ISSN 1725-2415 |
||
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 232 |
|
![]() |
||
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
49ό έτος |
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
I Ανακοινώσεις |
|
|
Επιτροπή |
|
2006/C 232/1 |
||
2006/C 232/2 |
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση ( 1 ) |
|
2006/C 232/3 |
||
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
EL |
|
I Ανακοινώσεις
Επιτροπή
27.9.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 232/1 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
26 Σεπτεμβρίου 2006
(2006/C 232/01)
1 ευρώ=
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,2695 |
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
147,83 |
DKK |
δανική κορόνα |
7,4591 |
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,66950 |
SEK |
σουηδική κορόνα |
9,2895 |
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,5776 |
ISK |
ισλανδική κορόνα |
89,05 |
NOK |
νορβηγική κορόνα |
8,3135 |
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
CYP |
κυπριακή λίρα |
0,5767 |
CZK |
τσεχική κορόνα |
28,444 |
EEK |
εσθονική κορόνα |
15,6466 |
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
273,08 |
LTL |
λιθουανικό λίτας |
3,4528 |
LVL |
λεττονικό λατ |
0,6960 |
MTL |
μαλτέζικη λίρα |
0,4293 |
PLN |
πολωνικό ζλότι |
3,9583 |
RON |
ρουμανικό λέι |
3,5422 |
SIT |
σλοβενικό τόλαρ |
239,59 |
SKK |
σλοβακική κορόνα |
37,400 |
TRY |
τουρκική λίρα |
1,9430 |
AUD |
αυστραλιανό δολάριο |
1,6859 |
CAD |
καναδικό δολάριο |
1,4149 |
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
9,8852 |
NZD |
νεοζηλανδικό δολάριο |
1,8974 |
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
2,0159 |
KRW |
νοτιοκορεατικό γουόν |
1 198,60 |
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
9,7550 |
CNY |
κινεζικό γιουάν |
10,0424 |
HRK |
κροατικό κούνα |
7,4115 |
IDR |
ινδονησιακή ρουπία |
11 684,48 |
MYR |
μαλαισιανό ρίγκιτ |
4,673 |
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
63,869 |
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
33,9970 |
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
47,606 |
Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
27.9.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 232/2 |
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ
Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση
(2006/C 232/02)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:
Κράτος μέλος: Ουγγαρία
Αριθμός ενίσχυσης: Ν 34/2006
Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ της Hankook — MSF 2002
Στόχος: Το κοινοποιηθέν μέτρο ενίσχυσης έχει στόχο τη χορήγηση περιφερειακών, επενδυτικών ενισχύσεων στη Hankook Ουγγαρίας
Νομική βάση:
— |
Beruházás-ösztönzési célelőirányzat, „1/2001 (I.5.) GM rendelet a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról” |
— |
Munkahelyteremtő és munkahelymegőrző támogatás, „A foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet” |
— |
Fejlesztési adókedvezmény, „1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról” és „275/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről” |
Προϋπολογισμός: 23 384 927 327,13 HUF (92 609 905,85 EUR)
Διάρκεια:
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Ημερομηνία έγκρισης:
Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο
Αριθμός ενίσχυσης: N 47/06
Τίτλος: Καθεστώς ανταλλαγής διαλυμένου πετρελαίου σε παραχθέντα ύδατα
Στόχος: Περιβαλλοντική ενίσχυση για τη μείωση της ποσότητας του πετρελαίου που περιέχεται σε παραχθέντα ύδατα που ρίπτονται στη θάλασσα από υπεράκτιες εγκαταστάσεις
Νομική βάση: The Offshore Petroleum Activities (Oil Pollution Prevention and Control) Regulations 2005
Προϋπολογισμός: Μελλοντική αγοραία αξία των επιτρεπόμενων ποσοτήτων
Διάρκεια: Έγκριση έως το τέλος του 2009
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:
Κράτος μέλος: Γερμανία
Αριθμός ενίσχυσης: Ν 335/2006
Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της CSG Solar
Στόχος: Περιφερειακή επενδυτική ενίσχυση με προσαύξηση ΜΜΕ υπέρ της επιχείρησης CSG Solar
Νομική βάση:
— |
Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (1) |
— |
Investitionszulagengesetz im Jahr 2005 (2) |
Προϋπολογισμός: 7 486 500 EUR
Διάρκεια:
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Ημερομηνία έγκρισης:
Κράτος μέλος: Πολωνία
Αριθμός ενίσχυσης: Ν 632/2005
Τίτλος: Ενίσχυση αναδιάρθρωσης — Energetyka Wisłosan
Στόχος: Αποκατάσταση μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας της επιχείρησης
Νομική βάση: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)
Προϋπολογισμός: 8 εκατ. PLN (περίπου 2,05 εκατ. EUR)
Ένταση ή ποσό: Το αναγκαίο ποσό της ενίσχυσης βασίζεται στο κόστος αναδιάρθρωσης της επιχείρησης. Δεν υπερβαίνει το 50 % του συνολικού κόστους αναδιάρθρωσης
Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
(1) Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur» vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, η τελευταία παράταση που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής με αριθ. N 642/2002 την 1η Οκτωβρίου 2003 (ΕΕ C 284 της 27.11.2003, σ. 2).
(2) Investitionszulagengesetz im Jahr 2005, που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής με αριθ. N 142a/2004 της 19ης Ιανουαρίου 2005 (ΕΕ C 235 της 23.9.2005, σ. 4).
27.9.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 232/4 |
Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές
(2006/C 232/03)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37, ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18).
Κοινοποιήσεις εθνικών σχεδίων τεχνικών κανόνων που ελήφθησαν από την Επιτροπή
Στοιχεία (1) |
Τίτλος |
Προθεσμία «Status quo» τριών μηνών (2) |
||||||
2006/0451/F |
Απόφαση σχετικά με την αποστείρωση των ιατρικών διατάξεων έξω από τις εγκαταστάσεις υγείας. |
20.11.2006 |
||||||
2006/0452/NL |
Διάταγμα που περιέχει κανόνες για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία (Διάταγμα περί πρόληψης της ρύπανσης από πλοία) |
20.11.2006 |
||||||
2006/0453/D |
Τεχνική οδηγία σχετικά με την περιγραφή των απαιτήσεων εφαρμογής νομοθετικών μέτρων για την επίβλεψη της τηλεπικοινωνίας (TR TKÜ), έκδοση 5.0 |
22.11.2006 |
||||||
2006/0454/PL |
Νόμος για την τροποποίηση του νόμου περί συστήματος της αξιολόγησης της πιστότητας και για τροποποίηση ορισμένων άλλων νόμων |
22.11.2006 |
||||||
2006/0455/SK |
Σχέδιο απόφασης του Υπουργείου Γεωργίας της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή ο νόμος αριθ. 184/2006 για την καλλιέργεια γενετικώς τροποποιημένων φυτών στην αγροτική παραγωγή |
23.11.2006 |
||||||
2006/0456/F |
Διάταγμα σχετικά με τα θερμικά χαρακτηριστικά και την ενεργειακή απόδοση των υφιστάμενων κτιρίων |
24.11.2006 |
||||||
2006/0457/B |
Βασιλικό διάταγμα σχετικά με συσκευές δοκιμής και συσκευές ανάλυσης της εκπνοής |
27.11.2006 |
||||||
2006/0458/PL |
Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας για τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι μεταλλικές φιάλες IIης σειράς και για το λεπτομερές πεδίο των εξετάσεων και των ελέγχων που διεξάγονται κατά το νόμιμο μετρολογικό έλεγχο αυτών των οργάνων μετρήσεων |
27.11.2006 |
||||||
2006/0459/A |
Απόφαση του ομοσπονδιακού υπουργού Οικονομίας και Εργασίας σχετικά με τη δημιουργία πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων για τον οικολογικό σχεδιασμό προϊόντων που λειτουργούν με ενέργεια (απόφαση οικολογικού σχεδιασμού 2006 — ODV 2006) |
27.11.2006 |
||||||
2006/0460/L |
Σχέδιο κανονισμού του μεγάλου δούκα περί ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατοικίας και περί τροποποίησης:
|
27.11.2006 |
||||||
2006/0461/PL |
Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας για τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι μετασχηματιστές κλάσης ακριβείας 0,5 και άνω για συνεργασία με τους μετρητές ενεργού ηλεκτρικής ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος και για το λεπτομερές πεδίο των εξετάσεων και των ελέγχων που διεξάγονται κατά το νόμιμο μετρολογικό έλεγχο αυτών των οργάνων μετρήσεων |
27.11.2006 |
||||||
2006/0462/PL |
Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας για τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι ακουστικές διατάξεις βαθμονόμησης και για το λεπτομερές πεδίο των εξετάσεων και των ελέγχων που διεξάγονται κατά τον νόμιμο μετρολογικό έλεγχο αυτών των οργάνων μετρήσεων |
29.11.2006 |
||||||
2006/0463/A |
RVS 15.04.12 Γέφυρες, εξοπλισμός γεφυρών, κατασκευή οριακών δοκών και κεντρικών διαχωριστικών νησίδων, αγκύρωση σε σκυρόδεμα |
30.11.2006 |
||||||
2006/0464/A |
Απόφαση της ομοσπονδιακού υπουργού Δικαιοσύνης, με την οποία τροποποιείται η απόφαση σχετικά με τις ηλεκτρονικές νομικές συναλλαγές (ERV 2006) |
30.11.2006 |
||||||
2006/0465/D |
Υποδειγματική νομοθετική διάταξη για τις ηλεκτρονικές νομικές συναλλαγές με δικαστήρια και εισαγγελίες |
30.11.2006 |
||||||
2006/0466/UK |
Κανονισμοί περί οργάνων μετρήσεων (αυτόματες σταθμικές μηχανές) (χρήση στο εμπόριο) (Βόρεια Ιρλανδία) του 2006 |
30.11.2006 |
||||||
2006/0467/UK |
Κανονισμοί περί οργάνων μετρήσεων (αυτόματοι αθροιστές ασυνεχούς λειτουργίας) (χρήση στο εμπόριο) (Βόρεια Ιρλανδία) του 2006 |
30.11.2006 |
||||||
2006/0468/UK |
Κανονισμοί περί οργάνων μετρήσεων (αυτόματα όργανα σταθμικής πλήρωσης) (χρήση στο εμπόριο) (Βόρεια Ιρλανδία) του 2006 |
30.11.2006 |
||||||
2006/0469/UK |
Κανονισμοί περί οργάνων μετρήσεων (ιμαντοζυγιστές) (χρήση στο εμπόριο) (Βόρεια Ιρλανδία) του 2006 |
30.11.2006 |
||||||
2006/0470/UK |
Κανονισμοί περί οργάνων μετρήσεων (μέτρα χωρητικότητας για σερβίρισμα) (χρήση στο εμπόριο) (Βόρεια Ιρλανδία) του 2006 |
30.11.2006 |
||||||
2006/0471/UK |
Κανονισμοί περί οργάνων μετρήσεων (υγρά καύσιμα και λιπαντικά) (χρήση στο εμπόριο) (Βόρεια Ιρλανδία) του 2006 |
30.11.2006 |
||||||
2006/0472/UK |
Κανονισμοί περί οργάνων μετρήσεων (υγρά καύσιμα από βυτιοφόρα) (χρήση στο εμπόριο) (Βόρεια Ιρλανδία) του 2006 |
30.11.2006 |
||||||
2006/0473/UK |
Κανονισμοί περί οργάνων μετρήσεων (υλικά μέτρα μήκους) (χρήση στο εμπόριο) (Βόρεια Ιρλανδία) του 2006 |
30.11.2006 |
||||||
2006/0474/A |
RVS 09.01.45 Σήραγγες, κατασκευή σηράγγων, κατασκευαστική εκτέλεση, δομική πυροπροστασία σε κατασκευές οδικής κυκλοφορίας |
30.11.2006 |
||||||
2006/0475/A |
RVS 12.05.11 Διασφάλιση ποιότητας λειτουργίας, επιφάνειες πρασίνου, εγκατάσταση, φύτευση και φροντίδα επιφανειών πρασίνου |
30.11.2006 |
||||||
2006/0476/IRL |
Σχέδιο απαιτήσεων διεπαφής για ραδιοϋπηρεσίες στην Ιρλανδία |
1.12.2006 |
||||||
2006/0477/CZ |
Απόφαση της …., η οποία καθορίζει τις απαιτήσεις για τις συσκευές ανάλυσης οινοπνεύματος στην αναπνοή |
1.12.2006 |
||||||
2006/0478/CZ |
Απόφαση της …., η οποία καθορίζει τις απαιτήσεις για τους αυτόματους μετρητές στάθμης σταθερών δεξαμενών |
1.12.2006 |
||||||
2006/0479/CZ |
Απόφαση της …. η οποία καθορίζει τις απαιτήσεις για τα οδικά ταχύμετρα τα οποία χρησιμοποιούνται κατά τον έλεγχο της τήρησης των κανόνων οδικής κυκλοφορίας |
1.12.2006 |
Η Επιτροπή υπενθυμίζει την απόφαση «CIA Security» που εξεδόθη στις 30 Απριλίου 1996, σχετικά με την υπόθεση C 194-94 (Συλ. Ι, σ. 2201), σύμφωνα με την οποία το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κρίνει ότι τα άρθρα 8 και 9 της οδηγίας 98/34/ΕΚ (πρώην οδηγία 83/189/ΕΟΚ) πρέπει να ερμηνεύονται υπό την έννοια ότι οι ιδιώτες μπορούν να ζητήσουν από τα εθνικά δικαστήρια να αρνηθούν την εφαρμογή των εθνικών τεχνικών προδιαγραφών που δεν έχουν κοινοποιηθεί όπως επιβάλλει η οδηγία.
Η ανωτέρω απόφαση επικυρώνει την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 1986 (ΕΕ C 245 της 1.10.1986, σ. 4).
Έτσι, εφόσον δε τηρηθεί η υποχρέωση κοινοποίησης, οι εθνικές τεχνικές προδιαγραφές καθίστανται ανεφάρμοστες με αποτέλεσμα να μην μπορούν να επιβληθούν στους ιδιώτες.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία κοινοποίησης, απευθυνθείτε στην:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
ΓΔ Επιχειρήσεις και βιομηχανία, Τμήμα C3 |
B-1049 Bρυξέλλες |
e-mail: dir83-189-central@ec.europa.eu |
Δείτε επίσης την ιστοσελίδα: http://ec.europa.eu/enterprise/tris/
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις κοινοποιήσεις αυτές, μπορείτε να απευθύνεστε στις εθνικές υπηρεσίες οι οποίες αναφέρονται στον κάτωθι κατάλογο:
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΦΟΡΤΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/34/ΕΚ
ΒΕΛΓΙΟ
BELNotif |
Qualité et Sécurité |
SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
(Ποιότητα και ασφάλεια |
Ομοσπονδιακή δημόσια υπηρεσία για την οικονομία, τις ΜΜΕ, τις μεσαίες τάξεις και την ενέργεια) |
NG III — 4ème étage |
boulevard du Roi Albert II/16 |
B-1000 Bruxelles |
Mme Pascaline Descamps |
Τηλ.: (32-2) 277 80 03 |
Φαξ: (32-2) 277 54 01 |
Ηλ. ταχ.: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
paolo.caruso@mineco.fgov.be |
Γενικό ηλ. ταχ.: belnotif@mineco.fgov.be |
Ιστοχώρος: http://www.mineco.fgov.be |
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
Gorazdova 24 |
P.O. BOX 49 |
CZ-128 01 Praha 2 |
Mr Miroslav Chloupek |
Director of International Relations Department |
Τηλ.: (420) 224 90 71 23 |
Φαξ: (420) 224 91 49 90 |
Ηλ. ταχ.: chloupek@unmz.cz |
Ms Lucie Růžičková |
Τηλ.: (420) 224 90 71 39 |
Φαξ: (420) 224 90 71 22 |
Ηλ. ταχ.: ruzickova@unmz.cz |
Γενικό ηλ. ταχ.: eu9834@unmz.cz |
Ιστοχώρος: http://www.unmz.cz |
ΔΑΝΙΑ
Erhvervs- og Byggestyrelsen |
(National Agency for Enterprise and Construction) |
(Δανική υπηρεσία Επιχειρίσεων και Στέγασης) |
Dahlerups Pakhus |
Langelinie Allé 17 |
DK-2100 København Ø (ή DK-2100 Copenhagen OE) |
Mr Bjarne Bang Christensen |
Legal adviser |
Τηλ.: (45) 35 46 63 66 (απευθείας) |
Ηλ. ταχ.: bbc@ebst.dk |
Ms Birgit Jensen |
Principal Executive Officer |
Τηλ.: (45) 35 46 62 87 (απευθείας) |
Φαξ: (45) 35 46 62 03 |
Ηλ. ταχ.: bij@ebst.dk |
Ms Pernille Hjort Engstrøm |
Head of Section |
Τηλ.: (45) 35 46 63 35 (απευθείας) |
Ηλ. ταχ.: phe@ebst.dk |
Κοινή ταχυδρομική θυρίδα για τα μηνύματα κοινοποίησης — noti@ebst.dk |
Ιστοχώρος: http://www.ebst.dk/Notifikationer |
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
(Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας) |
Referat EA3 |
Scharnhorststr. 34-37 |
D-10115 Berlin |
Frau Christina Jäckel |
Τηλ.: (49-30) 20 14 63 53 |
Φαξ.: (49-30) 20 14 53 79 |
Ηλ. ταχ.: infonorm@bmwa.bund.de |
Ιστοχώρος: http://www.bmwa.bund.de |
ΕΣΘΟΝΙΑ
Ministry of Economic Affairs and Communications |
Harju str. 11 |
EE-15072 Tallinn |
Mr Karl Stern |
Executive Officer of Trade Policy Division |
EU and International Co-operation Department |
Τηλ.: (372-6) 25 64 05 |
Φαξ: (372-6) 31 30 29 |
Ηλ. ταχ.: karl.stern@mkm.ee |
Γενικό ηλ. ταχ.: el.teavitamine@mkm.ee |
Ιστοχώρος: http://www.mkm.ee |
ΕΛΛΑΔΑ
Υπουργείο Ανάπτυξης |
Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας |
Μεσογείων 119 |
GR-101 92 Αθήνα |
Τηλ.: (30) 21 06 96 98 63 |
Φαξ: (30) 21 06 96 91 06 |
ΕΛΟΤ |
Αχαρνών 313 |
GR-111 45 Αθήνα |
Ms Evangelia Alexandri |
Τηλ.: (30) 21 02 12 03 01 |
Φαξ: (30) 21 02 28 62 19 |
Ηλ. ταχ.: alex@elot.gr |
Γενικό ηλ. ταχ.: 83189in@elot.gr |
Ιστοχώρος: http://www.elot.gr |
ΙΣΠΑΝΙΑ
S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
Secretaría de Estado para la Unión Europea |
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
Torres «Ágora» |
C/ Serrano Galvache, 26-4a |
E-20033 Madrid |
Sr. Angel Silván Torregrosa |
Τηλ.: (34) 913 79 83 32 |
Sra Esther Pérez Peláez |
Τεχνικός Σύμβουλος |
Ηλ. ταχ.: esther.perez@ue.mae.es |
Τηλ.: (34) 913 79 84 64 |
Φαξ: (34) 913 79 84 01 |
Γενικό ηλ. ταχ.: d83-189@ue.mae.es |
ΓΑΛΛΙΑ
Délégation interministérielle aux normes |
Dipartimento per le imprese |
Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
DiGITIP 5 |
12, rue Villiot |
F-75572 Paris Cedex 12 |
Mme Suzanne Piau |
Τηλ.: (33) 1 53 44 97 04 |
Φαξ: (33) 1 53 44 98 88 |
Ηλ. ταχ.: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
Mme Françoise Ouvrard |
Τηλ.: (33) 1 53 44 97 05 |
Φαξ: (33) 1 53 44 98 88 |
Ηλ. ταχ.: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
Γενικό ηλ. ταχ.: d9834.france@industrie.gouv.fr |
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
NSAI |
(Εθνικός Οργανισμός Τυποποίησης της Ιρλανδίας) |
Glasnevin |
Dublin 9 |
Ireland |
Mr Tony Losty |
Τηλ.: (353-1) 807 38 80 |
Φαξ: (353-1) 807 38 38 |
Ηλ. ταχ.: tony.losty@nsai.ie |
Ιστοχώρος: http://www.nsai.ie/ |
ΙΤΑΛΙΑ
Ministero dello sviluppo economico |
Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
(Υπουργείο των Δραστηριοτήτων Παραγωγής |
Γενική Διεύθυνση ανάπτυξης της παραγωγής και της ανταγωνιστικότητας |
Τεχνική επιθεώρηση της βιομηχανίας — Γραφείο F1) |
Via Molise 2 |
I-00187 Roma |
Sig. Vincenzo Correggia |
Τηλ.: (39) 06 47 05 22 05 |
Φαξ: (39) 06 47 88 78 05 |
Ηλ. ταχ.: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
Sig. Enrico Castiglioni |
Τηλ.: (39) 06 47 05 26 69 |
Φαξ: (39) 06 47 88 78 05 |
Ηλ. ταχ.: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
Γενικό ηλ. ταχ.: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
Ιστοχώρος: http://www.attivitaproduttive.gov.it |
ΚΥΠΡΟΣ
Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
13-15, A. Araouzou street |
CY-1421 Nicosia |
Τηλ.: (357-22) 40 93 10 |
Φαξ: (357-22) 75 41 03 |
Mr Antonis Ioannou |
Τηλ.: (357-22) 40 94 09 |
Φαξ: (357-22) 75 41 03 |
Ηλ. ταχ.: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
Γενικό ηλ. ταχ.: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
Ιστοχώρος: http://www.cys.mcit.gov.cy |
ΛΕΤΤΟΝΙΑ
Ministry of Economics of Republic of Latvia |
Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
SOLVIT Coordination Centre |
55, Brīvības Street |
LV-1519 Riga |
Reinis Berzins |
Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
Τηλ.: (371) 701 32 30 |
Φαξ: (371) 728 08 82 |
Zanda Liekna |
Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
Τηλ.: (371) 701 32 36 |
Τηλ.: (371) 701 30 67 |
Φαξ: (371) 728 08 82 |
Ηλ. ταχ.: zanda.liekna@em.gov.lv |
Γενικό ηλ. ταχ.: notification@em.gov.lv |
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Lithuanian Standards Board |
T. Kosciuskos g. 30 |
LT-01100 Vilnius |
Ms Daiva Lesickiene |
Τηλ.: (370-5) 270 93 47 |
Φαξ: (370-5) 270 93 67 |
Ηλ. ταχ.: dir9834@lsd.lt |
Ιστοχώρος: http://www.lsd.lt |
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
(Κρατική υπηρεσία ενέργειας) |
34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
L-2010 Luxembourg |
M. J.P. Hoffmann |
Τηλ.: (352) 46 97 46 1 |
Φαξ: (352) 22 25 24 |
Ηλ. ταχ.: see.direction@eg.etat.lu |
Ιστοχώρος: http://www.see.lu |
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
Hungarian Notification Centre — |
Ministry of Economy and Transport |
Industrial Department |
Budapest |
Honvéd u. 13-15 |
H-1880 |
Mr Zsolt Fazekas |
Leading Councillor |
Ηλ. ταχ.: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
Τηλ.: (36-1) 374 28 73 |
Φαξ: (36-1) 473 16 22 |
Ηλ. ταχ.: notification@gkm.gov.hu |
Ιστοχώρος: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |
ΜΑΛΤΑ
Malta Standards Authority |
Level 2 |
Evans Building |
Merchants Street |
VLT 03 |
MT-Valletta |
Τηλ.: (356) 21 24 24 20 |
Τηλ.: (356) 21 24 32 82 |
Φαξ: (356) 21 24 24 06 |
Ms Lorna Cachia |
Ηλ. ταχ.: lorna.cachia@msa.org.mt |
Γενικό ηλ. ταχ.: notification@msa.org.mt |
Ιστοχώρος: http://www.msa.org.mt |
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Ministerie van Financiën |
Belastingsdienst/Douane Noord |
Team bijzondere klantbehandeling |
Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
Υπουργείο Οικονομικών |
Φορολογική υπηρεσία/Βόρειο τελωνείο |
Ομάδα «ειδικής αντιμετώπισης πελατών» |
Κεντρική υπηρεσία εισαγωγών και εξαγωγών |
Engelse Kamp 2 |
Postbus 30003 |
9700 RD Groningen |
Nederland |
Dhr. Ebel van der Heide |
Τηλ.: (31-50) 523 21 34 |
Mw. Hennie Boekema |
Τηλ.: (31-50) 523 21 35 |
Mw. Tineke Elzer |
Τηλ.: (31-50) 523 21 33 |
Φαξ: (31-50) 523 21 59 |
Γενικό ηλ. ταχ.: |
Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |
ΑΥΣΤΡΙΑ
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
(Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας) |
Abteilung C2/1 |
Stubenring 1 |
A-1010 Wien |
Frau Brigitte Wikgolm |
Τηλ.: (43-1) 711 00 58 96 |
Φαξ: (43-1) 715 96 51 ή (43-1) 712 06 80 |
Ηλ. ταχ.: not9834@bmwa.gv.at |
Ιστοχώρος: http://www.bmwa.gv.at |
ΠΟΛΩΝΙΑ
Ministry of Economy |
Department for Economic Regulations |
Plac Trzech Krzyży 3/5 |
PL-00-570 Warszawa |
Ms Barbara H. Kozłowska |
Τηλ.: (48-22) 693 54 07 |
Φαξ: (48-22) 693 40 25 |
Ηλ. ταχ.: barbara.kozlowska@mg.gov.pl |
Ms Agata Gągor |
Τηλ.: (48-22) 693 56 90 |
Γενικό ηλ. ταχ.: notyfikacja@mg.gov.pl |
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Instituto Portugês da Qualidade |
(Πορτογαλικό Ινστιτούτο Ποιότητας) |
Rua Antonio Gião, 2 |
P-2829-513 Caparica |
Sra Cândida Pires |
Τηλ.: (351) 212 94 82 36 ή 81 00 |
Φαξ: (351) 212 94 82 23 |
Ηλ. ταχ.: c.pires@mail.ipq.pt |
Γενικό ηλ. ταχ.: not9834@mail.ipq.pt |
Ιστοχώρος: http://www.ipq.pt |
ΣΛΟΒΕΝΙΑ
SIST — Slovenian Institute for Standardization |
Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
Šmartinska 140 |
SLO-1000 Ljubljana |
Ms Vesna Stražišar |
Τηλ.: (386-1) 478 30 41 |
Φαξ: (386-1) 478 30 98 |
Ηλ. ταχ.: contact@sist.si |
ΣΛΟΒΑΚΙΑ
Ms Kvetoslava Steinlova |
Director of the Department of European Integration, |
Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
Stefanovicova 3 |
SK-814 39 Bratislava |
Τηλ.: (421-2) 52 49 35 21 |
Φαξ: (421-2) 52 49 10 50 |
Ηλ. ταχ.: steinlova@normoff.gov.sk |
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Kauppa-ja teollisuusministeriö |
(Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας) |
Υποδοχή επισκεπτών: |
Aleksanterinkatu 4 |
FIN-00171 Helsinki |
και |
Katakatu 3 |
FIN-00120 Helsinki |
Ταχυδρομική διεύθυνση: |
PO Box 32 |
FIN-00023 Government |
Ms Leila Orava |
Τηλ.: (358-9) 16 06 46 86 |
Φαξ: (358-9) 16 06 46 22 |
Ηλ. ταχ.: leila.orava@ktm.fi |
Ms Katri Amper |
Τηλ.: (358-9) 16 06 46 48 |
Γενικό ηλ. ταχ.: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
Ιστοχώρος: http://www.ktm.fi |
ΣΟΥΗΔΙΑ
Kommerskollegium |
(Εθνικός Φορέας Εμπορίου) |
Box 6803 |
Drottninggatan 89 |
S-113 86 Stockholm |
Ms Kerstin Carlsson |
Τηλ.: (46-8) 690 48 82 ή (46-8) 690 48 00 |
Φαξ: (46-8) 690 48 40 ή (46-8) 30 67 59 |
Ηλ. ταχ.: kerstin.carlsson@kommers.se |
Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@kommers.se |
Ιστοχώρος: http://www.kommers.se |
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Department of Trade and Industry |
Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
(Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας |
Διεύθυνση 2 — πρότυπα και τεχνικοί κανονισμοί) |
151 Buckingham Palace Road |
London SW1 W 9SS |
United Kingdom |
Mr Philip Plumb |
Τηλ.: (44-20) 72 15 14 88 |
Φαξ: (44-20) 72 15 13 40 |
Ηλ. ταχ.: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@dti.gsi.gov.uk |
Ιστοχώρος: http://www.dti.gov.uk/strd |
EFTA — ESA
EFTA Surveillance Authority |
(Εποπτική Αρχή της ΕΖΕΣ) |
Rue Belliard 35 |
B-1040 Bruxelles |
Ms Adinda Batsleer |
Τηλ.: (32-2) 286 18 61 |
Φαξ: (32-2) 286 18 00 |
Ηλ. ταχ.: aba@eftasurv.int |
Ms Tuija Ristiluoma |
Τηλ.: (32-2) 286 18 71 |
Φαξ: (32-2) 286 18 00 |
Ηλ. ταχ.: tri@eftasurv.int |
Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
Ιστοχώρος: http://www.eftasurv.int |
EFTA |
Goods Unit |
EFTA Secretariat |
(ΕΖΕΣ |
Τμήμα αγαθών |
Γραμματεία ΕΖΕΣ) |
Rue Joseph II 12-16 |
B-1000 Bruxelles |
Ms Kathleen Byrne |
Τηλ.: (32-2) 286 17 49 |
Φαξ: (32-2) 286 17 42 |
Ηλ. ταχ.: kathleen.byrne@efta.int |
Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
Ιστοχώρος: http://www.efta.int |
ΤΟΥΡΚΙΑ
Undersecretariat of Foreign Trade |
General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
Υφυπουργείο εξωτερικού εμπορίου |
Γενική Διεύθυνση τυποποίησης για το εξωτερικό εμπόριο |
Inönü Bulvari no 36 |
TR-06510 |
Emek — Ankara |
Mr Mehmet Comert |
Τηλ.: (90-312) 212 58 98 |
Φαξ: (90-312) 212 87 68 |
Ηλ. ταχ.: comertm@dtm.gov.tr |
Ιστοχώρος: http://www.dtm.gov.tr |
(1) Έτος — αριθμός καταχώρισης — κράτος μέλος που θεσπίζει τα σχέδια.
(2) Περίοδος κατά την οποία το σχέδιο δεν μπορεί να εκδοθεί.
(3) Το «status quo» δεν ισχύει λόγω αποδοχής, εκ μέρους της Επιτροπής, του επείγοντος χαρακτήρα.
(4) Το «status quo» δεν ισχύει λόγω τεχνικών προδιαγραφών ή άλλων απαιτήσεων ή κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες συνδεόμενων με φορολογικά ή δημοσιονομικά μέτρα, κατά την έννοια του άρθρου 1 σημείο 11 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση της οδηγίας 98/34/ΕΚ.
(5) Λήξη διαδικασίας πληροφόρησης.