4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/1

ΨΉΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 15ης Νοεμβρίου 2007

για τις «νέες δεξιότητες για νέες θέσεις εργασίας»

(2007/C 290/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ιδίως:

(1)	Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβώνας του Μαρτίου 2000, που δρομολόγησε μια στρατηγική για βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας και μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή, με μακροπρόθεσμους στόχους για την απασχόληση.

(2)

Τις ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη και την απασχόληση (2005-2008) (1), ιδίως δε εκείνες που αφορούν την απαιτούμενη βελτίωση της κάλυψης των αναγκών της αγοράς εργασίας, την αύξηση και βελτίωση των επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο, την προσαρμογή των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στις νέες απαιτήσεις ως προς τις ικανότητες, και την εξασφάλιση κατάλληλου ανθρώπινου κεφαλαίου για την έρευνα και ανάπτυξη (Ε&Α) και την καινοτομία.

(3)	Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου στις 14 και 15 Νοεμβρίου 2005, σχετικά με το ρόλο της ανάπτυξης δεξιοτήτων και ικανοτήτων για την προώθηση των στόχων της Λισσαβόνας. (2)

(4)	Τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τις βασικές ικανότητες της δια βίου μάθησης (2006/962/ΕΚ) (3).

(5)	Την προτεινόμενη σύσταση σχετικά με τη θέσπιση του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση, της οποίας επίκειται η έκδοση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

(6)	Την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2007, «Hλεκτρονικές δεξιότητες για τον 21ο αιώνα: ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας, της ανάπτυξης και της απασχόλησης» (4).

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι:

(1)

Η εκπαίδευση και η κατάρτιση, στο πλαίσιο της προοπτικής της δια βίου μάθησης, είναι μέσα απαραίτητα για την προώθηση της προσαρμοστικότητας και της απασχολησιμότητας, της ενεργού άσκησης της ιδιότητας του πολίτη, της προσωπικής και επαγγελματικής ολοκλήρωσης. Διευκολύνουν την ελεύθερη κινητικότητα των ευρωπαίων πολιτών και συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων και των φιλοδοξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς αυτή προσπαθεί να ανταποκριθεί στις προκλήσεις που θέτει η παγκοσμιοποίηση και η γήρανση του πληθυσμού. Θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα σε όλους να αποκτήσουν τις απαιτούμενες γνώσεις προκειμένου να συμμετέχουν ως ενεργοί πολίτες στην κοινωνία της γνώσης και στην αγορά εργασίας.

(2)

Οι στόχοι της πλήρους απασχόλησης, της ποιότητας των θέσεων εργασίας, τις παραγωγικότητας της εργασίας και της κοινωνικής συνοχής μπορούν να επιτευχθούν καλύτερα εφόσον αντανακλώνται σε σαφείς προτεραιότητες: προσέλκυση και διατήρηση περισσοτέρων ατόμων στην αγορά εργασίας, αύξηση της προσφοράς εργασίας, βελτίωση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων και αύξηση των επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο με τη βελτίωση της εκπαίδευσης και την ανάπτυξη των δεξιοτήτων και ικανοτήτων.

ΤΟΝΙΖΕΙ ότι επιβάλλεται:

(1)	Να παρασχεθούν σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες νέες ευκαιρίες για βελτίωση του επιπέδου των γνώσεων, δεξιοτήτων και ικανοτήτων τους, προσαρμογή σε νέες απαιτήσεις και μετακίνηση σε νέες και καλύτερες θέσεις εργασίας, με συνδυασμό των μέσων που υφίστανται ήδη σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο.

(2)	Να προβλέπονται οι ανάγκες όσον αφορά τις δεξιότητες —καθώς και τα ελλείμματα δεξιοτήτων— που παρουσιάζονται στις ευρωπαϊκές αγορές εργασίας.

(3)	Να βελτιωθεί η αντιστοιχία των γνώσεων, δεξιοτήτων και ικανοτήτων με τις ανάγκες της κοινωνίας και της οικονομίας, ως μέσο αύξησης της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης καθώς και της κοινωνικής συνοχής στην Ευρώπη.

ΚΑΛΕΙ ΣΥΝΕΠΩΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:

(1)

Να εξοπλίσουν τον κόσμο για νέες θέσεις εργασίας μέσα στην κοινωνία της γνώσης, ιδίως μέσω των εξής:

α)

αύξησης του συνολικού επιπέδου δεξιοτήτων, με προτεραιότητα στην εκπαίδευση και την κατάρτιση των ατόμων με χαμηλές δεξιότητες καθώς και όσων κινδυνεύουν περισσότερο από τον οικονομικό και κοινωνικό αποκλεισμό, περιλαμβανομένων των ατόμων που εγκατέλειψαν πρόωρα τις σπουδές τους και των νέων χαμηλού εκπαιδευτικού επιπέδου, των μεγαλύτερων σε ηλικία εργαζομένων, των μακροχρόνια ανέργων, των γυναικών που προσπαθούν να επανενταχθούν στην αγορά εργασίας, των μεταναστών και των ανθρώπων με μειονεξίες·

β)

παροχής και ενθάρρυνση αρχικής και συνεχούς εκπαίδευσης και κατάρτισης για δεξιότητες και ικανότητες υψίστου επιπέδου, ακόμη και αριστείας, προκειμένου να διατηρηθεί και να ενισχυθεί η δυνατότητα καινοτομίας και χρήσης της έρευνας, η οποία απαιτείται για μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα, ανάπτυξη και απασχόληση·

γ)	προώθησης της αριστείας όσον αφορά δεξιότητες στο χώρο της Ε&Α και της καινοτομίας, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης συσπειρώσεων στον τομέα της καινοτομίας, στις οποίες θα συμμετέχουν επιχειρήσεις καθώς και ιδρύματα εκπαίδευσης, κατάρτισης και έρευνας, και της πρωτοβουλίας «Ευρωδεξιότητες 2008»·

δ)	θέσπισης μέτρων με στόχο την ικανοποίηση των εντοπιζόμενων αναγκών σε δεξιότητες και την κάλυψη των δυνητικών ελλείψεων·

ε)	στήριξης όσων αναζητούν εργασία με την παροχή επαγγελματικού προσανατολισμού και ενός προσωπικού σχεδίου κατάρτισης, στο οποίο θα πρέπει να ορίζονται οι ενότητες ικανοτήτων που απαιτούνται για τη μετακίνηση σε νέες θέσεις εργασίας όπου παρατηρούνται ελλείψεις δεξιοτήτων·

στ)	διάδοσης των πληροφοριών για τις δεξιότητες και ικανότητες που απαιτούνται για νέες θέσεις απασχόλησης μέσω του EURES (δικτύου ευρωπαϊκών υπηρεσιών απασχόλησης), των εθνικών οργανισμών απασχόλησης και των ευρωπαϊκών και εθνικών δικτύων καθοδήγησης.

(2)

Να συνεχίσουν τις εργασίες σχετικά με την επικύρωση των μαθησιακών αποτελεσμάτων και τη διαφάνεια των προσόντων, ιδίως μέσω των εξής:

α)

ανάπτυξης της επικύρωσης των μαθησιακών αποτελεσμάτων που αποκτώνται με επίσημη, άτυπη και ανεπίσημη μάθηση σε εθνικό επίπεδο σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Μαΐου 2004, (5) και εφαρμογής του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων (EQF) και των υφιστάμενων ή μελλοντικών ευρωπαϊκών συστημάτων μεταφοράς και σώρευσης μονάδων σπουδών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση·

β)	περαιτέρω ανάπτυξης του Europass ως μέσου για την εφαρμογή του EQF και λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο που σημειώνεται ως προς τη δημιουργία εθνικών συστημάτων επικύρωσης της ανεπίσημης και άτυπης μάθησης.

(3)

Να αντιμετωπίσουν τα ζητήματα χρηματοδότησης και ποιότητας μέσω των εξής:

α)	της χρήσης των διαρθρωτικών ταμείων προς στήριξη της παρούσας πρωτοβουλίας, καθώς και του Προγράμματος δια βίου Μάθησης, του Προγράμματος Πλαισίου για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία και του Ζ' Προγράμματος Πλαισίου για την Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη·

β)	βελτίωσης της ποιότητας και της συνάφειας της επαγγελματικής κατάρτισης σε όλα τα επίπεδα μέσω της εφαρμογής των αρχών διασφάλισης της ποιότητας που διατυπώνονται στα ευρωπαϊκά εργαλεία αναφοράς και της σύμπραξης των κοινωνικών εταίρων,

ΚΑΙ ΚΑΛΕΙ ΣΥΝΕΠΩΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:

να αναλύσει, στη συνάρτηση της διαδικασίας της Κοπεγχάγης και της συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, την ανάγκη συμβουλευτικών μηχανισμών με προστιθέμενη αξία για την ενίσχυση του εντοπισμού νέων τύπων θέσεων εργασίας και αναγκαίων δεξιοτήτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με χρήση των υφιστάμενων τομεακών δραστηριοτήτων και σχεδίων περί δεξιοτήτων, στα πλαίσια των πολιτικών της δια βίου μάθησης, της επιχειρηματικότητας και του κοινωνικού διαλόγου. Οι μηχανισμοί αυτοί θα πρέπει ν' αποσκοπούν στην ανάπτυξη τακτικής προγνωστικής εποπτείας των μεσοπρόθεσμων αναγκών σε δεξιότητες και στον εντοπισμό των βραχυπρόθεσμων ελλειμμάτων σε δεξιότητες, οριζόμενων βάσει επαγγελματικών λειτουργιών, επιπέδων αναφοράς (EFQ) και κύριων ικανοτήτων.

Οι μηχανισμοί θα πρέπει να βασίζονται:

—	στην εμπειρογνωμοσύνη των επιχειρήσεων, των ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, των οργανισμών απασχόλησης και των ερευνητών, και

—	στις υπάρχουσες προβλέψεις σχετικά με την αγορά εργασίας και στα αποτελέσματα των τομεακών στρατηγικών περί δεξιοτήτων σε περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς και στις σημαντικές μελέτες που διεξάγονται σχετικά με τις μελλοντικές ανάγκες δεξιοτήτων σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο·

2)	να ενισχύσει το ευρωπαϊκό δίκτυο έγκαιρου εντοπισμού και πρόβλεψης των αναγκών σε δεξιότητες (το λεγόμενο «Skillsnet» του Cedefop) και του ευρωπαϊκού συστήματος πρόγνωσης των τάσεων της απασχόλησης·

3)	να αναφέρει σχετικά με τις κατόπιν του παρόντος ψηφίσματος δραστηριότητες εθνικού και ευρωπαϊκού επιπέδου στα πλαίσια του προγράμματος εργασιών «Εκπαίδευσης και Κατάρτισης», λαμβάνοντας υπόψη τις ανά διετία υποβαλλόμενες εθνικές εκθέσεις των κρατών μελών.

(1) Απόφαση 2005/600/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2005, για τις κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών και σύσταση 2005/601/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2005, σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας (2005-2008), ΕΕ L 205 της 6.8.2005, σ. 21.

(2) ΕΕ C 292 της 24.11.2005, σ. 3.

(3) ΕΕ L 394 της 30.12.2006, σ. 10.

(4) COM(2007) 496 τελικό.

(5) Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνέρχονται στα πλαίσια του Συμβουλίου όσον αφορά κοινές ευρωπαϊκές αρχές για τον προσδιορισμό και την επικύρωση των ανεπίσημων και άτυπων μορφών μάθησης (εγκρίθηκαν στις 28 Μαΐου 2004), έγγρ. 9600/04.

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/4

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 290/02)

Στις 28 Νοεμβρίου 2007, η Επιτροπή έλαβε απόφαση κινήσεως της διαδικασίας στην ανωτέρω υπόθεση, αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την κοινή αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, και δεν προδικάζεται η τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση αυτή ελήφθη κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου.

Η Επιτροπή προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο της συγκέντρωσης.

Προκειμένου να ληφθούν συνολικά υπόψη κατά την διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να σταλούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω τηλεομοιοτυπίας [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΓΔ Ανταγωνισμού

Merger Registry

Rue Joseph II 70

B-1000 Bruxelles

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/5

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4890 — Arcelor/SFG)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 290/03)

Στις 22 Νοεμβρίου 2007, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32007M4890. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/5

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4735 — OSRAM/Sunny World)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 290/04)

Στις 12 Νοεμβρίου 2007, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

—

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32007M4735. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/6

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

4,18 % την 1η Δεκεμβρίου 2007

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

3 Δεκεμβρίου 2007

(2007/C 290/05)

1 ευρώ=

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,4666
JPY	ιαπωνικό γιεν	161,82
DKK	δανική κορόνα	7,4566
GBP	λίρα στερλίνα	0,71070
SEK	σουηδική κορόνα	9,3775
CHF	ελβετικό φράγκο	1,6568
ISK	ισλανδική κορόνα	90,11
NOK	νορβηγική κορόνα	8,1020
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CYP	κυπριακή λίρα	0,5842
CZK	τσεχική κορόνα	26,242
EEK	εσθονική κορόνα	15,6466
HUF	ουγγρικό φιορίνι	253,16
LTL	λιθουανικό λίτας	3,4528
LVL	λεττονικό λατ	0,7007
MTL	μαλτέζικη λίρα	0,4293
PLN	πολωνικό ζλότι	3,6176
RON	ρουμανικό λέι	3,5106
SKK	σλοβακική κορόνα	33,241
TRY	τουρκική λίρα	1,7340
AUD	αυστραλιανό δολάριο	1,6612
CAD	καναδικό δολάριο	1,4682
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	11,4233
NZD	νεοζηλανδικό δολάριο	1,9159
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	2,1262
KRW	νοτιοκορεατικό γουόν	1 357,19
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	10,0062
CNY	κινεζικό γιουάν	10,8565
HRK	κροατικό κούνα	7,3340
IDR	ινδονησιακή ρουπία	13 683,38
MYR	μαλαισιανό ρίγκιτ	4,9212
PHP	πέσο Φιλιππινών	62,045
RUB	ρωσικό ρούβλι	35,9000
THB	ταϊλανδικό μπατ	45,010

(1)

Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/7

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (1)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και αναφορών στις κοινοτικές προδιαγραφές βάσει του παρόντος κανονισμού)

(2007/C 290/06)

Οργανισμός	Αναφορά	Αριθμός έκδοσης	Τίτλος των κοινοτικών προδιαγραφών	Ημερομηνία έκδοσης
Eurocontrol (2)	Spec-0101	1.00	Προδιαγραφή Eurocontrol για το αρχικό σχέδιο πτήσης (3)	15.7.2007

(1) ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 26.

(2) European Organisation for the Safety of Air Navigation (Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας): Rue de la Fusée 96, B-1130 Brussels, αριθ. τηλεφώνου: (32-2) 729 90 11, αριθ. τηλεομοιοτυπίας: (32-2) 729 51 90.

(3) http://www.eurocontrol.int/ses/public/standard_page/sk_community_specs_completed.html

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/8

Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώσεις η οποία διατυπώθηκε κατά την 138η συνεδρίασή της στις 13 Μαρτίου 2006 όσον αφορά σχέδιο απόφασης σχετικά με την υπόθεση COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

(2007/C 290/07)

1.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη αποτελεί συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις.

2.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη έχει κοινοτική διάσταση όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις.

3.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό τον οποίο δίδει η Επιτροπή στις σχετικές αγορές προϊόντος και ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο απόφασης.

4.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό τον οποίο δίδει η Επιτροπή στις σχετικές γεωγραφικές αγορές και ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο απόφασης.

5.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την άποψη της Επιτροπής ότι η προταθείσα συγκέντρωση δεν θα περιορίσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην κοινή αγορά ή σε σημαντικό τμήμα αυτής.

6.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη πρέπει να κηρυχθεί συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις και με το άρθρο 57 της συμφωνίας ΕΟΧ.

7.	Η Συμβουλευτική Επιτροπή καλεί την Επιτροπή να λάβει υπόψη της όλα τα λοιπά σημεία τα οποία εθίγησαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης.

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/9

Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/Μ.3975 — Cargill/Degussa

(σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 της απόφασης 2001/462/EΚ, EΚΑΣ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού — ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21)

(2007/C 290/08)

Στις 21 Οκτωβρίου 2005, τα μέρη κοινοποίησαν, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (εφεξής ο «κανονισμός για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων»), την πράξη στην Επιτροπή με την οποία η επιχείρηση Cargill θα αποκτούσε τις σχετικές με τα συστατικά τροφίμων επιχειρηματικές δραστηριότητες της γερμανικής εταιρείας Degussa AG.

Στις 23 Νοεμβρίου 2005, τα ενδιαφερόμενα μέρη υπέβαλαν πρόταση περί λήψεως διορθωτικών μέτρων, παρατείνοντας κατά τον τρόπο αυτό την προθεσμία περάτωσης της πρώτης φάσης έρευνας μέχρι τις 14 Δεκεμβρίου 2005.

Κατόπιν εξέτασης των αποδεικτικών στοιχείων τα οποία υπέβαλαν τα μέρη σχετικά με την προτεινόμενη συγκέντρωση και μετά τη διενέργεια έρευνας αγοράς, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η συγκέντρωση εγείρει σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την κοινή αγορά και στις 14 Δεκεμβρίου 2005 αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων.

Στις 19 Δεκεμβρίου 2005 και στις 17 Ιανουαρίου 2006, παρασχέθηκαν βασικά έγγραφα για επανεξέταση από τα μέρη με βάση τις βέλτιστες πρακτικές διεξαγωγής των διαδικασιών ελέγχου των συγκεντρώσεων ΕΚ.

Μετά από διεξοδική έρευνα, οι υπηρεσίες της Επιτροπής κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι δεν υφίστανται πλέον τα ενδεχόμενα προβλήματα ανταγωνισμού που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης για τις σχετικές αγορές. Συνεπώς, δεν απεστάλη στα μέρη κοινοποίηση των αιτιάσεων.

Δεν υπάρχουν οποιεσδήποτε άλλες παρατηρήσεις σχετικά με τα δικαιώματα ακρόασης.

Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2006.

Karen WILLIAMS

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/10

Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων που εκδόθηκε κατά την 152η συνεδρίαση της επιτροπής στις 2 Ιουλίου 2007 σχετικά με σχέδιο απόφασης για την υπόθεση COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France

(2007/C 290/09)

1.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιούμενη πράξη συνιστά συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (ΕΚ) αριθ. 139/2004.

2.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιούμενη πράξη έχει κοινοτική διάσταση σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι για τους σκοπούς της αξιολόγησης της παρούσας πράξης, οι σχετικές αγορές προϊόντων είναι:

α)	η προηγούμενου σταδίου αγορά ραδιοτηλεοπτικών δικαιωμάτων, και ειδικότερα ραδιοτηλεοπτικών δικαιωμάτων βιντεοπαραγγελίας για πρόσφατες κινηματογραφικές ταινίες·

β)	η ενδιάμεση αγορά για τη χονδρική διανομή των συνδρομητικών καναλιών· και

γ)	η αγορά επόμενου σταδίου για τη λιανική διανομή των υπηρεσιών της συνδρομητικής τηλεόρασης.

4.	Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η γεωγραφική αγορά είναι η ηπειρωτική Γαλλία.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η προτεινόμενη συγκέντρωση θα παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην κοινή αγορά ή σε ουσιαστικό τμήμα της όσον αφορά τη γαλλική αγορά για τη λιανική διανομή των υπηρεσιών της συνδρομητικής τηλεόρασης που απορρέει από την ισχυρή θέση της Vivendi στην προηγούμενου σταδίου αγορά ραδιοτηλεοπτικών δικαιωμάτων, και στην ενδιάμεση αγορά για τη χονδρική διανομή των συνδρομητικών καναλιών, καθώς και από την μεταβολή των κινήτρων έναντι φορέων ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL) που δρουν στο επόμενο στάδιο της αγοράς για τη λιανική διανομή των υπηρεσιών της συνδρομητικής τηλεόρασης.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι δεσμεύσεις όσον αφορά:

α)	την προσπέλαση καναλιού·

β)	την προσπέλαση σε δέσμη καναλιών και την τηλεοπτική υπηρεσία πληρωμής ανά εκπομπή· και

γ)	τα ραδιοτηλεοπτικά δικαιώματα βιντεοπαραγγελίας,

αρκούν ώστε να αρθούν τα σημαντικά κωλύματα για τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό που επισημάνθηκαν στο σημείο 5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι, υπό την προϋπόθεση ότι θα τηρηθούν πλήρως οι δεσμεύσεις που προτάθηκαν από τα μέρη, και λαμβανομένων υπόψη όλων των δεσμεύσεων, η προτεινόμενη συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την κοινή αγορά και με λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2, του άρθρου 8 παράγραφος 2 και του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων, καθώς και του άρθρου 57 της συμφωνίας ΕΟΧ.

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/11

Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων επί της διαδικασίας στην υπόθεση COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France

(σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 της απόφασης 2001/462/EΚ, ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού — ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21)

(2007/C 290/10)

Στις 28 Νοεμβρίου 2006 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση σχεδίου συγκεντρώσεων, με το οποίο η SFR SA («SFR»), επιχείρηση ελεγχόμενη από κοινού από τη Vivendi SA («Vivendi») και τον Όμιλο Vodafone plc («Vodafone»), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο των δραστηριοτήτων προσπέλασης στο Διαδίκτυο και σταθερής τηλεφωνίας της επιχείρησης Télé 2 France («Télé 2», θυγατρικής του ομίλου Télé 2) με αγορά μετοχών.

Με απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2006, η κοινοποίηση χαρακτηρίστηκε ως ελλιπής. Η SFR παρέσχε συμπληρωματικές πληροφορίες στις 29 Ιανουαρίου 2007. Με επιστολή της 5ης Φεβρουαρίου 2007, οι υπηρεσίες της Επιτροπής πληροφόρησαν την SFR ότι από την ίδια ημερομηνία η κοινοποίηση μπορούσε να θεωρηθεί πλήρης. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 802/2004 της Επιτροπής, η κοινοποίηση της πράξης παρήγε αποτελέσματα από τις 29 Ιανουαρίου 2007.

Μετά από την προκαταρκτική εξέταση της κοινοποίησης, η Επιτροπή κατέληξε ότι η κοινοποιηθείσα ενέργεια υπάγεται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων και εξέφρασε σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμο με την κοινή αγορά. Ως εκ τούτου, αποφάσισε, στις 19 Μαρτίου 2007, να κινήσει τη διαδικασία δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων.

Σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές για τη διεξαγωγή των κοινοτικών διαδικασιών ελέγχου των συγκεντρώσεων (Best practices), επετράπη στην SFR η πρόσβαση στα «βασικά έγγραφα» του φακέλου, στη μη εμπιστευτική εκδοχή των απαντήσεων από τρίτα μέρη κατά την αίτηση πληροφοριών της πρώτης φάσης, που διαβιβάστηκε στις 30 Μαρτίου 2007.

Μετά από διεξοδική έρευνα της αγοράς, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θεώρησαν ότι η κοινοποιηθείσα ενέργεια θα ήταν δυνατόν να οδηγήσει σε αισθητή εξασθένιση της ανταγωνιστικής πίεσης σε όλες τις αγορές της συνδρομικής τηλεόρασης στη Γαλλία.

Για να αποκατασταθεί ο κίνδυνος επηρεασμού του ανταγωνισμού, η SFR και η Vivendi κατέθεσαν κατ' αρχάς μια πρώτη δέσμη προτάσεων ανάληψης υποχρεώσεων στις 26 Φεβρουαρίου 2007, και στη συνέχεια, όταν πληροφορήθηκαν ότι η δέσμη αυτή κρίθηκε από την Επιτροπή μη ικανοποιητική, κατέθεσαν συμπληρωματικές προτάσεις στις 14 Μαρτίου 2007 και στις 26 Απριλίου 2007. Τέλος, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα δοκιμής στην αγορά που διεξήγαγε η Επιτροπή, υποβλήθηκε στις 13 Ιουνίου 2007 η οριστική εκδοχή των δεσμεύσεων.

Με την επιφύλαξη της πλήρους τήρησης από την SFR και την Vivendi των υποχρεώσεων που ανέλαβαν στις 13 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή κατέληξε ότι η προβλεπόμενη πράξη δεν θα παρεμποδίσει κατά τρόπο σημαντικό τον ουσιαστικό ανταγωνισμό στην κοινή αγορά ή σε σημαντικό τμήμα της, και ειδικότερα με τη δημιουργία ή την ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης. Ως εκ τούτου δεν απεστάλη κοινοποίηση αιτιάσεων στους ενδιαφερόμενους.

Ερωτήματα ή παρατηρήσεις δεν υποβλήθηκαν στο σύμβουλο ακροάσεων από τα μέρη ή από τρίτους. Η υπόθεση δεν απαιτεί ιδιαίτερο σχολιασμό όσον αφορά το δικαίωμα ακρόασης.

Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2007,

Serge DURANDE

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/12

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2007/C 290/11)

Αριθ. ενίσχυσης

XA 7040/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Lazio

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo

Νομική βάση

Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i.

Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

25 εκατ. ευρώ (1)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Η συνεισφορά δεν επιτρέπεται να υπερβεί τα μέγιστα ποσοστά που προβλέπονται από την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία

Ημερομηνία εφαρμογής

Από τις 19 Ιουνίου 2007, και, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, μετά την θέσπιση των περαιτέρω διατάξειων που προβλέπονται στην «Deliberazione della giunta Regionale n. 440/2007»

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Απεριόριστη, αν και το καθεστώς ενισχύσεων εξαιρείται από την υποχρέωση κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ μέχρι τις 30 Ιουνίου 2008, την ημερομηνία λήξεως της περιόδου ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, όπως έχει τροποποιηθεί

Στόχος της ενίσχυσης

Στόχος της ενίσχυσης είναι η στήριξη δραστηριοτήτων βιομηχανικής έρευνας και προανταγωνιστικής ανάπτυξης

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς

Βιομηχανία εξόρυξης άνθρακα

Μεταποιητική βιομηχανία (στο σύνολό της)

Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα

Ναυπηγική βιομηχανία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλοι μεταποιητικοί κλάδοι

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Υπηρεσίες (όλες)

Μεταφορές

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Λοιπές υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 06 51 68 37 75

Fax (39) 06 51 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Άλλες πληροφορίες

—

Αριθ. ενίσχυσης

XA 7041/07

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Land Niedersachsen

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της δικαιούχου επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor

Νομική βάση

Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor

Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007)

Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενισχύσεων

Συνολικό ετήσιο ποσό

1,23 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής

1.7.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

30.6.2012

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Οι ενισχύσεις περιορίζονται στους ακόλουθους τομείς:

Ναι

—	Εξόρυξη ορυκτών

—	Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Βιομηχανία χάλυβα

Ναυπηγικές εργασίες

Βιομηχανία συνθετικών ινών

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλοι μεταποιητικοί κλάδοι

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Ναι

—	Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Υπηρεσίες μεταφορών

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Adresse

Postfach 243

D-30002 Hannover

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

(1) Οι προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες περιλαμβάνουν τις δαπάνες που προβλέπονται από το καθεστώς που έχει την ίδια νομική βάση και προορίζεται για τις ΜΜΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, για άλλους τομείς, διαφορετικούς από εκείνους που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος δελτίου

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/15

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

(2007/C 290/12)

Η ημερομηνία έναρξης ισχύος του προτύπου ως εναρμονισμένου ευρωπαϊκού προτύπου και η ημερομηνία λήξης της περιόδου συνύπαρξης, δηλαδή της απόσυρσης των αντικρουόμενων εθνικών τεχνικών προδιαγραφών, μετά την παρέλευση της οποίας το τεκμήριο συμμόρφωσης θα βασίζεται στο εναρμονισμένο ευρωπαϊκό πρότυπο, δημοσιεύονται στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs του συστήματος πληροφόρησης NANDO της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

EOT (1)	Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου (και έγγραφο αναφοράς)	Έγγραφο αναφοράς	Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου Σημείωση 1
CEN	EN 1:1998 Θερμάστρες υγρών καυσίμων με καυστήρες εξάτμισης	—
CEN	EN 1:1998/A1:2007
CEN	EN 40-4:2005 Ιστοί φωτισμού — Μέρος 4: Απαιτήσεις για ιστούς φωτισμού από οπλισμένο και προεντεταμένο σκυρόδεμα	—
CEN	EN 40-4:2005/AC:2006
CEN	EN 40-5:2002 Ιστοί φωτισμού — Μέρος 5: Απαιτήσεις για χαλύβδινους ιστούς φωτισμού	—
CEN	EN 40-6:2002 Ιστοί φωτισμού — Μέρος 6: Απαιτήσεις για ιστούς φωτισμού από αλουμίνιο	—
CEN	EN 40-7:2002 Ιστοί φωτισμού — Μέρος 7: Απαιτήσεις για ιστούς φωτισμού από οπλισμένο με ίνες σύνθετο πολυμερές	—
CEN	EN 54-2:1997 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 2: Εξοπλισμός ελέγχου και ενδείξεων	—
	EN 54-2:1997/A1:2006	Σημείωση 3	31.12.2007
	EN 54-2:1997/AC:1999
CEN	EN 54-3:2001 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 3: Ηχητικές διατάξεις συναγερμού	—
	EN 54-3:2001/A1:2002
	EN 54-3:2001/A2:2006	Σημείωση 3	31.5.2009
CEN	EN 54-4:1997 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 4: Εξοπλισμός παροχής ισχύος	—
	EN 54-4:1997/A1:2002
	EN 54-4:1997/A2:2006	Σημείωση 3	31.8.2009
	EN 54-4:1997/AC:1999
CEN	EN 54-5:2000 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 5: Ανιχνευτές θερμότητας — Σημειακοί ανιχνευτές	—
CEN	EN 54-5:2000/A1:2002
CEN	EN 54-7:2000 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 7: Ανιχνευτές καπνού — Σημειακοί ανιχνευτές με χρήση σκεδασμένου φωτός, άμεσα διαδιδόμενοου ή ιοντισμού	—
	EN 54-7:2000/A1:2002
	EN 54-7:2000/A2:2006	Σημείωση 3	31.7.2009
CEN	EN 54-10:2002 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 10: Ανιχνευτές φλόγας — Σημειακοί ανιχνευτές	—
CEN	EN 54-10:2002/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2007)
CEN	EN 54-11:2001 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 11: Εκκινητές συναγερμού χειρός	—
CEN	EN 54-11:2001/A1:2005	Σημείωση 3	30.9.2008
CEN	EN 54-12:2002 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 12: Ανιχνευτές καπνού — Γραμμικοί ανιχνευτές που λειτουργούν με ακτίνα φωτός	—
CEN	EN 54-17:2005 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 17: Συσκευές βραχυκύκλωσης	—
CEN	EN 54-18:2005 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 18: Συσκευές εισαγωγής/εξαγωγής	—
CEN	EN 54-18:2005/AC:2007
CEN	EN 54-20:2006 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 20: Αναρροφητικοί ανιχνευτές καπνού	—
CEN	EN 54-21:2006 Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 21: Eξοπλισμός μετάδοσης συναγερμού και σημάτων προειδοποίησης για την ύπαρξη σφαλμάτων	—
CEN	EN 179:1997 Είδη κιγκαλερίας — Διάταξη για θύρες εξόδου διαφυγής χειριζόμενες με μοχλό ή πιεζόμενη πλάκα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 179:1997/A1:2001
	EN 179:1997/A1:2001/AC:2002
CEN	EN 197-1:2000 Τσιμέντο — Μέρος 1: Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης για κοινά τσιμέντα	—
	EN 197-1:2000/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (21.10.2004)
	EN 197-1:2000/A3:2007	Σημείωση 3	31.1.2008
CEN	EN 197-4:2004 Τσιμέντο — Μέρος 4: Σύσταση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης τσιμέντων υψικάμινων με χαμηλή πρώϊμη αντοχή	—
CEN	EN 295-10:2005 Εφυαλωμένοι πήλινοι σωλήνες, εξαρτήματα και σύνδεσμοί τους για αποχετεύσεις και υπονόμους — Μέρος 10: Εντελόμμενες απαιτήσεις	—
CEN	EN 413-1:2004 Τσιμέντο τοιχοποιίας — Μέρος 1: Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης	—
CEN	EN 438-7:2005 Διακοσμητικά πολύστρωμα υψηλής συμπίεσης (HPL) — Φύλλα με βάση θερμοσκληρυνόμενες ρητίνες (συνήθως αποκαλούμενα πολύστρωμα) — Μέρος 7: Συμπαγή πολύστρωμα και σύνθετα πλαίσια από HPL για εσωτερικές και εξωτερικές επενδύσεις τοίχων και οροφών	—
CEN	EN 442-1:1995 Θερμαντικά σώματα και εναλλάκτες θερμότητας-Μέρος 1: Τεχνικές προδιαγραφές και απαιτήσεις	—
CEN	EN 442-1:1995/A1:2003
CEN	EN 450-1:2005 Ιπτάμενη τέφρα για σκυρόδεμα — Μέρος 1: Ορισμός, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης	—
CEN	EN 459-1:2001 Δομική άσβεστος — Μέρος 1: Ορισμοί, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης	—
CEN	EN 490:2004 Κεραμίδια και εξαρτήματά τους από σκυρόδεμα — Προδιαγραφή προϊόντος	—
CEN	EN 492:2004 Πλακίδια στέγασης και εξαρτήματά τους από ινοτσιμέντο — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 492:2004/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (28.2.2006)
	EN 492:2004/A2:2006	Σημείωση 3	30.6.2008
CEN	EN 494:2004+A3:2007 Πλακίδια και εξαρτήματά τους από ινοτσιμέντο — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής	EN 494:2004	Ημερομηνία λήξης (30.9.2007)
CEN	EN 516:2006 Προκατασκευασμένα εξαρτήματα στέγασης — Εγκαταστάσεις επισκέψεως στέγης — Διάδρομοι επικοινωνίας, κεφαλόσκαλα και σκαλιά στάσης	—
CEN	EN 517:2006 Προκατασκευασμένα εξαρτήματα στέγασης — Αγκύρια ασφαλείας στεγών	—
CEN	EN 520:2004 Γυψοσανίδες — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 523:2003 Περιβλήματα προενταμένων τενόντων από περιελιγμένη χαλύβδινη ταινία — Ορολογία, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας	—
CEN	EN 534:2006 Κυματοειδή ασφαλτικά φύλλα — Προσιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 544:2005 Ασφαλτικές πλάκες με ενίσχυση από ορυκτό ή/και συνθετικό υλικό — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 572-9:2004 Υαλος για δομική χρήση — Βασικά προϊόντα από νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλο — Μέρος 9: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 588-2:2001 Σωλήνες από ινοτσιμέντο για οχετούς και αποχετεύσεις — Μέρος 2: Ανθρωποθυρίδες και θυρίδες επίσκεψης	—
CEN	EN 671-1:2001 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα με εύκαμπτους σωλήνες — Μέρος 1: Πυροσβεστικές φωλιές με ημιάκαμπτο σωλήνα	—
CEN	EN 671-1:2001/AC:2002
CEN	EN 671-2:2001 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα με εύκαμπτους σωλήνες — Μέρος 2: Πυροσβεστικές φωλιές με επίπεδους σωλήνες	—
CEN	EN 671-2:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
CEN	EN 681-1:1996 Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 1: Βουλκανισμένο ελαστικό	—
	EN 681-1:1996/A1:1998
	EN 681-1:1996/A2:2002
	EN 681-1:1996/A3:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (28.2.2006)
CEN	EN 681-2:2000 Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 2: Θερμοπλαστικά ελαστομερή	—
CEN	EN 681-2:2000/A1:2002
CEN	EN 681-3:2000 Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων που χρησιμοποιούμενων σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 3: Αφρώδη υλικά βουλκανισμένου ελαστικού	—
CEN	EN 681-3:2000/A1:2002
CEN	EN 681-4:2000 Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 4: Στεγανωτικά στοιχεία από χυτή πολυουρεθάνη	—
CEN	EN 681-4:2000/A1:2002
CEN	EN 682:2002 Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης που χρησιμοποιούνται σε σωλήνες και εξαρτήματα που μεταφέρουν αέριο και ρευστούς υδρογονάνθρακες	—
CEN	EN 771-1:2003 Προδιαγραφή στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 1: Κεραμικά τούβλα	—
CEN	EN 771-1:2003/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (1.4.2006)
CEN	EN 771-2:2003 Προδιαγραφή στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 2: Ασβεστοπυριτικά στοιχεία τοιχοποιίας	EN 771-2:2000	Ημερομηνία λήξης (31.1.2005)
CEN	EN 771-2:2003/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (1.4.2006)
CEN	EN 771-3:2003 Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 3: Στοιχεία τοιχοποιίας από σκυρόδεμα (με συνήθη και ελαφρά αδρανή)	—
CEN	EN 771-3:2003/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (1.4.2006)
CEN	EN 771-4:2003 Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 4: Στοιχεία τοιχοποιϊας από αυτόκλειστο κυψελωτό σκυρόδεμα	—
CEN	EN 771-4:2003/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (1.4.2006)
CEN	EN 771-5:2003 Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 5: Στοιχεία τοιχοποιίας από τεχνητούς λίθους	—
CEN	EN 771-5:2003/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (1.4.2006)
CEN	EN 771-6:2005 Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 6: Στοιχεία τοιχοποιίας από φυσικούς λίθους	—
CEN	EN 845-1:2003 Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 1: Αγκύρια, λάμες στερέωσης, λάμες ανάρτησης και στηρίγματα	—
CEN	EN 845-2:2003 Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 2: Υπέρθυρα	—
CEN	EN 845-3:2003 Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 3: Χαλύβδινο πλέγμα οπλισμού οριζόντιων αρμών	—
CEN	EN 858-1:2002 Συστήματα διαχωρισμού ελαφρών υγρών (π.χ λιπαντικά και καύσιμα) — Μέρος 1: Αρχές σχεδιασμού προϊόντος, επιδόσεις και δοκιμές, σήμανση και έλεγχος ποιότητας	—
CEN	EN 858-1:2002/A1:2004
CEN	EN 877:1999 Σωλήνες και εξαρτήματα από χυτοσίδηρο, οι συνδέσεις τους και παρελκόμενα για την εκκένωση του νερού από τα κτίρια — Απαιτήσεις, μέθοδοι δοκιμών και διασφάλιση ποιότητας	—
CEN	EN 877:1999/A1:2006	Σημείωση 3	31.7.2008
CEN	EN 934-2:2001 Πρόσθετα σκυροδέματος, κονιαμάτων και ενεμάτων — Μέρος 2: Πρόσθετα σκυροδέματος — Ορισμοί απαιτήσεις, συμμόρφωση, σήμανση και επισήμανση	—
	EN 934-2:2001/A1:2004
	EN 934-2:2001/A2:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.6.2006)
CEN	EN 934-3:2003 Πρόσθετα σκυροδέματος κονιαμάτων και ενεμάτων — Μέρος 3: Πρόσθετα για κονιάματα τοιχοποιίας — Ορισμοί, απαιτήσεις συμμόρφωσης, σήμανση και επισήμανση	—
CEN	EN 934-3:2003/AC:2005
CEN	EN 934-4:2001 Πρόσθετα σκυροδέματος, κονιαμάτων και ενεμάτων — Μέρος 4: Πρόσθετα ενεμάτων για προεντεταμένους τένοντες — Ορισμοί, απαιτήσεις, συμμόρφωση, σήμανση και επισήμανση	—
CEN	EN 997:2003 Λεκάνες WC και λεκάνες με δοχείο πλύσεως με ενσωματωμένη οσμοπαγίδα	—
CEN	EN 997:2003/A1:2006	Σημείωση 3	30.9.2008
CEN	EN 998-1:2003 Προδιαγραφή κονιαμάτων τοιχοποιίας- Μέρος 1: Εξωτερικά και εσωτερικά επιχρίσματα	—
CEN	EN 998-1:2003/AC:2005
CEN	EN 998-2:2003 Προδιαγραφή κονιαμάτων τοιχοποιίας- Μέρος 2: Κονίαμα τοιχοποιίας	—
CEN	EN 1057:2006 Χαλκός και κράματα χαλκού — Χαλκοσωλήνες άνευ ραφής, κυκλικής διατομής για νερό και αέριο σε εγκαταστάσεις υγιεινής και θέρμανσης	—
CEN	EN 1096-4:2004 Ύαλος για δομική χρήση — Επενδυμένη ύαλος — Μέρος 4: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 1123-1:1999 Σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων από χάλυβα με γαλβάνισμα εν θερμώ συγκολλημένων κατά μήκος με σύνδεση αρσενικού-θηλυκού για συστήματα αποβλήτων — Μέρος 1: Απαιτήσεις, δοκιμές, έλεγχος ποιότητας	—
CEN	EN 1123-1:1999/A1:2004
CEN	EN 1124-1:1999 Σωλήνες και εξαρτήματα σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα συγκολλημένων κατά μήκος με σύνδεση αρσενικού-θηλυκού για συστήματα αποβλήτων — Μέρος 1: Απαιτήσεις, δοκιμές, έλεγχος ποιότητας	—
CEN	EN 1124-1:1999/A1:2004
CEN	EN 1125:1997 Είδη κιγκαλερίας — Διατάξεις εξόδων πανικού χειριζόμενες με οριζόντια δοκό — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 1125:1997/A1:2001
	EN 1125:1997/A1:2001/AC:2002
CEN	EN 1154:1996 Είδη κιγκαλερίας — Συσκευές ελεγχόμενου κλεισίματος θυρών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1154:1996/A1:2002
CEN	EN 1155:1997 Είδη κιγκαλερίας — Ηλεκτροκίνητες διατάξεις για ανακλινόμενες πόρτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1155:1997/A1:2002
CEN	EN 1158:1997 Μεταλλικά εξαρτήματα κτιρίων — Διατάξεις συντινισμού πόρτας — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 1158:1997/A1:2002
	EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006
CEN	EN 1168:2005 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Φατνωματικές πλάκες	—
CEN	EN 1279-5:2005 Ύαλος για δομική χρήση — Μονωμένα στοιχεία υαλοστασίων — Μέρος 5: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης	—
CEN	EN 1304:2005 Κεραμίδια από άργιλο για ασυνεχείς επικαλύψεις στεγών — Ορισμοί και προδιαγραφές προϊόντων	—
CEN	EN 1317-5:2007 Οδικά συστήματα αναχαίτισης — Μέρος 5: Απαιτήσεις προϊόντος και αξιολόγηση της συμμόρφωσης για συστήματα αναχαίτισης οχημάτων	—
CEN	EN 1337-3:2005 Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 3: Ελαστομερή εφέδρανα	—
CEN	EN 1337-4:2004 Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 4: Κυλινδρικά εφέδρανα	—
CEN	EN 1337-4:2004/AC:2007
CEN	EN 1337-5:2005 Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 5: Εφέδρανα εγκιβωτισμένου ελαστομερούς	—
CEN	EN 1337-6:2004 Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 6: Εφέδρανα εξισορρόπησης	—
CEN	EN 1337-7:2004 Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 7: Εφέδρανα σφαιρικά και κυλινδρικά τύπου PTFE	EN 1337-7:2000	Ημερομηνία λήξης (30.9.2004)
CEN	EN 1338:2003 Κυβόλιθοι από σκυρόδεμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1338:2003/AC:2006
CEN	EN 1339:2003 Πλάκες πεζοδρομίου από σκυρόδεμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1339:2003/AC:2006
CEN	EN 1340:2003 Κράσπεδα από σκυρόδεμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1340:2003/AC:2006
CEN	EN 1341:2001 Πλάκες από φυσικούς λίθους για εξωτερικές πλακοστρώσεις — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1342:2001 Κυβόλιθοι από φυσικούς λίθους για εξωτερικές πλακοστρώσεις — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1343:2001 Κράσπεδα από φυσικούς λίθους για εξωτερικές πλακοστρώσεις — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1344:2002 Κεραμικά επιστρώσεων — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1423:1997 Προϊόντα οριζόντιας σήμανσης οδών — Προϊόντα επίπασης — Γυάλινα σφαιρίδια, αντιολισθητικά αδρανή και μίγματα αυτών	—
CEN	EN 1423:1997/A1:2003
CEN	EN 1433:2002 Κανάλια αποστράγγισης σε ζώνες κυκλοφορίας πεζών και οχημάτων — Ταξινόμηση, σχεδιασμός και απαιτήσεις δοκιμών, σήμανση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης	—
CEN	EN 1433:2002/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.12.2005)
CEN	EN 1457:1999 Καπνοδόχοι — Εσωτερικοί αγωγοί από αργιλο/κεραμική ύλη — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 1457:1999/A1:2002
	EN 1457:1999/AC:2006
	EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007
CEN	EN 1463-1:1997 Προϊόντα οριζόντιας σήμανσης οδών — Ανακλαστήρες οδοστρωμάτων — Μέρος 1: Απαιτήσεις αρχικών επιδόσεων	—
CEN	EN 1463-1:1997/A1:2003
CEN	EN 1469:2004 Προϊόντα από φυσικούς λίθους — Πλάκες για επενδύσεις — Απαιτήσεις	—
CEN	EN 1504-2:2004 Προϊόντα και συστήματα προστασίας και επιδιόρθωσης κατασκευών από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 2: Συστήματα προστασίας επιφανειών σκυροδέματος	—
CEN	EN 1504-3:2005 Προϊόντα και συστήματα για την προστασία και επισκευή δομημάτων από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 3: Επισκευή φερόντων και μη φερόντων στοιχείων	—
CEN	EN 1504-4:2004 Προϊόντα και συστήματα για την προστασία και επισκευή δομημάτων από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 4: Δομικά συνδετικά	—
CEN	EN 1504-5:2004 Προϊόντα και συστήματα προστασίας και επιδιόρθωσης κατασκευών από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 5: Έγχυση σκυροδέματος	—
CEN	EN 1504-6:2006 Προϊόντα και συστήματα για την προστασία και επισκευή δομημάτων από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 6: Αγκύρωση χαλύβδινων ράβδων οπλισμού	—
CEN	EN 1504-7:2006 Προϊόντα και συστήματα για την προστασία και επισκευή δομημάτων από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 7: Προστασία έναντι διάβρωσης οπλισμού	—
CEN	EN 1520:2002 Προκατασκευασμένα οπλισμένα στοιχεία από σκυρόδεμα ελαφρών αδρανών ανοιχτής δομής	—
CEN	EN 1748-1-2:2004 Ύαλος για δομική χρήση — Ειδικά βασικά προϊόντα — Βοριοπυριτικοί ύαλοι — Μέρος 1-2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 1748-2-2:2004 Ύαλος για δομική χρήση — Ειδικά βασικά προϊόντα — Μέρος 2-2: Υαλοκεραμικά — Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 1806:2006 Καπνοδόχοι — Προκατασκευασμένα τεμάχια πήλινων/κεραμικών καπνοδόχων μονού τοιχώματος — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1825-1:2004 Λιποσυλλέκτες — Μέρος 1: Αρχές σχεδιασμού, επιδόσεις και δοκιμές, σήμανση και έλεγχος ποιότητας	—
CEN	EN 1825-1:2004/AC:2006
CEN	EN 1856-1:2003 Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις μεταλλικών καπνοδόχων — Μέρος 1: Προϊόντα που βασίζονται σε σύστημα καπνοδόχων	—
CEN	EN 1856-1:2003/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2006)
CEN	EN 1856-2:2004 Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις για μεταλλικές καπνοδόχους — Μέρος 2: Ευθύγραμμα μεταλλικά τμήματα και τμήματα συνδέσεως	—
CEN	EN 1857:2003 Καπνοδόχοι — Στοιχεία — Εσωτερικοί αγωγοί από σκυρόδεμα	—
	EN 1857:2003/AC:2005
	EN 1857:2003/AC:2007
CEN	EN 1858:2003 Καπνοδόχοι — Στοιχεία — Αγωγοί με μονά τοιχώματα από σκυρόδεμα	—
CEN	EN 1863-2:2004 Ύαλος για δομική χρήση — Νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος ενισχυμένη θερμικά — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 1873:2005 Προκατασκευασμένα εξαρτήματα στέγασης — Μεμονωμένοι πλαστικοί φεγγίτες — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 1916:2002 Τσιμεντοσωλήνες και ειδικά τεμάχια από σκυρόδεμα άοπλο ή οπλισμένο ή ενισχυμένο με ίνες χάλυβα	—
CEN	EN 1916:2002/AC:2006
CEN	EN 1917:2002 Ανθρωποθυρίδες και φρεάτια επίσκεψης από σκυρόδεμα άοπλο ή οπλισμένο ή ενισχυμένο με ίνες χάλυβα	—
CEN	EN 1917:2002/AC:2006
CEN	EN 1935:2002 Είδη κιγκαλερίας — Μονοαξονικοί μεντεσέδες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών	—
CEN	EN 1935:2002/AC:2003
CEN	EN 10025-1:2004 Προϊόντα θερμής έλασης για χάλυβες κατασκευών — Μέρος 1: Γενικοί τεχνικοί όροι παράδοσης	—
CEN	EN 10210-1:2006 Κοίλες διατομές κατασκευών με τελική κατεργασία εν θερμώ από μη κεκραμένους και λεπτόκοκκους χάλυβες — Μέρος 1: Τεχνικοί όροι παράδοσης	—
CEN	EN 10219-1:2006 Συγκολλητές κοίλες διατομές κατασκευών διαμορφωμένες εν ψυχρώ από μη κεκραμένους και λεπτόκοκκους χάλυβες — Μέρος 1: Τεχνικοί όροι παράδοσης	—
CEN	EN 10224:2002 Μη κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες και εξαρτήματα για τη μεταφορά υδατικών διαλυμάτων συμπεριλαμβανομένου πόσιμου ύδατος — Τεχνικοί όροι παράδοσης	—
CEN	EN 10224:2002/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.12.2005)
CEN	EN 10311:2005 Συνδέσεις χαλυβδοσωλήνων και εξαρτημάτων για τη μεταφορά ύδατος και άλλων υδατικών υγρών	—
CEN	EN 10312:2002 Συγκολλητοί χαλύβδινοι ανοξείδωτοι σωλήνες μεταφοράς υδατικών υγρών συμπεριλαμβανομένου του ύδατος για κατανάλωση από τον άνθρωπο — Τεχνικοί όροι παράδοσης	—
CEN	EN 10312:2002/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.12.2005)
CEN	EN 12004:2007 Συγκολλητικά για πλακίδια — Απαιτήσεις, αξιολόγηση της συμμόρφωσης, ταξινόμηση και χαρακτηρισμός	EN 12004:2001	31.5.2009
CEN	EN 12050-1:2001 Εγκαταστάσεις άντλησης αποβλήτων για κτίρια και γήπεδα — Αρχές κατασκευής και δοκιμών — Μέρος 1: Εγκαταστάσεις άντλησης που περιέχουν κοπρανώδη υλικά	—
CEN	EN 12050-2:2000 Εγκαταστάσεις άντλησης αποβλήτων για κτίρια και γήπεδα — Αρχές κατασκευής και δοκιμών — Μέρος 2: Εγκαταστάσεις άντλησης από μη κοπρανώδη υλικά	—
CEN	EN 12050-3:2000 Εγκαταστάσεις άντλησης απποβλήτων για κτίρια και γήπεδα — Αρχές κατασκευής και δοκιμών — Μέρος 3: Εγκαταστάσεις άντλησης για απόβλητα που περιέχουν κοπρανώδη υλικά για περιορισμένες εφαρμογές	—
CEN	EN 12050-4:2000 Εγκαταστάσεις άντλησης αποβλήτων για κτίρια και γήπεδα — Αρχές κατασκευής και δοκιμών — Μέρος 4: Αντεπίστροφες βαλβίδες για απόβλητα μη περιέχοντα κοπρανώδη υλικά και απόβλητα περιέχοντα κοπρανώδη υλικά	—
CEN	EN 12057:2004 Προϊόντα από φυσικούς λίθους — Διαστασιολογημένα πλακίδια — Απαιτήσεις	—
CEN	EN 12058:2004 Προϊόντα από φυσικούς λίθους — Πλάκες για δάπεδα και σκάλες — Απαιτήσεις	—
CEN	EN 12094-1:2003 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 1: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για ηλεκτρικές διατάξεις αυτομάτου ελέγχου και χρονοκαθυστέρησης	—
CEN	EN 12094-2:2003 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 2: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για μη ηλεκτρικές διατάξεις αυτομάτου ελέγχου και χρονοκαθυστέρησης	—
CEN	EN 12094-3:2003 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 3: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για διατάξεις χειροκίνητης ενεργοποίησης και ακύρωσης	—
CEN	EN 12094-4:2004 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 4: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για εξαρτήματα βαλβίδων δοχείου και των ενεργοποιητών τους	—
CEN	EN 12094-5:2006 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριο — Μέρος 5: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για βαλβίδων επιλογείς υψηλής και χαμηλής πίεσης και τους ενεργοποιητών τους	EN 12094-5:2000	30.4.2009
CEN	EN 12094-6:2006 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριο — Μέρος 6: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για μη ηλεκτρικές αδρανοποιημένες συσκευές	EN 12094-6:2000	30.4.2009
CEN	EN 12094-7:2000 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 7: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για ακροφύσια σε συστήματα CO2	—
CEN	EN 12094-7:2000/A1:2005
CEN	EN 12094-8:2006 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Στοιχεία για συστήματα κατάσβεσης με αέριο — Μέρος 8: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για συνδέσμους	—
CEN	EN 12094-9:2003 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 9: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για ειδικούς πυρανιχνευτές	—
CEN	EN 12094-10:2003 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 10: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για μανόμετρα και πρεσσοστατικούς διακόπτες	—
CEN	EN 12094-11:2003 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 11: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για μηχανικές διατάξεις ζύγισης	—
CEN	EN 12094-12:2003 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 12: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για πνευματικές διατάξεις συναγερμού	—
CEN	EN 12094-13:2001 Mόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 13: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για βαλβίδες ελέγχου και βαλβίδες αντεπιστροφής	—
CEN	EN 12101-1:2005 Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας — Μέρος 1: Προδιαγραφή για πετάσματα καπνού	—
CEN	EN 12101-1:2005/A1:2006	Σημείωση 3	31.12.2007
CEN	EN 12101-2:2003 Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας — Μέρος 2: Προδιαγραφή για συνήθη καπνό και ανεμιστήρες απαγωγής θερμότητας	—
CEN	EN 12101-3:2002 Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας — Μέρος 3: Προδιαγραφή για μηχνικούς απαγωγείς καπνού και θερμότητας	—
CEN	EN 12101-3:2002/AC:2005
CEN	EN 12101-6:2005 Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας — Μέρος 6: Προδιαγραφές για συστήματα διαφορικής πίεσης — Σύνεργα εξαρτημάτων	—
CEN	EN 12101-6:2005/AC:2006
CEN	EN 12101-10:2005 Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας — Μέρος 10: Πηγές τροφοδοσίας	—
CEN	EN 12101-10:2005/AC:2007
CEN	EN 12150-2:2004 Ύαλος για δομική χρήση — Θερμικά σκληρυμένη νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 12209:2003 Είδη κιγκαλερίας — Κλειδαριές — Κλειδαριές μηχανικής λειτουργίας και κυπριά — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 12209:2003/AC:2005
CEN	EN 12259-1:1999 + A1:2001 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονιομού και ψεκασμού νερού — Μέρος 1: Καταιονιστήρες	—
	EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (28.2.2006)
	EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2006)
CEN	EN 12259-2:1999 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονισμού και ψεκασμού νερού — Μέρος 2: Συστήματα συναγερμού με υδραυλική βαλβίδα	—
	EN 12259-2:1999/A1:2001
	EN 12259-2:1999/A2:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2007)
	EN 12259-2:1999/AC:2002
CEN	EN 12259-3:2000 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονισμού και ψεκασμού νερού — Μέρος 3: Βαλβίδα συναγερμού ξηρού τύπου	—
	EN 12259-3:2000/A1:2001
	EN 12259-3:2000/A2:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2007)
CEN	EN 12259-4:2000 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονισμού και ψεκασμού νερού — Μέρος 4: Συσκευή διαπίστωσης νερού	—
CEN	EN 12259-4:2000/A1:2001
CEN	EN 12259-5:2002 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονισμού και ψεκασμού νερού — Μέρος 5: Ανιχνευτές ροής νερού	—
CEN	EN 12271:2006 Επιφανειακές επαλείψεις — Προδιαγραφές	—
CEN	EN 12285-2:2005 Χαλύβδινες δεξαμενές κατασκευασμένες σε εργοστάσιο — Μέρος 2: Οριζόντιες κυλινδρικές δεξαμενές απλού και διπλού τοιχώματος για υπέργεια αποθήκευση εύφλεκτων και μη εύφλεκτων υγρών που ρυπαίνουν το νερό	—
CEN	EN 12326-1:2004 Σχιστολιθικά και λίθινα προϊόντα για ασυνεχείς επικαλύψεις στεγών και επενδύσεις — Μέρος 1: Προδιαγραφή προϊόντος	—
CEN	EN 12337-2:2004 Ύαλος για δομική χρήση — Νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος ενισχυμένη χημικά — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 12352:2006 Εξοπλισμός ελέγχου κυκλοφορίας — Προειδοποιητικοί σηματοδότες και σηματοδότες ασφάλειας	—
CEN	EN 12368:2006 Εξοπλισμός ελέγχου κυκλοφορίας — Φωτεινοί σηματοδότες	—
CEN	EN 12380:2002 Βαλβίδες εισαγωγής ατμοσφαιρικού αέρα για συστήματα αποχέτευσης — Απαιτήσεις, μέθοδοι δοκιμών και αξιολόγηση της συμμόρφωσης	—
CEN	EN 12446:2003 Καπνοδόχοι — Στοιχεία δόμησης — Εξωτερικά στοιχεία από σκυρόδεμα	—
CEN	EN 12467:2004 Επίπεδα φύλλα ινοτσιμέντου — Προδιαγραφές προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 12467:2004/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (28.2.2006)
	EN 12467:2004/A2:2006	Σημείωση 3	30.6.2008
CEN	EN 12566-1:2000 Μικρά συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μέχρι 50 ισοδύναμους κατοίκους — Μέρος 1: Προκατασκευασμένες σηπτικές δεξαμενές	—
CEN	EN 12566-1:2000/A1:2003
CEN	EN 12566-3:2005 Μικρά συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μέχρι 50 ισοδύναμους κατοίκους — Μέρος 3: Eγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων οικιακής χρήσης, έτοιμες για τοποθέτηση ή/και συναρμολογούμενες επί τόπου	—
CEN	EN 12620:2002 Αδρανή για σκυρόδεμα	—
CEN	EN 12676-1:2000 Αντιθαμβωτικά συστήματα οδών — Μέρος 1: Επίδοση και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 12676-1:2000/A1:2003
CEN	EN 12764:2004 Είδη υγιεινής — Προδιαγραφή για λουτήρες υδρομασάζ	—
CEN	EN 12794:2005+A1:2007 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Πάσσαλοι θεμελίωσης	EN 12794:2005	30.11.2007
CEN	EN 12809:2001 Οικιακοί ανεξάρτητοι λέβητες που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Ονομαστική θερμική ισχύς έως 50 kW — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 12809:2001/A1:2004
	EN 12809:2001/AC:2006
	EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006
	EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007
CEN	EN 12815:2001 Οικιακά μαγειρεία που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 12815:2001/A1:2004
	EN 12815:2001/AC:2006
	EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006
	EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007
CEN	EN 12839:2001 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Στοιχεία περιφράξεων	—
CEN	EN 12843:2004 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Ιστοί και στύλοι	—
CEN	EN 12859:2001 Γυψότουβλα — Ορισμοί, απαιτήσειε και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 12859:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.12.2004)
CEN	EN 12860:2001 Συνδετικές γάζες γύψου για γυψότουβλα — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 12878:2005 Πιγμέντα για το χρωματισμό δομικών υλικών, που βασίζονται στο τσιμέντο ή/και στον ασβέστη — Προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 12878:2005/AC:2006
CEN	EN 12951:2004 Προκατασκευασμένα εξαρτήματα στέγασης — Σκάλες στεγών μόνιμης τοποθέτησης — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 12966-1:2005 Kατακόρυφη σήμανση οδών — Πινακίδες μεταβαλλόμενων μηνυμάτων — Μέρος 1: Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 13024-2:2004 Υαλος για δομική χρήση — Θερμικά σκληρυμένη βοριοπυριτική ύαλος ασφαλείας — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 13043:2002 Αδρανή ασφαλτομιγμάτων και επιφανειακών επιστρώσεων οδών, αεροδρομίων και άλλων περιοχών κυκλοφορίας οχημάτων	—
CEN	EN 13043:2002/AC:2004
CEN	EN 13055-1:2002 Ελαφρά αδρανή — Μέρος 1: Ελαφρά αδρανή για σκυροδέματα, κονιάματα και ενέματα	—
CEN	EN 13055-2:2004 Ελαφρά αδρανή — Μέρος 2: Ελαφρά αδρανή ασφαλτομιγμάτων, επιφανειακών επιστρώσεων και εφαρμογών με σταθεροποιημένα ή μη σταθεροποιημένα υλικά	—
CEN	EN 13063-1:2005+A1:2007 Καπνοδόχοι — Συστήματα καπνοδόχων με εσωτερικούς αγωγούς από άργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για αντίσταση σε φλόγα-αιθάλη	EN 13063-1:2005	30.4.2009
CEN	EN 13063-2:2005+A1:2007 Καπνοδόχοι — Συστήματα καπνοδόχων με εσωτερικούς αγωγούς από άργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 2: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής σε συνθήκες υγρασίας	EN 13063-2:2005	30.4.2009
CEN	EN 13063-3:2007 Καπνοδόχοι — Συστήματα καπνοδόχων με εσωτερικούς αγωγούς από άργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 3: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για συστήματα αεραγωγών	—
CEN	EN 13069:2005 Καπνοδόχοι- Εξωτερικά τοιχώματα από άργιλο/κεραμική ύλη για συστήματα καπνοδόχων — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 13084-5:2005 Eλεύθερα ιστάμενες καπνοδόχοι — Μέρος 5: Υλικά από ψημένη άργιλο για τα εσωτερικά τοιχώματα — Προδιαγραφές προϊόντος	—
CEN	EN 13084-5:2005/AC:2006
CEN	EN 13084-7:2005 Ελεύθερα ιστάμενες καπνοδόχοι — Μέρος 7: Προδιαγραφές προϊόντος για κυλινδρικές κατασκευές από χάλυβα για χρήση σε καπνοδόχους μονού τοιχώματος από χάλυβα και εσωτερικούς αγωγούς από χάλυβα	—
CEN	EN 13101:2002 Βαθμίδες φρεατίων επίσκεψης — Απαιτήσεις, σήμανση, δοκιμές και αξιολόγηση της συμμόρφωσης	—
CEN	EN 13108-1:2006 Ασφαλτoμίγματα — Προδιαγραφές υλικών — Μέρος 1: Ασφαλτικό σκυρόδεμα	—
CEN	EN 13108-2:2006 Ασφαλτoμίγματα — Προδιαγραφές υλικών — Μέρος 2: Ασφαλτικό σκυρόδεμα για πολύ λεπτές στρώσεις	—
CEN	EN 13108-3:2006 Ασφαλτoμίγματα — Προδιαγραφές υλικών — Μέρος 3: Μαλακά ασφαλτομίγματα	—
CEN	EN 13108-4:2006 Ασφαλτoμίγματα — Προδιαγραφές υλικών — Μέρος 4: Ασφαλτομίγματα συμπυκνούμενα εν θερμώ (Hot Rolled Asphalt)	—
CEN	EN 13108-5:2006 Ασφαλτoμίγματα — Προδιαγραφές υλικών — Μέρος 5: Ασφαλτική σκυρομαστίχη	—
CEN	EN 13108-6:2006 Ασφαλτoμίγματα — Προδιαγραφές υλικών — Μέρος 6: Ασφαλτομαστίχη	—
CEN	EN 13108-7:2006 Ασφαλτoμίγματα — Προδιαγραφές υλικών — Μέρος 7: Πορώδες ασφαλτόμιγμα	—
CEN	EN 13139:2002 Αδρανή κονιαμάτων	—
CEN	EN 13160-1:2003 Συστήματα ανίχνευσης διαρροής — Μέρος 1: Γενικές αρχές	—
CEN	EN 13162:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από ορυκτόμαλλο (MW) — Προδιαγραφή	—
CEN	EN 13162:2001/AC:2005
CEN	EN 13163:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από διογκωμένη πολυστερίνη (EPS) — Προδιαγραφή	—
CEN	EN 13163:2001/AC:2005
CEN	EN 13164:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από εξηλασμένο αφρό πολυστερίνη (XPS) — Προδιαγραφή	—
	EN 13164:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
	EN 13164:2001/AC:2005
CEN	EN 13165:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από άκαμπτo αφρό πολυουρεθάνης (PUR) — Προδιαγραφή	—
	EN 13165:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
	EN 13165:2001/A2:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.5.2005)
	EN 13165:2001/AC:2005
CEN	EN 13166:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από φαινολικό αφρό (PF) — Προδιαγραφή	—
	EN 13166:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
	EN 13166:2001/AC:2005
CEN	EN 13167:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από κυψελωτό γυαλί (CG) — Προδιαγραφή	—
	EN 13167:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
	EN 13167:2001/AC:2005
CEN	EN 13168:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από ξυλόμαλλο (WW) — Προδιαγραφή	—
	EN 13168:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
	EN 13168:2001/AC:2005
CEN	EN 13169:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από διογκωμένο περλίτη (ΕΡΒ) — Προδιαγραφή	—
	EN 13169:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
	EN 13169:2001/AC:2005
CEN	EN 13170:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από διογκωμένο φελό (ICB) — Προδιαγραφή	—
CEN	EN 13170:2001/AC:2005
CEN	EN 13171:2001 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από ίνες ξύλου (WF) — Προδιαγραφή	—
	EN 13171:2001/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.11.2004)
	EN 13171:2001/AC:2005
CEN	EN 13224:2004+A1:2007 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Στοιχεία προκατασκευασμένων δαπέδων με νευρώσεις	EN 13224:2004	31.12.2007
CEN	EN 13225:2004 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Ευθύγραμμα δομικά στοιχεία	—
CEN	EN 13225:2004/AC:2006
CEN	EN 13229:2001 Εντιθέμενες συσκευές, περιλαμβανομένων ανοικτών εστιών που καίνε στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 13229:2001/A1:2003
	EN 13229:2001/A2:2004
	EN 13229:2001/A2:2004/AC:2006
	EN 13229:2001/AC:2006
	EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007
CEN	EN 13240:2001 Θερμαντήρες χώρου που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
	EN 13240:2001/A2:2004
	EN 13240:2001/AC:2006
	EN 13240:2001/A2:2004/AC:2006
	EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007
CEN	EN 13241-1:2003 Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης — Πρότυπο προϊόντος — Μέρος 1: Προϊόντα χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και ελέγχου καπνού	—
CEN	EN 13242:2002 Αδρανή υλικών σταθεροποιημένων με υδραυλικές κονίες ή μη σταθεροποιημένων για χρήση στα τεχνικά έργα και την οδοποιϊα	—
CEN	EN 13242:2002/AC:2004
CEN	EN 13249:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση σε έργα οδοποιίας και άλλα έργα σχετικά με τη κυκλοφορία οχημάτων (εξαιρούνται σιδηροδρομικές γραμμές και ασφαλτικές επιστρώσεις)	—
CEN	EN 13249:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
CEN	EN 13250:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στη κατασκευή σιδηροδρόμων	—
CEN	EN 13250:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
CEN	EN 13251:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση σε χωματουργικά έργα, θεμελιώσεις και κατασκευές αντιστήριξης	—
CEN	EN 13251:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
CEN	EN 13252:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση σε συστήματα αποστράγγισης	—
CEN	EN 13252:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
CEN	EN 13253:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση σε έργα ελέγχου επιφανειακής διάβρωσης (προστασία ακτοπρανών, επενδύσεις όχθεων)	—
CEN	EN 13253:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
CEN	EN 13254:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή δεξαμενών και φραγμάτων	—
	EN 13254:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
	EN 13254:2000/AC:2003
CEN	EN 13255:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή καναλιών	—
	EN 13255:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
	EN 13255:2000/AC:2003
CEN	EN 13256:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή συράγγων και υπογείων κατασκευών	—
	EN 13256:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
	EN 13256:2000/AC:2003
CEN	EN 13257:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση σε χώρους ταφής στερεών αποβλήτων	—
	EN 13257:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
	EN 13257:2000/AC:2003
CEN	EN 13263-1:2005 Κόνις διοξειδίου του πυριτίου για σκυρόδεμα — Μέρος 1:Ορισμοί, απαιτήσεις και κριτήρια συμμόρφωσης	—
CEN	EN 13265:2000 Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση σε έργα συγκράτησης υγρών αποβλήτων	—
	EN 13265:2000/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.7.2005)
	EN 13265:2000/AC:2003
CEN	EN 13279-1:2005 Γύψος και κονιάματα με γύψο και κτιριακές εφαρμογές — Μέρος 1: Ορισμοί και απαιτήσεις	—
CEN	EN 13310:2003 Νεροχύτες κουζίνας — Λειτουργικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 13341:2005 Θερμοπλαστικές σταθερές δεξαμενές για υπέργεια αποθήκευση καυσίμου θέρμανσης, κηροσίνης και πετρελαίου οικιακής χρήσης — Πολυαιθυλένιο δια εμφυσήσεως και περιστροφής και πολυαμίδιο 6 με ανιοντικό πολυμερισμό δεξαμενών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών	—
CEN	EN 13361:2004 Γεωσυνθετικά διαφράγματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή δεξαμενών και φραγμάτων	—
CEN	EN 13361:2004/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (28.2.2007)
CEN	EN 13362:2005 Γεωσυνθετικά διάφράγματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή αυλάκων	—
CEN	EN 13383-1:2002 Φυσικοί ογκόλιθοι — Μέρος 1: Προδιαγραφή	—
CEN	EN 13407:2006 Ουρητήρια τοίχου — Απαιτήσεις λειτουργίας και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 13450:2002 Αδρανή για έρμα σιδηροδρομικών γραμμών	—
CEN	EN 13450:2002/AC:2004
CEN	EN 13454-1:2004 Συνδετικά, σύνθετα συνδετικά και βιομηχανικώς παραγόμενα μίγματα για επικαλύψεις δαπέδων με βάση το θειικό ασβέστιο — Μέρος 1: Ορισμοί και απαιτήσεις	—
CEN	EN 13479:2004 Аναλώσιμα συγκολλήσεων — Γενικό πρότυπο προïόντος για μέταλλα πληρώσεως και συλλιπάσματα για συγκόλληση με τήξη μεταλλικών υλικών	—
CEN	EN 13491:2004 Γεωσυνθετικά διαφράγματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση διαφράγματος υγρών στην κατασκευή σηράγγων και υπόγειων έργων	—
CEN	EN 13491:2004/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (28.2.2007)
CEN	EN 13492:2004 Γεωσυνθετικά διαφράγματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή χώρων απόθεσης υγρών αποβλήτων, σταθμών μεταφοράς ή δευτερεύουσας αποθήκευσης	—
CEN	EN 13492:2004/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (28.2.2007)
CEN	EN 13493:2005 Γεωσυνθετικά διαφράγματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή χώρων αποθήκευσης και διάθεσης στερεών αποβλήτων	—
CEN	EN 13502:2002 Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για απολήξεις καπνοδόχων από άργιλο/κεραμική ύλη	—
CEN	EN 13561:2004 Εξωτερικές περσίδες — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας	—
CEN	EN 13564-1:2002 Διατάξεις αντεπιστροφής για αποχετεύσεις κτιρίων — Μέρος 1: Απαιτήσεις	—
CEN	EN 13565-1:2003 Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα αφρού — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για εξαρτήματα	—
CEN	EN 13616:2004 Διατάξεις ασφάλειας υπερπλήρωσης για σταθερές δεξαμενές υγρών καυσίμων	—
CEN	EN 13616:2004/AC:2006
CEN	EN 13658-1:2005 Μεταλλικά πλέγματα και γωνιές — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1: Εσωτερικά επιχρίσματα	—
CEN	EN 13658-2:2005 Μεταλλικά πλέγματα και γωνίες — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 2: Εξωτερικά επιχρίσματα	—
CEN	EN 13659:2004 Εξώφυλλα — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας	—
CEN	EN 13693:2004 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Ειδικά στοιχεία για στέγες	—
CEN	EN 13707:2004 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Οπλισμένα ασφαλτικά φύλλα στεγάνωσης δωμάτων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 13707:2004/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.5.2007)
CEN	EN 13747:2005 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Προκατασκευασμένες πλάκες για συστήματα δαπέδων	—
CEN	EN 13747:2005/AC:2006
CEN	EN 13748-1:2004 Κεραμικά πλακίδια — Μέρος 1: Κεραμικά πλακίδια εσωτερικής χρήσης	—
	EN 13748-1:2004/A1:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.12.2005)
	EN 13748-1:2004/AC:2005
CEN	EN 13748-2:2004 Πλάκες από μωσαϊκό — Μέρος 2: Πλάκες από μωσαϊκό για εξωτερική χρήση	—
CEN	EN 13813:2002 Υλικό επικάλυψης και επιχρίσεις δαπέδων — Υλικό επικάλυψης — Ιδιότητες και απαιτήσεις	—
CEN	EN 13815:2006 Χυτά, γύψινα, ινοπλισμένα προϊόντα — Ορισμοί, Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 13830:2003 Πετάσματα όψεων — Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 13859-1:2005 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Ορισμοί και χαρακτηριστικά υποστρωμάτων — Μέρος 1: Υποστρώματα για ασυνεχείς επικαλύψεις στεγών	—
CEN	EN 13859-2:2004 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Ορισμοί και χαρακτηριστικά υποστρωμάτων — Μέρος 2: Υποστρώματα εξωτερικών τοίχων	—
CEN	EN 13877-3:2004 Οδοστρώματα από σκυρόδεμα — Μέρος 3: Προδιαγραφές για χρήση βλήτρων σε οδοστρώματα από σκυρόδεμα	—
CEN	EN 13915:2007 Προκατασκευασμένα πετάσματα γυψοσανίδων με κυψελωτό πυρήνα από χαρτόνι- Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 13950:2005 Σύνθετα θερμο/ηχομονωτικά πετάσματα γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 13956:2005 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Φύλλα από ελαστικό και φύλλα από πλαστικό για στεγάνωση δωμάτων	—
CEN	EN 13956:2005/AC:2006
CEN	EN 13963:2005 Υλικά αρμών για γυψοσανίδες — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 13963:2005/AC:2006
CEN	EN 13964:2004 Ψευδοροφές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 13964:2004/A1:2006	Σημείωση 3	31.8.2008
CEN	EN 13967:2004 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Πλαστικά και ελαστομερή φύλλα στεγάνωσης υπογείων και άλλων χώρων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 13967:2004/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.5.2007)
CEN	EN 13969:2004 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης υπογείων και άλλων χώρων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 13969:2004/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.5.2007)
CEN	EN 13970:2004 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Ασφαλτόπανα για τον έλεγχο της διαπερατότητας των ατμών — Ορισμοί και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 13970:2004/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.5.2007)
CEN	EN 13978-1:2005 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Προκατασκευασμένοι χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων — Μέρος 1: Απαιτήσεις για χώρους στάθμευσης από οπλισμένο σκυρόδεμα μονολιθικής κατασκευής ή αποτελούμενους από ανεξάρτητα στοιχεία συγκεκριμένων διαστάσεων	—
CEN	EN 13984:2004 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Πλαστικά και ελαστομερή φύλλα ελέγχου διαπερατότητας ατμών — Ορισμοί και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 13984:2004/A1:2006	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.5.2007)
CEN	EN 13986:2004 Πετάσματα με βάση το ξύλο για δομική χρήση — Χαρακτηριστικά, αξιολόγηση της συμμόρφωσης και σήμανση	EN 13986:2002	Ημερομηνία λήξης (30.4.2005)
CEN	EN 14016-1:2004 Συνδετικά από μαγνησίτη για επικαλύψεις — Καυστική μαγνησία και χλωριούχο μαγνήσιο — Μέρος 1: Ορισμοί, απαιτήσεις	—
CEN	EN 14037-1:2003 Θερμαντικά σώματα οροφής, δι' ακτινοβολίας, τροφοδοτούμενα με νερό θερμοκρασίας κάτω από 120 °C — Μέρος 1: Τεχνικές προδιαγραφές και απαιτήσεις	—
CEN	EN 14041:2004 Ελαστικά, κλωστοϋφαντουργικά και πολυστρωματικά καλύμματα δαπέδου — Βασικά χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 14041:2004/AC:2006
CEN	EN 14063-1:2004 Θερμομονωτικά υλικά και προϊόντα — Επί τόπου κατασκευαζόμενα προϊόντα ελαφροβαρών αδρανών διογκωμένης αργίλου (LWA) — Μέρος 1: Προδιαγραφή για χαλαρής πλήρωσης προϊόντα πριν την εγκατάσταση	—
CEN	EN 14063-1:2004/AC:2006
CEN	EN 14080:2005 Δομική ξυλεία — Επικαλυμμένη πολυστρωματική ξυλεία — Απαιτήσεις	—
CEN	EN 14081-1:2005 Ξύλινες κατασκευές — Δομική ξυλεία, ορθογωνικής διατομής, ταξινομημένης αντοχής — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις	—
CEN	EN 14178-2:2004 Υαλος για δομική χρήση — Προϊόντα υάλου με βάση πυριτικές αλκαλικές γαίες — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 14179-2:2005 Ύαλος για δομική χρήση — Νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος ασφαλείας σκληρυμένη θερμικά και κατεργασμένη με διαδικασία Heat Soak — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 14188-1:2004 Υλικά πλήρωσης και σφράγισης αρμών — Μέρος 1: Προδιαγραφές για θερμά υλικά σφράγισης	—
CEN	EN 14188-2:2004 Φίλλερ για σφραγιστικά και συνδετικά — Μέρος 2: Προδιαραφές για ουνδετικα εφαρμοζόμενα εν ψυχρώ	—
CEN	EN 14188-3:2006 Υλικά πλήρωσης και σφράγισης αρμών — Μέρος 3: Προδιαγραφές για προδιαμορφώμενα υλικά σφράγισης	—
CEN	EN 14190:2005 Προϊόντα από μεταποίηση γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 14195:2005 Στοιχεία μεταλλικών σκελετών για συστήματα γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 14195:2005/AC:2006
CEN	EN 14209:2005 Προκατασκευασμένα γύψινα περιμετρικής τοποθέτησης — Ορισμός, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 14216:2004 Τσιμέντο — Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης ειδικών τσιμέντων πολύ χαμηλής θερμότητας ενυδάτωσης	—
CEN	EN 14246:2006 Στοιχεία από γύψο για ψευδοροφές — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 14246:2006/AC:2007
CEN	EN 14250:2004 Ξύλινες κατασκευές — Απαιτήσεις προϊόντος για προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία με διάτρητη μεταλλική πλάκα συναρμολόγησης	—
CEN	EN 14296:2005 Είδη υγιεινής — Νιπτήρες κοινής χρήσης	—
CEN	EN 14316-1:2004 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Επί τόπου κατασκευαζόμενη θερμομόνωση από προϊόντα διογκωμένου περλίτη (ΕΡ) — Μέρος 1: Προδιαγραφή για συνδεδεμένα και χαλαρής πλήρωσης προϊόντα πριν την εγκατάσταση	—
CEN	EN 14317-1:2004 Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Επί τόπου κατασκευαζόμενη θερμομόνωση από προϊόντα διογκωμένου βερμικουλίτη (ΕV) — Μέρος 1: Προδιαγραφή για συνδεδεμένα και χαλαρής πλήρωσης προϊόντα πριν την εγκατάσταση	—
CEN	EN 14321-2:2005 Υαλος για δομική χρήση — Θερμικά σκληρυμένο αλκλικής γης πυριτικό γυαλί ασφαλείας — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης	—
CEN	EN 14339:2005 Υπόγεια πυροσβεστικά υδροστόμια, φρεάτια και καλύμματα επιφανείας	—
CEN	EN 14342:2005 Ξύλινα δάπεδα — Χαρακτηριστικά, αξιολόγηση της συμμόρφωσης και σήμανση	—
CEN	EN 14342:2005/AC:2007
CEN	EN 14351-1:2006 Παράθυρα και συστήματα θυρών για πεζούς — Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης — Μέρος 1: Παράθυρα και εξωτερικά συστήματα θυρών χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και διαρροής καπνού	—
CEN	EN 14374:2004 Δομική ξυλεία — Πολυστρωματικές επικαλύψεις δομικής ξυλείας — Απαιτήσεις	—
CEN	EN 14384:2005 Υπέργεια υδροστόμια	—
CEN	EN 14388:2005 Διατάξεις μείωσης θορύβου από οδική κυκλοφορία — Προδιαγραφές	—
CEN	EN 14396:2004 Σταθερές κλίμακες ανθρωποθυρίδων	—
CEN	EN 14399-1:2005 Μεταλλικές συνδέσεις υψηλής αντοχής για προσυμπίεση — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις	—
CEN	EN 14411:2006 Κεραμικά πλακίδια — Ορισμοί, ταξινόμηση,χαρακτηριστικά και σήμανση	EN 14411:2003	Ημερομηνία λήξης (30.6.2007)
CEN	EN 14428:2004 Διαχωριστικά για καταιονητήρες (ντουσιέρες) — Λειτουργικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 14449:2005 Υαλος για δομική χρήση — Υαλος πολλαπλών στρώσεων και ύαλος ασφαλεíας πολλαπών στρώσεων — Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 14449:2005/AC:2005
CEN	EN 14471:2005 Καπνοδόχοι — Σύστημα καπνοδόχων με πλαστικούς αγωγούς — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 14496:2005 Συγκολλητικά με βάση το γύψο για γυψοσανίδες και σύνθετα πανώ θερμομόνωσης και ηχομόνωσης — Oρισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 14528:2007 Πυγολουτήρες (μπιντέ) — Λειτουργικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	EN 14528:2005	31.1.2009
CEN	EN 14604:2005 Αυτόνομοι ανιχνευτές καπνού	—
CEN	EN 14647:2005 Ασβεσταργιλλικό τσιμέντο — Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης	—
CEN	EN 14647:2005/AC:2006
CEN	EN 14680:2006 Συγκολλητικά για τα δίκτυα πλαστικών σωλήνων χωρίς πίεση — Προδιαγραφές	—
CEN	EN 14688:2006 Είδη υγιεινής — Νιπτήρες — Λειτουργικές απαιτήσεις και μέθοδοι δσκιμών	—
CEN	EN 14716:2004 Ψευδοροφές υπό τάνυση — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής	—
CEN	EN 14782:2006 Αυτοφερόμενα μεταλλικά φύλλα για επικαλύψεις στεγών και όψεων	—
CEN	EN 14783:2006 Ύαλος για δομική χρήση — Ύαλος πολλαπλών στρώσεων και ύαλος ασφαλείας πολλαπλών στρώσεων — Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/ Πρότυπο προϊόντος	—
CEN	EN 14800:2007 Συναρμολογήματα κυματοειδών μεταλλικών σωλήνων ασφάλειας για τη σύνδεση οικιακών συσκευών αερίου	—
CEN	EN 14814:2007 Συγκολλητικά για τα συστήματα πλαστικών σωληνώσεων για ρευστά υπό πίεση — Προδιαγραφές	—
CEN	EN 14843:2007 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Κλίμακες	—
CEN	EN 14844:2006 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Οχετοί ορθογωνικής διατομής	—
CEN	EN 14889-1:2006 Ίνες για σκυρόδεμα — Μέρος 1: Ίνες από χάλυβα — Ορισμοί, προδιαγραφές και συμμόρφωση	—
CEN	EN 14889-2:2006 Ίνες για σκυρόδεμα — Μέρος 1: Ίνες από πολυμερή — Ορισμοί, προδιαγραφές και συμμόρφωσ	—
CEN	EN 14904:2006 Τάπητες αθλοπαιδιών — Προδιαγραφή για τάπητες εσωτερικών χώρων πολλαπλών αθλοπαιδιών	—
CEN	EN 14909:2006 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Πλαστικά και ελαστομερή φύλλα υγρομόνωσης τοίχων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 14915:2006 Διαχωριστικά στοιχεία και επενδύσεις από συμπαγή ξυλεία — Χαρακτηριστικά, αξιολόγηση της συμμόρφωσης και σήμανση	—
CEN	EN 14915:2006/AC:2007
CEN	EN 14933:2007 Χύδην ελαφρά θερμομονωτικά προϊόντα για εφαρμογές τεχνικών έργων — Βιομηχανικά παραγόμενα προϊόντα από διογκωμένη πολυστερίνη (EPS) — Προδιαγραφές	—
CEN	EN 14934:2007 Θερμομονώσεις οδών, σιδηροδρόμων και επιχωματώσεων — Βιομηχανικά παραγόμενα προϊόντα από αφρό εξηλασμένης πολυστερίνης (XPS) — Προδιαγραφή	—
CEN	EN 14964:2006 Προϊόντα κάλυψης στεγών ασυνεχής τοποθέτησης και προϊόντα κάλυψης όψεων — Άκαμπτα πλαίσια στερέωσης — Ορισμοί και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 14967:2006 Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Ασφαλτικά φύλλα υγρομόνωσης τοίχων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά	—
CEN	EN 14989-1:2007 Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής μεταλλικών καπνοδόχων και υλικών διαφορετικών από αεραγωγούς για εφαρμογές θέρμανσης κλειστών χώρων — Μέρος 1: Kάθετα τερματικά αεραγωγών για εφαρμογές τύπου C 6	—
CEN	EN 14991:2007 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Στοιχεία θεμελίωσης	—
CEN	EN 14992:2007 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Στοιχεία προκατασκευασμένων τοίχων	—
CEN	EN 15048-1:2007 Κατασκευή συναρμολόγησης κοχλίωσης χωρίς προφόρτιση — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις	—
CEN	EN 15050:2007 Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Στοιχεία γεφυρών	—
CEN	EN 15088:2005 Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου — Δομικά προϊόντα για εργασίες κατασκευών — Τεχνικοί όροι ελέγχου και παράδοσης	—
CEN	EN 15167-1:2006 Σκωρία υψικαμίνων σε κόκκους για χρήση στο σκυρόδεμα, στα κονιάματα και ενέματα — Μέρος 1: Ορισμοί, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης	—
CEN	EN 15250:2007 Οικιακές συσκευές θέρμανσης με καύση στερεών καισίμων για χαμηλή απελευθέρωση θερμότητας	—

Σημείωση 1

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 3

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Προειδοποίηση:

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3).

—	Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

—	Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

Περισσότερες πληροφορίες σε

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης.

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu).

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org).

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(3) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/43

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του 7ου προγράμματος-πλαισίου έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της ΕΚ

(2007/C 290/13)

Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του 7ου προγράμματος-πλαισίου έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της ΕΚ (2007-2013).

Ζητείται η υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος συνεργασίας: Τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας: PC7-TIC-2007-3.

Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες και τον προϋπολογισμό περιλαμβάνονται στα έγγραφα της πρόσκλησης που είναι δημοσιευμένα στην ιστοσελίδα του CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/.

4.12.2007

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 290/44

F-Aurillac: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών

Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Aurillac και Παρισιού (Orly)

Προκήρυξη διαγωνισμού από τη Γαλλία για την ανάθεση δημόσιας υπηρεσίας, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου

(2007/C 290/14)

1. Εισαγωγή: Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 της 23.7.1992, σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων στις ενδοκοινοτικές αεροπορικές συνδέσεις, η Γαλλία έχει επιβάλει υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας στα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια μεταξύ των αερολιμένων Aurillac και Παρισιού (Orly). Τα απαιτούμενα πρότυπα για τις εν λόγω υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 289 της 1.12.2007.

Εφόσον κανένας αερομεταφορέας δεν θα έχει αρχίσει ή δεν θα είναι σε θέση να αρχίσει την εκμετάλλευση των εν λόγω τακτικών αεροπορικών γραμμών την 1.5.2008, σύμφωνα με τις επιβεβλημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας και χωρίς να ζητήσει οικονομική αντιστάθμιση, η Γαλλία αποφάσισε, στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του ανωτέρω κανονισμού, να περιορίσει την πρόσβαση στην εν λόγω γραμμή σε έναν μόνον αερομεταφορέα και να παραχωρήσει, κατόπιν πρόσκλησης υποβολής προσφορών, το δικαίωμα εκμετάλλευσης αυτών των αεροπορικών γραμμών από την 1.6.2008.

2. Αναθέτουσα αρχή: Chambre de commerce et d'industrie du Cantal, 44, boulevard du Pont Rouge, -15013 Aurillac Cedex. Tél. (33) 471 45 40 41. Fax (33) 471 48 48 12. E-mail: cdouhet@cantal.cci.fr.

3. Αντικείμενο του διαγωνισμού: Εκτέλεση, από την 1.6.2008, τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που έχουν ορίζονται στην παράγραφο 1.

4. Κύρια χαρακτηριστικά της σύμβασης: Σύμβαση ανάθεσης δημόσιας υπηρεσίας, η οποία συνάπτεται μεταξύ του αερομεταφορέα, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Cantal και του κράτους, σύμφωνα με το άρθρο 8 του διατάγματος αριθ. 2005-473, της 16.5.2005, ιδίως όσον αφορά τους κανόνες χορήγησης οικονομικών αντισταθμίσεων από το κράτος.

Ο ανάδοχος θα εισπράττει τα έσοδα. Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο (CCI) του Cantal και το κράτος θα του καταβάλλουν χρηματοδοτική εισφορά ίση με τη διαφορά μεταξύ των πραγματικών δαπανών προ φόρων (ΦΠΑ, ειδικών φόρων αερομεταφορών) για την εκμετάλλευση των δρομολογίων και των εμπορικών εσόδων προ φόρων (ΦΠΑ, ειδικών φόρων αερομεταφορών) από την εν λόγω εκμετάλλευση, εντός των ορίων της μέγιστης οικονομικής αντιστάθμισης για την οποία έχει δεσμευτεί ο ανάδοχος, αφαιρουμένων ενδεχομένως των ποσών των ποινικών ρητρών που αναφέρονται στο σημείο 9-4 της παρούσας προκήρυξης.

5. Διάρκεια της σύμβασης: Η σύμβαση (σύμβαση ανάθεσης δημόσιας υπηρεσίας) είναι διάρκειας τριών ετών, από την 1.6.2008.

6. Συμμετοχή στο διαγωνισμό: Η συμμετοχή είναι ανοικτή σε όλους τους αερομεταφορείς κατόχους ισχύουσας αδείας εκμετάλλευσης, η οποία έχει εκδοθεί από κράτος μέλος βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου, της 23.7.1992, περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων.

7. Διαδικασία ανάθεσης και κριτήρια επιλογής των υποψηφίων: Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών υπόκειται στις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεία δ), ε), στ), ζ), η) και θ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92, στις διατάξεις του κεφαλαίου IV τμήμα 1 του νόμου αριθ. 93-122 της 29.1.1993, σχετικά με την πρόληψη της διαφθοράς και με τη διαφάνεια της δημόσιας ζωής και των δημοσίων διαδικασιών, καθώς και στις πράξεις εφαρμογής τους (ιδίως το διάταγμα αριθ. 97-638 της 31.5.1997 που εκδόθηκε για την εφαρμογή του νόμου αριθ. 97-210 της 11.3.1997, σχετικά με την ενίσχυση της καταπολέμησης της παράνομης εργασίας), και στο διάταγμα αριθ. 2005-473 της 16.5.2005, σχετικά με τους κανόνες χορήγησης οικονομικών αντισταθμίσεων από το κράτος, καθώς και στις τρεις αποφάσεις της 16.5.2005 που εκδόθηκαν για την εφαρμογή του.

7-1. Φάκελος υποψηφιότητας: Ο φάκελος υποψηφιότητας πρέπει να έχει συνταχθεί στη γαλλική γλώσσα. Eάν χρειάζεται, οι υποψήφιοι πρέπει να μεταφράσουν στη γαλλική γλώσσα τα έγγραφα δημοσίων αρχών που έχουν συνταχθεί σε επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι υποψήφιοι μπορούν επίσης να επισυνάψουν στη γαλλική έκδοση των εγγράφων αυτών την έκδοσή τους σε άλλη επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία ωστόσο δεν θα θεωρηθεί αυθεντική.

Ο φάκελος υποψηφιότητας πρέπει να περιέχει τα εξής:

επιστολή υποψηφιότητας, υπογεγραμμένη από τον διευθύνοντα ή τον εκπρόσωπό του, συνοδευόμενη από τα έγγραφα που τον εξουσιοδοτούν να υπογράφει,

περιγραφή της επιχείρησης, στην οποία αναλύονται διεξοδικά η επαγγελματική επάρκεια και η οικονομική επιφάνεια του υποψηφίου στον τομέα των αερομεταφορών, καθώς και οι τυχόν σχετικές συστάσεις. Η περιγραφή πρέπει να καθιστά δυνατόν να εκτιμηθεί εάν ο υποψήφιος είναι σε θέση να εξασφαλίσει αδιάκοπτη παροχή της δημόσιας υπηρεσίας και την ισότητα μεταχείρισης των χρηστών, ο υποψήφιος έχει τη δυνατότητα, εφόσον επιθυμεί, να βασισθεί στο υπόδειγμα του εντύπου DC5 που χρησιμοποιείται για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων,

το γενικό κύκλο εργασιών και τον κύκλο εργασιών για τη συγκεκριμένη παροχή υπηρεσιών κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών, ή, εφόσον το επιθυμεί ο υποψήφιος, τους ισολογισμούς και τους λογαριασμούς αποτελεσμάτων των τριών τελευταίων οικονομικών ετών. Εάν ο υποψήφιος δεν μπορεί να προσκομίσει τα έγγραφα αυτά, πρέπει να εξηγήσει τους λόγους,

μεθοδολογική ανάλυση του τρόπου με τον οποίο ο υποψήφιος πρόκειται να ανταποκριθεί στον φάκελο ανάθεσης της σύμβασης, εφόσον γίνει δεκτός από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Cantal να υποβάλει προσφορά, στην οποία να περιλαμβάνει ιδίως τα εξής:

—	οι τεχνικοί και ανθρώπινοι πόροι που πρόκειται να διαθέσει ο υποψήφιος για την εκμετάλλευση της γραμμής,

—	ο αριθμός, τα τυπικά προσόντα και ο τόπος απασχόλησης του προσωπικού και, ενδεχομένως, οι προσλήψεις στις οποίες προτίθεται να προβεί ο υποψήφιος,

—	οι τύποι των χρησιμοποιούμενων αεροσκαφών και, ενδεχομένως, ο αριθμός νηολόγησής τους,

—	αντίγραφο της άδειας εκμετάλλευσης αερομεταφορέα του υποψηφίου,

—

αν η άδεια εκμετάλλευσης έχει εκδοθεί από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης άλλο από τη Γαλλία, ο υποψήφιος πρέπει επίσης να διευκρινίσει τα ακόλουθα στοιχεία:

—	χώρα έκδοσης των αδειών των κυβερνητών,

—	δίκαιο που ισχύει για τις συμβάσεις εργασίας,

—	καθεστώς υπαγωγής στους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης,

—	τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την τήρηση των διατάξεων των άρθρων L. 342-1 έως L. 342-6 και των άρθρων D. 341-5 και επόμ. του εργασιακού κώδικα που αφορούν την προσωρινή απόσπαση μισθωτών για την παροχή υπηρεσιών στην εθνική επικράτεια,

—

τα πιστοποιητικά ή τις υπεύθυνες δηλώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 8 του διατάγματος αριθ. 97-638 της 31.5.1997 και στην απόφαση της 31.1.2003 που εκδόθηκε για την εφαρμογή του άρθρου 8 του προαναφερόμενου διατάγματος, με τα οποία βεβαιώνεται η τακτική εκπλήρωση από τον υποψήφιο των φορολογικών και κοινωνικών του υποχρεώσεων, ιδίως σε ό,τι αφορά:

—	τον φόρο εταιρειών,

—	τον φόρο προστιθέμενης αξίας,

—	τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, ασφάλισης κατά εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών, και οικογενειακών επιδομάτων,

—	τον φόρο πολιτικής αεροπορίας,

—	τα αερολιμενικά τέλη,

—	τον φόρο επί των αεροπορικών ηχητικών οχλήσεων,

—	το φόρο αλληλεγγύης,

για τους υποψηφίους από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης άλλο από τη Γαλλία, αντίστοιχα πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις πρέπει να έχουν εκδοθεί από τις αρχές και οργανισμούς της χώρας προέλευσής τους,

υπεύθυνη δήλωση περί μη καταδίκης εγγεγραμμένης στο δελτίο αριθ. 2 για παραβάσεις που αναφέρονται στα άρθρα L. 324-9, L. 324-10, L. 341-6, L. 125-1 και L. 125-3 του εργασιακού κώδικα,

υπεύθυνη δήλωση ή/και οποιοδήποτε δικαιολογητικό που βεβαιώνει την τήρηση της υποχρέωσης απασχόλησης εργαζομένων με ειδικές ανάγκες που προβλέπεται στο άρθρο L. 323-1 του εργασιακού κώδικα,

απόσπασμα Kα εγγραφής στο εμπορικό μητρώο και στο μητρώο εταιρειών, ή οποιοδήποτε ισοδύναμο έγγραφο,

κατ' εφαρμογή του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 της 23.7.1992, πιστοποιητικό ασφάλισης, με ημερομηνία έκδοσης μικρότερη των τριών μηνών, για την κάλυψη αστικής ευθύνης σε περίπτωση ατυχήματος, ιδίως όσον αφορά τους επιβάτες, τις αποσκευές, το φορτίο, το ταχυδρομείο και τρίτους, και σύμφωνο με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 785/2004 της 21.4.2004, και ιδίως το άρθρο 4,

σε περίπτωση ασφαλιστικού μέτρου ή συλλογικής διαδικασίας, αντίγραφο της ή των σχετικών αποφάσεων που έχουν εκδοθεί (εάν το σχετικό κείμενο δεν έχει συνταχθεί στη γαλλική γλώσσα, η απόφαση πρέπει να συνοδεύεται από επικυρωμένη μετάφρασή της στη γαλλική γλώσσα).

7-2. Διαδικασία εξέτασης των υποψηφιοτήτων: Οι υποψηφιότητες θα επιλεγούν με βάση τα εξής κριτήρια:

τις επαγγελματικές και οικονομικές εγγυήσεις των υποψηφίων,

την ικανότητα τους να εξασφαλίσουν αδιάκοπτη εκτέλεση των δρομολογίων και ισότητα μεταχείρισης των χρηστών των συγκεκριμένων δρομολογίων,

την τήρηση από πλευράς τους της υποχρέωσης απασχόλησης εργαζομένων με αναπηρία, όπως προβλέπεται στο άρθρο L. 323-1 του εργασιακού κώδικα.

8. Κριτήρια ανάθεσης της σύμβασης: Οι αερομεταφορείς, των οποίων η υποψηφιότητα θα γίνει δεκτή, θα κληθούν σε δεύτερο στάδιο να υποβάλουν τις προσφορές τους σύμφωνα με τους όρους του ειδικού κανονισμού της πρόσκλησης υποβολής προσφορών που θα τους διαβιβασθεί.

Τη διαπραγμάτευση των προσφορών που θα υποβληθούν θα αναλάβει το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Cantal.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92, η επιλογή της προσφοράς θα εξαρτηθεί από την επάρκεια της παρεχόμενης υπηρεσίας, και ιδίως από τους ναύλους και τους όρους που μπορούν να προταθούν στους χρήστες, καθώς και από το ύψος της οικονομικής αντιστάθμισης που θα ζητηθεί.

9. Βασικές συμπληρωματικές πληροφορίες:

9-1. Οικονομική αντιστάθμιση: Στις προσφορές των προεπιλεγέντων υποψηφίων πρέπει να αναφέρεται ρητά το μέγιστο ύψος της οικονομικής αντιστάθμισης που ζητείται για την εκμετάλλευση της γραμμής επί μια τριετία, με ημερομηνία έναρξης την 1.6.2008, αναλυμενη ανά έτος. Το ακριβές ύψος της οριστικής οικονομικής αντιστάθμισης θα καθορίζεται κάθε χρόνο, εκ των υστέρων, ανάλογα με τα πραγματικά έξοδα και έσοδα της γραμμής, εντός των ορίων του ποσού που καθορίζεται στην προσφορά. Το μέγιστο αυτό όριο είναι δυνατόν να αναθεωρηθεί μόνον σε περίπτωση απρόβλεπτης μεταβολής των συνθηκών εκμετάλλευσης.

Οι ετήσιες πληρωμές θα πραγματοποιούνται υπό μορφή προκαταβολών και υπολοίπου εξόφλησης. Η καταβολή του υπολοίπου εξόφλησης θα πραγματοποιείται μόνον μετά την έγκριση των λογαριασμών του αερομεταφορέα για τη συγκεκριμένη γραμμή και την επαλήθευση της παροχής της δημόσιας υπηρεσίας με τους όρους που προβλέπονται στο κατωτέρω σημείο 9-2.

Σε περίπτωση καταγγελίας της σύμβασης πριν την κανονική λήξη της, εφαρμόζονται οι διατάξεις του σημείου 9-2 το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου να καταστεί δυνατή η καταβολή στον αερομεταφορέα του οφειλόμενου υπολοίπου της οικονομικής αντιστάθμισης, της οποίας το μέγιστο ύψος που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο μειώνεται κατ' αναλογία της πραγματικής διάρκειας εκμετάλλευσης της γραμμής.

9-2. Επαλήθευση της εκτέλεσης της γραμμής και έλεγχος των λογαριασμών του αερομεταφορέα: Η εκτέλεση των δρομολογίων και η αναλυτική λογιστική εκμετάλλευσης του αερομεταφορέα της συγκεκριμένης γραμμής υπόκεινται σε εξέταση τουλάχιστον μια φορά ανά έτος, σε συνεννόηση με τον αερομεταφορέα.

9-3. Τροποποίηση και λύση της σύμβασης: Εφόσον ο αερομεταφορέας κρίνει ότι απρόβλεπτη μεταβολή των συνθηκών εκμετάλλευσης δικαιολογεί την αναθεώρηση του μέγιστου ύψους της οικονομικής αντιστάθμισης, υποβάλλει αιτιολογημένη αίτηση στα υπόλοιπα συμβαλλόμενα μέρη, τα οποία έχουν στη διάθεσή τους προθεσμία δύο μηνών για να αποφανθούν. Εν συνεχεία, είναι δυνατόν να τροποποιηθεί η σύμβαση, με τροποποιητική πράξη.

Οποιοδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη δύναται να καταγγείλει τη σύμβαση πριν από την κανονική λήξη της ισχύος της, μόνον κατόπιν προειδοποίησης έξι μήνες πριν. Σε περίπτωση σοβαρών παραλείψεων στην εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων, θεωρείται ότι ο αερομεταφορέας έχει λύσει τη σύμβαση χωρίς προειδοποίηση, εφόσον δεν επαναλάβει την εκτέλεση του δρομολογίου, σύμφωνα προς τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας, εντός προθεσμίας ενός μηνός μετά από την παραλαβή προειδοποιητικής επιστολής.

9-4. Κυρώσεις ή άλλες μειώσεις προβλεπόμενες από τη σύμβαση: Η αθέτηση από τον αερομεταφορέα της προθεσμίας προειδοποίησης που αναφέρεται ανωτέρω στο σημείο 9-3 συνεπάγεται την επιβολή είτε διοικητικού προστίμου, κατ' εφαρμογή του άρθρου R. 330-20 του κώδικα πολιτικής αεροπορίας, είτε οικονομικής κύρωσης που υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των μηνών αθέτησης της σύμβασης και το πραγματικό έλλειμμα της γραμμής το αντίστοιχο έτος, η οποία δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη μέγιστη οικονομική αντιστάθμιση που προβλέπεται στο σημείο 9-1.

Σε περίπτωση περιορισμένων αθετήσεων των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας, εφαρμόζεται μείωση της μέγιστης χρηματοδοτικής αντιστάθμισης που αναφέρεται στο σημείο 9-1, με την επιφύλαξη της εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου R.330-20 του κώδικα πολιτικής αεροπορίας.

Για την εν λόγω μείωση λαμβάνεται, ενδεχομένως, υπόψη το πλήθος των πτήσεων που δεν πραγματοποιήθηκαν εξαιτίας του αερομεταφορέα, το πλήθος των πτήσεων που πραγματοποιήθηκαν με χωρητικότητα χαμηλότερη της απαιτούμενης, το πλήθος των πτήσεων που πραγματοποιήθηκαν χωρίς τήρηση των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας σε ό,τι αφορά τους ενδιάμεσους σταθμούς ή τους εφαρμοζόμενους ναύλους.

10. Όροι αποστολής των υποψηφιοτήτων: Οι φάκελοι υποψηφιότητας εσωκλείονται σε σφραγισμένο φάκελο που φέρει την ένδειξη «Réponse à l'appel de candidatures Ligne aérienne Aurillac/Paris (Orly) — À n'ouvrir que par le destinataire» . Οι φάκελοι πρέπει να φθάσουν έως τις 12.00, τοπική ώρα, της Τετάρτης, 16.1.2008, με συστημένη επιστολή και με απόδειξη παραλαβής, οπότε ως αποδεικτικό θεωρείται η ημερομηνία της απόδειξης παραλαβής, ή να παραδοθούν ιδιοχείρως έναντι απόδειξης παραλαβής, στην κάτωθι διεύθυνση:

Chambre de commerce et d'industrie du Cantal, 44, boulevard du Pont Rouge, F-15013 Aurillac Cedex.

11. Επακόλουθη διαδικασία: Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Cantal θα απευθύνει, μέχρι τη Δευτέρα, 21.1.2008, στους υποψηφίους που θα προεπιλεγούν το φάκελο του διαγωνισμού, ο οποίος θα περιέχει ιδίως τους όρους του διαγωνισμού και σχέδιο σύμβασης.

Οι υποψήφιοι που θα προεπιλεγούν πρέπει να παραδώσουν τις προσφορές τους μέχρι τις 12.00, τοπική ώρα, της Δευτέρας, 18.2.2008.

Η προσφορά δεσμεύει τον υποψήφιο επί 280 ημέρες από την υποβολή της.

12. Ισχύς της πρόσκλησης υποβολής προσφορών: Η πρόσκληση υποβολής προσφορών ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι κανένας κοινοτικός αερομεταφορέας δεν θα υποβάλει, έως την 1.5.2008, πρόγραμμα εκμετάλλευσης της εν λόγω γραμμής από 1.6.2008, σύμφωνα με τις επιβαλλόμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας χωρίς καμία οικονομική αντιστάθμιση.

13. Αιτήσεις για συμπληρωματικές πληροφορίες: Για να λάβουν συμπληρωματικές πληροφορίες τις οποίες κρίνουν αναγκαίες, οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται, μόνον με αλληλογραφία ή με τηλεομοιοτυπία, στον Πρόεδρο του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Cantal, του οποίου η διεύθυνση και ο αριθμός τηλεομοιοτυπικού αναφέρονται στην παράγραφο 2.

		ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 290

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	50ό έτος 4 Δεκεμβρίου 2007

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις
	ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ
	Συμβούλιο
2007/C 290/01	Ψήφισμα του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2007, για τις νέες δεξιότητες για νέες θέσεις εργασίας	1

	II Ανακοινώσεις
	ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Επιτροπή
2007/C 290/02	Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas) ( 1 )	4

2007/C 290/03	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4890 — Arcelor/SFG) ( 1 )	5

2007/C 290/04	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4735 — OSRAM/Sunny World) ( 1 )	5

	IV Πληροφορίες
	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Επιτροπή
2007/C 290/05	Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 4,18 % την 1η Δεκεμβρίου 2007 — Ισοτιμίες του ευρώ	6

2007/C 290/06	Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας ( 1 )	7

2007/C 290/07	Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώσεις η οποία διατυπώθηκε κατά την 138η συνεδρίασή της στις 13 Μαρτίου 2006 όσον αφορά σχέδιο απόφασης σχετικά με την υπόθεση COMP/M.3975 — Cargill/Degussa	8

2007/C 290/08	Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/Μ.3975 — Cargill/Degussa (σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 της απόφασης 2001/462/EΚ, EΚΑΣ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού — ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21)	9

2007/C 290/09	Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων που εκδόθηκε κατά την 152η συνεδρίαση της επιτροπής στις 2 Ιουλίου 2007 σχετικά με σχέδιο απόφασης για την υπόθεση COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France	10

2007/C 290/10	Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων επί της διαδικασίας στην υπόθεση COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France (σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 της απόφασης 2001/462/EΚ, ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού — ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21)	11

	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
2007/C 290/11	Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις	12

2007/C 290/12	Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών ( 1 )	15

	V Γνωστοποιήσεις
	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
	Επιτροπή
2007/C 290/13	Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του 7ου προγράμματος-πλαισίου έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της ΕΚ	43

2007/C 290/14	F-Aurillac: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών — Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Aurillac και Παρισιού (Orly) — Προκήρυξη διαγωνισμού από τη Γαλλία για την ανάθεση δημόσιας υπηρεσίας, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου	44


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ