14.2.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/1

14.2.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/5

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussels

14.2.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/6

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32009M5443. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

14.2.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/7

14.2.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/8

α)

Για τη συντήρησή τους κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στην Ισπανία, οφείλουν να διαθέτουν, σε ευρώ, το 10 % του ακαθάριστου βασικού μισθού (62,40 EUR το 2009) ή το νόμιμο ισοδύναμο του ποσού αυτού σε συνάλλαγμα πολλαπλασιαζόμενο επί τον αριθμό των ημερών της προβλεπόμενης διαμονής τους στην Ισπανία και επί τον αριθμό των εξαρτώμενων ατόμων που τους συνοδεύουν. Το ελάχιστο ποσό που διαθέτουν πρέπει σε κάθε περίπτωση να ανέρχεται στο 90 % του ακαθάριστου βασικού μισθού (561,60 EUR το 2009) ή στο νόμιμο ισοδύναμο του ποσού αυτού σε συνάλλαγμα ανά άτομο, ασχέτως της προβλεπόμενης διάρκειας της διαμονής τους.

β)

Για την επιστροφή τους στη χώρα προέλευσής τους ή για τη διέλευσή τους προς τρίτες χώρες, οι αλλοδαποί πρέπει να διαθέτουν μη μεταβιβάσιμο εισιτήριο ή εισιτήρια στο όνομά τους, με καθορισμένες ημερομηνίες για το μέσο μεταφοράς που θα χρησιμοποιηθεί.

α)

30 EUR για στέγαση·

β)

4 EUR για πρωινό·

γ)

7,5 EUR για γεύμα·

δ)

7,5 EUR για δείπνο·

ε)

7 EUR για διάφορα έξοδα.

14.2.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/10

1)

List/Sylt

2)

Hörnum/Sylt

3)

Dagebüll

4)

Wyk/Föhr

5)

Wittdün/Amrum

6)

Pellworm

7)

Strucklahnungshörn/Nordstrand

8)

Süderhafen/Nordstrand

9)

Husum

10)

Friedrichstadt

11)

Tönning

12)

Büsum

13)

Meldorfer Hafen

14)

Friedrichskoog

15)

Helgoland

16)

Itzehoe

17)

Wewelsfleth

18)

Brunsbüttel

19)

Glückstadt

20)

Elmshorn

21)

Uetersen

22)

Wedel

23)

Hamburg

24)

Hamburg-Neuenfelde

25)

Buxtehude

26)

Stade

27)

Stadersand

28)

Bützflether Sand

29)

Otterndorf

30)

Cuxhaven

31)

Bremerhaven

32)

Bremen

33)

Lemwerder

34)

Elsfleth

35)

Brake

36)

Grοβensiel

37)

Nordenham

38)

Fedderwardersiel

39)

Eckwarderhörne

40)

Varel

41)

Wilhelmshaven

42)

Hooksiel

43)

Horumersiel

44)

Carolinensiel (Harlesiel)

45)

Neuharlingersiel

46)

Bensersiel

47)

Westeraccumersiel

48)

Norddeich

49)

Greetsiel

50)

Wangerooge

51)

Spiekeroog

52)

Langeoog

53)

Baltrum

54)

Norderney

55)

Juist

56)

Borkum

57)

Emden

58)

Leer

59)

Weener

60)

Papenburg

61)

Herbrum

1)

Flensburg-Hafen

2)

Flensburg-Mürwik (Hafenanlage der Bundesmarine)

3)

Glücksburg

4)

Langballigau

5)

Quern-Neukirchen

6)

Gelting

7)

Maasholm

8)

Schleimünde

9)

Kappeln

10)

Olpenitz (Hafenanlage der Bundesmarine)

11)

Schleswig

12)

Ostseebad Damp

13)

Eckernförde

14)

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

15)

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

16)

Rendsburg

17)

Strande

18)

Schilksee

19)

Kiel-Holtenau

20)

Kiel

21)

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

22)

Möltenort/Heikendorf

23)

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

24)

Laboe

25)

Orth

26)

Puttgarden

27)

Burgstaaken

28)

Heiligenhafen

29)

Grömitz

30)

Neustadt

31)

Niendorf

32)

Lübeck-Travemünde

33)

Lübeck

34)

Timmendorf

35)

Wolgast

36)

Wismar

37)

Warnemünde

38)

Rostock Überseehafen

39)

Stralsund

40)

Libben

41)

Bock

42)

Lauterbach Hafen

43)

Saßnitz

44)

Ruden

45)

Mukran

46)

Greifswald — Ladebow Hafen

47)

Vierow

48)

Heringsdorf Seebrücke

49)

Ahlbeck Seebrücke

1)

Anklam Hafen

2)

Karnin

3)

Kamminke

4)

Ueckermünde

5)

Altwarp Hafen

1)

Eggebek

2)

Flensburg-Schäferhaus

3)

Helgoland-Düne

4)

Hohn

5)

Itzehoe-Hungriger Wolf

6)

Kiel-Holtenau

7)

Lübeck-Blankensee

8)

Schleswig/Jagel

9)

Westerland/Sylt

10)

Wyk/Föhr

1)

Barth

2)

Heringsdorf

3)

Neubrandenburg-Trollenhagen

4)

Rohstock-Laage

1)

Hamburg

1)

Bremen

2)

Bremerhaven-Luneort

1)

Borkum

2)

Braunschweig-waggum

3)

Bückeburg-Achum

4)

Celle

5)

Damme/Dümmer-See

6)

Diepholz

7)

Emden

8)

Faβberg

9)

Ganderkesee

10)

Hannover

11)

Jever

12)

Leer-Nüttermoor

13)

Norderney

14)

Nordholz

15)

Nordhorn-Lingen

16)

Osnabrück-Atterheide

17)

Peine-Eddesse

18)

Wangerooge

19)

Wilhelmshaven-Mariensiel

20)

Wittmundhafen

21)

Wunstorf

1)

Schönhagen

1)

Berlin-Tegel

2)

Berlin-Tempelhof

3)

Berlin-Schönefeld

1)

Cochstedt

2)

Magdenburg

1)

Aachen-Merzbrück

2)

Arnsberg

3)

Bielefeld-Windelsbleiche

4)

Bonn-Hardthöhe

5)

Dahlemer Binz

6)

Dortmund-Wickede

7)

Düsseldorf

8)

Essen-Mülheim

9)

Hangelar

10)

Hopsten

11)

Köln/Bonn

12)

Marl/Loemühle

13)

Meinerzhagen

14)

Mönchengladbach

15)

Münster-Osnabrück

16)

Nörvenich

17)

Paderborn-Lippstadt

18)

Porta Westfalica

19)

Rheine-Bentlage

20)

Siegerland

21)

Stadtlohn-Wenningfeld

22)

Weeze-Lahrbruch

1)

Dresden

2)

Leipzig-Halle

3)

Rothenburg/Oberlausitz

1)

Altenburg-Nobitz

2)

Erfurt

1)

Büchel

2)

Föhren

3)

Hahn

4)

Koblenz-Winningen

5)

Mainz-Finthen

6)

Mendig

7)

Pirmasens-Zweibrücken

8)

Ramstein (Αεροπορική Βάση ΗΠΑ)

9)

Speyer

10)

Zweibrücken

1)

Saarbrücken-Ensheim

2)

Saarlouis/Düren

1)

Egelsbach

2)

Allendorf/Eder

3)

Frankfurt/Main

4)

Fritzlar

5)

Kassel-Calden

6)

Reichelsheim

1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

2)

Αεροδρόμιο Baden Karlsruhe Baden-Baden

3)

Donaueschingen-Villingen

4)

Freiburg/Brg)

5)

Friedrichshafen-Löwentl

6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

7)

Lahr

8)

Laupheim

9)

Leutkirch-Unterzeil

10)

Mannheim City

11)

Mengen

12)

Niederstetten

13)

Schwäbisch Hall

14)

Stuttgart

1)

Aschaffenburg

2)

Augsburg-Mühlhausen

3)

Bayreuth-Bindlacher Berg

4)

Coburg-Brandebsteinsebene

5)

Eggenfelden/Niederbayern

6)

Erding

7)

Fürstenfeldbruck

8)

Hassfurth-Mainwiesen

9)

Herzogenaurach

10)

Hof-Plauen

11)

Ingolstadt

12)

Kempten-Durach

13)

Landsberg/Lech

14)

Landshut-Ellermühle

15)

Lechfeld

16)

Leipheim

17)

Memmingerberg

18)

München «Franz Joseph Strauß»

19)

Neuburg

20)

Nürnberg

21)

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

22)

Passau-Vilshofen

23)

Roth

24)

Rothenburg ο.d. Tauber

25)

Straubing-Wallmühle

26)

Würzburg am Schenkenturm

1)

Abbeville

2)

Agen-la Garenne

3)

Ajaccio-Campo dell'Oro

4)

Albi-le Séquestre

5)

Amiens-Glisy

6)

Angers-Marcé

7)

Angoulême-Brie-Champniers

8)

Annecy-Methet

9)

Annemasse

10)

Auxerre-Branches

11)

Avignon-Caumont

12)

Bâle-Mulhouse

13)

Bastia-Poretta

14)

Beauvais-Tillé

15)

Bergerac-Roumanière

16)

Besançon-la Vèze

17)

Béziers-Vias

18)

Biarritz-Bayonne-Anglet

19)

Bordeaux-Mérignac

20)

Bourges

21)

Brest-Guipavas

22)

Caen-Carpiquet

23)

Cahors-Lalbenque

24)

Calais-Dunkerque

25)

Calvi-Sainte-Catherine

26)

Cannes-Mandelieu

27)

Carcassonne-Salvaza

28)

Castres-Mazamet

29)

Châlons-Vatry

30)

Chambéry-Aix-les-Bains

31)

Châteauroux-Déols

32)

Cherbourg-Mauperthus

33)

Clermont-Ferrand-Aulnat

34)

Colmar-Houssen

35)

Courchevel

36)

Deauville-Saint-Gatien

37)

Dieppe-Saint-Aubin

38)

Dijon-Longvic

39)

Dinard-Pleurtuit

40)

Dôle-Tavaux

41)

Epinal-Mirecourt

42)

Figari-Sud Corse

43)

Gap-Tallard

44)

Genève-Cointrin

45)

Granville

46)

Grenoble-Saint-Geoirs

47)

Hyères-le Palivestre

48)

Issy-les-Moulineaux

49)

La Môle

50)

Lannion

51)

La Rochelle-Laleu

52)

Laval-Entrammes

53)

Le Castelet

54)

Le Havre-Octeville

55)

Le Mans-Arnage

56)

Le Touquet-Paris-Plage

57)

Lille-Lesquin

58)

Limoges-Bellegarde

59)

Lognes-Emerainville

60)

Lorient-Lann-Bihoué

61)

Lyon-Bron

62)

Lyon-Saint-Exupéry

63)

Marseille-Provence

64)

Meaux-Esbly

65)

Megève

66)

Metz-Nancy-Lorraine

67)

Monaco-Héliport

68)

Montbéliard-Courcelles

69)

Montpellier-Méditérranée

70)

Morlaix-Ploujean

71)

Nancy-Essey

72)

Nantes-Atlantique

73)

Nevers-Fourchambault

74)

Nice-Côte d'Azur

75)

Nîmes-Garons

76)

Orléans-Bricy

77)

Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

78)

Paris-Charles de Gaulle

79)

Paris-le Bourget

80)

Paris-Orly

81)

Pau-Pyrénées

82)

Perpignan-Rivesaltes

83)

Poitiers-Biard

84)

Pontarlier

85)

Pontoise-Cormeilles-en-Vexin

86)

Quimper-Pluguffan

87)

Reims-Champagne

88)

Rennes Saint-Jacques

89)

Roanne-Renaison

90)

Rodez-Marcillac

91)

Rouen-Vallée de Seine

92)

Saint-Brieuc-Armor

93)

Saint-Etienne-Bouthéon

94)

Saint-Nazaire-Montoir

95)

Saint-Yan

96)

Strasbourg-Entzheim

97)

Tarbes-Ossun-Lourdes

98)

Toulouse-Blagnac

99)

Tours-Saint-Symphorien

100)

Toussus-le-Noble

101)

Troyes-Barberey

102)

Valence-Chabeuil

103)

Valenciennes-Denain

104)

Vesoul-Frotey

105)

Vichy-Charmeil

1)

Ajaccio

2)

Bastia

3)

Bayonne

4)

Bonifacio

5)

Bordeaux

6)

Boulogne

7)

Brest

8)

Caen-Ouistreham

9)

Calais

10)

Calvi

11)

Cannes-Vieux Port

12)

Carteret

13)

Cherbourg

14)

Concarneau

15)

Dieppe

16)

Douvres

17)

Dunkerque

18)

Granville

19)

Honfleur

20)

La Rochelle-La Pallice

21)

Le Havre

22)

Les Sables-d'Olonne-Port

23)

L'Ile-Rousse

24)

Lorient

25)

Marseille

26)

Monaco-Port de la Condamine

27)

Nantes-Saint-Nazaire

28)

Nice

29)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

30)

Port-la-Nouvelle

31)

Porto-Vecchio

32)

Port-Vendres

33)

Propriano

34)

Roscoff

35)

Rouen

36)

Saint-Brieuc (maritime)

37)

Saint-Malo

38)

Sète

39)

Toulon

40)

Villefranche-sur-Mer

1)

Gare d'Ashford International

2)

Gare d'Avignon-Centre

3)

Cheriton/Coquelles

4)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

5)

Gare de Fréthun

6)

Gare de Lille-Europe

7)

Gare de Londres-Waterloo

8)

Gare de Paris-Nord

9)

Gare de St-Pancras International

10)

Gare d'Ebbsfleet International

1)

Pas de la Case-Porta

1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

2)

Ancona

Polizia di Stato

3)

Aosta

Polizia di Stato

4)

Bari

Polizia di Stato

5)

Bergamo

Polizia di Stato

6)

Biella

Polizia di Stato

7)

Bologna

Polizia di Stato

8)

Bolzano

Polizia di Stato

9)

Brescia

Polizia di Stato

10)

Brindisi

Polizia di Stato

11)

Cagliari

Polizia di Stato

12)

Catania

Polizia di Stato

13)

Crotone

Polizia di Stato

14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

15)

Fano (PU)

Polizia di Stato

16)

Firenze

Polizia di Stato

17)

Foggia

Polizia di Stato

18)

Forlì

Polizia di Stato

19)

Genova

Polizia di Stato

20)

Grosseto

Polizia di Stato

21)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

22)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

23)

Lecce

Polizia di Stato

24)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

25)

Milano Linate

Polizia di Stato

26)

Napoli

Polizia di Stato

27)

Novi Ligure

Carabinieri

28)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

29)

Oristano

Polizia di Stato

30)

Palermo

Polizia di Stato

31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

32)

Parma

Polizia di Stato

33)

Perugia

Polizia di Stato

34)

Pescara

Polizia di Stato

35)

Pisa

Polizia di Stato

36)

Pontecagnano (SA)

Polizia di Stato

37)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

38)

Rimini

Polizia di Stato

39)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

41)

Roma Urbe

Polizia di Stato

42)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

43)

Siena

Polizia di Stato

44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

45)

Torino

Polizia di Stato

46)

Trapani

Polizia di Stato

47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

48)

Treviso

Polizia di Stato

49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

50)

Venezia

Polizia di Stato

51)

Verona

Polizia di Stato

52)

Villanova d'Albenga (SV)

Carabinieri

1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

3)

Ancona

Polizia di Stato

4)

Anzio — Nettuno (RM)

Polizia di Stato

5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

7)

Bari

Polizia di Stato

8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

9)

Brindisi

Polizia di Stato

10)

Cagliari

Polizia di Stato

11)

Campo nell'Elba (LI)

Carabinieri

12)

Caorle (VE)

Carabinieri

13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

18)

Catania

Polizia di Stato

19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

20)

Civitanova Marche (MC)

Polizia di Stato

21)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

22)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

23)

Crotone

Polizia di Stato

24)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

25)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

26)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

27)

Formia (LT)

Polizia di Stato

28)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

29)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

30)

Gela (CL)

Polizia di Stato

31)

Genova

Polizia di Stato

32)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

33)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

34)

Grado (GO)

Polizia di Stato

35)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

36)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

37)

La Spezia

Polizia di Stato

38)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

39)

Lerici (SP)

Carabinieri

40)

Levanto (SP)

Carabinieri

41)

Licata (AG)

Polizia di Stato

42)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

43)

Lipari (ME)

Carabinieri

44)

Livorno

Polizia di Stato

45)

Loano (SV)

Carabinieri

46)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

47)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

48)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

49)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

50)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

51)

Messina

Polizia di Stato

52)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

53)

Molfetta (BA)

Carabinieri

54)

Monopoli (BA)

Carabinieri

55)

Napoli

Polizia di Stato

56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

58)

Oristano

Polizia di Stato

59)

Ortona (CH)

Carabinieri

60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

63)

Palermo

Polizia di Stato

64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

65)

Pesaro

Polizia di Stato

66)

Pescara

Polizia di Stato

67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

75)

Porto Venere (SV)

Carabinieri

76)

Portofino (GE)

Carabinieri

77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

80)

Ravenna

Polizia di Stato

81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

82)

Rimini

Polizia di Stato

83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

84)

Riposto (CT)

Carabinieri

85)

Ronchi dei Legionari — Monfalcone (GO)

86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

91)

Salerno

Polizia di Stato

92)

Savona

Polizia di Stato

93)

Siracusa

Polizia di Stato

94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

96)

Taranto

Polizia di Stato

97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

104)

Trapani

Polizia di Stato

105)

Trieste

Polizia di Stato

106)

Varazze (SV)

Carabinieri

107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

108)

Venezia

Polizia di Stato

109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

1)

Graz — Thalerhof

2)

Innsbruck — Kranebitten

3)

Klagenfurt — Wörthersee

4)

Linz — Hörsching

5)

Salzburg — Maxglan

6)

Wien — Schwechat

1)

Bad Kleinkirchheim

2)

Dobersberg

3)

Eferding

4)

Feldkirchen-Ossiacher See

5)

Ferlach

6)

Ferlach (ελικοδρόμιο Glock)

7)

Ferlach-Glainach

8)

Freistadt

9)

Friesach-Hirt

10)

Fürstenfeld

11)

Gmunden

12)

Goldeck Talstation

13)

Halleg

14)

Hofkirchen

15)

Hohenems-Dornbirn

16)

Kapfenberg

17)

Kappl

18)

Kitzbühel

19)

Krems-Langenlois

20)

Kufstein-Langkampfen

21)

Lanzen-Turnau

22)

Leoben-Timmersdorf

23)

Leopoldsdorf

24)

Lienz — Nikolsdorf

25)

Linz — Ost

26)

Mariazell

27)

Mauterndorf

28)

Mayerhofen

29)

Micheldorf

30)

Niederöblarn

31)

Nötsch im Gailtal

32)

Ottenschlag

33)

Pinkafeld

34)

Pöchlarn-Wörth

35)

Pongau Heliport (ελικοδρόμιο)

36)

Punitz-Güssing

37)

Reutte-Höfen

38)

Ried-Kirchheim

39)

Schärding-Suben

40)

Scharnstein

41)

Seitenstetten

42)

Spitzerberg

43)

St Andrä im Lavanttal

44)

St Donat — Mairist

45)

St Georgen am Ybbsfeld

46)

St Johann/Tirol

47)

St Pölten

48)

Stockerau

49)

Trieben

50)

Villach

51)

Völkermarkt

52)

Völtendorf

53)

Vöslau

54)

Waidring

55)

Wattens

56)

Weiz-Unterfladnitz

57)

Wels

58)

Wiener Neudorf

59)

Wiener Neustadt/Ost

60)

Wietersdorf

61)

Wolfsberg

62)

Zell am See

63)

Zeltweg

64)

Zwatzhof (ελικοδρόμιο)

1)

Feldkirch — Tisis (Eisenbahn)

2)

Nofels

3)

Nofels — Fresch

4)

Feldkrich — Tisis

5)

Feldkirch — Tosters

14.2.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/24

1.

Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές θεσπίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διαπραγμάτευση και εφαρμογή των συμφωνιών περί αεροπορικών μεταφορών μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών. Εφαρμόζονται σε περιπτώσεις που περισσότεροι του ενός αερομεταφορείς επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τα δανικά δικαιώματα αεροπορικών μεταφορών τα οποία είναι περιορισμένα βάσει διμερούς συμφωνίας υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών που έχει συνάψει η Δανία με τρίτη χώρα και σε περιπτώσεις που η εμβέλεια των δικαιωμάτων αυτών δεν επαρκεί, ώστε να ικανοποιήσει τις επιθυμίες όλων των ενδιαφερόμενων συμβαλλόμενων μερών για την παροχή των υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών στο πλαίσιο της συμφωνίας. Εφαρμόζονται επίσης, εάν στο πλαίσιο της ισχύουσας συμφωνίας μπορεί να διορισθεί (udpeges) μόνο ένας αερομεταφορέας, έστω και εάν έχουν εκδηλώσει το ενδιαφέρον τους να διοριστούν περισσότεροι του ενός αερομεταφορείς.

2.

Εάν τα περιορισμένα δικαιώματα κυκλοφορίας ανήκουν στις τρεις σκανδιναβικές χώρες της Κοινότητας, η περίπτωση εξετάζεται με βάση τις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές, εάν η σχετική αεροπορική διαδρομή αρχίζει ή τελειώνει στη Δανία. Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να διεξάγονται διαβουλεύσεις με τις αρμόδιες αρχές της Νορβηγίας και της Σουηδίας.

3.

Στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές νοείται ως «αερομεταφορέας» ένας αερομεταφορέας που είναι εγκατεστημένος στη Δανία και υπέρ του οποίου έχει εκδοθεί άδεια λειτουργίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου.

4.

Οι πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα κυκλοφορίας στο πλαίσιο των διμερών συμφωνιών υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών που έχει συνάψει η Δανία για τη κατανομή των εν λόγω δικαιωμάτων βάσει των προαναφερόμενων κατευθυντηρίων γραμμών και σχετικά με τις προγραμματισμένες διαπραγματεύσεις ενόψει της παροχής υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών παρέχονται από το Υπουργείο Μεταφορών και δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του στο διαδίκτυο (www.trm.dk).

5.

Οι αιτήσεις για τη κατανομή των μεταφορικών δικαιωμάτων βάσει των προαναφερόμενων κατευθυντηρίων γραμμών εξετάζονται από το Υπουργείο Μεταφορών και οι αποφάσεις σχετικά με την κατανομή των εν λόγω δικαιωμάτων δημοσιεύονται.

6.

Οι αερομεταφορείς που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τα περιορισμένα δικαιώματα κυκλοφορίας, πρέπει να υποβάλουν σχετική γραπτή αίτηση στο Υπουργείο Μεταφορών. Η αίτηση συντάσσεται στα δανικά ή στα αγγλικά και περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

Το Υπουργείο μπορεί να απαιτήσει την παροχή περαιτέρω πληροφοριών στην αίτηση που υποβάλλεται από τους υποψηφίους.

Το Υπουργείο ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές της Νορβηγίας και της Σουηδίας σχετικά με τις αιτήσεις που παραλαμβάνει.

7.

Οι διαδικασίες για την εξέταση των αιτήσεων πρέπει να μην θεσπίζουν διακρίσεις και να είναι διαφανείς. Κατά τη διαδικασία μπορεί να δίνεται ιδιαίτερο βάρος στην εκτέλεση υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών, οι οποίες:

8.

Κατά την εξέταση των αιτήσεων λαμβάνονται ιδίως υπόψη τα ακόλουθα σημεία:

Μπορούν επίσης να ληφθούν υπόψη και άλλα πραγματικά περιστατικά, εάν γνωστοποιούνται στους υποψηφίους πριν από την έκδοση της απόφασης.

9.

Κατά την εξέταση της αίτησης λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη να διατηρηθεί η συνέχεια των υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών.

10.

Οι αποφάσεις σχετικά με την κατανομή των δικαιωμάτων αεροπορικών μεταφορών βάσει των προαναφερόμενων κατευθυντηρίων γραμμών πρέπει να αιτιολογούνται.

11.

Τα παραχωρούμενα δικαιώματα αεροπορικών μεταφορών δεν μεταβιβάζονται χωρίς ειδική άδεια.

12.

Οι αερομεταφορείς, στους οποίους παρέχεται άδεια χρήσης των δικαιωμάτων αεροπορικών μεταφορών βάσει των προαναφερόμενων κατευθυντηρίων γραμμών, πρέπει να αρχίσουν να εκτελούν τις υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών εντός των επόμενων δύο προγραμματιζόμενων περιόδων αεροπορικών μεταφορών. Εάν δεν συμβεί αυτό, η άδεια ακυρώνεται.

13.

Η άδεια ακυρώνεται επίσης, εάν:

14.

Το Υπουργείο Μεταφορών μπορεί να ανακαλέσει εν μέρει ή ολοσχερώς την άδεια, εάν: