ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 203
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες
50ό έτος
31 Αυγούστου 2007
|
ISSN 1725-2415 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
50ό έτος |
|
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
II Ανακοινώσεις |
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2007/C 203/01 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4688 — Nestlé/Gerber) ( 1 ) |
|
|
|
IV Πληροφορίες |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2007/C 203/02 |
||
|
2007/C 203/03 |
||
|
2007/C 203/04 |
||
|
|
V Γνωστοποιήσεις |
|
|
|
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
|
|
2007/C 203/05 |
||
|
|
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2007/C 203/06 |
Ανακοίνωση της ρουμανικής κυβέρνησης σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων ( 1 ) |
|
|
2007/C 203/07 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4866 — Arques/Actebis) ( 1 ) |
|
|
2007/C 203/08 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
II Ανακοινώσεις
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Επιτροπή
|
31.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203/1 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση COMP/M.4688 — Nestlé/Gerber)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2007/C 203/01)
Στις 27 Ιουλίου 2007, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:
|
— |
από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
|
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32007M4688. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Επιτροπή
|
31.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203/2 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
30 Αυγούστου 2007
(2007/C 203/02)
1 ευρώ=
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,3610 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
157,33 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,4472 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,67800 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
9,3832 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,6402 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
86,71 |
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
7,9590 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CYP |
κυπριακή λίρα |
0,5842 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
27,594 |
|
EEK |
εσθονική κορόνα |
15,6466 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
255,44 |
|
LTL |
λιθουανικό λίτας |
3,4528 |
|
LVL |
λεττονικό λατ |
0,6974 |
|
MTL |
μαλτέζικη λίρα |
0,4293 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
3,8271 |
|
RON |
ρουμανικό λέι |
3,2616 |
|
SKK |
σλοβακική κορόνα |
33,740 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
1,7943 |
|
AUD |
αυστραλιανό δολάριο |
1,6677 |
|
CAD |
καναδικό δολάριο |
1,4454 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
10,6142 |
|
NZD |
νεοζηλανδικό δολάριο |
1,9404 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
2,0761 |
|
KRW |
νοτιοκορεατικό γουόν |
1 280,02 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
9,7932 |
|
CNY |
κινεζικό γιουάν |
10,2633 |
|
HRK |
κροατικό κούνα |
7,3212 |
|
IDR |
ινδονησιακή ρουπία |
12 820,62 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρίγκιτ |
4,7689 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
63,695 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
34,9280 |
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
44,344 |
Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
|
31.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203/3 |
Σύνοψη των κοινοτικών αποφάσεων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από την 1η Ιουλίου 2007 έως τις 31 Ιουλίου 2007
[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 13 ή του άρθρου 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) ]
(2007/C 203/03)
— Έκδοση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004]: Εγκρίνεται
|
Ημερομηνία της απόφασης |
Ονομασία του φαρμάκου |
INN (Διεθνής κοινή ονομασία) |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Αριθμός εγγραφής στο κοινοτικό μητρώο |
Φαρμακευτική μορφή |
ATC code (Ανατομικός Θεραπευτικός Χημικός Κωδικός) |
Ημερομηνία κοινοποίησης |
|||||
|
20.7.2007 |
MIRCERA |
μεθόξυ πολυαιθύλενο γλυκόλ-εποετίνη βήτα |
|
EU/1/07/400/001-016 |
Ενέσιμο διάλυμα |
B03XA03 |
25.7.2007 |
|||||
|
23.7.2007 |
Orlistat GSK |
Ορλιστάτη |
|
EU/1/07/401/001-006 |
Καψάκιο, σκληρό |
A08AB01 |
25.7.2007 |
|||||
|
23.7.2007 |
OptiMARK |
Γαδοβερσεταμίδη |
|
EU/1/07/398/001-014 |
ενέσιμο διάλυμα |
V08CA06 |
25.7.2007 |
|||||
|
30.7.2007 |
Aerinaze |
δεσλοραταδίνη, θειική ψευδοεφεδρίνη |
|
EU/1/07/399/001-006 |
Δισκίο ελεγχόμενης αποδέσμευσης |
R06A X27 |
1.8.2007 |
— Τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004]: Εγκρίνεται
|
Ημερομηνία της απόφασης |
Ονομασία του φαρμάκου |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Αριθμός εγγραφής στο κοινοτικό μητρώο |
Ημερομηνία κοινοποίησης |
||||||
|
2.7.2007 |
Cellcept |
|
EU/1/96/005/001-006 |
5.7.2007 |
||||||
|
2.7.2007 |
Apidra |
|
EU/1/04/285/001-036 |
5.7.2007 |
||||||
|
2.7.2007 |
Exjade |
|
EU/1/06/356/001-006 |
5.7.2007 |
||||||
|
2.7.2007 |
Telzir |
|
EU/1/04/282/001-002 |
5.7.2007 |
||||||
|
2.7.2007 |
Aptivus |
|
EU/1/05/315/001 |
5.7.2007 |
||||||
|
2.7.2007 |
Stocrin |
|
EU/1/99/111/001-011 |
5.7.2007 |
||||||
|
2.7.2007 |
Sustiva |
|
EU/1/99/110/001-009 |
5.7.2007 |
||||||
|
2.7.2007 |
Naglazyme |
|
EU/1/05/324/001 |
5.7.2007 |
||||||
|
3.7.2007 |
Ammonaps |
|
EU/1/99/120/003-004 |
5.7.2007 |
||||||
|
9.7.2007 |
Zyprexa |
|
EU/1/96/022/002 EU/1/96/022/004 EU/1/96/022/006 EU/1/96/022/008-012 EU/1/96/022/014 EU/1/96/022/016-017 EU/1/96/022/019-034 |
11.7.2007 |
||||||
|
9.7.2007 |
Avonex |
|
EU/1/97/033/002-004 |
11.7.2007 |
||||||
|
9.7.2007 |
Rebetol |
|
EU/1/99/107/001-005 |
11.7.2007 |
||||||
|
9.7.2007 |
IntronA |
|
EU/1/99/127/001-044 |
11.7.2007 |
||||||
|
9.7.2007 |
Simulect |
|
EU/1/98/084/001-002 |
11.7.2007 |
||||||
|
9.7.2007 |
Vfend |
|
EU/1/02/212/001-026 |
11.7.2007 |
||||||
|
16.7.2007 |
Neupopeg |
|
EU/1/02/228/001-003 |
18.7.2007 |
||||||
|
16.7.2007 |
Neulasta |
|
EU/1/02/227/001-003 |
18.7.2007 |
||||||
|
20.7.2007 |
Xigris |
|
EU/1/02/225/001-002 |
27.7.2007 |
||||||
|
20.7.2007 |
Optison |
|
EU/1/98/065/001-002 |
26.7.2007 |
||||||
|
20.7.2007 |
Prialt |
|
EU/1/04/302/001-004 |
25.7.2007 |
||||||
|
20.7.2007 |
REYATAZ |
|
EU/1/03/267/001-007 |
25.7.2007 |
||||||
|
23.7.2007 |
Trisenox |
|
EU/1/02/204/001 |
25.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
RotaTeq |
|
EU/1/06/348/001-002 |
26.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Zostavax |
|
EU/1/06/341/001-013 |
26.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Crixivan |
|
EU/1/96/024/001-005 EU/1/96/024/007-008 EU/1/96/024/010 |
26.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Telzir |
|
EU/1/04/282/001-002 |
26.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Prezista |
|
EU/1/06/380/001 |
26.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Tarceva |
|
EU/1/05/311/001-003 |
26.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Twinrix Adult |
|
EU/1/96/020/001-009 |
26.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Onsenal |
|
EU/1/03/259/001-006 |
27.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Helixate NexGen |
|
EU/1/00/144/001-003 |
27.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
KOGENATE Bayer |
|
EU/1/00/143/001-009 |
27.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Preotact |
|
EU/1/06/339/001-002 |
27.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Remicade |
|
EU/1/99/116/001-003 |
27.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Gardasil |
|
EU/1/06/357/001-017 |
27.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Silgard |
|
EU/1/06/358/001-017 |
27.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
ReFacto |
|
EU/1/99/103/001-004 |
27.7.2007 |
||||||
|
24.7.2007 |
Advate |
|
EU/1/03/271/001-004 |
27.7.2007 |
||||||
|
25.7.2007 |
Rapamune |
|
EU/1/01/171/001 EU/1/01/171/007-012 |
30.7.2007 |
||||||
|
25.7.2007 |
Kaletra |
|
EU/1/01/172/001-005 |
30.7.2007 |
||||||
|
25.7.2007 |
Temodal |
|
EU/1/98/096/001-012 |
30.7.2007 |
||||||
|
25.7.2007 |
Aclasta |
|
EU/1/05/308/001-002 |
30.7.2007 |
||||||
|
25.7.2007 |
Agenerase |
|
EU/1/00/148/001-004 |
30.7.2007 |
||||||
|
30.7.2007 |
BeneFix |
|
EU/1/97/047/004-007 |
1.8.2007 |
||||||
|
30.7.2007 |
Velcade |
|
EU/1/04/274/001 |
1.8.2007 |
||||||
|
30.7.2007 |
Suboxone |
|
EU/1/06/359/001-004 |
1.8.2007 |
||||||
|
30.7.2007 |
Prevenar |
|
EU/1/00/167/001-007 |
1.8.2007 |
||||||
|
30.7.2007 |
Axura |
|
EU/1/02/218/001-011 |
2.8.2007 |
— Ανάκληση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 13 του κανονισμού (EK) αριθ. 726/2004]
|
Ημερομηνία της απόφασης |
Ονομασία του φαρμάκου |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Αριθμός εγγραφής στο κοινοτικό μητρώο |
Ημερομηνία κοινοποίησης |
||||
|
9.7.2007 |
Trudexa |
|
EU/1/03/257/001-010 |
11.7.2007 |
— Έκδοση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004]: Εγκρίνεται
|
Ημερομηνία της απόφασης |
Ονομασία του φαρμάκου |
INN (Διεθνής κοινή ονομασία) |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Αριθμός εγγραφής στο κοινοτικό μητρώο |
Φαρμακευτική μορφή |
ATC code (Ανατομικός Θεραπευτικός Χημικός Κωδικός) |
Ημερομηνία κοινοποίησης |
||||||
|
10.7.2007 |
Suprelorin |
Deslorelin acetate |
|
EU/2/07/072/001-002 |
Εμφύτευμα |
QH01CA93 |
12.7.2007 |
— Τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004]: Εγκρίνεται
|
Ημερομηνία της απόφασης |
Ονομασία του φαρμάκου |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Αριθμός εγγραφής στο κοινοτικό μητρώο |
Ημερομηνία κοινοποίησης |
||||
|
16.7.2007 |
ProteqFlu |
|
EU/2/03/037/005 |
18.7.2007 |
||||
|
16.7.2007 |
Advocate |
|
EU/2/03/039/019-030 |
18.7.2007 |
||||
|
24.7.2007 |
ProMeris Duo |
|
EU/2/06/065/001-010 |
26.7.2007 |
Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολόγησης των εν λόγω φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων μπορούν να απευθυνθούν στην εξής διεύθυνση:
The European Medicines Agency
|
7, Westferry Circus |
|
Canary Wharf |
|
London E14 4HB |
|
United Kingdom |
(1) ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1.
|
31.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203/10 |
Σύνοψη των κοινοτικών αποφάσεων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από την 1η Ιουλίου 2007 έως τις 31 Ιουλίου 2007
[Αποφάσεις δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ (2) ]
(2007/C 203/04)
— Έκδοση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας
|
Ημερομηνία της απόφασης |
Ονομασία(-ες) του φαρμάκου |
Κάτοχος(-οι) της άδειας κυκλοφορίας |
Σχετικό κράτος μέλος |
Ημερομηνία κοινοποίησης |
||||||
|
10.7.2007 |
Enurace 50 |
Βλέπε παράρτημα I |
Βλέπε παράρτημα I |
11.7.2007 |
||||||
|
11.7.2007 |
Ciprofloxacin Hikma |
Βλέπε παράρτημα II |
Βλέπε παράρτημα II |
12.7.2007 |
||||||
|
20.7.2007 |
MIRCERA |
|
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη |
24.7.2007 |
||||||
|
30.7.2007 |
BeneFix |
|
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη |
31.7.2007 |
||||||
|
30.7.2007 |
Vantas |
Βλέπε παράρτημα III |
Βλέπε παράρτημα III |
31.7.2007 |
(1) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67.
(2) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΟΝΟΜΑΣΙΑ, ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΖΩΙΚΑ ΕΙΔΗ, ΟΔΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
|
Κράτος μέλος |
Αιτών ή κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Επινοηθείσα ονομασία προϊόντος |
Φαρμακοτεχνική μορφή |
Περιεκτικότητα |
Ζωικό είδος |
Συχνότητα και οδός χορήγησης |
Συνιστώμενη δόση |
|||||||
|
Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο |
|
Enurace 50 |
Δισκία |
50 mg |
Θηλυκοί σκύλοι |
Αποκλειστικά για από του στόματος χορήγηση μαζί με τροφή |
Συνιστάται δόση έναρξης 2 mg Ephedrine HCl ανά kg σωματικού βάρους την ημέρα, διαιρεμένη σε δύο δόσεις για από του στόματος χορήγηση |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΝ ΑΙΤΟΥΝΤΑ, ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΟ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
|
Κράτος μέλος |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Αιτών |
Ονομασία |
Περιεκτικό-τητα |
Φαρμακοτεχνική μορφή |
Οδός χορήγησης |
Περιεχόμενο (συγκέντρωση) |
|||
|
Κάτω Χώρες (Ολλανδία) (RMS) |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Oplossing voor Intraveneuze Infusie |
2 mg/ml |
Διάλυμα για έγχυση |
Ενδοφλέβια χρήση |
200 mg/100 ml |
|||
|
Αυστρία |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Infusionslösung |
2 mg/ml |
Διάλυμα για έγχυση |
Ενδοφλέβια χρήση |
200 mg/100 ml |
|||
|
Γερμανία |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Lösung zur intravenösen Anwendung |
2 mg/ml |
Διάλυμα για έγχυση |
Ενδοφλέβια χρήση |
200 mg/100 ml |
|||
|
Ιρλανδία |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Solution for Infusion |
2 mg/ml |
Διάλυμα για έγχυση |
Ενδοφλέβια χρήση |
200 mg/100 ml |
|||
|
Ιταλία |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Soluzione per Infusione Endovenosa |
2 mg/ml |
Διάλυμα για έγχυση |
Ενδοφλέβια χρήση |
200 mg/100 ml |
|||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Solution for Infusion |
2 mg/ml |
Διάλυμα για έγχυση |
Ενδοφλέβια χρήση |
200 mg/100 ml |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΝ ΑΙΤΟΥΝΤΑ, ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΟ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
|
Κράτος μέλος |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Αιτών |
Επινοηθείσα ονομασία |
Περιεκτικότητα |
Φαρμακοτεχνική μορφή |
Οδός χορήγησης |
Περιεχόμενο (συγκέντρωση) |
||||
|
Δανία |
|
|
Vantas |
50 mg |
Εμφύτευμα |
Υποδόρια |
50 mg |
||||
|
Γερμανία |
|
|
Vantas |
50 mg |
Εμφύτευμα |
Υποδόρια |
50 mg |
||||
|
Ιρλανδία |
|
|
Vantas |
50 mg |
Εμφύτευμα |
Υποδόρια |
50 mg |
||||
|
Ιταλία |
|
|
Vantas |
50 mg |
Εμφύτευμα |
Υποδόρια |
50 mg |
||||
|
Ισπανία |
|
|
Vantas |
50 mg |
Εμφύτευμα |
Υποδόρια |
50 mg |
||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
|
|
Vantas |
50 mg |
Εμφύτευμα |
Υποδόρια |
50 mg |
V Γνωστοποιήσεις
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
|
31.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203/14 |
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/110/S
(2007/C 203/05)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οργανώνει την ακόλουθη διαδικασία επιλογής:
PE/110/S — Έκτακτος υπάλληλος — Βοηθός διοίκησης (AST 2) — Φωτογράφος.
Για την εν λόγω διαδικασία επιλογής απαιτείται επίπεδο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης διετούς τουλάχιστον διάρκειας πιστοποιούμενο από δίπλωμα στον τομέα της φωτογραφίας
ή
επίπεδο σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενο από δίπλωμα που παρέχει πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και επακόλουθη επαγγελματική πείρα σε τομέα σχετικό με τη φύση των καθηκόντων τριετούς τουλάχιστον διάρκειας.
Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν αποκτήσει, έως τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των υποψηφιοτήτων και μετά την απόκτηση των προαναφερόμενων τίτλων, επαγγελματική πείρα τριετούς τουλάχιστον διάρκειας σχετική με τη φύση των καθηκόντων.
Η παρούσα ανακοίνωση πρόσληψης δημοσιεύεται μόνο στα αγγλικά, στα γαλλικά και στα γερμανικά. Το πλήρες κείμενο περιλαμβάνεται στην Επίσημη Εφημερίδα C 203 A στις τρεις αυτές γλώσσες.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Επιτροπή
|
31.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203/15 |
Ανακοίνωση της ρουμανικής κυβέρνησης σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2007/C 203/06)
Προκήρυξη του 8ου γύρου εκχώρησης αδειών στη Ρουμανία
|
1. |
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 94/22/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 1994 για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων, η Εθνική Αρχή Ορυκτών Πόρων (1), η αρμόδια αρχή δυνάμει του άρθρου 10 της οδηγίας 94/22/EΚ, καλεί κάθε ενδιαφερόμενο μέρος να υποβάλει αίτηση για συμφωνία εκχώρησης άδειας στο πλαίσιο του 8ου γύρου εκχώρησης αδειών. |
|
2. |
Τον 8ο γύρο εκχώρησης αδειών οργανώνει η Εθνική Αρχή Ορυκτών Πόρων, σύμφωνα με το νόμο αριθ. 238/2004 σχετικά με το πετρέλαιο και τους κανόνες εφαρμογής του, οι οποίοι εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. 2075/2004 της κυβέρνησης και τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν με την απόφαση αριθ. 350/2007 της κυβέρνησης. |
|
3. |
Σκοπός του 8ου γύρου εκχώρησης αδειών είναι να συναφθούν συμφωνίες για την εξερεύνηση και, εν συνεχεία, παραγωγή υδρογονανθράκων στις εννέα περιοχές εξερεύνησης που απαριθμούνται στον πίνακα 1, καθώς και συμφωνίες εκμετάλλευσης και παραγωγής υδρογονανθράκων στις 26 οριοθετημένες περιοχές που απαριθμούνται στον πίνακα 2. Πίνακας 1 ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Πίνακας 2 ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Πλήρη στοιχεία σχετικά με την προκήρυξη, την πρόσβαση στα γεωλογικά δεδομένα και πληροφορίες καθώς και για την πληρωμή των τελών περιλαμβάνονται στο έγγραφο «Procedura de licitaţie pentru concesionarea operaţiunilor petroliere», που διατίθεται στο δικτυακό τόπο της Εθνικής Αρχής Ορυκτών Πόρων: www.namr.ro. Αντίγραφο του εν λόγω εγγράφου παρέχεται μετά από έγγραφο αίτημα. Στο δικτυακό τόπο περιλαμβάνονται επίσης οι νομοθετικές πράξεις που προαναφέρονται. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Τα νομικά πρόσωπα από τη Ρουμανία και το εξωτερικό, τα οποία ενδιαφέρονται για τις περιοχές που απαριθμούνται στον πίνακα 1, πρέπει να υποβάλουν εγγράφως τις προσφορές τους, στα ρουμανικά, στη διεύθυνση:
μέχρι τις 3.00 μ.μ. της τελευταίας ημέρας της προθεσμίας 100 εργάσιμων ημερών η οποία αρχίζει την επομένη της ημέρας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι προσφορές για τις περιοχές που απαριθμούνται στον πίνακα 2 πρέπει να υποβληθούν μέχρι τις 3.00 μ.μ. της τελευταίας ημέρας της προθεσμίας 120 εργάσιμων ημερών η οποία αρχίζει την επομένη της ημέρας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δεν θα ληφθούν υπόψη οι εκπρόθεσμα υποβαλλόμενες προφορές. Οι προσφορές θα ανοιχθούν δημόσια στις 10:00 της πρώτης εργάσιμης ημέρας μετά την καταληκτική ημερομηνία της προαναφερόμενης προθεσμίας. |
|
5. |
Οι προσφορές πρέπει να περιλαμβάνουν τα δεδομένα και τις πληροφορίες που καθορίζονται στα άρθρα 32 έως 35 των κανόνων εφαρμογής του νόμου αριθ. 238/2004 σχετικά με το πετρέλαιο, οι οποίοι εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. 2075/2004 της κυβέρνησης. Κατά τη σύνταξη των προσφορών τους, τα ενδιαφερόμενα νομικά πρόσωπα έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στα γεωλογικά δεδομένα και πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Εθνική Αρχή Ορυκτών Πόρων, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχεία γ) έως ζ) του νόμου αριθ. 238/2004 σχετικά με το πετρέλαιο, οι οποίοι εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. 2075/2004 της κυβέρνησης. Για να καταστεί δυνατή η πρόσβαση στα γεωλογικά δεδομένα και πληροφορίες πρέπει, μετά από την υποβολή εγγράφου αιτήματος στον πρόεδρο της Εθνικής Αρχής Ορυκτών Πόρων, να υπογραφεί συμφωνία για την τήρηση του απορρήτου και να καταβληθούν τα νόμιμα τέλη για την απόκτηση του συνόλου των δεδομένων και τα τέλη για την πρόσβαση και αξιοποίηση πληροφοριών που ανήκουν στο Εθνικό Κέντρο (Μητρώο) Γεωλογικών Δεδομένων. |
|
6. |
Οι διατάξεις και τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 94/22/EC για την αξιολόγηση των προσφορών και των τεχνικών και οικονομικών δυνατοτήτων των προσφερόντων ορίζονται στους κανόνες εφαρμογής του νόμου αριθ. 238/2004 σχετικά με το πετρέλαιο, οι οποίοι εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. 2075/2004 της κυβέρνησης που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ρουμανίας αριθ. 1170 μέρος Ι της 10ης Δεκεμβρίου 2004, όπως τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν με την απόφαση αριθ. 350/2007 της κυβέρνησης που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ρουμανίας αριθ. 272 μέρος Ι της 24ης Απριλίου 2007. |
|
7. |
Η Εθνική Αρχή Ορυκτών Πόρων αποφασίζει για τις προσφορές εντός 30 εργάσιμων ημερών από την αποσφράγισή τους και κοινοποιεί την απόφασή της σε όλους τους προσφέροντες. |
|
8. |
Οι διαπραγματεύσεις με τους επιλεγέντες αναδόχους θα αρχίσουν εντός 15 ημερών μετά την ημερομηνία ανακήρυξης των αναδόχων, εφόσον δεν έχει υποβληθεί ένσταση για το αποτέλεσμα του διαγωνισμού. Αναμένεται ότι οι συμφωνίες αδειών εκχώρησης μεταξύ της Εθνικής Αρχής Ορυκτών Πόρων και των επιλεγέντων αναδόχων θα υπογραφούν εντός έξι μηνών μετά την έναρξη των διαπραγματεύσεων. Οι συμφωνίες θα αρχίσουν να ισχύουν μετά την έγκρισή τους, με απόφαση της κυβέρνησης. |
|
9. |
Οι όροι και οι απαιτήσεις σχετικά με τις επιδόσεις και τη λήξη της δραστηριότητας ορίζονται στον νόμο αριθ. 238/2004 σχετικά με το πετρέλαιο, που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ρουμανίας αριθ. 535 μέρος Ι της 15ης Ιουνίου 2004. |
|
10. |
Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από:
|
(1) ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 3.
|
31.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203/25 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση COMP/M.4866 — Arques/Actebis)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2007/C 203/07)
|
1. |
Στις 24 Αυγούστου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Arques Industries AG («Arques», Γερμανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων Actebis Peacock GmbH & Co. KG (Γερμανία), Beteiligungsgesellschaft Actebis Peacock mbH (Γερμανία), Actebis S.A.S. (Γαλλία), Logiciels Applications Formation S.A.S. (Γαλλία), Actebis Computerhandels GmbH (Αυστρία) και Actebis Computers B.V. (Κάτω Χώρες) («Actebis target companies») με αγορά μετοχών. |
|
2. |
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
|
|
3. |
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
|
4. |
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή. Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4866 — Arques/Actebis. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.
|
31.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 203/26 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2007/C 203/08)
|
1. |
Στις 23 Αυγούστου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Aviva Plc («Aviva», ΗΒ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων Hamilton Insurance Company Limited («Hamilton General», ΗΒ) και Hamilton Life Assurance Company Limited («Hamilton Life», ΗΒ) με αγορά μετοχών. |
|
2. |
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
|
|
3. |
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
|
4. |
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή. Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.