004 + A1:2008 Εξωτερικές περσίδες — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13561:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13570:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμικτήρες και μηχανές αναδευσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13586:2004 + A1:2008 Γερανοί — Πρόσβαση |
22.8.2008 |
EN 13586:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13591:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ανυψωτήρες φουρνισμάτων — Απαιτήσες ασφαλείας και υγιεινής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13617-1:2004 Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κατασκευή και αποδόσεις αντλιών μέτρησης, αντλιών πλήρωσης και μονάδων άντλησης από απόσταση |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 13617-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 13621:2004 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Ξηραντήρες σαλατών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13659:2004 + A1:2008 Εξώφυλλα — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13659:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13675:2004 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για διαμόρφωση σωλήνων και ελάστρων και εξοπλισμός τελικής επεξεργασίας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13684:2004 Εξοπλισμός κήπων — Αεριστήρες και αναμοχλευτές χλοοτάπητα πεζού χειριστή — Ασφάλεια |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13731:2007 Συστήματα ανυψωτικών αερόσακκων από πυροσβεστική και διασωστική υπηρεσία — Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13732:2002 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Εγκαταστάσεις ψύξης σε συλλεκτήριες δεξαμενές γάλακτος — Απαιτήσεις κατασκευής, απόδοσης, καταλληλότητας για χρήση, ασφάλεια και υγιεινή |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
EN 13732:2002/A1:2005 |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (28.2.2006) |
||
|
CEN |
EN ISO 13732-1:2008 Εργονομία θερμικού περιβάλλοντος — Μέθοδοι για την αξιολόγηση των ανθρώπινων ανταποκρίσεων σε επαφή με επιφάνειες — Μέρος 1: Θερμές επιφάνειες (ISO 13732-1:2006) |
28.1.2009 |
EN ISO 13732-1:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 13732-3:2008 Εργονομία θερμικού περιβάλλοντος — Μέθοδοι για την εκτύμηση της ανθρώπινης αντίδρασης κατά την επαφή με επιφάνειες — Μέρος 3: Ψυχρές επιφάνειες (ISO 13732-3:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 13732-3:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13736:2003 Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Πνευματικές πρέσες |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
EN 13736:2003/AC:2004 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 13753:2008 Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Δονήσεις χεριού-βραχίονα — Μέθοδος μέτρησης της μεταδοσιμότητας των δονήσεων μέσω των ελαστικών υλικών όταν φορτίζονται από το σύστημα χεριού-βραχίονα (ISO 13753:1998) |
28.1.2009 |
EN ISO 13753:1998 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13788:2001 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Αυτόματοι τόρνοι πολλαπλών ατράκτων |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13849-1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Εξαρτήματα ασφαλείας των συστημάτων ελέγχου — Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού (ISO 13849-1:2006) |
22.8.2008 |
EN ISO 13849-1:2006 EN 954-1:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 13849-2:2008 Ασφάλεια μηχανών — Μέρη των συστημάτων ελέγχου σχετιζόμενα με την ασφάλεια — Μέρος 2: Επικύρωση (ISO 13849-2:2003) |
22.8.2008 |
EN ISO 13849-2:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 13850:2008 Ασφάλεια μηχανών — Στάση έκτακτης ανάγκης — Αρχές σχεδιασμού (ISO 13850:2006) |
22.8.2008 |
EN ISO 13850:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13852-1:2004 Γερανοί — Γερανοί ανοικτής θαλάσσης — Μέρος 1: Γερανοί ανοικτής θαλάσσης για γενική χρήση |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 13852-1:2004/AC:2007 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN ISO 13857:2008 Ασφάλεια μηχανών — Αποστάσεις ασφαλείας για την παρεμπόδιση της προσέγγισης των άνω και κάτω άκρων στις ζώνες κινδύνου (ISO 13857:2008) |
22.8.2008 |
EN 294:1992 EN 811:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13862:2001 Μηχανές κοπής δαπέδων — Ασφάλεια |
14.8.2003 |
EN 500-5:1995 |
Ημερομηνία λήξης (14.8.2003) |
|
|
CEN |
EN 13870:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής κοτολετών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13871:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής σε κύβους — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 13871:2005/AC:2005 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 13885:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κλεισίματος συσκευασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13886:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Καζάνια με μηχανοκίνητο αναδευτήρα ή/και αναμικτήρα — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13889:2003 + A1:2008 Συνδετικοί κρίκοι από σφυρήλατο χάλυβα για γενικούς σκοπούς ανύψωσης — Ευθύγραμμα και καμπύλα σκέλη — Κατηγορία 6 — Ασφάλεια |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13889:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13898:2003 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Μηχανές πριονίσματος για ψυχρή επεξεργασία μετάλλου |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13951:2003 + A1:2008 Αντλίες υγρών — Απαιτήσεις ασφάλειας — Εξοπλισμός τροφίμων γεωργικής προέλευσης: Κανόνες σχεδιασμού για εξασφάλιση απαιτήσεων υγιεινής κατά τη χρήση |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 13951:2003 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 13954:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Φετοκόπτες ψωμιού — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 13977:2005 + A1:2007 Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Τροχιά — Απαιτήσεις ασφάλειας για φορητές μηχανές και οχήματα μεταφοράς εξοπλισμού για κατασκευή και συντήρηση |
22.8.2008 |
EN 13977:2005 |
Ημερομηνία λήξης 22.8.2008 |
|
|
CEN |
EN 13985:2003 Εργαλειομηχανές — Ασφάλεια — Ψαλίδια τύπου γκιλοτίνας |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14010:2003 Ασφάλεια μηχανών — Διάταξη στάθμευσης με υποστήριξη ισχύος για αυτοκινούμενα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σχεδιασμό, κατασκευή, συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14017:2005 + A1:2008 Γεωργικά και δασοκοπτικά μηχανήματα — Διανομείς στερεών λιπασμάτων — Ασφάλεια |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 14017:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 14018:2005 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Σπαρτικές μηχανές — Ασφάλεια |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14043:2005 Αυτόματες περιοτρεφόμενες κλίμακες για πυροσβεστική χρήση — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
EN 14043:2005/AC:2006 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 14044:2005 Ημιαυτόματες περιστρεφόμενες κλίμακες για πυροσβεστική χρήση — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
EN 14044:2005/AC:2007 |
|
|
|
||
|
CEN |
EN 14070:2003 Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μηχανές για μεταφορά και μηχανές εξειδικευμένης κατεργασίας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14121-1:2007 Ασφάλεια μηχανών — Αξιολόγηση κινδύνου — Μέρος 1: Αρχές (ISO 14121-1:2007) |
24.6.2008 |
EN 1050:1996 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 14122-1:2001 Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 1: Επιλογή σταθερών μέσων πρόσβασης μεταξύ δύο επιπέδων (ISO 14122-1:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14122-2:2001 Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 2: Πλατφόρμες εργασίας και διάδρομοι επικοινωνίας (ISO 14122-2:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14122-3:2001 Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 3: Κλιμακοστάσιο, σκάλες και προστατευτικά κιγκλιδώματα (ISO 14122-3:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14159:2008 Ασφάλεια μηχανών — Απατήσεις υγιεινής για το σχεδιασμό των μηχανών (ISO 14159:2002) |
22.8.2008 |
EN ISO 14159:2004 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 14238:2004 Γερανοί — Χειροκατευθυνόμενες διατάξεις ελέγχου φορτίων |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14314:2004 Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης — Εξοπλισμός εκκίνησης με ανάκρουση — Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 14314:2004) |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14351-1:2006 Παράθυρα και συστήματα θυρών για πεζούς — Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης — Μέρος 1: Παράθυρα και εξωτερικά συστήματα θυρών χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και διαρροής καπνού |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14439:2006 Γερανοί — Ασφάλεια — Γερανογέφυρες |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14462:2005 Εξοπλισμός επεξεργασίας επιφάνειας — Κώδικας δοκιμής θορύβου για εξοπλισμό επεξεργασίας επιφάνειας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού — Κατηγορίες ακρίβειας 2 και 3 |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14466:2005 + A1:2008 Αντλίες πυρόσβεσης — Φορητές αντλίες — Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης, δοκιμές |
28.1.2009 |
EN 14466:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 14492-1:2006 Γερανοί — Ηλεκτροκίνητα βαρούλκα και εργάτες — Μέρος 1: Ηλεκτροκίνητα βαρούλκα |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14492-2:2006 Γερανοί — Μηχανοκίνητα βαρούλκα και σύσπαστα — Μέρος 2: Μηχανοκίνητα σύσπαστα |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14502-2:2005 + A1:2008 Γερανοί — Εξοπλισμός για την ανύψωση προσώπων — Μέρος 2: Σταθμοί ελέγχου ανύψωσης |
22.8.2008 |
EN 14502-2:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 14655:2005 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές τεμαχισμού τροφίμων σε φέτες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14656:2006 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για πρέσες εξώθησης χάλυβα και μη σιδηρούχων μετάλλων |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14658:2005 Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού — Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμό συνεχούς χειρισμού για υπαίθρια ορυχεία λιγνίτου |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14673:2006 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για πιεστήρες εξώθησης χάλυβα και μη σιδηρούχων μετάλλων |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14677:2008 Ασφάλεια μηχανών — Δευτερογενής παραγωγή χάλυβα — Μηχανήματα και εξοπλισμός κατεργασίας ρευστού χάλυβα |
22.8.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14681:2006 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές και εξοπλισμό για την παραγωγή χάλυβα με φούρνο ηλεκτρικού τόξου |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14710-1:2005 + A1:2008 Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης — Μέρος 1: Ταξινόμηση, γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας |
28.1.2009 |
EN 14710-1:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 14710-1:2005 + A2:2008 Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης — Μέρος 1: Ταξινόμηση, γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 14710-1:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 14710-2:2005 + A1:2008 Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης — Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας |
22.8.2008 |
EN 14710-2:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 14710-2:2005 + A2:2008 Aντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης — Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 14710-2:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 14738:2008 Ασφάλεια μηχανών — Ανθρωπομετρικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό θέσεων εργασίας σε μηχανές |
28.1.2009 |
EN ISO 14738:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 14753:2007 Ασφάλεια μηχανημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα και εξοπλισμό συνεχούς χ'θτεθσης χαλύβων |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14861:2004 Δασοκομικά μηχανήματα — Αυτοπροωθούμενα μηχανήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14886:2008 Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κοψίματος με ταινιομάχαιρο για τεμάχια αφρού — Απαιτήσεις ασφάλειας |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14910:2007 Εξοπλισμός κήπου — Θαμνοκοπτικά με κινητήρα εσωτερικής καύσης ενσωματωμένο στην πίσω πλευρά — Ασφάλεια |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14930:2007 Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα και εξοπλισμός κήπου — Φορητές και χειροκατευθυνόμενες μηχανές — Προσδιορισμός προσβασιμότητας θερμών επιφανειών |
6.11.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14957:2006 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Πλυντήριο σκευών με ταινιόδρομο — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14958:2006 Mηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές άλεσης και επεξεργασίας για άλευρα και σιμιγδάλι — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14973:2006 + A1:2008 Ταινιόδρομοι για χρήση σε υπόγειες εγκαταστάσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας, ηλεκτρικές και αναφλεξιμότητας |
22.8.2008 |
EN 14973:2006 |
22.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 14982:1998 Γεωργικά και δασoκoμικά μηxαvήματα — Hλεκτρoμαγvητική συμβατότητα — Mέθoδoι δoκιμής και κριτήρια απoδoxής (ISO 14982:1998) |
15.10.1998 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 14985:2007 Γερανοί — Γερανοί με περιστρεφόμενο βραχίονα |
6.11.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15000:2008 Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων Βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής εμβέλειας — Προδιαγραφή, επίδοση και απαιτήσεις ροπών |
28.1.2009 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15027:2007 Μεταφερόμενα κοπτικά μηχανήματα και εξοπλισμός για επιτόπιες εργασίες — Ασφάλεια |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15056:2006 Γερανοί — Απαιτήσεις για διανομείς χειρισμού κοντέινερ |
8.5.2007 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15061:2007 + A1:2008 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα γραμμών παραγωγής ταινιών και εξοπλισμός |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 15061:2007 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 15067:2007 Μηχανήματα πλαστικών και ελαστικού — Μηχανές μεταποίησης μεμβρανών για σάκους και σακούλες — Απαιτήσεις ασφάλειας |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15093:2008 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές θερμής ελασματοποίησης πλατέων |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15094:2008 Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές ψυχρής ελασματοποίησης πλατέων |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15095:2007 + A1:2008 Mηχανοκίνητη τοποθέτηση σε κινητά ερμάρια και ράφια, κυκλοφερή και ανελκυστήρες αποθήκευσης — Απαιτήσεις ασφάλειας |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN 15095:2007 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 15162:2008 Μηχανές και εγκαταστάσεις για εξόρυξη και επεξεργασία φυσικών λίθων — Απαιτήσεις ασφάλειας για πριόνια κοπής |
22.8.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15163:2008 Μηχανές και εγκαταστάσεις για την εκμετάλλευση και επεξεργασία φυσικών λίθων — Ασφάλεια — Απαιτήσεις για πριόνια διαμαντιών τύπου σύρματος |
22.8.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15164:2008 Μηχανές και εγκαταστάσεις για εξόρυξη και επεξεργασία φυσικών λίθων — Ασφάλεια — Απαιτήσεις για αλυσοπρίονα και μηχανές με ιμάντα |
22.8.2008 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15166:2008 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αυτόματες μηχανές οπισθίου διαχωρισμού σφάγιων στα σφαγεία — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
— |
|
|
|
CEN |
EN 15268:2008 Σταθμοί ανεφοδιασμού καυσίμων — Απαιτήσεις ασφάλειας για την κατασκευή των υποβρυχίων αντληδικών συγκροτημάτων |
28.1.2009 |
— |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15536-1:2008 Εργονομία — Ανθρώπινα ομοιώματα και οδηγοί σώματος με τη βοήθεια του ηλεκτρονικού υπολογιστή — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 15536-1:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 15536-1:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 15744:2008 Μη ηλεκτρικά εργαλεία χειρός — Κώδικας μέτρησης θορύβου — Μηχανική μέθοδος (κατηγορία 2) (ISO 15744:2002) |
28.1.2009 |
EN ISO 15744:2002 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 19432:2008 Μηχανήματα κατασκευής κτιρίων και εξοπλισμός — Φορητές, χειροκατευθυνόμενες μηχανές εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές (ISO 19432:2006) |
22.8.2008 |
EN ISO 19432:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 20643:2008 Μηχανικές δονήσεις — Μηχανήματα που φέρονται ή κατευθύνονται με τα χέρια — Αρχές για την αξιολόγηση της μετάδοσης των δονήσεων (ISO 20643:2005) |
22.8.2008 |
EN ISO 20643:2005 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 22867:2008 Μηχανήματα δασοκομίας — Κώδικας δοκιμής δονήσεων για φορητές χειροκατευθυνόμενες μηχανές με μηχανή εσωτερικής καύσης — Δονήσεις στις χειρολαβές |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 22867:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN ISO 22868:2008 Δασοκομικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου για φορητές χειρήλατες μηχανές με κινητήρα εσωτερικής καύσης — Τεχνική μέθοδος (Ακρίβεια κατηγορίας 2) (ISO 22868:2005) |
Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση |
EN ISO 22868:2006 |
28.12.2009 |
|
|
CEN |
EN 28662-1:1992 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 1: Γενικά (ISO 8662-1:1988) |
31.12.1994 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 28662-2:1994 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 2: Ματσακόνι και σφύρες ήλωσης (ISO 8662-2:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
EN 28662-2:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (29.2.1996) |
||
|
EN 28662-2:1994/A2:2001 |
14.6.2002 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (14.6.2002) |
||
|
CEN |
EN 28662-3:1994 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 3: Κρουστικές διατρυτικές και περιστροφικές σφύρες (ISO 8662-3:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
EN 28662-3:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (29.2.1996) |
||
|
EN 28662-3:1994/A2:2001 |
14.6.2002 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (14.6.2002) |
||
|
CEN |
EN 28662-5:1994 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 5: Θραύστες πεζοδρομίου και σφύρες για δομικές εργασίες (ISO 8662-5:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
EN 28662-5:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (29.2.1996) |
||
|
EN 28662-5:1994/A2:2001 |
20.4.2004 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (20.4.2004) |
||
|
CEN |
EN 30326-1:1994 Μηχανικές δονήσεις — Εργαστηριακή μέθοδος για αξιολόγηση δονήσεων σε κάθισμα οχημάτων — Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις (ISO 10326-1:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
|
EN 30326-1:1994/A1:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 50144-1:1998 Ασφάλεια ηλεκτροκινήτων εργαλείων χειρός — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις Σημείωση 4 |
15.4.2000 |
— |
|
|
|
EN 50144-1:1998/A1:2002 |
24.6.2003 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
EN 50144-1:1998/A2:2003 |
20.4.2004 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
Cenelec |
EN 50144-2-7:2000 Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 50144-2-13:2002 Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 50144-2-16:2003 Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για συρραπτικά |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 50260-1:2002 Ασφάλεια χειρόφερτων τροφοδοτούμενων από μπαταρία εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα και συστοιχίες μπαταριών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις Σημείωση 4 |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 50260-2-7:2002 Ασφάλεια χειρόφερτων τροφοδοτούμενων από μπαταρία εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα και συστοιχίες μπαταριών — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 50338:2006 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με μπαταρία |
6.11.2007 |
EN 50338:2000 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (1.10.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 50416:2005 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-58: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά πλυντήρια πιάτων με μεταφορική ταινία |
31.12.2006 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 60204-1:2006 Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις [IEC 60204-1:2005 (Τροποποιημένο)] |
6.11.2007 |
EN 60204-1:1997 Σημείωση 2.1 |
1.6.2009 |
|
|
Cenelec |
EN 60204-11:2000 Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 11: Απαιτήσεις για εξοπλισμό HV για τάσεις πάνω από 1 000 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 1 500 V συνεχούς ρεύματος και να μην υπερβαίνει τα 36 Kv (IEC 60204-11:2000) |
27.11.2001 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 60204-31:1998 Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 31: Ειδικές απαιτήσεις για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα ραπτικής [IEC 60204-31:1996 (Τροποποιημένο)] |
15.4.2000 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 60204-32:1998 Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών — Μέρος 32: Απαιτήσεις για ανυψωτικά μηχανήματα (IEC 60204-32:1998) |
15.4.2000 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 60335-1:1994 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις [IEC 60335-1:1991 (Τροποποιημένο)] Σημείωση 4 |
15.4.2000 |
— |
|
|
|
EN 60335-1:1994/A11:1995 |
15.4.2000 |
Σημείωση 3 |
|
||
|
EN 60335-1:1994/A15:2000 |
10.3.2001 |
Σημείωση 3 |
|
||
|
EN 60335-1:1994/A16:2001 |
27.11.2001 |
Σημείωση 3 |
|
||
|
EN 60335-1:1994/A1:1996 [IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Τροποποιημένο)] |
15.4.2000 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (15.4.2000) |
||
|
EN 60335-1:1994/A12:1996 |
15.4.2000 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (15.4.2000) |
||
|
EN 60335-1:1994/A13:1998 |
15.4.2000 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.12.2000) |
||
|
EN 60335-1:1994/A14:1998 |
15.4.2000 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.7.2001) |
||
|
EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) |
27.11.2001 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.8.2007) |
||
|
Cenelec |
EN 60335-1:2002 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις [IEC 60335-1:2001 (Τροποποιημένο)] Σημείωση 4 |
14.8.2003 |
EN 60335-1:1994 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 |
|
|
|
EN 60335-1:2002/A11:2004 |
6.8.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.10.2006) |
||
|
EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) |
31.12.2006 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.10.2007) |
||
|
EN 60335-1:2002/A12:2006 |
6.11.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (6.11.2007) |
||
|
Cenelec |
EN 60335-2-64:2000 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-64: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές μηχανές κουζίνας [IEC 60335-2-64:1997 (Τροποποιημένο)] |
20.5.2000 |
— |
|
|
|
EN 60335-2-64:2000/A1:2002 [IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Τροποποιημένο)] |
24.6.2003 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
||
|
Cenelec |
EN 60335-2-72:1998 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-72: Ειδικές απαιτήσεις για αυτόματες μηχανές περιποίησης δαπέδων για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση [IEC 60335-2-72:1995 (Τροποποιημένο)] |
15.4.2000 |
— |
|
|
|
EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) |
10.3.2001 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.9.2003) |
||
|
Cenelec |
EN 60335-2-77:2006 Hλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-77: Ειδικές απαιτήσεις για χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με τάση δικτύου [IEC 60335-2-77:1996 (Τροποποιημένο)] |
6.11.2007 |
EN 60335-2-77:2000 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (1.9.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60335-2-91:2003 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-91: Ειδικές απαιτήσεις για χειρόφερτες και ωθούμενες από πεζό χορτοκοπτικές μηχανές και χορτοκοπτικές μηχανές με αιχμές [IEC 60335-2-91:2002 (Τροποποιημένο)] |
6.8.2005 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 60335-2-92:2005 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-92: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές αναμόχλευσης και αερισμού γρασιδιού που συνδέονται στο ηλεκτρικό δίκτυο και ελέγχονται από πεζό [IEC 60335-2-92:2002 (Τροποποιημένο)] |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 60745-1:2003 Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων οδηγούμενων με κινητήρα — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις [IEC 60745-1:2001 (Τροποποιημένο)] Σημείωση 4 |
20.4.2004 |
EN 50144-1:1998 και οι τροποποιήσεις τουs Σημείωση 2.1 |
|
|
|
EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) |
20.4.2004 |
EN 50260-1:2002 Σημείωση 3 |
|
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-1:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για δράπανα και κρουστικά δράπανα [IEC 60745-2-1:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
EN 60745-2-1:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (6.11.2007) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-2:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοστρόφεια και επαφείς περικοχλίων [IEC 60745-2-2:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
EN 60745-2-2:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.12.2007) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-3:2007 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για λειαντήρες, λουστραδόρους και αμμολειαντήρες τύπου δίσκου [IEC 60745-2-3:2006 (Τροποποιημένο)] |
6.11.2007 |
EN 50144-2-3:2002 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 |
1.12.2009 |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-4:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για αμμολειαντήρες και στιλβοτήρες άλλου τύπου από τύπο δίσκου [IEC 60745-2-4:2002 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (1.2.2006) |
|
|
EN 60745-2-4:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.2.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-5:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για κυκλικά πριόνια [IEC 60745-2-5:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (1.4.2006) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-6:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για σφυριά [IEC 60745-2-6:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
EN 50144-2-6:2000 και οι τροποποιήσεις του + EN 50260-2-6:2002 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (1.2.2006) |
|
|
EN 60745-2-6:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (6.11.2007) |
||
|
EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) |
6.11.2007 |
Σημείωση 3 |
1.5.2009 |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-8:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για λαμαρινοψάλιδα και παλινδρομικούς κόφτες [IEC 60745-2-8:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
EN 60745-2-8:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-9:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοτόμους [IEC 60745-2-9:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
EN 60745-2-9:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-11:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για παλινδρομικά πριόνια (μήτρες και πριόνια [IEC 60745-2-11:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (1.2.2006) |
|
|
EN 60745-2-11:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-14:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για πλαναδόρους [IEC 60745-2-14:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
EN 50144-2-14:2001 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (1.7.2006) |
|
|
EN 60745-2-14:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2008) |
||
|
EN 60745-2-14:2003/A1:2007 [IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Τροποποιημένο)] |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
1.2.2010 |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-15:2006 Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για θαμνοκόπτες [IEC 60745-2-15:2006 (Τροποποιημένο)] |
22.8.2008 |
EN 50144-2-15:2001 Σημείωση 2.1 |
1.5.2009 |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-17:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές χάραξης και ξακρίσματος (IEC 60745-2-17:2003) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (31.12.2005) |
|
|
EN 60745-2-17:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-18:2004 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-18: Ειδικές απαιτήσεις για εργαλεία περιέλιξης με λωρίδες [IEC 60745-2-18:2003 (Τροποποιημένο)] |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
EN 60745-2-18:2004/A11:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-19:2005 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια Μέρος 2-19: Ειδικές απαιτήσεις για συνδέσμους [IEC 60745-2-19:2005 (Τροποποιημένο)] |
2.8.2006 |
— |
|
|
|
EN 60745-2-19:2005/A11:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.7.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-20:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-20: Ειδικές απαιτήσεις για πριονοκορδέλλες [IEC 60745-2-20:2003 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
EN 60745-2-20:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (24.6.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60745-2-21:2007 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-21: Ειδικές απαιτήσεις για καθαριστές αποστραγγίσεων [IEC 60745-2-21:2002 (Τροποποιημένο)] |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-3:1999 Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-3: Συσκευές αυτομάτου ελέγχου κυκλώματος και στοιχεία μεταγωγής — Απαιτήσεις για συσκευές προσέγγισης με καθορισμένη συμπεριφορά σε συνθήκες σφάλματος (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.3.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 60947-5-5:1997 Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-5: Συσκευές για κυκλώματα ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής — Ηλεκτρικές συσκευές επείγουσας διακοπής με μηχανική λειτουργία μανδάλωσης (IEC 60947-5-5:1997) |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) |
31.12.2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.3.2008) |
||
|
Cenelec |
EN 61029-1:2000 Ασφάλεια φορητών ηλεκτροκίνητων εργαλείων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις [IEC 61029-1:1990 (Τροποποιημένο)] Σημείωση 4 |
10.3.2001 |
— |
|
|
|
EN 61029-1:2000/A11:2003 |
20.4.2004 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.10.2005) |
||
|
EN 61029-1:2000/A12:2003 |
20.4.2004 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.11.2005) |
||
|
Cenelec |
EN 61029-2-1:2002 Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για τράπεζες κυκλικών πριονιών [IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Τροποποιημένο)] |
24.6.2003 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 61029-2-4:2003 Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για επιτραπέζιους λειαντήρες [IEC 61029-2-4:1993 (Τροποποιημένο)] |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
EN 61029-2-4:2003/A1:2003 [IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (2.8.2006) |
||
|
Cenelec |
EN 61029-2-8:2003 Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για καλούπια μονού κάθετου άξονα [IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Τροποποιημένο)] |
20.4.2004 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 61029-2-9:2002 Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για λοξοτμημένα πριόνια [IEC 61029-2-9:1995 (Τροποποιημένο)] |
14.8.2003 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 61310-1:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 1: Απαιτήσεις για οπτικά, ακουστικά και απτικά σήματα (IEC 61310-1:2007) |
22.8.2008 |
EN 61310-1:1995 Σημείωση 2.1 |
1.12.2010 |
|
|
Cenelec |
EN 61310-2:2008 Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 2: Απαιτήσεις για σήμανση (IEC 61310-2:2007) |
22.8.2008 |
EN 61310-2:1995 Σημείωση 2.1 |
1.12.2010 |
|
|
Cenelec |
EN 61310-3:2008 Aσφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 3: Προδιαγραφές για τη θέση και τη λειτουργία των ενεργοποιητών (IEC 61310-3:2007) |
22.8.2008 |
EN 61310-3:1999 Σημείωση 2.1 |
1.12.2010 |
|
|
Cenelec |
EN 61496-1:2004 Ασφάλεια μηχανών — Ηλεκτροευαίσθητος εξοπλισμός προστασίας — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές [IEC 61496-1:2004 (Τροποποιημένο)] |
6.8.2005 |
EN 61496-1:1997 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (1.4.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 61800-5-2:2007 Ηλεκτρικά συστήματα οδήγησης μετατροπής ισχύος ρυθμιζόμενης ταχύτητας — Μέρος 5-2: Απαιτήσεις ασφάλειας — Λειτουργικές (IEC 61800-5-2:2007) |
24.6.2008 |
— |
|
|
|
Cenelec |
EN 62061:2005 Ασφάλεια μηχανών — Ασφάλεια λειτουργίας των σχετιζόμενων με την ασφάλεια ηλεκτρικών,ηλεκτρονικών,ηλεκτρονικά προγραμματιζόμενων συστημάτων ελέγχου |
31.12.2005 |
— |
|
|
|
Σημείωση 1 |
Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
|
Σημείωση 2.1 |
Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
|
Σημείωση 3 |
Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
|
Σημείωση 4 |
Το τεκμήριο συμμόρφωσης για ένα προϊόν επιτυγχάνεται με την εκπλήρωση των απαιτήσεων του μέρους 1 και του σχετικού μέρους 2 όταν αυτό το Μέρος 2 αναφέρεται επίσης στο OJ κάτω από την Οδηγία 98/37/EC. |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
|
— |
Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3). |
|
— |
Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες. |
|
— |
Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
Περισσότερες πληροφορίες σε:
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds
(1) EOT: Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίηση:
|
— |
CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, τηλ. (32-2) 550 08 11· φαξ (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu), |
|
— |
Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, τηλ. (32-2) 519 68 71· φαξ (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org), |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, τηλ. (33) 492 94 42 00· φαξ (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
(2) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.
(3) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
V Γνωστοποιήσεις
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
Επιτροπή
|
28.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74/61 |
Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για το διορισμό μελών με πείρα στον τομέα της δημόσιας πολιτικής στο Εποπτικό Συμβούλιο της ΕΣΟΧΠ
(2009/C 74/04)
Η Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Ομάδα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΕΣΟΧΠ) συστάθηκε το 2001 με σκοπό την παροχή γνωμοδοτήσεων στην Επιτροπή για την έγκριση λογιστικών προτύπων. Εκτός από συμβουλευτικό ρόλο, η ΕΣΟΧΠ διαδραματίζει επίσης ενεργό ρόλο προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι ευρωπαϊκές απόψεις σχετικά με την ανάπτυξη της χρηματοοικονομικής πληροφόρησης εκφράζονται με ορθότητα και σαφήνεια κατά τη διαδικασία καθορισμού προτύπων σε διεθνές επίπεδο. Για να μπορέσει να εκπληρώσει αυτόν το ρόλο με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, πρέπει να αναμορφωθεί η διοικητική δομή της ΕΣΟΧΠ. Τον Δεκέμβριο του 2008, η ΕΣΟΧΠ δημοσίευσε την τελική της έκθεση σχετικά με την αναδιοργάνωσή της. Αυτή τη στιγμή τίθεται σε εφαρμογή η νέα της διάρθρωση.
Οι κύριες αρμοδιότητες του αναδιαρθρωμένου Εποπτικού Συμβουλίου της ΕΣΟΧΠ περιλαμβάνουν την έγκριση της γενικής στρατηγικής της ΕΣΟΧΠ, τον διορισμό μελών στην Ομάδα Τεχνικών Εμπειρογνωμόνων (ΟΤΕ) και μελών στην Επιτροπή Σχεδιασμού και Πόρων (ΕΣΠ), την εξέταση θεμάτων προϋπολογισμού και χρηματοδότησης, την ανάπτυξη σχέσεων με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και με τους διαχειριστές («Trustees») του ΙΕΔΛΠ (Ίδρυμα της Επιτροπής Διεθνών Λογιστικών Προτύπων).
Το Εποπτικό Συμβούλιο θα απαρτίζεται από εξέχουσες προσωπικότητες με ενδιαφέρον για την παγκόσμια ανάπτυξη της χρηματοοικονομικής πληροφόρησης και με ισόρροπα διαφοροποιημένη επαγγελματική πείρα, στους οποίους θα συμπεριλαμβάνονται χρήστες, υπεύθυνοι εκπόνησης και λογιστές. Όλα τα μέλη του Εποπτικού Συμβουλίου θα ενεργούν με προσωπική ευθύνη και υποχρεούνται να δεσμευθούν επίσημα ότι θα ενεργούν υπέρ του ευρωπαϊκού δημοσίου συμφέροντος, ανεξάρτητα από τις επαγγελματικές ή κλαδικές τους σχέσεις. Το Εποπτικό Συμβούλιο θα απαρτίζεται από 17 μέλη, μεταξύ των οποίων τέσσερα μέλη με πείρα στον τομέα της δημόσιας πολιτικής, είτε σε εθνικό, είτε σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν αίτηση με σκοπό την κατάρτιση καταλόγου υποψηφίων για τον διορισμό τους μεταξύ των τεσσάρων μελών του Εποπτικού Συμβουλίου με πείρα στον τομέα της δημόσιας πολιτικής.
Για την αξιολόγηση των υποψηφίων, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια:
|
— |
πείρα στον τομέα της δημόσιας πολιτικής, σε ευρωπαϊκό ή διεθνές επίπεδο, και δέσμευση για ανάληψη δράσης υπέρ του ευρωπαϊκού δημοσίου συμφέροντος, |
|
— |
προϋπηρεσία σε δημόσια αρχή, δημόσια όργανα ή πανεπιστήμια, |
|
— |
καλή φήμη και ακεραιότητα χαρακτήρα, |
|
— |
καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας, |
|
— |
η εξοικείωση με το πεδίο της λογιστικής θεωρείται επιπλέον προσόν, |
|
— |
η ανάγκη ισόρροπης σύνθεσης από πλευράς γεωγραφικής προέλευσης, φύλου και πείρας. |
Οι υπογεγραμμένες αιτήσεις πρέπει να περιέλθουν στις υπηρεσίες της Επιτροπής το αργότερο έως τις 30 Απριλίου 2009. Οι εκπρόθεσμες αιτήσεις ενδέχεται να ληφθούν υπόψη από την Επιτροπή μόνο σε περίπτωση υποκατάστασης ή αντικατάστασης.
Οι αιτήσεις πρέπει
|
— |
να αποσταλούν με συστημένη επιστολή ή με ιδιωτικό ταχυδρομείο στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
|
— |
ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση: MARKT-F3@ec.europa.eu Στο πεδίο του θέματος αναγράφεται η ένδειξη: «EFRAG Public Policy Supervisory Board Members». |
Κάθε αίτηση πρέπει να συμπληρωθεί σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αναφέρει με σαφήνεια την ιθαγένεια του υποψηφίου και να συνοδεύεται από τα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα. Οι αιτήσεις πρέπει να περιλαμβάνουν κάθε χρήσιμη πληροφορία για την αξιολόγησή τους, όπως βιογραφικό σημείωμα με το οποίο τεκμηριώνεται η επαγγελματική πείρα και το επίπεδο εμπειρογνωσίας του υποψηφίου, καθώς και σύντομη επιστολή στην οποία εξηγούνται οι λόγοι υποβολής της αίτησης. Πρέπει επίσης να παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
|
— |
Σε ποιες αρχές/οργανώσεις έχει εργαστεί ο υποψήφιος; Για πόσο διάστημα; |
|
— |
Ποιες είναι οι ειδικές ικανότητες του υποψηφίου; |
|
— |
Σε ποια συγκεκριμένα έργα ή/και καθήκοντα έχει συμμετάσχει; |
|
— |
Πού απέκτησε πείρα σε επίπεδο ΕΕ ή/και σε διεθνές επίπεδο; |
|
— |
Έχει ο υποψήφιος συμφέρονται τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν την ανεξαρτησία του; |
Τα πρόσωπα που θα επιλεγούν διορίζονται προσωποπαγώς και ενεργούν ανεξάρτητα από κάθε εξωτερική επιρροή. Δεν μπορούν να εκπροσωπούνται από αναπληρωτές. Τα μέλη του Εποπτικού Συμβουλίου διορίζονται από τη Γενική Συνέλευση της ΕΣΟΧΠ για τριετή θητεία με δυνατότητα ανανέωσης. Η θητεία των μελών δεν μπορεί να υπερβαίνει τα έξι έτη κατ' ανώτατο όριο.
Ο κατάλογος των διορισμένων μελών του Εποπτικού Συμβουλίου θα δημοσιευθεί στον ιστότοπο της ΕΣΟΧΠ και στον ιστότοπο της ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς και Υπηρεσιών. Τα ονόματα των μελών θα συγκεντρωθούν, θα αποτελέσουν αντικείμενο επεξεργασίας και θα δημοσιευθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 (1).
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στον κ. Pierre DELSAUX, τηλέφωνο +32 22965472, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu και στον κ. Jeroen HOOIJER, τηλέφωνο +32 22955885, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Jeroen.Hooijer@ec.europa.eu
(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1).
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Επιτροπή
|
28.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74/63 |
ΚΡΑΤΙΚΉ ΕΝΊΣΧΥΣΗ — ΟΥΓΓΑΡΊΑ
Κρατική ενίσχυση C 1/09 (πρώην NN 69/08) — Εικαζόμενη ενίσχυση υπέρ της MOL
Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2009/C 74/05)
Με την επιστολή της 13ης Ιανουαρίου 2009 που αναδημοσιεύεται στην αυθεντική γλώσσα στις σελίδες που ακολουθούν την παρούσα περίληψη, η Επιτροπή κοινοποίησε στην Ουγγαρία την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την προαναφερθείσα ενίσχυση.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το μέτρο για το οποίο η Επιτροπή κινεί την εν λόγω διαδικασία εντός προθεσμίας ενός μηνός από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας περίληψης και της επιστολής που ακολουθεί, στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
State Aid Greffe |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
Φαξ +32 22961242 |
Οι παρατηρήσεις αυτές θα κοινοποιηθούν στην Ουγγαρία. Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγων.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ
I. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
|
1. |
Στις 14 Νοεμβρίου 2007 η Επιτροπή δέχθηκε καταγγελία σχετικά με μέτρο εικαζόμενης κρατικής ενίσχυσης το οποίο θέσπισε η Ουγγαρία για την ουγγρική εταιρεία πετρελαιοειδών και φυσικού αερίου, την Hungarian Oil & Gas plc («MOL»). Το εν λόγω μέτρο αφορά τη συμφωνία που συνάφθηκε το 2005, μεταξύ της MOL και του ουγγρικού κράτους, σύμφωνα με την οποία η εταιρεία μπορεί να απαλλαγεί από την καταβολή των αυξημένων μεταλλευτικών τελών που επιβλήθηκαν με την τροποποίηση του ουγγρικού νόμου για τα μεταλλεία τον Ιανουάριο του 2008. |
|
2. |
Δεδομένου ότι υπήρξαν αμφιβολίες για το μέτρο που περιγράφεται στην καταγγελία, διαβιβάστηκαν αιτήσεις στην Ουγγαρία για την παροχή πληροφοριών στις 24 Ιανουαρίου 2008 και στις 18 Ιουνίου 2008. Οι ουγγρικές αρχές απάντησαν στα ερωτηματολόγια αυτά στις 25 Μαρτίου 2008 και στις 9 Σεπτεμβρίου 2008, αντίστοιχα. |
II. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
|
3. |
Η συμφωνία μεταξύ της MOL και του ουγγρικού κράτους επιτρέπει εκ των πραγμάτων στην εταιρεία να απαλλαγεί από την αύξηση των μεταλλευτικών τελών για την εξόρυξη υδρογονανθράκων από τον Ιανουάριο του 2008, η οποία καθιερώθηκε με την πρόσφατη τροποποίηση του ουγγρικού νόμου για τα μεταλλεία. Σύμφωνα με τη συμφωνία που συνάφθηκε το 2005, τα μεταλλευτικά δικαιώματα που καταβάλλει η MOL παραμένουν σταθερά για την πλειοψηφία των πεδίων εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων που διαθέτει μέχρι το 2020, παρά τη σημαντική αύξηση των μεταλλευτικών τελών που επέβαλε η τροποποίηση του νόμου. |
III. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
|
4. |
Λόγω του τρόπου με τον οποίο έχουν συνταχθεί, η Επιτροπή θεωρεί ότι η συμφωνία και η τροποποίηση αποτελούν μέρος του ιδίου μέτρου και, συνεπώς, προέβη στην αξιολόγηση του κοινού τους αντικτύπου. Η ανάλυση της Επιτροπής κατέδειξε ότι η συμφωνία παράτασης σε συνδυασμό με τη μεταγενέστερη τροποποίηση έχουν ως αποτέλεσμα την παροχή αδικαιολόγητου πλεονεκτήματος στη MOL. |
|
5. |
Η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι το μέτρο ανταποκρίνεται πλήρως στα κριτήρια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ και, επομένως, πρέπει να θεωρηθεί ως κρατική ενίσχυση. Σύμφωνα με την Επιτροπή δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο το μέτρο αυτό μπορεί να είναι συμβιβάσιμο με την κοινή αγορά, δεδομένου ότι καμία από τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στη συνθήκη ΕΚ δεν μπορεί να εφαρμοστεί. |
IV. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
|
6. |
Με βάση τα παραπάνω, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία έρευνας που προβλέπεται στο άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σε σχέση με το μέτρο αυτό. |
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ
«A Bizottság ezúton tájékoztatja Magyarországot, hogy a fent említett intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok által benyújtott információk áttekintése után úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást.
1. AZ ELJÁRÁS
|
(1) |
2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak. |
|
(2) |
Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól. |
|
(3) |
Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ. |
2. A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS AZ INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA
2.1. A kedvezményezett
|
(4) |
A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3). |
2.2. A bányászati törvény
|
(5) |
A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg. |
|
(6) |
A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek. |
|
(7) |
Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza. |
|
(8) |
2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg. |
2.3. A határidő meghosszabbítására kötött szerződés
|
(9) |
A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés (9) is megállapítható. |
|
(10) |
2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett. |
|
(11) |
2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel: a) Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére: b) Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg. c) A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig). d) Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett. e) Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel. |
|
(12) |
A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan. |
2.4. A bányászati törvény módosítása
|
(13) |
A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %). |
|
(14) |
Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól. 2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása
|
3. ÉRTÉKELÉS
3.1. Az intézkedés háttere
|
(15) |
A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan. |
|
(16) |
A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni. |
3.2. Az állami támogatás megléte
|
(17) |
A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
Állami források és szelektivitás
|
(18) |
Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi. |
|
(19) |
Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra. |
|
(20) |
A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező. |
|
(21) |
Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul. |
|
(22) |
Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának. |
Előny
|
(23) |
Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie. |
|
(24) |
E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt. |
|
(25) |
Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit. |
|
(26) |
A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj. |
|
(27) |
Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. |
|
(28) |
Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. |
|
(29) |
Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele. |
|
(30) |
Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve. |
|
(31) |
Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét. |
|
(32) |
Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket. |
A verseny torzítása és a kereskedelemre gyakorolt hatás
|
(33) |
A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet. |
3.3. Az állami támogatás meglétére vonatkozó következtetés
|
(34) |
A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:
|
|
(35) |
Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni. |
3.4. Az állami támogatás összeegyeztethetősége
|
(36) |
A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni. |
|
(37) |
Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak. |
|
(38) |
Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt. |
|
(39) |
Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében. |
|
(40) |
Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre. |
|
(41) |
A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában. |
|
(42) |
A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal. |
4. KÖVETKEZTETÉS
|
(43) |
A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást. |
Határozat
|
1. |
A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:
|
|
2. |
A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére. |
|
3. |
A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére. |
|
4. |
A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.» |
(1) A/39830.
(2) Más problémák – pl. a MOL tulajdonosi szerkezetének bizonyos vonásai, amelyek kivételt jelentenek a gazdasági társaságokra vonatkozó általános szabályok alól, valamint az ún. Lex MOL – a Belső Piaci Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. Így ezekkel kapcsolatban külön panaszt iktattak SG/CDC/2007/A/8617 számon.
(3) Például az egyik vezető magyar vegyipari vállalatot, a TVK-t, a Slovnaft nevű szlovák olajvállalatot és a Roth nevű osztrák kis- és nagykereskedelmi vállalatot. Emellett stratégiai partnerség kapcsolja az INA nevű horvát vállalathoz.
(4) »1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról«.
(5) Jelenleg a bányászatért a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium felel. 2005-ben ez a minisztérium a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium volt.
(6) A bányászati törvény meghatározása szerint a zárt terület bányászati tevékenység céljából lehatárolt, koncessziós pályázatra kijelölt terület.
(7) A bányászati törvény meghatározása szerint minden olyan terület, amely nem minősül zárt területnek.
(8) Legfeljebb az eredeti érték 1,2-szeres mértékében.
(9) Legfeljebb a megnövelt bányajáradék alapján fizetendő összeg 20 %-ának megfelelő mértékben.
(10) Hozzávetőlegesen 80 millió EUR.
(11) +3 %/6 %, amennyiben a nyersolaj ára a hordónkénti 80/90 USD felett van.
(12) A meghosszabbítás alá tartozó 12 bányatelek közül öt mező termelésbe állítására 2008. január 1-je után kerül(t) sor.
(13) Az egyszerűség kedvéért az ötödik évet követően alkalmazandó bányajáradékot tüntetjük fel.
(14) A bányászati törvény egy másik típusú szerződést is megemlít (§ 50/A(5)): az illetékes miniszter – az adópolitikáért felelős miniszterrel egyetértésben – a bányajáradék mértékét közérdekből csökkentheti, és a csökkentéssel kapcsolatos feltételekről a bányavállalkozóval szerződést köt. Ez a típusú szerződés a jogalap és az előfeltételek (közérdek) tekintetében eltér a MOL által kötött szerződéstől.
(15) 2007-ben a MOL mezőiből származott a Magyarországon kitermelt teljes földgázmennyiség 96 %-a, a kőolaj esetében pedig ez az érték elérte a 100 %-ot.
(16) A 2008 előtti engedélyezési megállapodások módosulnak, de csak a jövőre vonatkozóan. A 2008 előtt esedékes befizetéseket nem érintik a változások.
(17) Ténylegesen alacsonyabb lenne a járadék mértéke a különleges bányászati feltételekkel rendelkező szénhidrogének és a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében. Valamivel alacsonyabb mértékű járadékfizetési kötelezettség vonatkozna az alacsony kitermelési hozamú mezőkre, amennyiben nem alkalmazzák a Brent-felárat.
(18) A MOL, a Winstar Kft. (amely koncessziós megállapodás alapján folytatja tevékenységét) és az MMBF Zrt. (amely a MOL tulajdonában áll, és elsősorban földgáztárolással foglalkozik).
(19) E vállalkozások a Magyar Horizont Energia Kft. és a TXM Kft.
(20) A magyar elektronikus sajtóban megjelent cikkek szintén beszámolnak olyan földgázmezőkről, amelyeket nemrég kezdtek el működtetni más vállalkozások.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Επιτροπή
|
28.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74/70 |
Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων
(2009/C 74/06)
Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου (1). Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΙΊΟΥ
«LIMONE INTERDONATO MESSINA»
Αριθ. ΕΚ: IT-PGI-005-0558-16.10.2006
ΠΓΕ ( Χ ) ΠΟΠ ( )
1. Ονομασία
«Limone Interdonato Messina»
2. Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα
Ιταλία
3. Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου
3.1. Τύπος προϊόντος (παράρτημα II)
Κλάση 1.6 — Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα.
3.2. Περιγραφή του προϊόντος για το οποίο ισχύει η ονομασία υπό 1
Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Limone Interdonato Messina» χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την ποικιλία «Interdonato», φυσικό υβρίδιο μεταξύ ενός κλώνου κέδρου και ενός κλώνου λεμονιάς. Κατά τη διάθεση στην κατανάλωση, το προϊόν πρέπει να παρουσιάζει τα εξής χαρακτηριστικά: ΚΑΡΠΟΣ: μέγεθος μεσαίο-μεγάλο, βάρους 80 έως 350 gr· ΣΧΗΜΑ: ελλειπτικό με έντονο ομφαλό και ελαφρώς κοίλη βάση του κοτσανιού· ΕΞΩΚΑΡΠΙΟ: λεπτό, ελάχιστα τραχύ, με διατεταμένους ελαιοφόρους αδένες· ΧΡΩΜΑ: στην αρχή της ωρίμασης για εμπορικούς σκοπούς είναι βαθυπράσινο που τείνει προς κίτρινο, ενώ στη φυσιολογική ωρίμαση είναι κίτρινο, εκτός από τα άκρα του όπου είναι βαθυπράσινο· ΣΑΡΚΑ: κίτρινου χρώματος, μεσαίας και υγροσκοπικής υφής, με ελάχιστους ή χωρίς καθόλου σπόρους· ΧΥΜΟΣ: χρώματος κίτρινου του κιτρίνη, με απόδοση τουλάχιστον 25 %. Η συνολική οξύτητα είναι κατώτερη από 50 g/l και οι βαθμοί Brix είναι ίσοι ή μεγαλύτεροι από 6,2. Εμπορική ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: Extra και I.
Το «Limone Interdonato Messina» ΠΓΕ συγκομίζεται από την 1η Σεπτεμβρίου έως την 15 Απριλίου.
3.3. Πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)
—
3.4. Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης)
—
3.5. Συγκεκριμένα στάδια της παραγωγής που πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής
Οι εργασίες παραγωγής πρέπει να εκτελούνται εντός της περιοχής παραγωγής που οριοθετείται στο σημείο 4 για τη διασφάλιση της προέλευσης και του ελέγχου του προϊόντος κατά τα προβλεπόμενα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 — άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο ε). Η συγκομιδή εκτελείται χειρωνακτικά κατά την περίοδο που αναφέρεται στο προηγούμενο σημείο 3.2. με τη χρήση ψαλίδων ώστε να αποφεύγεται η απόσπαση του κάλυκα.
3.6. Ειδικοί κανόνες σχετικά με τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ.
Για τους καρπούς του «Limone Interdonato Messina» ΠΓΕ, που δεν διατίθενται στο εμπόριο αμέσως μετά τη συγκομιδή, επιτρέπεται η διατήρηση σε χαμηλή θερμοκρασία. Χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό ψυκτικοί θάλαμοι στους οποίους η σχετική υγρασία διατηρείται υψηλή (75-95 %) ώστε να διατηρείται η διόγκωση του καρπού, ενώ ο αέρας ανανεώνεται (εισάγεται ανά 24ωρο όγκος αέρα πενταπλάσιος του όγκου του θαλάμου), με σκοπό την απομάκρυνση του διοξειδίου του άνθρακα και του αιθυλενίου που σχηματίζονται κατά τη διαπνοή των καρπών. Οι θερμοκρασίες διατήρησης κυμαίνονται μεταξύ 6 και 11 °C. Οι χρόνοι αποθήκευσης δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις 30 ημέρες από τη συγκομιδή.
Το προϊόν που φέρει την ΠΓΕ «Limone Interdonato Messina» διατίθεται στην κατανάλωση σε περιέκτες ή/και τελάρα από ξύλο, πλαστικό υλικό ή/και χαρτόνι, σε δικτυωτούς σάκους μέγιστου βάρους 5 kg και σε κυψελωτούς κάδους. Οι συσκευασίες, οι σάκοι και οι κάδοι πρέπει να είναι σφραγισμένα με τρόπο ώστε να μην επιτρέπουν την αφαίρεση του περιεχομένου χωρίς θραύση της σφραγίδας. Το «Limone Interdonato Messina» μπορεί να γίνει δεκτό για κατανάλωση ακόμη και χύμα, εφόσον κάθε καρπός φέρει χωριστή ετικέτα.
3.7. Ειδικοί κανόνες σχετικά με την επισήμανση
Οι συσκευασίες πρέπει να φέρουν υποχρεωτικά πάνω στην ετικέτα: την ονομασία ΠΓΕ «Limone Interdonato Messina» και τον λογότυπο, με χαρακτήρες μεγαλύτερους από αυτούς των άλλων ενδείξεων της ετικέτας· το όνομα, την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση της εκμετάλλευσης παραγωγής ή/και συσκευασίας και την εμπορική κατηγορία, Extra ή I, στην οποία ανήκει το προϊόν.
Ο λογότυπος αποτελείται από δύο ομόκεντρους κύκλους: στο εσωτερικό του πρώτου κύκλου, το φόντο πράσινου χρώματος, όπως το χρώμα του λεμονιού Interdonato στην αρχή της ωρίμασης, αποτελεί τη βάση πάνω στην οποία αναγράφεται η ένδειξη LIMONE INTERDONATO και εμφανίζονται δύο φωτογραφίες του λεμονιού αυτού. Στο εσωτερικό του δεύτερου κύκλου, πάνω σε ανοιχτογάλανο φόντο, εμφανίζονται η εικόνα του Συνταγματάρχη Interdonato, ο οποίος δημιούργησε την ομώνυμη ποικιλία, η αναπαράσταση της Σικελίας και η ένδειξη MESSINA, συνοδευόμενη από την ένδειξη IGP (ΠΓΕ).
4. Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής
Η περιοχή παραγωγής της ΠΓΕ «Limone Interdonato Messina» περιλαμβάνει το σύνολο των ακόλουθων κοινοτήτων της επαρχίας Messina: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S.Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina, Casalvecchio Siculo, Giardini Naxos και Savoca.
5. Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή
5.1. Ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής
Η γεωγραφική περιοχή την οποία αφορά η καλλιέργεια του «Limone Interdonato Messina» ΠΓΕ συνίσταται σε μεγάλο τμήμα της περιοχής της Ιονίου Μεσσήνης, ομοιόμορφα εκτεθειμένης προς ανατολάς στο Ιόνιο πέλαγος, και εκτείνεται, χωρίς λύση της συνέχειάς της, σε όλα τα εδάφη των όμορων κοινοτήτων που βρίσκονται μεταξύ Μεσσήνης και Ταορμίνας.
Η γεωβοτανική ζώνη της ποικιλίας ανευρίσκεται σε ύψος από 0 m έως περίπου 400 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, όπου τα άκρα της κλίμακας αντιστοιχούν στα γόνιμα ακάλυπτα τμήματα της κοίτης των πολυάριθμων χειμάρρων και των λεκανών απορροής της περιοχής.
Η ορογραφία διαμορφώνεται κυρίως από την οροσειρά Peloritani που υψώνεται απόκρημνη πάνω από το Ιόνιο πέλαγος με τις κορυφές της αρκετά κοντά στην ακτή, δημιουργώντας έντονο ανάγλυφο και μεγάλες κλίσεις ακόμη και σε χαμηλό υψόμετρο. Πράγματι, το έδαφος παρουσιάζει στο μεγαλύτερο τμήμα του κλίση μεγαλύτερη από 40 %, ενώ επίπεδες εκτάσεις υπάρχουν μόνο στα τμήματα που γειτνιάζουν με την ακάλυπτη κοίτη των χειμάρρων και με τις ακτές.
Όσον αφορά τις γεωλογικές πτυχές, το βορειοανατολικό άκρο της Σικελίας είναι στρωματογραφικά συνδεδεμένο με αυτό της Καλαβρίας, με ένα κύριο πυρήνα αποτελούμενο από γρανιτικά, σχιστολιθικά και φυλλώδη πετρώματα, στα οποία στηρίζονται πιο πρόσφατα εδάφη. Ο κύριος πυρήνας ανήκει πιθανώς στο Κάμβριο και συνίσταται από μια φλέβα πορφυροειδούς γρανίτη και από σχιστόλιθο.
Οι θαλάσσιες αποθέσεις της περιόδου μετά το Κάμβριο περιλαμβάνουν επάλληλα στρώματα ασβεστόλιθου, δολομίτη, σχιστόλιθου και αργίλου, η δε σειρά των διαδοχικών αποθέσεων του Πλειόκαινου αντιπροσωπεύεται από βασαλτικά συσσωματώματα, μάργες, αργίλους και, τέλος, από χαλαρά πετρώματα αποτελούμενα από άμμο και ψαμμίτη.
Όσον αφορά τα τεκτονικά χαρακτηριστικά, οι κυριότερες επιπτώσεις αυτής της γεωλογικής δομής είναι, αφενός ο θρυμματισμός των πετρωμάτων, με τον οποίο συνδέονται τα φαινόμενα ανάβλυσης υδάτων και, αφετέρου, η σταθερότητα των εδαφών και το πάχος των προσχώσεων, που παρέχουν τη δυνατότητα συσσώρευσης των υδάτων κατείσδυσης στον υδροφόρο ορίζοντα. Αυτές οι δύο πτυχές αποτελούν θετικά στοιχεία όσον αφορά τη διαθεσιμότητα υπογείων υδάτων για αρδευτικούς σκοπούς.
Το εδαφολογικό φάσμα είναι ετερογενές, όπου υπερισχύουν το προσχωσιγενές πετρόχωμα και το καστανόχωμα, που είναι εξαιρετικά εύφορα από γεωργική άποψη.
Από υδρολογική άποψη, επισημαίνεται η διάχυτη παρουσία πολυάριθμων υδατορρευμάτων, τα οποία γίνονται χείμαρροι μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν σημειώνονται έντονες βροχοπτώσεις. Μια σημαντική πτυχή είναι η παρουσία στο υπέδαφος υδάτων πλούσιων σε θείο, αλάτι, βρώμιο και ιώδιο, τα οποία αξιοποιούνται και ως θερμές πηγές.
Οι υδατικοί πόροι αποτελούνται κυρίως από τα ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα (υδρομετέωρα), τις πηγές και τα υπόγεια ύδατα που αντλούνται από πολυάριθμα φρέατα.
Όσον αφορά το κλίμα, η περιοχή χαρακτηρίζεται από τυπικό μεσογειακό κλίμα, με ήπιους χειμώνες και καλοκαίρια με μεγάλες περιόδους ξηρασίας, με υψηλές θερμοκρασίες.
Σχετικά με την έκθεση στους ανέμους, στην περιοχή πνέουν άνεμοι κυρίως δυτικοί και βορειοανατολικοί, ενώ κατά τη χειμερινή περίοδο, συχνά πνέει maestrale (μαΐστρος, ΒΔ) και libeccio (λίβας, ΝΔ), που μπορούν να είναι πολύ ισχυροί. Πολύ αισθητός είναι ο scirocco (σιρόκος), άνεμος θερμός και υγρός, ο οποίος πνέει από νότιες-νοτιοανατολικές διευθύνσεις, ορισμένες φορές επί μεγάλο χρονικό διάστημα.
Από όσα προαναφέρθηκαν προκύπτει ότι τα εδαφολογικά, ορογραφικά, κλιματολογικά και περιβαλλοντικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν την περιοχή καλλιέργειας του «Limone Interdonato Messina» αποτελούν ένα μοναδικό οικοσύστημα που δεν μπορεί να αναπαραχθεί αλλού.
Τούτο αποδεικνύεται από το γεγονός ότι λεμονιές της ποικιλίας Interdonato που καλλιεργούνται σε άλλες κλιτύες της νήσου και της Καλαβρίας δεν δημιούργησαν ποτέ καρπούς με τα ίδια ιδιαίτερα και τυπικά χαρακτηριστικά που εκτιμώνται ιδιαίτερα και συναντώνται μόνο στα προϊόντα της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
5.2. Ιδιοτυπία του προϊόντος
Τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά του «Limone Interdonato Messina» είναι η πρώιμη ωρίμαση, που έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση στην αγορά όταν δεν έχουν ακόμη παραχθεί κίτρινα λεμόνια στις άλλες μεσογειακές περιοχές παραγωγής εσπαριδοειδών, η γλυκύτητα της σάρκας λόγω της χαμηλής περιεκτικότητας σε κιτρικό οξύ (μικρότερη από 50 g/l), η εξαιρετική ανθεκτικότητα στην κορυφοξήρα (Phoma tracheiphila) των εσπεριδοειδών και η λεπτότητα του φλοιού, οφειλόμενη στο λείο, ελάχιστα τραχύ εξωκάρπιο με τους διατεταμένους ελαιοφόρους αδένες.
5.3. Αιτιώδης σχέση που συνδέει τη γεωγραφική περιοχή με την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος (για τις ΠΟΠ) ή με συγκεκριμένη ποιότητα, με τη φήμη ή άλλα χαρακτηριστικά του προϊόντος (για τις ΠΓΕ)
Η αίτηση καταχώρισης της ονομασίας «Limone Interdonato Messina» ως ΠΓΕ συνδέεται με τη φήμη που έχει ανέκαθεν αυτό το προϊόν στην περιοχή καλλιέργειας. Το 1875 ο συνταγματάρχης Interdonato, ήρωας του έπους του Γαριβάλδη, δημιούργησε με επιλογή αυτή την ιδιαίτερη ποικιλία, της οποίας οι καρποί διακρίνονταν από την πρώιμη ωρίμαση, το μεγάλο μέγεθος, το επίμηκες και κυλινδρικό σχήμα, την ικανοποιητική περιεκτικότητα σε χυμό και τον πολύ λείο φλοιό τους. Από τότε το εκτιμούν και το αναγνωρίζουν οι κάτοικοι της περιοχής, οι οποίοι του απέδωσαν και άλλα ονόματα όπως: «limone speciale» ή «fino» (λεμόνι «σπέσιαλ» ή «φίνο»), που συνυπάρχουν έως σήμερα με την ονομασία «Limone Interdonato». Τα αναγνωρισμένα βασικά χαρακτηριστικά του, κυρίως η πρώιμη ωρίμαση, η γλυκύτητα της σάρκας λόγω της χαμηλής περιεκτικότητας σε κιτρικό οξύ και το λεπτό εξωκάρπιο, είναι αποτέλεσμα του συνδυασμού των εδαφοκλιματικών και βοτανικών παραγόντων και των καλλιεργητικών μεθόδων, τυπικών της περιοχής που καλύπτει η ΠΓΕ. Μεταξύ των γεωπονικών πρακτικών μεγάλης σημασίας ως προς τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της ποικιλίας Interdonato που παράγεται εντός της περιοχής την οποία καλύπτει η ΠΓΕ, πρέπει να αναφερθεί η λίπανση με μεγάλες ποσότητες οργανικής ύλης και αζωτούχων λιπασμάτων βραδείας ελευθέρωσης. Δεδομένου ότι έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι η προσθήκη αζώτου έχει σημαντική επίδραση στην τραχύτητα του εξωκαρπίου, η χρήση οργανικών λιπασμάτων βραδείας ελευθέρωσης έδαφος ευνοεί τη σταδιακή αφομοίωση από το φυτό και τη διάταση των ελαιοφόρων αδένων του καρπού. Μια άλλη ιδιαίτερη τεχνική είναι ή άρδευση που έχει στόχο να εξασφαλίσει σταθερή και επαρκή προσφορά ύδατος κατά τις φάσεις ανάπτυξης και ωρίμασης των καρπών και εκτελείται κυρίως κατά τη θερινή περίοδο. Επομένως, η παρουσία του «Limone Interdonato Messina» στα παράκτια εδάφη της Μεσσήνης στο Ιόνιο Πέλαγος είναι αποτέλεσμα φυσικής εξέλιξης που αποδίδεται σε έναν συνδυασμό φυσικών και ανθρωπογενών παραγόντων, ιδιαίτερων της περιοχής παραγωγής, οι οποίοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν αλλού με τα ίδια χαρακτηριστικά. Απόδειξη, οι επανειλημμένες αποτυχίες όλων των προσπαθειών διάδοσης της καλλιέργειας στις γειτονικές περιοχές της Κατάνιας ή στη δυτική ακτή της Μεσσήνης, στο Τυρρηνικό Πέλαγος, δεδομένου ότι το λεμόνι Interdonato παρουσιάζει σταθερότητα χαρακτηριστικών και παραγωγικότητα στο περιβάλλον προέλευσης. Επιπλέον, η πρώιμη ωρίμαση οφείλεται ασφαλώς και στον κλώνο κέδρου που περιέχει η ποικιλία «Interdonato». Συνοψίζοντας, μπορεί σαφώς να υποστηριχθεί ότι, από τον 19ο αιώνα, η καλλιέργεια του «Limone Interdonato» συνέβαλε στη διαμόρφωση του τοπίου στο σύνολο των ακτών της επαρχίας της Μεσσήνης στο Ιόνιο Πέλαγος, οι οποίες επονομάστηκαν «γη των αειπράσινων κήπων», επηρεάζοντας την οικονομία, τις συνήθειες, την κοινωνική δομή, τα κοινωνικά γεγονότα, τον πολιτισμό, τα έθιμα και τις παραδόσεις.
Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών
Η εθνική διαδικασία ένστασης ενεργοποιήθηκε με τη δημοσίευση της πρότασης αναγνώρισης της ΠΓΕ «Limone Interdonato Messina» στην Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana αριθ. 285 της 7ης Δεκεμβρίου 2005.
Το κείμενο των προδιαγραφών μπορεί να αναζητηθεί στο Διαδίκτυο στην ιστοσελίδα:
www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg
ή
|
— |
απευθείας στην αρχική σελίδα του δικτυακού τόπου του υπουργείου (www.politicheagricole.it) — επιλογή «Prodotti di Qualità» (στα αριστερά της οθόνης) και κατόπιν «Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg. CE 510/2006)». |
(1) ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 12.
|
28.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74/74 |
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων
(2009/C 74/07)
Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου (1). Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Αίτηση τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 9
«PICODON DE L'ARDECHE» ή «PICODON DE LA DROME»
Αριθ. ΕΚ: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006
ΠΓΕ ( ) ΠΟΠ ( X )
1. Κεφάλαιο των προδιαγραφών προϊόντος που αφορά η τροποποίηση:
|
— |
X |
Ονομασία του προϊόντος |
|
— |
X |
Περιγραφή του προϊόντος |
|
— |
|
Γεωγραφική περιοχή |
|
— |
|
Απόδειξη προέλευσης |
|
— |
X |
Μέθοδος παραγωγής |
|
— |
X |
Δεσμός |
|
— |
X |
Επισήμανση |
|
— |
X |
Εθνικές απαιτήσεις |
|
— |
|
Άλλο (να προσδιοριστεί) |
2. Τύπος τροποποίησης(-ήσεων):
|
— |
|
Τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου ή του συνοπτικού δελτίου |
|
— |
X |
Τροποποίηση των προδιαγραφών της καταχωρισθείσας ΠΟΠ ή ΠΓΕ, για την οποία δεν έχει δημοσιευθεί ούτε ενιαίο έγγραφο ούτε σύνοψη |
|
— |
|
Τροποποίηση των προδιαγραφών που δεν απαιτεί τροποποίηση του δημοσιευμένου ενιαίου εγγράφου [άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006] |
|
— |
|
Προσωρινή τροποποίηση των προδιαγραφών λόγω της επιβολής υποχρεωτικών υγειονομικών ή φυτοϋγειονομικών μέτρων από τις δημόσιες αρχές [άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006] |
3. Τροποποίηση(-ήσεις):
3.1. Ονομασία του προϊόντος
Η ονομασία είναι «Picodon» (αντί για «Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Drôme»).
Αιτιολόγηση:
Picodon είναι ο όρος που χρησιμοποιείται παραδοσιακά και συνδέεται με τη γεωγραφική περιοχή όπου παρασκευάζεται το προϊόν με την ονομασία προέλευσης. Πολυάριθμα στοιχεία (βιβλία, τραγούδια, επιστολές, κ.λπ.) τεκμηριώνουν την τοπική χρήση του ονόματος αυτού το οποίο δηλώνει ένα τοπικό τυρί, αυστηρά περιορισμένο στη γεωγραφική περιοχή.
Η χρήση του ονόματος αυτού για τυριά τα οποία δεν ανταποκρίνονταν στις προδιαγραφές του Picodon de la Drôme ou Picodon de l'Ardèche αποτέλεσε πηγή σύγχυσης για τους καταναλωτές. Οι παραγωγοί επομένως θέλησαν να επιστρέψουν στην παράδοση, επαναφέροντας την απλή ονομασία Picodon.
3.2. Περιγραφή του προϊόντος
Το τυρί έχει σχήμα μικρού κυκλικού δίσκου διαμέτρου 5 έως 7 cm, ύψους 1,8 έως 2,5 cm (αντί για 1 έως 3 cm) και ελάχιστου βάρους 60 g.
Η κρούστα είναι λεπτή με λευκούς ή ανοικτοκίτρινους μύκητες, ενδεχομένως με κυανά στίγματα. Η όψη της τομής είναι λεία, η μάζα λευκή ή κίτρινη, ομοιογενούς και λεπτής υφής, που μπορεί να είναι εύθρυπτη μετά από παρατεταμένη ωρίμαση. Η γεύση είναι καθαρή, χαρακτηριστική και όχι υπερβολικά αλμυρή ή όξινη. Όταν το Picodon υποβάλλεται σε ιδιαίτερη ωρίμαση, χαρακτηριζόμενο ως «affiné méthode Dieulefit» («έχει ωριμάσει με τη μέθοδο Dieulefit»), το τυρί που λαμβάνεται έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
|
— |
διάμετρος: 4,5 cm έως 6 cm, |
|
— |
ύψος: 1,3 cm έως 2,5 cm, |
|
— |
ελάχιστο βάρος: 45 g. |
Σε αυτή την περίπτωση η επιφάνειά του έχει χρώμα λευκό, υπόλευκο, φαιό ή ανοιχτό υπόλευκο με μερικά έγχρωμα ίχνη. Η όψη της τομής είναι μαρμαρώδης, η υφή είναι λεπτή, κανονική και ελαστική. Η γεύση είναι καθαρή, με χαρακτηριστικό άρωμα κατσικίσιου γάλακτος και ελαφρά πικάντικη.
Αιτιολόγηση:
Η περιγραφή του προϊόντος συμπληρώθηκε με το βάρος και τη διάμετρο, καθώς και με την όψη της κρούστας και της μάζας. Προσδιορίζεται το ύψος.
Το τυρί που χαρακτηρίζεται ως «affiné méthode Dieulefit» παρουσιάζει ορισμένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όσον αφορά τη διάμετρο, το ύψος, το ελάχιστο βάρος και την όψη, που είναι απαραίτητο να διευκρινιστούν.
3.3. Μέθοδος παραγωγής
Διευκρινίζεται ότι το χρησιμοποιούμενο γάλα πρέπει να προέρχεται μόνο από αίγες γαλακτοπαραγωγής των φυλών Alpine και Saanen ή προερχόμενες από διασταύρωση των δύο αυτών φυλών ή από ζώα τοπικής φυλής.
Διευκρινίζονται η μέγιστη πυκνότητα αιγών ανά εκτάριο, η προέλευση της διατροφής τους και η σύνθεσή της. Απαγορεύεται να χρησιμοποιεί η εκμετάλλευση προϊόντα ενσίρωσης και άλλα προϊόντα ζύμωσης για τη διατροφή των αιγών. Όταν οι καιρικές συνθήκες το επιτρέπουν, οι αίγες πρέπει να έχουν μονίμως πρόσβαση σε εξωτερικό χώρο.
Δίνονται διευκρινίσεις για το γάλα, τη διάρκεια συντήρησης και τις συνθήκες χρήσης του, την προσθήκη πυτιάς (από ζωικά ήνυστρα), το χρονικό όριο και τη διάρκεια της πήξης (καθορίζονται ειδικές συνθήκες για την παραγωγή στο αγρόκτημα), την τοποθέτηση σε μήτρες (μήτρα με στρογγυλό πυθμένα, χωρίς προστράγγιση, χειρωνακτική τοποθέτηση με κουτάλα), την αλάτιση, την αφαίρεση από τις μήτρες (το αργότερο 48 ώρες μετά την τοποθέτηση).
Δίνονται διευκρινίσεις σχετικά με τα επιτρεπόμενα συστατικά, την απαγόρευση συμπύκνωσης του γάλακτος και την απαγόρευση διατήρησης των προϊόντων σε αρνητικές θερμοκρασίες ή σε τροποποιημένη ατμόσφαιρα κατά τη διάρκεια της παραγωγής. Αναφέρεται ότι, επιπλέον των γαλακτοκομικών πρώτων υλών, τα μόνα συστατικά ή βοηθητικά επεξεργασίας ή πρόσθετα που επιτρέπονται στο γάλα και κατά τη διάρκεια της παρασκευής είναι η πυτιά, οι αβλαβείς καλλιέργειες βακτηρίων, ζυμών και μυκήτων, το χλωριούχο ασβέστιο και το αλάτι.
Διασαφηνίζονται οι φάσεις της ξήρανσης (ελάχιστης διάρκειας 24 ωρών), κατόπιν της ωρίμασης (τουλάχιστον επί οκτώ ημέρες μετά την ξήρανση, σε καθορισμένη θερμοκρασία και υγρομετρία). Αναφέρεται ότι τα τυριά επιτρέπεται να βγαίνουν από τα εργαστήρια παραγωγής μόνο μετά την πάροδο τουλάχιστον 14 ημερών από την προσθήκη πυτιάς (αντί για ξήρανση και ωρίμαση τουλάχιστον 12 ημερών από την προσθήκη πυτιάς), πλην των νωπών τυριών που προορίζονται για τα εργαστήρια ωρίμασης.
Για το τυρί που χαρακτηρίζεται ως «affiné méthode Dieulefit» εφαρμόζονται ιδιαίτερες συνθήκες επεξεργασίας (συγκεκριμένα, φάση διατήρησης σε κιβώτια επί 15 τουλάχιστον ημέρες σε συνθήκες που ευνοούν την ανάπτυξη επιφανειακών μυκήτων, και μια δεύτερη φάση ωρίμασης σε καθορισμένες συνθήκες, ιδίως με τουλάχιστον δύο πλύσεις).
Αιτιολόγηση:
Οι διευκρινίσεις στις προδιαγραφές αφορούν πρακτικές οι οποίες χρησιμοποιούνταν από τους παραγωγούς για την επεξεργασία του προϊόντος, αλλά έως τώρα δεν έχουν κωδικοποιηθεί στο επίπεδο των προδιαγραφών.
Οι παραγωγοί έκριναν αναγκαίο να ζητηθεί η επίσημη εγγραφή των πρακτικών αυτών στις προδιαγραφές ώστε να προστατευθεί η ονομασία από πιθανές εκτροπές. Αντικείμενο αυτών των διευκρινίσεων είναι επομένως να χαρακτηρισθεί ακριβέστερα το προϊόν, ενισχύοντας τον δεσμό του με την προέλευση.
Επιπλέον, όσον αφορά τη χρήση τεχνικών επεξεργασίας και προσθέτων για τα τυριά (που αποτελούν αντικείμενο γενικής νομοθετικής ρύθμισης), διαπιστώθηκε ότι νέες τεχνικές, όπως η μικροδιήθηση, η μερική συμπύκνωση του γάλακτος ή τα ένζυμα ωρίμασης, μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά τα χαρακτηριστικά των τυριών με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης.
Αποφασίστηκε επομένως να διευκρινιστούν στις προδιαγραφές των ονομασιών προέλευσης, οι ισχύουσες πρακτικές όσον αφορά τη χρήση τεχνικών επεξεργασίας και προσθέτων στο γάλα και στην παρασκευή τυριών, ώστε να μην θιγούν τα χαρακτηριστικά των τυριών με ονομασία προέλευσης από μελλοντικές πρακτικές που δεν υπόκεινται σε ρυθμίσεις.
3.4. Δεσμός
Ο δεσμός συμπληρώθηκε όσον αφορά:
|
— |
την παλαιότητα της παραγωγής του Picodon, |
|
— |
την προέλευση της παραδοσιακής ονομασίας Picodon, |
|
— |
την περιγραφή των γεωγραφικών χαρακτηριστικών, του κλίματος και του εδάφους της οριοθετημένης περιοχής. |
Αιτιολόγηση:
Οι παραγωγοί θέλησαν να τονιστεί περισσότερο ο δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή.
3.5. Επισήμανση
Η επισήμανση κάθε τυριού που φέρει την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Picodon» περιλαμβάνει την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης, η οποία αναγράφεται με χαρακτήρες διαστάσεων ίσων με τα δύο τρίτα των διαστάσεων των μεγαλύτερων χαρακτήρων που εμφαίνονται στην ετικέτα, καθώς και την ένδειξη «Appellation d'Origine Contrôlée». Στην ετικέτα του τυριού αναγράφονται υποχρεωτικά το όνομα και η διεύθυνση του παραγωγού.
Αιτιολόγηση:
Καταργείται η υποχρέωση να εμφαίνεται ο ειδικός λογότυπος των ελεγχόμενων ονομασιών προέλευσης.
3.6. Εθνική απαίτηση
Αντί «Διάταγμα της 29ης Δεκεμβρίου 1986», διάβαζε «Διάταγμα σχετικό με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης Picodon».
ΣΥΝΟΨΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
«PICODON»
Αριθ. ΕΚ: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006
ΠΟΠ ( X ) ΠΓΕ ( )
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούς.
1. Αρμόδια υπηρεσία του κράτους μέλους:
|
Όνομα: |
Institut National de l'Origine et de la Qualité |
|||
|
Διεύθυνση: |
|
|||
|
Τηλ. |
+33 153898000 |
|||
|
Φαξ |
+33 153898060 |
|||
|
E-mail: |
info@inao.gouv.fr |
2. Ομάδα:
|
Όνομα: |
Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC |
|||
|
Διεύθυνση: |
|
|||
|
Τηλ. |
+33 475562606 |
|||
|
Φαξ |
+33 475420105 |
|||
|
E-mail: |
info@picodon-aoc.fr |
|||
|
Σύνθεση: |
Παραγωγοί/μεταποιητές ( X ) άλλοι ( X ) |
3. Τύπος προϊόντος:
Kλάση 1.3 — Τυριά
4. Προδιαγραφές:
[σύνοψη των απαιτήσεων του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006]
4.1. Ονομασία
«Picodon»
4.2. Περιγραφή
Το Picodon είναι τυρί από κατσικίσιο γάλα, σε σχήμα μικρού κυκλικού δίσκου. Η κρούστα είναι λεπτή με λευκούς ή ανοικτοκίτρινους μύκητες, ενδεχομένως με κυανά στίγματα. Η όψη της τομής είναι λεία, η μάζα λευκή ή κίτρινη, ομοιογενούς και λεπτής υφής, που μπορεί να είναι εύθρυπτη μετά από παρατεταμένη ωρίμαση. Η γεύση είναι καθαρή, όχι υπερβολικά ξηρή ή όξινη.
Όταν το προϊόν φέρει την ένδειξη «affiné méthode Dieulefit» («έχει ωριμάσει με τη μέθοδο Dieulefit»), η επιφάνειά του έχει χρώμα λευκό, υπόλευκο, φαιό ή ανοιχτό υπόλευκο με μερικά έγχρωμα ίχνη. Η όψη της τομής είναι μαρμαρώδης, η υφή είναι λεπτή, κανονική και ελαστική. Η γεύση είναι καθαρή, με χαρακτηριστικό άρωμα κατσικίσιου γάλακτος και ελαφρά πικάντικη.
Το «Picodon» έχει ελάχιστο βάρος 60 g, εκτός εάν χαρακτηρίζεται ως «affiné méthode Dieulefit», οπότε το ελάχιστο βάρος του είναι 45 g, λόγω απώλειας βάρους οφειλόμενης στις εκπλύσεις κατά την παρατεταμένη ωρίμαση.
Η διάμετρος του μικρού δίσκου ποικίλλει από 5 έως 7 cm και το ύψος του από 1,8 έως 2,5 cm. Για το «Picodon» που χαρακτηρίζεται ως «affiné méthode Dieulefit», οι διαστάσεις είναι μικρότερες λόγω των εκπλύσεων: διάμετρος 4,5 cm έως 6 cm, ύψος 1,3 έως 2,5 cm.
Η περιεκτικότητά του σε λιπαρή ύλη (λίπος επί ξηρού) είναι 45 % τουλάχιστον και σε ξηρά ύλη τουλάχιστον 40 % (ανά 100 g τυριού).
4.3. Γεωγραφική περιοχή
Η γεωγραφική περιοχή που περιλαμβάνει όλες τις κοινότητες των διοικητικών διαμερισμάτων Ardèche και Drôme καθώς και όλες τις κοινότητες των καντονίων Valréas (διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse) και Barjac (διοικητικό διαμέρισμα Gard).
4.4. Απόδειξη προέλευσης
Κάθε γαλακτοπαραγωγός, κάθε εργαστήριο μεταποίησης και κάθε εργαστήριο ωρίμασης συμπληρώνει μια δήλωση ταυτοποίησης, η οποία καταχωρίζεται από τις υπηρεσίες ελέγχου και τους επιτρέπει να ταυτοποιούν όλες τις επιχειρήσεις. Αυτές οφείλουν να τηρούν στη διάθεση των υπηρεσιών ελέγχου μητρώα καθώς και οποιοδήποτε έγγραφο απαιτείται για τον έλεγχο της προέλευσης, της ποιότητας και των συνθηκών παραγωγής του γάλακτος και των τυριών. Επιπλέον, κάθε επιχείρηση οφείλει να τηρεί ευκρινή βιβλία αποθήκης σε εβδομαδιαία βάση, τα οποία να περιλαμβάνουν τις εισόδους και εξόδους γάλακτος και τυριών.
Τέλος, μέσω αναλύσεων και οργανοληπτικών εξετάσεων, επιδιώκεται να εξασφαλιστεί ότι τα προϊόντα που υποβάλλονται σε αυτές ανταποκρίνονται στην ποιότητα και τον τυπικό χαρακτήρα της ονομασίας προέλευσης.
4.5. Μέθοδος παραγωγής
Η παραγωγή γάλακτος, η παρασκευή των τυριών και η ωρίμασή τους εκτελούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής.
Το γάλα που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του Picodon προέρχεται αποκλειστικά από αίγες των φυλών Alpine και Saanen ή από διασταυρώσεις των δύο αυτών φυλών ή από ζώα τοπικής φυλής. Το κοπάδι εκτρέφεται σύμφωνα με τις τοπικές συνήθειες. Στην εκμετάλλευση, η έκταση που χρησιμοποιείται για βοσκή ή για παραγωγή τυριού ή σιτηρών για την διατροφή των αιγών πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με ένα εκτάριο για 10 ζώα. Το βασικό σιτηρέσιο αποτελείται κατά 80 % τουλάχιστον από χορτονομές ή σιτηρά που προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή. Η διατροφή των αιγών δεν περιλαμβάνει, καθόλη τη διάρκεια του έτους, κανένα προϊόν ενσίρωσης ή άλλες τροφές που αποτελούν προϊόντα ζύμωσης. Τα αφυδατωμένα προϊόντα δεν επιτρέπεται να καλύπτουν περισσότερο από 20 % της διατροφής, πλην της περίπτωσης έκτακτων καιρικών συνθηκών. Το βασικό σιτηρέσιο του κοπαδιού πρέπει να προέρχεται από την οριοθετημένη περιοχή.
Η μόνιμη έγκλειση των ζώων απαγορεύεται. Όταν οι καιρικές συνθήκες το επιτρέπουν, οι αίγες πρέπει να έχουν πρόσβαση σε εξωτερικό χώρο.
Το Picodon παρασκευάζεται αποκλειστικά από πλήρες κατσικίσιο γάλα. Επιπλέον των γαλακτοκομικών πρώτων υλών, τα μόνα συστατικά ή βοηθητικά επεξεργασίας ή πρόσθετα που επιτρέπονται στο γάλα και κατά τη διάρκεια της παρασκευής είναι η πυτιά, οι αβλαβείς καλλιέργειες βακτηρίων, ζυμών και μυκήτων, το χλωριούχο ασβέστιο και το αλάτι.
Η προσθήκη συμπυκνωμένου γάλακτος, γάλακτος σε σκόνη ή γαλακτικών πρωτεϊνών καθώς και η εφαρμογή μεθόδων υπερδιήθησης απαγορεύονται. Κατά την παραγωγή στο αγρόκτημα, το γάλα πρέπει να είναι νωπό. Κατά την παραγωγή σε γαλακτοκομείο, το γάλα μπορεί να έχει υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία.
Η πήξη επιτυγχάνεται με γάλα στο οποίο προστίθεται γαλακτική ζύμη ή ορός γάλακτος και κατόπιν μικρή ποσότητα πυτιάς ζωικής προέλευσης. Η θερμοκρασία του γάλακτος κατά την προσθήκη πυτιάς πρέπει να περιλαμβάνεται μεταξύ 20 και 25 °C. Η πήξη είναι αργή: 18 έως 48 ώρες για να ληφθεί pH μεταξύ 4 και 4,5.
Για τα τυριά που παρασκευάζονται στο αγρόκτημα, η πυτιά προστίθεται 14 ώρες κατ' ανώτατο όριο μετά το πρώτο άρμεγμα.
Απαγορεύεται η χρήση κατεψυγμένου τυροπήγματος.
Το τυρόπηγμα τοποθετείται σε μήτρα, χωρίς προστράγγιση, χειρωνακτικά με κουτάλα με ή χωρίς συσκευή διαμοιρασμού σε χωριστές μήτρες. Πρέπει να αναστρέφεται τουλάχιστον μία φορά. Η αλάτιση γίνεται με ξηρό αλάτι λεπτό ή ημί-χονδρο και στις δύο πλευρές. Η αφαίρεση από τις μήτρες εκτελείται το αργότερο 48 ώρες μετά την τοποθέτηση. Μετά από ξήρανση τουλάχιστον 24 ωρών σε μέγιστη θερμοκρασία 23 °C, το τυρί αφήνεται να ωριμάσει.
Ωριμάζει τουλάχιστον 8 ημέρες μεταξύ 12 και 18 °C, σε ατμόσφαιρα σχετικής υγρασίας τουλάχιστον 80 %.
Το τυρί δεν μπορεί να διατεθεί στο εμπόριο πριν παρέλθουν 14 ημέρες από την προσθήκη πυτιάς.
Η μετάθεση της ωρίμασης με ψύξη πρέπει να εκτελείται σε θερμοκρασία ανώτερη από 0 °C.
Το Picodon που χαρακτηρίζεται ως «affiné méthode Dieulefit» υποβάλλεται σε παρατεταμένη ωρίμαση διακοπτόμενη από εκπλύσεις:
|
— |
μια φάση διατήρησης σε κιβώτια επί 15 ημέρες τουλάχιστον σε υγρό χώρο του οποίου η θερμοκρασία πρέπει να περιλαμβάνεται μεταξύ 5 °C και 10 °C και η σχετική υγρασία να είναι ανώτερη από 80 %, |
|
— |
μια δεύτερη φάση ωρίμασης σε χώρο κορεσμένο σε υγρασία και του οποίου η θερμοκρασία περιλαμβάνεται μεταξύ 13 °C και 17 °C. Η διάρκεια αυτής της φάσης υπερβαίνει τις οκτώ ημέρες και περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο εκπλύσεις, |
|
— |
μια φάση ξήρανσης ελάχιστης διάρκειας 24 ωρών. Αυτή η ξήρανση πρέπει να είναι φυσική. Η τεχνητή ξήρανση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περίπτωση καιρικών συνθηκών που καθιστούν αδύνατη τη φυσική ξήρανση. |
Το τυρί δεν μπορεί να διατεθεί στο εμπόριο πριν παρέλθει ένας μήνας από την προσθήκη πυτιάς.
4.6. Δεσμός
Για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, τα διοικητικά διαμερίσματα Drôme και Ardèche υπήρξαν από τα πρώτα διαμερίσματα αιγοτροφίας της Γαλλίας. Δεν εκπλήσσει επομένως ότι στην περιοχή αναφέρεται το κατσικίσιο τυρί από τα πολύ παλιά χρόνια.
Οι πρώτες γραπτές μαρτυρίες της λέξης «Picodon» εμφανίζονται κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα.
Αναφέρεται ιδίως στο «Glossaire du patois de Die» του Auguste Brossier που εκδόθηκε το 1863. Ένα τρένο, που κυκλοφορεί μεταξύ Dieulefit και Montélimar, επονομάστηκε «le Picodon» λόγω των παραγωγών Picodon που το χρησιμοποιούσαν και άφηναν πίσω τους μια χαρακτηριστική μυρωδιά.
Το όνομα «Picodon» προέρχεται από όρο της κοινής προβηγκιανής που σημαίνει πικάντικο τυράκι.
Άλλοτε, λόγω της μείωσης της παραγωγής κατσικίσιου γάλακτος κατά το φθινόπωρο και τον χειμώνα, η παραγωγή τυριού ήταν ο μόνος τρόπος να διατηρηθούν τα πλεονάσματα γάλακτος από τη μεγάλη εαρινή και θερινή γαλακτοπαραγωγή.
Η επέκταση της κατανάλωσης τυριού στους χειμερινούς μήνες απαιτούσε διαφορετικούς βαθμούς ωρίμασης.
Το τυρί μπορούσε να καταναλωθεί στην αρχή της ωρίμασης, ελάχιστα ξηρό, ονομαζόμενο «picodon» ή γενικότερα «tomme». Αυτή η διατροφική συνήθεια διατηρήθηκε και φαίνεται πως οδήγησε στην παραγωγή του «Picodon», που ορίζεται νομοθετικά με βραχύχρονη ωρίμαση 14 ημερών τουλάχιστον. Αντιθέτως, κατά τη χειμερινή περίοδο, τα πλεονάζοντα Picodons διατηρούνταν σε πήλινα πιθάρια.
«Το Picodon τυλιγμένο σε φύλλα διατηρούνταν στο bitcho (είδος πήλινης στάμνας με δύο λαβές). Κάθε δεκαπέντε ημέρες, έβγαζαν το τυρί από το δοχείο, το ξέπλεναν και τα τύλιγαν σε νέα φύλλα». Η μέθοδος αυτή επέτρεπε μακρά διατήρηση του τυριού που αποκτούσε χαρακτηριστική γεύση και άρωμα.
Πρόκειται για παραλλαγή της τεχνικής «affiné méthode de Dieulefit» όπως αυτή έχει αναγνωριστεί από την νομοθεσία.
Το Picodon παράγεται στους λόφους που περιβάλλουν από δύο πλευρές την κοιλάδα του Ροδανού. Είναι τυπικό της φτωχής αυτής άγονης ορεινής περιοχής, με γεωλογικά και κλιματολογικά χαρακτηριστικά που επέτρεψαν ως μοναδική κτηνοτροφική δραστηριότητα την αιγοτροφία. Η τυροκομική παραγωγή, της οποίας η ανάμνηση μεταβιβάστηκε από γενιά σε γενιά, διατηρήθηκε στην περιοχή επιτρέποντας την τόσο αναγκαία αξιοποίηση της.
Οι συνθήκες παραγωγής ορίζονται κατά τρόπο ώστε να διατηρούνται τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής καθιστώντας δυνατή την έκφρασή τους στο προϊόν.
4.7. Οργανισμός ελέγχου
|
Όνομα: |
Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO) |
|||
|
Διεύθυνση: |
|
|||
|
Τηλ. |
+33 153898000 |
|||
|
Φαξ |
+33 153898060 |
|||
|
E-mail: |
info@inao.gouv.fr |
Το «Institut National de l'Origine et de la Qualité» είναι δημόσιος διοικητικός οργανισμός, με νομική προσωπικότητα, υπαγόμενος στο Υπουργείο Γεωργίας.
Ο έλεγχος των συνθηκών παραγωγής των προϊόντων που φέρουν την ονομασία προέλευσης εμπίπτει στην αρμοδιότητα του ΙΝΑΟ.
|
Όνομα: |
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) |
|||
|
Διεύθυνση: |
|
|||
|
Τηλ. |
+33 144871717 |
|||
|
Φαξ |
+33 144973037 |
|||
|
E-mail: |
— |
Η DGCCRF είναι υπηρεσία του υπουργείου Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας.
4.8. Επισήμανση
Η επισήμανση κάθε τυριού που φέρει την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Picodon» περιλαμβάνει την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης, η οποία αναγράφεται με χαρακτήρες διαστάσεων ίσων με τα δύο τρίτα των διαστάσεων των μεγαλύτερων χαρακτήρων που εμφαίνονται στην ετικέτα, καθώς και την ένδειξη «Appellation d'Origine Contrôlée». Στην ετικέτα του τυριού αναγράφονται υποχρεωτικά το όνομα και η διεύθυνση του παραγωγού.
Το τυρί που πληροί τους όρους ωρίμασης κατά τη μέθοδο Dieulefit, πρέπει να φέρει στην ετικέτα την ένδειξη «affiné méthode Dieulefit».
(1) ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 12.
