28.2.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/5

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1990, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου

(2006/C 49/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

EOT (1)	Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου (του προτύπου)	Έγγραφο αναφοράς	Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου Σημείωση 1
CEN	EN 26:1997 Συσκευές καύσεως αερίου για στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού για χρήσεις υγιεινής, με ατμοσφαιρικούς καυστήρες	—
	EN 26:1997/A1:2000	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (18.7.2001)
	EN 26:1997/AC:1998
CEN	EN 30-1-1:1998 Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-1: Ασφάλεια — Γενικά	—
	EN 30-1-1:1998/A1:1999	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.9.1999)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (29.2.2004)
	EN 30-1-1:1998/A3:2005	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.12.2005)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-2:1999 Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-2: Ασφάλεια — Συσκευές με φούρνους ή/και σχάρες βεβιασμένης κυκλοφορίας αέρα	—
CEN	EN 30-1-3:2003 Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-3: Ασφάλεια — Συσκευές με υαλοκεραμικές εστίες	—
CEN	EN 30-1-3:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-4:2002 Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 1-4: Ασφάλεια — Συσκευές με έναν ή περισσότερους καυστήρες αερίου με αυτόματο σύστημα ελέγχου των καυστήρων	—
CEN	EN 30-2-1:1998 Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-1: Ορθολογική χρήση ενέργειας — Γενικά	—
	EN 30-2-1:1998/A1:2003	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (10.12.2004)
	EN 30-2-1:1998/A2:2005	Σημείωση 3	Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης
	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004
CEN	EN 30-2-2:1999 Οικιακές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-2: Ορθολογική χρήση ενέργειας — Συσκευές με φούρνους ή/και σχάρες βεβιασμένης κυκλοφορίας	—
CEN	EN 88:1991 Ρυθμιστές πίεσης συσκευών αερίου για πιέσεις εισόδου έως 200 mbar	—
CEN	EN 88:1991/A1:1996	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (17.7.1997)
CEN	EN 89:1999 Θερμαντήρες νερού με αποθήκευση, με αέριο καύσιμο, για χρήσεις υγιεινής	—
	EN 89:1999/A1:1999	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (17.10.2000)
	EN 89:1999/A2:2000	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (18.7.2001)
CEN	EN 125:1991 Διατάξεις ελέγχου φλόγας για συσκευές αερίων καυσίμων — Θερμοηλεκτρικές διατάξεις ελέγχου φλόγας	—
CEN	EN 125:1991/A1:1996	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (17.7.1997)
CEN	EN 126:2004 Διατάξεις ελέγχου πολλαπλών λειτουργιών για συσκευές αερίου	EN 126:1995	Ημερομηνία λήξης (10.12.2004)
CEN	EN 161:2001 Αυτόματες βαλβίδες διακοπής παροχής για καυστήρες και συσκευές αερίου	EN 161:1991	Ημερομηνία λήξης (31.5.2002)
CEN	EN 203-1:2005 Εξοπλισμός τροφοδοσίας θερμαινόμενος με αέρια — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας	EN 203-1:1992	31.12.2008
CEN	EN 203-2-1:2005 Eπαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις — Καυστήρες χωρίς κάλυμμα και καυστήρες τύπου wok	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-3:2005 Eπαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις — Χύτρες	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-4:2005 Εξοπλισμός επαγγελματικών μαγειρείων με αέρια καύσιμα — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις — Συσκευές τηγανίσματος	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-6:2005 Eπαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις — Θερμαντήρες ζεστού νερού για αφεψήματα	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-8:2005 Εξοπλισμός επαγγελματικών μαγειρείων με αέρια καύσιμα — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις — Συσκευές για σωτάρισμα και παέγια	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-9:2005 Eπαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις — Συμπαγή καλύμματα, ελάσματα θέρμανσης και εσχάρες	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 257:1992 Μηχανικοί θερμοστάτες για συσκευές αερίου	—
CEN	EN 257:1992/A1:1996	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (17.7.1997)
CEN	EN 297:1994 Λέβητες κεντρικής θερμάνσεως που χρησιμοποιούν καύσιμα αέρια — Λέβητες τύπου Β11 και Β11ΒS που φέρουν ατμοσφαιρικούς καυστήρες ονομαστικής θερμικής φόρτισης όχι μεγαλύτερης από 70 KW	—
	EN 297:1994/A3:1996	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (24.2.1998)
	EN 297:1994/A5:1998	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.12.1998)
	EN 297:1994/A2:1996	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (29.10.2002)
	EN 297:1994/A6:2003	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (23.12.2003)
	EN 297:1994/A4:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (11.6.2005)
CEN	EN 298:2003 Αυτόματα συστήματα ελέγχου καυστήρων αερίου για καυστήρες αερίου και συσκευές καύσεως αερίου με ή χωρίς ανεμιστήρες	EN 298:1993	30.9.2006
CEN	EN 303-3:1998 Λέβητες θέρμανσης — Μέρος 3: Λέβητες κεντρικής θέρμανσης αερίου — Συγκρότημα που περιλαμβάνει ένα λέβητα και ένα καυστήρα με βεβιασμένη προσαγωγή αέρα	—
CEN	EN 303-3:1998/A2:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (11.6.2005)
CEN	EN 377:1993 Λιπαντικά για συσκευές και τον εξοπλισμό τους με χρήση καυσίμων αερίων εκτός από τις προοριζόμενες για βιομηχανική χρήση	—
CEN	EN 377:1993/A1:1996	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (11.6.2005)
CEN	EN 416-1:1999 Μη οικιακοί ανηρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, με ένα καυστήρα με ανεμιστήρα — Μέρος 1: Ασφάλεια	—
	EN 416-1:1999/A1:2000	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (18.7.2001)
	EN 416-1:1999/A2:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.1.2002)
	EN 416-1:1999/A3:2002	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.10.2002)
CEN	EN 419-1:1999 Μη οικιακοί ανηρτημένοι θερμαντήρες αερίου, φωτεινής ακτινοβολίας, με καυστήρες χωρίς ανεμιστήτα — Μέρος 1: Ασφάλεια	—
	EN 419-1:1999/A1:2000	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (18.7.2001)
	EN 419-1:1999/A2:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.1.2002)
	EN 419-1:1999/A3:2002	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (9.9.2003)
CEN	EN 437:2003 Αέρια δοκιμής — Πιέσεις δοκιμής — Κατηγορίες συσκευών	EN 437:1993	Ημερομηνία λήξης (23.12.2003)
CEN	EN 449:2002 Προδιαγραφή συσκευών υγραερίου — Οικιακές συσκευές θέρμανσης χώρου χωρίς καπνοδόχο (περιλαμβανομένων και των συσκευών με καταλυτική καύση)	EN 449:1996	Ημερομηνία λήξης (2.7.2003)
CEN	EN 461:1999 Προδιαγραφές για συσκευές αποκλειστικά υγραερίου — Μη οικιακές συσκευές θέρμανσης χωρίς καπνοδόχο μέχρι 10 kW	—
CEN	EN 461:1999/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (10.12.2004)
CEN	EN 483:1999 Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης — Λέβητες τύπου C με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου μέχρι 70 kW	—
CEN	EN 483:1999/A2:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.1.2002)
CEN	EN 484:1997 Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Ανεξάρτητες θερμαινόμενες πλάκες με ή χωρίς σχάρα για υπαίθρια χρήση	—
CEN	EN 497:1997 Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Καυστήρες βρασμού πολλαπλών χρήσεων για υπαίθρια χρήση	—
CEN	EN 498:1997 Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Συσκευές ψησίματος για υπαίθρια χρήση	—
CEN	EN 509:1999 Διακοσμητικά τζάκια αερίου	—
	EN 509:1999/A1:2003	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.12.2003)
	EN 509:1999/A2:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.6.2005)
CEN	EN 521:1998 Προδιαγραφές συσκευών που λειτουργούν αποκλειστικά με υγραέριο — Φορητές συσκευές υγραερίου με πίεση λειτουργίας την πίεση του αεριοποιημένου υγραερίου στο δοχείο τροφοδοσίας	—
CEN	EN 525:1997 Μη οικιακοί αερολέβητες για θέρμανση χώρου, με άμεση καύση αερίου, βεβιασμένης κυκλοφορίας, με καθαρή θερμική ισχύ εισόδου που δεν υπερβαίνει τα 300 kW	—
CEN	EN 549:1994 Ελαστικά υλικά για στεγανωτικά παρεμβύσματα και διαφράγματα συσκευών και εξοπλισμού αερίων	EN 291:1992 EN 279:1991	Ημερομηνία λήξης (31.12.1995)
CEN	EN 613:2000 Μεμονωμένοι θερμαντίρες αερίου με συναγωγή	—
CEN	EN 613:2000/A1:2003	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (23.12.2003)
CEN	EN 621:1998 Μη οικιακοί αερολέβητες αερίου, για θέρμανση χώρου, βεβιασμένης κυκλοφορίας, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου μη υπερβαίνουσα τα 300 kw, χωρίς ανεμιστήρα υποβοήθησης για τη μεταφορά του αέρα καύσεως ή και των καυσαερίων	—
CEN	EN 621:1998/A1:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2002)
CEN	EN 624:2000 Προδιαγραφές συσκευών που λειτουργούν αποκλειστικά με υγραέριο (LPG) — Μονωμένες διατάξεις θέρμανσης χώρου με υγραέριο για εγκατάσταση σε οχήματα και σκάφη	—
CEN	EN 625:1995 Λέβητες κεντρικής θέρμανσης με καύση αερίου — Ειδικές απαιτήσεις για τη λειτουργία θέρμανσης νερού οικιακής χρήσης, λεβήτων διπλής ενέργειας με ονομαστική θερμική παροχή μέχρι και 70 kW	—
CEN	EN 656:1999 Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης — Λέβητες τύπου Β με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου από 70 kW έως 300 kW	—
CEN	EN 676:2003 Αυτόματοι καυστήρες βεβιασμένης κυκλοφορίας για αέρια καύσιμα	EN 676:1996	Ημερομηνία λήξης (8.4.2004)
CEN	EN 677:1998 Λέβητες αερίoυ κεvτρικής θέρμαvσης — Eιδικές απαιτήσεις για λέβητες συμπύκvωσης με ovoμαστική θερμική ισxύ εισόδoυ όxι μεγαλύτερη από 70 kW	—
CEN	EN 732:1998 Προδιαγραφές για συσκευές αποκλειστικά υγραερίου — Ψυγεία απορρόφησης	—
CEN	EN 751-1:1996 Υλικά στεγανοποίησης για μεταλλικές κοχλιωτές συνδέσεις σε επαφή με αέρια 1ης, 2ης και 3ης οικογένειας και θερμού νερού — Μέρος 1: Αναερόβιες συνδετικές ουσίες	—
CEN	EN 751-2:1996 Υλικά στεγανοποίησης για μεταλλικές κοχλιωτές συνδέσεις σε επαφή με αέρια 1ης, 2ης και 3ης οικογένειας και θερμού νερού — Μέρος 2: Μη σκληρυνόμενες συνδετικές ουσίες	—
CEN	EN 751-3:1996 Υλικά στεγανοποίησης για μεταλλικές κοχλιωτές συνδέσεις σε επαφή με αέρια 1ης, 2ης και 3ης οικογένειας και θερμού νερού — Μέρος 3: Μη τηκόμενες ταινίες PTFE	—
CEN	EN 751-3:1996/AC:1997
CEN	EN 777-1:1999 Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 1: Σύστημα D, ασφάλεια	—
	EN 777-1:1999/A1:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2001)
	EN 777-1:1999/A2:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.1.2002)
	EN 777-1:1999/A3:2002	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.10.2002)
CEN	EN 777-2:1999 Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 2: Σύστημα E, ασφάλεια	—
	EN 777-2:1999/A1:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2001)
	EN 777-2:1999/A2:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.1.2002)
	EN 777-2:1999/A3:2002	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.10.2002)
CEN	EN 777-3:1999 Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 3: Σύστημα F, ασφάλεια	—
	EN 777-3:1999/A1:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2001)
	EN 777-3:1999/A2:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.1.2002)
	EN 777-3:1999/A3:2002	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.10.2002)
CEN	EN 777-4:1999 Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 4: Σύστημα Η, ασφάλεια	—
	EN 777-4:1999/A1:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.8.2001)
	EN 777-4:1999/A2:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.1.2002)
	EN 777-4:1999/A3:2002	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.10.2002)
CEN	EN 778:1998 Οικιακοί αερολέβητες αερίου, για θέρμανση χώρου, βεβιασμένης κυκλοφορίας, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου μη υπερβαίνουσα τα 70 kw, χωρίς ανεμιστήρα υποβοήθησης για τη μεταφορά του αέρα καύσεως ή και των καυσαερίων	—
CEN	EN 778:1998/A1:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2002)
CEN	EN 1020:1997 Μη οικιακοί αερολέβητες για θέρμανση χώρου, με καύση αερίου, βεβιασμένης κυκλοφορίας με θερμική ισχύ εισόδου, που δεν υπερβαίνει τα 300 kW με ενσωματωμένο ανεμιστήρα για την υποστήριξη της μεταφοράς αέρα καύσεως ή/και καυσαερίων	—
CEN	EN 1020:1997/A1:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2002)
CEN	EN 1106:2001 Χειροκίνητες στρόφιγγες για συσκευές αερίου	—
CEN	EN 1196:1998 Oικιακoί και μη oικιακoί λέβητες αερίoυ — Συμπληρωματικές απαιτήσεις για αερoλέβητες συμπύκvωσης	—
CEN	EN 1266:2002 Μεμονωμένοι θερμαντήρες χώρου αερίου με συναγωγή, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα για την υποστήριξη της προσαγωγής του αέρα καύσης ή/και της απαγωγής των καυσαερίων	—
CEN	EN 1266:2002/A1:2005	Σημείωση 3	28.2.2006
CEN	EN 1319:1998 Οικιακοί αερολέβητες αερίου για θέρμανση χώρου, βεβιασμένης κυκλοφορίας με καυστήρες με ανεμιστήρα, με κατώτερη θερμική ισχύ εισόδου μη υπερβαίνουσα τα 70 kW	—
	EN 1319:1998/A2:1999	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (17.10.2000)
	EN 1319:1998/A1:2001	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.3.2002)
CEN	EN 1458-1:1999 Στεγνωτήρια τυμπάνου οικιακής χρήσης, με άμεση καύση αερίου, των τύπων B22D και B23D, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 6 kW — Μέρος 1: Ασφάλεια	—
CEN	EN 1458-2:1999 Στεγνωτήρια τυμπάνου οικιακής χρήσης, με άμεση καύση αερίου, των τύπων B22D και B23D, με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 6 kW — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας	—
CEN	EN 1596:1998 Πρoδιαγραφή απoκλειστικά για συσκευές υγραερίoυ — Kιvητoί και φoρητoί μη oικιακoί αερoλέβητες βεβιασμέvης κυκλoφoρίας με άμεση καύση	—
CEN	EN 1596:1998/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (10.12.2004)
CEN	EN 1643:2000 Συστήματα ελέγχου στεγανότητας βαλβίδων για αυτόματες βαλβίδες διακοπής σε καυστήρες και συσκευές αερίου	—
CEN	EN 1854:1997 Διατάξεις επιτήρησης πίεσης για καυστήρες αερίου και συσκευές αερίου	—
CEN	EN 1854:1997/A1:1998	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (31.5.1999)
CEN	EN 12067-1:1998 Διατάξεις ελέγχου της αναλογίας αερίου/αέρα για καυστήρες και συσκευές αερίου — Μέρος 1: Πνευματικοί τύποι	—
CEN	EN 12067-1:1998/A1:2003	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (23.12.2003)
CEN	EN 12067-2:2004 Διατάξεις ελέγχου της αναλογίας αερίου/αέρα για καυστήρες και συσκευές αερίου — Μέρος 2: Ηλεκτρονικοί τύποι	—
CEN	EN 12078:1998 Ρυθμιστές πίεσης μηδενικής βάσεως για καυστήρες και συσκευές αερίου	—
CEN	EN 12244-1:1998 Πλυντήρια με απ' ευθείας καύση αερίου με θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 20 kw — Μέρος 1: Ασφάλεια	—
CEN	EN 12244-2:1998 Πλυντήρια με απ' ευθείας καύση αερίου μ θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 20 kw — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας	—
CEN	EN 12309-1:1999 Κλιματιστικές συσκευές ή/και αντλίες θερμότητας αερίου, με απορρόφηση και προσρόφηση, με θερμική ισχύ εισόδου μη υπερβαίνουσα τα 70 kW — Μέρος 1: Ασφάλεια	—
CEN	EN 12309-2:2000 Κλιματιστικές συσκευές ή/ και αντλίες θερμότητας αερίου, με απορρόφηση και προσρόφηση, με θερμική ισχύ εισόδου μη υπερβαίνουσα τα 70 kW — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας	—
CEN	EN 12669:2000 Φυσητήρες θερμού αέρα με απ' ευθείας καύση αερίου για χρήση σε θερμοκήπια και ως συμπληρωματική θέρμανση μη οικιακών χώρων	—
CEN	EN 12752-1:1999 Στεγνωτήρια τυμπάνου αερίου τύπου Β με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 20 kW — Μέρος 1: Ασφάλεια	—
CEN	EN 12752-2:1999 Στεγνωτήρια τυμπάνου αερίου τύπου Β με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου όχι μεγαλύτερη από 20 kW — Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας	—
CEN	EN 12864:2001 Ρυθμιστές πίεσης σταθερής ρύθμισης, με μέγιστη πίεση εξόδου μικρότερη ή ίση των 200 mbar, με παροχή μικρότερη ή ίση από 4 kg/h και οι σχετικές διατάξεις ασφαλείας για βουτάνιο, προπάνιο ή μείγματά τους	—
	EN 12864:2001/A1:2003	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (10.12.2004)
	EN 12864:2001/A2:2005	Σημείωση 3	28.2.2006
CEN	EN 13278:2003 Ανεξάρτητοι θερμαντήρες χώρου αερίου με ανοιχτή πρόσοψη θαλάμου καύσης	—
CEN	EN 13611:2000 Διατάξεις ασφαλείας και ελέγχου για καυστήρες αερίου — Γενικές απαιτήσεις	—
CEN	EN 13611:2000/A1:2004	Σημείωση 3	Ημερομηνία λήξης (30.6.2005)
CEN	EN 13785:2005 Ρυθμιστές πίεσης με παροχή έως και 100 Kg/h και με μέγιστη ονομαστική πίεση εξόδου έως και 4 bar, εκτός εκείνων που καλύπτονται από το EN 12864, και οι σχετικές διατάξεις ασφαλείας για βουτάνιο, προπάνιο ή μείγματά τους	—
CEN	EN 13786:2004 Αυτόματοι μεταγωγείς με μέγιστη πίεση εξόδου έως και 4 bar, με παροχή έως και 100 Kg/h και οι σχετικές διατάξεις ασφαλείας, για βουτάνιο, προπάνιο ή μείγματά τους	—
CEN	EN 14543:2005 Προδιαγραφές για συσκευές αποκλειστικά υγραερίου — Θερμαντήρες αιθρίων — Θερμαντήρες αιθρίων με υγραέριο, μη συνδεδεμένοι με καπνοδόχο, για χρήση σε υπαίθριους και αεριζόμενους χώρους	—

Σημείωση 1

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 3

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3).

—	Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

—	Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

Περισσότερες πληροφορίες σε

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) EOT: Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) ΕΕ L 204 της 21.7.1998.

(3) ΕΕ L 217 της 5.8.1998.

28.2.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/15

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4, παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου

Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας επιβαλλόμενες σε συγκεκριμένα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια στο εσωτερικό της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών

(2006/C 49/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η Κυβέρνηση της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών αποφάσισε, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4, παράγραφος 1 στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, να επιβάλει από της 1ης Απριλίου 2006, υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας στα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια των παρακάτω γραμμών:

—	Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

—	Terceira — Graciosa — Terceira

—	Terceira — São Jorge — Terceira

—	Terceira — Pico — Terceira

—	Terceira — Horta — Terceira

—	Terceira — Flores — Terceira

—	Terceira — Corvo — Terceira

—	Horta — Flores — Horta

—	Horta — Corvo — Horta

—	Corvo — Flores — Corvo

Οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας είναι οι εξής:

Όσον αφορά την ελάχιστη συχνότητα δρομολογίων:

—

στη γραμμή Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 9 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Νοέμβριο έως Μάρτιο, 10 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 14 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενώ ένα τουλάχιστον δρομολόγιο μετ' επιστροφής πρέπει να εκτελείται ημερησίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους,

—

στη γραμμή Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada, 22 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 26 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενώ πρέπει να εκτελούνται τουλάχιστον 2 δρομολόγια μετ' επιστροφής ημερησίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 6 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Νοέμβριο έως Μάρτιο, 11 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Απρίλιο έως Ιούνιο και Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 17 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 2 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Νοέμβριο έως Μάρτιο, 7 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 9 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 3 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 6 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 2 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 4 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—

στη γραμμή Terceira — Graciosa — Terceira, 7 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 8 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενώ ένα τουλάχιστον δρομολόγιο μετ' επιστροφής πρέπει να εκτελείται ημερησίως, από Δευτέρα έως Σάββατο, από Οκτώβριο έως Μάιο και από Δευτέρα έως Κυριακή από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο,

—	στη γραμμή Terceira — São Jorge — Terceira, 8 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 9 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενώ ένα τουλάχιστον δρομολόγιο μετ' επιστροφής πρέπει να εκτελείται ημερησίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους,

—	στη γραμμή Terceira — Pico — Terceira, 7 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 8 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενώ ένα τουλάχιστον δρομολόγιο μετ' επιστροφής πρέπει να εκτελείται ημερησίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους,

—	στη γραμμή Terceira — Horta — Terceira, 11 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 14 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενώ ένα τουλάχιστον δρομολόγιο μετ' επιστροφής πρέπει να εκτελείται ημερησίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους,

—	στη γραμμή Terceira — Flores — Terceira, 2 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως, από Δευτέρα έως Παρασκευή, από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 4 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Terceira — Corvo — Terceira, 3 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως, από Δευτέρα έως Παρασκευή, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, τα οποία μπορούν να συνδυαστούν με τη Horta ή τη Flores,

—	στη γραμμή Horta — Flores — Horta, 4 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως, από Δευτέρα έως Σάββατο, από Οκτώβριο έως Μάιο και 5 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως, το ένα από τα οποία την Κυριακή, από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο,

—	στη γραμμή Horta — Corvo — Horta, 3 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, κάθε δεύτερη ημέρα από Δευτέρα έως Παρασκευή, τα οποία μπορούν να συνδυαστούν με τη Flores,

—	στη γραμμή Corvo — Flores — Corvo, 2 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, από Δευτέρα έως Παρασκευή, σε μη συνεχόμενες ημέρες, τα οποία μπορούν να συνδυαστούν με τα υπόλοιπα δρομολόγια του Corvo e Flores.

Ο συνδυασμός των διασυνδέσεων από Ponta Delgada, Terceira, Horta και Corvo με τη Flores πρέπει να επιτρέπει ένα ημερήσιο δρομολόγιο με τη νήσο αυτή, από Δευτέρα έως Σάββατο, από τον Σεπτέμβριο έως τον Ιούνιο, και ένα ημερήσιο δρομολόγιο από Δευτέρα έως Κυριακή τον Ιούλιο και τον Αύγουστο.

Σε κάθε νήσο προσφέρονται εβδομαδιαίες πτήσεις με διασύνδεση από ή προς το εξωτερικό της περιφέρειας, με τουλάχιστον δύο διασυνδέσεις προς κάθε κατεύθυνση, καθώς επίσης και με συχνότητα μιας εβδομαδιαίας διασύνδεσης μεταξύ καθεμιάς νήσου και των υπολοίπων. Εφόσον δεν υφίσταται υποχρέωση εκτέλεσης ημερήσιων δρομολογίων στην συγκεκριμένη νήσο, προσφέρεται τουλάχιστον εβδομαδιαία διασύνδεση από και προς το εξωτερικό της περιφέρείας καθώς και προς São Miguel, Terceira και Faial.

Ως προς τη μεταφορική ικανότητα

Εβδομαδιαίως πρέπει να προσφέρεται τουλάχιστον η εξής μεταφορική ικανότητα:

—	στη γραμμή Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada,1 050 θέσεις από Νοέμβριο έως Μάρτιο, 1 200 θέσεις από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 1 680 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada,2 590 θέσεις από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 3 070 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 620 θέσεις από Νοέμβριο έως Μάρτιο, 1 270 θέσεις από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 1 960 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 200 θέσεις από Νοέμβριο έως Μάρτιο, 780 θέσεις από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 1 000 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 330 θέσεις από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 670 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 190 θέσεις από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 380 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Terceira — Graciosa — Terceira, 700 θέσεις από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 910 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Terceira — São Jorge — Terceira, 820 θέσεις από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 1 040 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Terceira — Pico — Terceira, 780 θέσεις από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 890 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Terceira — Horta — Terceira,1 290 θέσεις από Νοέμβριο έως Μάρτιο, 1 320 θέσεις από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 1 680 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Terceira — Flores — Terceira, 190 θέσεις από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 380 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Terceira — Corvo — Terceira, 60 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Horta — Flores — Horta, 380 θέσεις από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και 480 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,

—	στη γραμμή Horta — Corvo — Horta, 60 θέσεις καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

—	στη γραμμή Corvo — Flores — Corvo, 40 θέσεις καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

Σε περίπτωση που οι συνδέσεις διακοπούν προσωρινά λόγω απρόβλεπτων συνθηκών, ανωτέρας βίας, κ.ά., η προβλεπόμενη μεταφορική ικανότητα πρέπει να αυξάνεται κατά 60 % τουλάχιστον, από τη στιγμή που είναι δυνατόν να αποκατασταθεί η εκμετάλλευση της γραμμής και μέχρι την πλήρη διοχέτευση του όγκου κυκλοφορίας που συσσωρεύθηκε κατά τη διακοπή της εκμετάλλευσης.

Όταν το μέσο ποσοστό πώλησης θέσεων επί του συνόλου των αερομεταφορέων σε δεδομένη γραμμή και εποχή ΙΑΤΑ, υπερβαίνει το 70 %, η ελάχιστη μεταφορική ικανότητα που πρέπει να προσφέρεται την αντίστοιχη εποχή κατά το επόμενο έτος αυξάνεται όσο απαιτείται ώστε να μην γίνεται υπέρβαση του ανωτάτου αυτού ορίου.

Εάν ο αριθμός των επιβατών στη λίστα αναμονής υπερβαίνει κατά 5 % την εβδομαδιαία μεταφορική ικανότητα που προσφέρεται σε συγκεκριμένο δρομολόγιο ή εάν ο αριθμός αυτός είναι ισοδύναμος με τη μεταφορική ικανότητα του αεροσκάφους που χρησιμοποιείται περισσότερο στη διαδρομή αυτή, οποιοδήποτε από τα δύο είναι μικρότερο, εκτελείται έκτακτο δρομολόγιο, εάν οι υπόψη επιβάτες δεν είναι σε θέση να συνεχίσουν το ταξίδι τους με μια προγραμματισμένη πτήση κατά τις επόμενες 48 ώρες.

Πρόσθετα δρομολόγια εκτελούνται επίσης προς αντιμετώπιση της έκτακτης κίνησης που οφείλεται στις θρησκευτικές, αθλητικές ή πολιτιστικές εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα στις διάφορες νήσους. Σε κάθε ένα από τα πρόσθετα αυτά δρομολόγια, ο βαθμός πλήρωσης θέσεων και προς τις δύο κατευθύνσεις δεν πρέπει να είναι κατώτερος του 70 %.

Η μεταφορά φορτίων, συμπεριλαμβανομένου και του ταχυδρομείου, γίνεται με εκμετάλλευση της μεταφορικής ικανότητας των αεροσκαφών που εξυπηρετούν την επιβατική μεταφορική κίνηση.

Όσον αφορά την κατηγορία του χρησιμοποιημένου αεροσκάφους

Για την εκτέλεση των διασυνδέσεων πρέπει να χρησιμοποιούνται δεόντως εγκεκριμένα αεροσκάφη για τη μεταφορά επιβατών, τα οποία πρέπει να πληρούν ορισμένους τεχνικούς αλλά και λειτουργικούς όρους που τους επιτρέπουν τη εκτέλεση πτήσεων με προορισμό αεροδρόμια για τα οποία ισχύουν περιορισμοί νυχτερινών πτήσεων. Τα δρομολόγια προς και από τα αεροδρόμια της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών πρέπει να πληρούν τους όρους που δημοσιεύονται στο «Aeronautical Information of Portugal» (AIP) και στο «Manual Pilot Civil» (MPC).

Όσον αφορά τη μεταφορική ικανότητα των αεροσκαφών, πρέπει να χρησιμοποιούνται αεροσκάφη τουλάχιστον 18 θέσεων.

Όσον αφορά τους ναύλους

Η δομή των ναύλων πρέπει να περιλαμβάνει:

α)	Τον βασικό ναύλο αναφοράς για την οικονομική θέση χωρίς περιορισμούς, που δεν πρέπει να υπερβαίνει το καθοριζόμενο ποσό στο παράρτημα Α.

β)

Ένα φάσμα ειδικών ναύλων προσαρμοσμένων σε συγκεκριμένες ανάγκες που υπόκεινται σε ειδικούς όρους και ιδίως:

—	τον ναύλο για τα ηλικιωμένα άτομα,

—	τον ναύλο για νέους,

—

APEX.

γ)	Μεμονωμένους ναύλους που εφαρμόζονται για τους υπηκόους οι οποίοι διαμένουν στην Αυτόνομη Περιφέρεια των Αζορών. Ο ανώτατος ναύλος είναι ο καθοριζόμενος στο παράρτημα Β.

δ)

Μειωμένους ναύλους για τους φοιτητές οι οποίοι διαμένουν στην Αυτόνομη Περιφέρεια των Αζορών καθώς και για ταξίδια που πραγματοποιούν εντός της περιοχής μεταξύ της νήσου διαμονής τους και της νήσου στην οποία έχει την έδρα του το εκπαιδευτικό τους ίδρυμα. Οι εφαρμοζόμενοι ναύλοι πρέπει να είναι κατά 40 % μειωμένοι σε σχέση με τον κανονικό ναύλο.

ε)	Μειωμένους ναύλους για παιδιά, που ανέρχονται στο 50 % του ναύλου για ενηλίκους.

στ)	Μειωμένους ναύλους για βρέφη, που ανέρχονται στο 10 % του ναύλου για ενηλίκους.

Εκτός από τους προαναφερόμενους ναύλους, υπάρχει δυνατότητα προσφοράς ειδικών ναύλων προώθησης των μεταφορών, οι οποίοι έχουν προηγουμένως εγκριθεί από την Περιφερειακή Γραμματεία Οικονομικών.

Ο πίνακας τιμών που εφαρμόζεται για τη μεταφορά φορτίων υπόκειται στην έγκριση της Περιφερειακής Γραμματείας Οικονομικών.

Αυτοί οι ναύλοι αναθεωρούνται αυτομάτως κατ'έτος, την 1η Απριλίου, αρχής γενομένης από το 2007, με βάση το ετήσιο ποσοστό πληθωρισμού του προηγούμενου έτους, όπως δημοσιεύεται στο έγγραφο Grandes Opções do Plano. Η αναθεώρηση αυτή κοινοποιείται στους αερομεταφορείς που εκμεταλλεύονται τα εν λόγω δρομολόγια έως τις 28 του προηγουμένου Φεβρουαρίου. Οι νέοι ναύλοι κοινοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ισχύουν μόνον έπειτα από τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Οι βασικοί ναύλοι που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα Α και Β ισχύουν από το σημείο αφετηρίας έως το σημείο αφίξεως με οποιοδήποτε ενδιάμεσο σταθμό — υπό την προϋπόθεση ότι το δρομολόγιο προβλέπεται στο παράρτημα Γ — ακόμα και ένα η διαδρομή πραγματοποιείται με περισσότερους τους ενός αερομεταφορείς. Στην περίπτωση αυτή, οι αερομεταφορείς που παρέχουν διανησιωτικές υπηρεσίες πραγματοποιούν την κατανομή των εσόδων ανάλογα με τον αριθμό των διανυθέντων μιλίων. Οι αερομεταφορείς πρέπει επίσης να συμφωνήσουν μεταξύ τους, υποβάλλοντας τη συμφωνία αυτή προς έγκριση στην Περιφερειακή Γραμματεία Οικονομικών, τους όρους για τη μετεπιβίβαση επιβατών, προσδιορίζοντας ιδίως τα ωράρια των συνδέσεων, την αμοιβαία αποδοχή εισιτηρίων και τη μεταφόρτωση αποσκευών έως τον τελικό προορισμό, με τρόπο ώστε να μην επιβαρύνονται αδικαιολόγητα οι επιβάτες.

Όσον αφορά τη συνέχεια και την ακρίβεια των δρομολογίων

Εκτός από τις περιπτώσεις ανωτέρας βίας, ο αριθμός των ακυρούμενων πτήσεων για λόγους που συνδέονται άμεσα με τον μεταφορέα δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει, για κάθε περίοδο της ΙΑΤΑ, 2 % περίπου του αριθμού των προγραμματισμένων πτήσεων.

Εκτός από τις περιπτώσεις ανωτέρας βίας, οι καθυστερήσεις που υπερβαίνουν τα 15 λεπτά λόγω άμεσης ευθύνης του μεταφορέα δεν επιτρέπεται να επηρεάζουν ποσοστό μεγαλύτερο του 25 % των πτήσεων.

Οι υπηρεσίες πρέπει να εξασφαλίζονται τουλάχιστον για ένα ημερολογιακό έτος και, εκτός των προαναφερθεισών εξαιρετικών περιπτώσεων, επιτρέπεται να διακοπούν μόνο μετά από εξάμηνη προειδοποίηση.

Όσον αφορά τα ωράρια πτήσεων

Τα δρομολόγια πρέπει κατά το δυνατόν να κατανέμονται ισομερώς κατά τη διάρκεια της εβδομάδας και των διαθέσιμων χρονοθυρίδων.

Εκτός από περιορισμούς όσον αφορά το ωράριο λειτουργίας ή επιχειρησιακούς περιορισμούς αεροδρομίων, τα δρομολόγια πρέπει να πραγματοποιούνται μεταξύ 06.00, (τοπική ώρα), στον τόπο αναχώρησης και 24.00, (τοπική ώρα), στον τόπο προορισμού.

Όσον αφορά την εμπορική εκμετάλλευση των πτήσεων

Η εμπορική εκμετάλλευση των πτήσεων επιτυγχάνεται με τουλάχιστον ένα σύστημα ηλεκτρονικών κρατήσεων. Αυτό δεν παρεμποδίζει την εκμετάλλευση άλλων κυκλωμάτων διανομής τα οποία, λαμβάνοντας υπόψη τους τα τυπικά χαρακτηριστικά των παρεχόμενων αεροπορικών υπηρεσιών, εγγυώνται την παροχή επαρκών πληροφοριών.

Σε περίπτωση μη εμφάνισης επιβάτη (no show), είναι δυνατόν να επιβληθεί ποινή που δεν θα υπερβαίνει ποσοστό 10 % του σχετικού ναύλου αναφοράς οικονομικής θέσης.

Όσον αφορά τις ταχυδρομικές υπηρεσίες

Η μεταφορά ταχυδρομικών αποστολών εκ μέρους του φορέα που είναι αρμόδιος για την παροχή καθολικών ταχυδρομικών υπηρεσιών, πρέπει να ανταποκρίνεται στα πρότυπα ποιότητας και τις λοιπές απαιτήσεις που καθορίζει ο νόμος για την παροχή των ως άνω υπηρεσιών.

Δεδομένης της σημασίας και της ιδιαιτερότητας των εν λόγω γραμμών καθώς και του εξαιρετικού χαρακτήρα των απαιτήσεων που συνδέονται με τη συνέχεια των υπηρεσιών, οι κοινοτικοί μεταφορείς ενημερώνονται για τα εξής:

—

οι μεταφορείς που επιθυμούν να αναλάβουν την εκμετάλλευση μιας ή περισσοτέρων διασυνδέσεων που αποτελούν αντικείμενο των προαναφερόμενων υποχρεώσεων οφείλουν, εκ των προτέρων, να υποβάλουν οικονομικό πρόγραμμα που να αποδεικνύει τη δυνατότητά τους να εκμεταλλευτούν τις διασυνδέσεις αυτές για ένα έτος, τηρώντας τις επιβληθείσες υποχρεώσεις, και που παρουσιάζει θετικό αποτέλεσμα στο αντίστοιχο πρόγραμμα εκμετάλλευσης,

—

επιτρέπεται να υποβάλουν αίτηση όλοι οι αερομεταφορείς που είναι κάτοχοι πιστοποιητικού αερομεταφορέα καθώς και έγκυρης άδειας εκμετάλλευσης η οποία έχει χορηγηθεί από κράτος μέλος σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, σχετικά με την έκδοση των αδειών των αερομεταφορέων,

—

αερομεταφορείς οι οποίοι επιθυμούν να εκμεταλλευτούν μία ή περισσότερες γραμμές πρέπει να αποδείξουν ότι στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα που κατέχουν είναι εγγεγραμμένα τα κατάλληλα κύρια και εφεδρικά αεροσκάφη για την κάλυψη του προγράμματος εκμετάλλευσης των δρομολογίων που προτείνουν να αναλάβουν, καθώς επίσης οι σχετικοί ανθρώπινοι πόροι, υπό την επιφύλαξη του δικαιώματός τους, να αναθέτουν, εκτάκτως, υπεργολαβικά σε άλλους αερομεταφορείς την κάλυψη πρόσθετης χωρητικότητας για την αντιμετώπιση απρόβλεπτων γεγονότων,

—

οι αερομεταφορείς πρέπει να αποδείξουν ότι, την ημερομηνία έναρξης της εκμετάλλευσης, έχουν εγκαταστήσει ή έχουν συνάψει σύμβαση σχετικά με προσωπικό, επιμελητεία και τεχνική υποστήριξη σε κάθε νήσο των Αζορών ώστε να είναι δυνατή η αγορά μεμονωμένων εισιτηρίων, είτε απευθείας από τον αερομεταφορέα είτε από εξουσιοδοτημένο πράκτορα,

—

οι αερομεταφορείς πρέπει να διαθέτουν στην Αυτόνομη Περιφέρεια των Αζορών, ιδιόκτητη ή συμβεβλημένη, κατάλληλη τεχνική οργάνωση, υπηρεσίες για την εκτέλεση πτήσεων και υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης και συντήρησης για αεροσκάφη και συναφή εξοπλισμό, εκ των προτέρων πιστοποιημένες από το Instituto Nacional de Aviação Civil (πορτογαλική υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας), σύμφωνα με τις ισχύουσες κανονιστικές διατάξεις,

—

λαμβάνοντας υπόψη τον ιδιαίτερο χαρακτήρα των διασυνδέσεων, οι μεταφορείς πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξουν ότι στις διαδρομές αυτές στα χρησιμοποιούμενα αεροσκάφη το μεγαλύτερο μέρος του πληρώματος θαλάμου ομιλεί και κατανοεί τα πορτογαλικά και ότι στις διαδρομές από και προς τη νήσο Corvo το μεγαλύτερο μέρος των μελών του πληρώματος του θαλάμου διακυβέρνησης ομιλεί και κατανοεί τα πορτογαλικά,

—	οι αεροπορικές επιχειρήσεις δύναται να συνάπτουν εμπορικές συμφωνίες, ιδίως συμφωνίες τύπου «interline» και «codeshare».

—	η διακοπή της εξυπηρέτησης των ως άνω γραμμών χωρίς τήρηση της προβλεπόμενης προειδοποίησης βάσει των προαναφερομένων υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας ή η αθέτηση των εν λόγω υποχρεώσεων, συνεπάγεται την επιβολή διοικητικών κυρώσεων και κυρώσεων οικονομικού χαρακτήρα,

—

οι μεταφορείς που μπορούν να ζητήσουν να αναλάβουν την εκμετάλλευση μιας η περισσότερων διασυνδέσεων χωρίς να ζητήσουν οποιαδήποτε αντισταθμιστική πληρωμή και χωρίς να απαιτήσουν αποκλειστικά δικαιώματα επί της διαδρομής, εντός χρονικής προθεσμίας ενός μηνός από την ημέρα δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

—

σε περίπτωση υποψηφιότητας περισσοτέρων του ενός αερομεταφορέα για την εκμετάλλευση της ίδιας διαδρομής, χωρίς να ζητήσουν οποιαδήποτε αντισταθμιστική πληρωμή και χωρίς να απαιτήσουν αποκλειστικά δικαιώματα επί της διαδρομής, οι αερομεταφορείς πρέπει να καλύψουν επακριβώς όλες τις ισχύουσες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας, εκτός από τη συχνότητα και τη μεταφορική ικανότητα των υπηρεσιών, για την κάλυψη των οποίων θα ληφθεί υπόψη το σύνολο των προτάσεων των υποψηφίων μεταφορέων για το σχετικό δρομολόγιο. Για το σκοπό αυτό, κάθε αερομεταφορέας θα υποχρεωθεί να προσφέρει την ελάχιστη συχνότητα και μεταφορική ικανότητα που του αντιστοιχεί, έπειτα από διαίρεση της συχνότητας και μεταφορικής ικανότητας που ορίζεται για την εν λόγω διαδρομή στο σημείο 1 της παρούσας ανακοίνωσης δια του αριθμού των υποψηφίων.

Οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που προβλέπονται στη παρούσα ανακοίνωση μπορούν να τροποποιηθούν ή να προσαρμοστούν για λόγους δημόσιου συμφέροντος που καταρτίζεται μεταξύ των μεταφορέων και της Περιφερειακής Γραμματείας Οικονομικών.

Ανακοινώνεται στους κοινοτικούς μεταφορείς ότι η Περιφερειακή Διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινωνιών Aéreos e Marítimos της Περιφερειακής Γραμματείας Οικονομικών της Περιφερειακής Κυβέρνησης των Αζορών θα εξακριβώσει την τήρηση των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας που έχουν επιβληθεί.

Οι αιτήσεις (προτάσεις) πρέπει να υποβληθούν στην Περιφερειακή Διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινωνιών Aéreos e Marítimos της Περιφερειακής Γραμματείας Οικονομικών της Περιφερειακής Κυβέρνησης των Αζορών.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A

Βασικός ναύλος οικονομικής θέσης (RT) (σε ευρώ)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		50	170	104	170	170	170	170	170
FLW	50		170	104	170	170	170	170	170
GRW	170	170		170	170	170	170	170	104
HOR	104	104	170		170	170	170	170	168
PDL	170	170	170	170		170	170	104	170
PIX	170	170	170	170	170		170	170	168
SJZ	170	170	170	170	170	170		170	104
SMA	170	170	170	170	104	170	170		170
TER	170	170	104	168	170	168	104	170
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B

Ναύλος μόνιμων κατοίκων (RT) (σε ευρώ)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		40	142	80	142	142	142	142	142
FLW	40		142	80	142	142	142	142	142
GRW	142	142		142	142	142	142	142	80
HOR	80	80	142		142	142	142	142	136
PDL	142	142	142	142		142	142	80	142
PIX	142	142	142	142	142		142	142	136
SJZ	142	142	142	142	142	142		142	80
SMA	142	142	142	142	80	142	142		142
TER	142	142	80	136	142	136	80	142
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ

Ναύλοι για διανησιωτικές διαδρομές

Τα παρακάτω δρομολόγια αφορούν διαδρομή μεταξύ δύο νήσων της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών με ενδιάμεσες στάσεις ή/και δυνατότητα διακοπής του ταξιδιού σε ένα ή περισσότερα ενδιάμεσα σημεία. Ισχύει ο ναύλος μεταξύ του σημείου αφετηρίας και του σημείου προορισμού.

Αναφέρονται όλα τα δρομολόγια σε μία κατεύθυνση· μπορούν επίσης να εκτελεστούν στην αντίθετη κατεύθυνση.

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

CVU-FLW-HOR

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

CVU-FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

FLW-CVU (1)-HOR

FLW-HOR-TER-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

GRW-TER (1)-HOR

GRW-TER-PDL

GRW-TER (1)-PIX

GRW-TER-PDL-SMA

GRW-TER (1)-SJZ

HOR-TER-PDL

HOR-TER (1)-PIX

HOR-TER-PDL-SMA

HOR-TER (1)-SJZ

PDL-TER-SJZ

PDL-TER-PIX

PIX-TER-PDL-SMA

PIX-TER (1)-SJZ

SMA-PDL-TER-SJZ

SMA-PDL-TER

(1) Δεν επιτρέπεται διακοπή του ταξιδιού.

28.2.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/23

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2006/C 49/10)

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM (2004) 223		26.5.2004	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τους συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης για την αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά (υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 8 της Οδηγίας 92/84/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά)
COM (2004) 369		13.5.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών: Συνδέσεις υψηλών ταχυτήτων στην Ευρώπη: εθνικές ευρυζωνικές στρατηγικές
COM (2004) 394		1.6.2004	Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής για την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών μελημάτων σε άλλους τομείς πολιτικής — απολογισμός της διαδικασίας του Cardiff
COM (2004) 416		9.6.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: «Το ευρωπαϊκό Σχέδιο Δράσεως 2004-2010 για την σχέση περιβάλλοντος και υγείας»
COM (2004) 472		12.7.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών: Διαχείριση του κινδύνου πλημμυρών — Πλημμύρες: πρόληψη, προστασία και μετριασμός των επιπτώσεών τους
COM (2004) 527		29.7.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τη λειτουργία και τις προοπτικές του κοινοτικού πλαισίου για τις μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία: πρόσβαση στις αγορές διεθνών μεταφορών και ενδομεταφορών, ασφάλεια και δικαιώματα επιβατών
COM (2004) 547		10.8.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την έναρξη διαβουλεύσεων με την Ακτή Ελεφαντοστού κατ' εφαρμογή του άρθρου 96 της συμφωνίας Κοτονού
COM (2004) 611		27.9.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση αθέμιτων εταιρικών και χρηματοοικονομικών πρακτικών
COM (2004) 674		18.10.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με το ρόλο της ευρωπαϊκής τυποποίησης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής και νομοθεσίας
COM (2004) 675		13.10.2004	Λευκή Βίβλος σχετικά με την αναθεώρηση του κανονισμού 4056/86 για τον καθορισμό του τρόπου εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού της ΕΕ στις θαλάσσιες μεταφορές
COM (2004) 679		20.10.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την Europol νέο Πρόγραμμα Δράσης 2004-2007 της ΕΕ για την Πρόληψη της Απάτης κατά τις πληρωμές χωρίς μετρητά
COM (2004) 748		10.11.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Πρώτη έκθεση σχετικά με τις πρακτικές προετοιμασίες για την μελλοντική διεύρυνση της ζώνης του ευρώ
COM (2004) 759		2.12.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών: Κανονιστικές ρυθμίσεις και αγορές ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Ευρώπη κατά το 2004
COM (2004) 784		1.12.2004	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο «Έκθεση σχετικά με το ζήτημα της απόδοσης ευθυνών για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών στοιχείων της Ελλάδας»
COM (2004) 845		4.1.2005	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Επανεξέταση της οδηγίας 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου στον αέρα του περιβάλλοντος, λαμβάνοντας υπόψη την οδηγία 96/62/ΕΚ του Συμβουλίου για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος
COM (2004) 860		7.1.2005	Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις εργασίες των επιτροπών κατά τη διάρκεια του 2003
COM (2004) 861		7.1.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Προστασία και ασφάλεια Ευρατόμ — Δραστηριότητες 2003
COM(2005) 52		18.2.2005	Έκθεση της Επιτροπής Σύνοψη: Έκθεση για τα αρχεία στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση Ευκαιρίες για μελλοντικές ενέργειες: προτεραιότητες
COM(2005) 107		7.6.2005	Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις: οδικός χάρτης για τη μεταρρύθμιση των κρατικών ενισχύσεων 2005-2009 (Έγγραφο διαβούλευσης)
COM(2005) 192		17.5.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής — Τρίτη έκθεση προόδου σχετικά με τη συνοχή: προς μια νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη, την απασχόληση και τη συνοχή
COM(2005) 204		24.5.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών: σχετικά με την επίσπευση της μετάβασης από τις αναλογικές στις ψηφιακές ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές
COM(2005) 259		15.6.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Η διάσκεψη κορυφής των Ηνωμένων Εθνών το 2005 — Aντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων και διασφάλιση της επιτυχίας της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών
COM(2005) 260		24.6.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών Τελική αξιολόγηση της εφαρμογής του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος (1998-2002) παροχής κινήτρων για τη δημιουργία της κοινωνίας της πληροφορίας στην Ευρώπη (PROMISE)
COM(2005) 265		22.6.2005	Πράσινη Βίβλος για την ενεργειακή απόδοση ή περισσότερα αποτελέσματα με λιγότερα μέσα
COM(2005) 286		29.6.2005	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή βιοεπιστημές και βιοτεχνολογία — μια στρατηγική για την Ευρώπη τρίτη ενδιάμεση έκθεση και κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον
COM(2005) 299		5.7.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής Πολιτική της συνοχής για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της απασχόλησης: Στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της Κοινότητας, 2007-2013
COM(2005) 307		7.7.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο Έκθεση δημοσιονομικής διαχείρισης του 6ου, 7ου, 8ου και 9ου Eυρωπαΐκού Ταμείου Ανάπτυξης για το 2004
COM(2005) 322		15.7.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής Οδικός χάρτης ΜΣΕ
COM(2005) 323		19.7.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων — καταπολέμηση της απάτης — Ετήσια έκθεση 2004
COM(2005) 331		25.7.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Επανεξέταση του μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών που δημιουργήθηκε βάσει του άρθρου 119 της συνθήκης
COM(2005) 352		28.7.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για το μηχανισμό παρακολούθησης και αξιολόγησης των τρίτων χωρών στον τομέα της καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης
COM(2005) 363		5.8.2005	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ειδική διοικητική περιφέρεια του Macao: Ετήσια Έκθεση 2004
COM(2005) 379		1.8.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την έκδοση κοινής θέσης από το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή του Διεθνούς Κώδικα Διαχείρισης της Ασφάλειας στην Κοινότητα (κώδικας ISM)
COM(2005) 382		22.8.2005	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τη χορήγηση παρέκκλισης δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ, που υποβάλλεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 94/80/ΕΚ περί του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
COM(2005) 385		23.8.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το 2004
COM(2005) 388		1.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τα περιφερειακά προγράμματα προστασίας
COM(2005) 389		1.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφερειών Κοινό Πρόγραμμα για την Ένταξη Πλαίσιο σχετικά με την ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(2005) 394		30.8.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Επικαιροποίηση της ενδιάμεσης αναθεώρησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 LIFE
COM(2005) 400		14.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών: Μια αγοραστρεφής προσέγγιση για τη διαχείριση του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
COM(2005) 405		5.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφερειών: Επαγγελματικές υπηρεσίες — Συνέχιση της μεταρρύθμισης Παρακολούθηση βάσει της έκθεσης σχετικά με τον ανταγωνισμό στον τομέα των επαγγελματικών υπηρεσιών
COM(2005) 406		5.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής: Ενίσχυση των αεροπορικών συνδέσεων με τη Χιλή
COM(2005) 408		5.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής Ανάπτυξη κοινοτικής πολιτικής για την πολιτική αεροπορία έναντι της Αυστραλίας
COM(2005) 411		6.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μια μακρόπνοη πολιτική ραδιοφάσματος για την Ευρωπαϊκή Ένωση: Δεύτερη ετήσια έκθεση
COM(2005) 415		9.9.2005	Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή, από τα κράτη μέλη, της οδηγίας 99/36/ΕΚ σχετικά με το μεταφερομένο εξοπλισμό υπο πίεση
COM(2005) 419		5.9.2005	Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 στο γενικό προϋπολογισμό για το 2005 γενική κατάσταση εσόδων κατάσταση εσόδων και δαπανών ανά τμήμα Τμήμα IV — Δικαστήριο
COM(2005) 422		13.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επανεξέταση ορισμένων περιορισμών πρόσβασης στην κοινή αλιευτική πολιτική (Περιοχές περιορισμού αλιείας Shetland Box και ευρωπαϊκής χωματίδας)
COM(2005) 425		13.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών Ηλεκτρονική προσβασιμότητα
COM(2005) 428		22.9.2005	Έκθεση της Επιτροπής πρώτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002 για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
COM(2005) 430		15.9.2005	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη της οδηγίας του Συμβουλίου αριθ. 95/50/ΕΚ σχετικά με τις ενιαίες διαδικασίες στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων
COM(2005) 431		14.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η 2η ανακοίνωση για την eSafety το Ecall στη διάθεση του πολίτη
COM(2005) 446		21.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θεματική στρατηγική για την ατμοσφαιρική ρύπανση
COM(2005) 448		19.9.2005	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τα συνακόλουθα μέτρα των αποφάσεων απαλλαγής 2003 (περίληψη) — Συστάσεις του Συμβουλίου
COM(2005) 449		19.9.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για την μεταπαρακολούθηση των αποφάσεων απαλλαγής για το 2003 (Περίληψη) — Ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
COM(2005) 451		27.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής: Ανάπτυξη κοινού εναερίου χώρου με την Ουκρανία
COM(2005) 456		23.9.2005	Έκθεση της Επιτροπής: Πρώτη ετήσια έκθεση προόδου σχετικά με το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων και την επισκόπηση του κοινοτικού κεκτημένου
COM(2005) 458		5.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συνεργασία ΕΕ-Παλαιστίνης μετά την αποχώρηση — προς μία λύση δύο κρατών
COM(2005) 459		27.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών Περιορισμός του αντίκτυπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος
COM(2005) 461		29.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών προτεραιότητες της πολιτικής ραδιοφάσματος της ΕΕ για την ψηφιακή μετάβαση στο πλαίσιο της προσεχούς περιφερειακής διάσκεψης ραδιοεπικοινωνιών της ITU το 2006 (RRC-06)
COM(2005) 462		27.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αποτέλεσμα της αναλυτικής εξέτασης νομοθετικών προτάσεων που εκκρεμούν ενώπιον του νομοθετικού οργάνου
COM(2005) 465		30.9.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών i2010: Ψηφιακές βιβλιοθήκες
COM(2005) 466		28.9.2005	Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής: Βελτίωση της νομοθεσίας και οι θεματικές στρατηγικές για το περιβάλλον
COM(2005) 473		6.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τη σκοπιμότητα του καθορισμού κανόνων σε ευρωπαϊκή κλίμακα για αναλυτικότερα επίπεδα στην ταξινόμηση NUTS
COM(2005) 474		5.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πλαίσιο πολιτικής για την ενίσχυση του μεταποιητικού τομέα της ΕΕ — προς μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση της βιομηχανικής πολιτικής
COM(2005) 484		14.10.2005	Πράσινο βιβλίο βελτίωση της ψυχικής υγείας του πληθυσμού. Προς μια στρατηγική σχετικά με την ψυχική υγεία για την Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(2005) 485		12.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο Ισολογισμοί και λογαριασμοί διαχείρισης του 6ου, του 7ου, του 8ου και του 9ου Ευρωπαϊκου Ταμειού Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2004
COM(2005) 488		12.10.2005	Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών Περισσότερη έρευνα και καινοτομία — επενδύσεις για την ανάπτυξη και την απασχόληση: Μια κοινή προσέγγιση
COM(2005) 489		12.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Στρατηγική της ΕΕ για την Αφρική: στην πορεία για τη σύναψη ευρωαφρικανικού συμφώνου με στόχο την ταχύτερη ανάπτυξη της Αφρικής
COM(2005) 493		14.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Έκθεση αξιολόγησης του προγράμματος IDA II
COM(2005) 494		13.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών Η συμβολή της Επιτροπής κατά την περίοδο προβληματισμού και πέραν αυτής: Σχέδιο Δ για δημοκρατία, διάλογο και δημόσια συζήτηση
COM(2005) 504		24.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θεματική Στρατηγική για την Προστασία και Διατήρηση του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος
COM(2005) 506		17.10.2005	Σύνθεση των ετησίων ελέγχων από την Επιτροπή. Απαντήσεις των κρατών μελών στην ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 2003
COM(2005) 509		19.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής για την απλούστευση και βελτιωμένη νομοθετική κατάστρωση της κοινής γεωργικής πολιτικής
COM(2005) 511		24.10.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο Σχέδια του προγράμματος για τη δημόσια υγεία που χρηματοδοτήθηκαν την περίοδο 2003-2004
COM(2005) 514		18.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων — ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις για σχέδιο δράσης
COM(2005) 515		18.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών — Ετήσια έκθεση Tempus 2004
COM(2005) 517		24.10.2005	Έκθεση της Επιτροπής: Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2004
COM(2005) 518		21.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια κοινή μέθοδο της ΕΕ για την αξιολόγηση της διοικητικής επιβάρυνσης που επιβάλλεται από τη νομοθεσία
COM(2005) 520		20.10.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικα με την εφαρμογη του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1469/95 (μαυρη λιστα)
COM(2005) 521		21.10.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν τα κράτη μέλη για να συμμορφωθούν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
COM(2005) 525		20.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Ευρωπαϊκές αξίες και παγκοσμιοποίηση Εισήγηση της Επιτροπής στη σύνοδο των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων που θα πραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο
COM(2005) 529		21.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την επιτευχθείσα από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη πρόοδο όσον αφορά την υλοποίηση των προτεραιοτήτων που εντοπίστηκαν στη «μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με τη δυνατότητα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης να διαπραγματευτεί συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση [COM (2003) 692 τελικό]»
COM(2005) 531		25.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών Απελευθερώνοντας ολόκληρο το δυναμικό της Ευρώπης Πρόγραμμα νομοθετικών ρυθμίσεων και εργασιών της Επιτροπής για το 2006
COM(2005) 533		28.10.2005	Έκθεση της Επιτροπής: 16η Ετήσια έκθεση εκτέλεσης των διαρθρωτικών ταμείων 2004
COM(2005) 534		25.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής: Συνολική έκθεση παρακολούθησης του βαθμού ετοιμότητας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας ενόψει της προσχώρησής τους στην ΕΕ
COM(2005) 535		25.10.2005	Meddelelse fra kommissionen til europa-parlamentet, rådet, det europæiske økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: En strategi til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer
COM(2005) 537		28.10.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών Ετήσια έκθεση Sapard — έτος 2004
COM(2005) 540		3.11.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 96/61/ΕΚ σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης
COM(2005) 542		4.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής — Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) — Εκτίμηση αναλήψεων υποχρεώσεων, πληρωμών και συνεισφορών προς καταβολή από τα κράτη μέλη για τα οικονομικά έτη 2005 και 2006, και Πρόβλεψη αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών για την περίοδο 2007 έως 2010
COM(2005) 543	1	7.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Σχετικά με τις εργασίες του κοινού φόρουμ της ΕΕ για τις τιμές μεταβίβασης όσον αφορά την τεκμηρίωση σχετικά με τον καθορισμό των τιμών μεταβίβασης των συνδεδεμένων επιχειρήσεων στην ΕΕ
COM(2005) 544		7.11.2005	Έκθεση της Επιτροπής ετήσια έκθεση σχετικά με το Ταμείο Συνοχής (2004)
COM(2005) 545		4.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Δεύτερη έκθεση σχετικά με τις πρακτικές προετοιμασίες για τη μελλοντική διεύρυνση της ζώνης του ευρώ
COM(2005) 546		28.10.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την έναρξη διαβουλεύσεων με τη Μαυριτανία σε εφαρμογή του άρθρου 96 της συμφωνίας του Κοτονού
COM(2005) 549		10.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής Εκσυγχρονισμός της εκπαίδευσης και της κατάρτισης: μια συμβολή ζωτικής σημασίας στην ευημερία και στην κοινωνική συνοχή στην Ευρώπη Σχέδιο κοινής έκθεσης προόδου του Συμβουλίου και της Επιτροπής για το 2006 σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας «Εκπαίδευση και Κατάρτιση 2010»
COM(2005) 551		10.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας σύγχρονη πολιτική για τις ΜΜΕ με στόχο την τόνωση της ανάπτυξης και της απασχόλησης
COM(2005) 554		10.11.2005	Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις εργασίες των επιτροπών στη διάρκεια του 2004
COM(2005) 561		9.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής Έγγραφο στρατηγικής για τη διεύρυνση — 2005
COM(2005) 562		9.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής Γνώμη της Eπιτροπής σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(2005) 568		15.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση σχετικά με τη συντελεσθείσα πρόοδο στη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς αερίου και ηλεκτρισμού
COM(2005) 578		18.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών Επέκταση των καθηκόντων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας — Η ατζέντα για το 2010 —
COM(2005) 580		23.11.2005	Έκθεση της Επιτροπής: Ετήσια Έκθεση 2004 — (ECHO)
COM(2005) 583		23.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις επιπτώσεις της απόφασης του Δικαστηρίου της 13.9.2005 (C-176/03 Επιτροπή κατά Συμβουλίου)
COM(2005) 594		23.11.2005	ΕΤΗΣΙΑ Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις Δράσεις αντιντάμπινγκ, αντεπιδοτήσεων και μέτρων διασφάλισης τρίτων χωρών κατά της Κοινότητας (2004)
COM(2005) 596		22.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Ένα νέο στρατηγικό πλαίσιο για την πολυγλωσσία
COM(2005) 597		24.11.2005	Ανακοίνωση από την Επιτροπή στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας, της διαλειτουργικότητας και των συνεργιών μεταξύ των ευρωπαϊκών βάσεων δεδομένων στον τομέα της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων
COM(2005) 602	1	25.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με το πρόγραμμα υλοποίησης του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR) και τη σύσταση της κοινής επιχείρησης SESAR
COM(2005) 604		28.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών η: κατάσταση των ατόμων με αναπηρία στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση: το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης 2006 — 2007
COM(2005) 605		28.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με την ενίσχυση του συντονισμού όσον αφορά το σχεδιασμό της γενικής ετοιμότητας για τις επείγουσες καταστάσεις δημόσιας υγείας σε επίπεδο ΕΕ
COM(2005) 606		28.11.2005	Πράσινο Βιβλίο για το μέλλον του Ευρωπαϊκού Δικτύου Μετανάστευσης
COM(2005) 607		28.11.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με το σχεδιασμό ετοιμότητας και αντίδρασης σε πανδημία γρίπης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
COM(2005) 612		1.12.2005	Έκθεση της Επιτροπής: Ετήσια έκθεση για το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) 2004
COM(2005) 615		1.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής έκθεση σχετικά με τις απτές προόδους που έχουν επιτευχθεί βάσει του πρωτοκόλλου του Κυότο
COM(2005) 627		7.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής: Στήριξη της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
COM(2005) 628		7.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχέδιο δράσης για τη βιομάζα
COM(2005) 633		14.12.2005	34η Δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων — Οικονομικό έτος 2004 —
COM(2005) 636		8.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μία ενισχυμένη εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λατινικής Αμερικής
COM(2005) 637		8.12.2005	Πράσινo βιβλίο «Προώθηση της υγιεινής διατροφής και της σωματικής άσκησης: μια ευρωπαϊκή διάσταση για την πρόληψη του υπερβολικού βάρους, της παχυσαρκίας και των χρόνιων παθήσεων»
COM(2005) 642		12.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στρατηγική της ΕΕ για δράση που αφορά την έλλειψη ανθρώπινων πόρων στον τομέα της υγείας στις αναπτυσσόμενες χώρες
COM(2005) 645		7.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με τη συνέχεια της άτυπης συνόδου των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων που διεξήχθη στο Hampton Court
COM(2005) 647		8.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Σχέδιο Δράσης 2006-2008 για την απλούστευση και βελτίωση της κοινής αλιευτικής πολιτικής
COM(2005) 648		15.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο με την οποία καλείται το Συμβούλιο να καταστήσει εφαρμοστέο το άρθρο 251 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει του άρθρου 65 της συνθήκης σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής
COM(2005) 654		15.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την καταπολέμηση του HIV/AIDS στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις γειτονικές χώρες, 2006-2009
COM(2005) 658		13.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την επανεξέταση της στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη Πλαίσιο δράσης
COM(2005) 662		23.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών Διατάξεις της Επιτροπής για το γενικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης «ARGUS»
COM(2005) 665		19.12.2005	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου Eurofarm [σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου]
COM(2005) 666		21.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών ένα βήμα μπροστά για την αειφόρο χρήση των πόρων: Θεματική Στρατηγική για την πρόληψη της δημιουργίας και την ανακύκλωση των αποβλήτων
COM(2005) 670		21.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών θεματική στρατηγική για την αειφόρο χρήση των φυσικών πόρων
COM(2005) 672		19.12.2005	Πράσινο Βιβλίο Αγωγές αποζημίωσης για παράβαση των αντιμονοπωλιακών κανόνων της ΕΚ
COM(2005) 680		22.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών Η δράση της ΕΕ στο πεδίο της εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού για την αξιοποίηση των επιτευγμάτων του Ευρωπαϊκού Έτους Εκπαίδευσης μέσω του Αθλητισμού (EYES) 2004
COM(2005) 691		23.12.2005	Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις προσπάθειες επίτευξης βιώσιμης ισορροπίας μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας και των αλιευτικών δυνατοτήτων εκ μέρους των κρατών μελών κατά τη διάρκεια του 2004
COM(2005) 700		23.12.2005	Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 του Συμβουλίου σχετικά με την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους
COM(2005) 703		22.12.2005	Ανακοίνωση της Επιτροπής «Περαιτέρω κατευθύνσεις για τα σχέδια κατανομής της περιόδου 2008-2012 του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής εντός της Κοινότητας»
COM(2005) 718		11.1.2006	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με μια θεματική στρατηγική για το Αστικό Περιβάλλον
COM(2006) 3		10.1.2006	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την αμοιβαιότητα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης με ορισμένες τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2005 του Συμβουλίου της 2ας Ιουνίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή όσον αφορά το μηχανισμό αμοιβαιότητας
COM(2006) 13		23.1.2006	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για ένα κοινοτικό σχέδιο δράσης για την προστασία και την καλή μεταχείριση των ζώων 2006-2010
COM(2006) 27		27.1.2006	Ανακοίνωση της Επιτροπής Η πορεία των Δυτικών Βαλκανίων προς την ΕΕ: εδραίωση της σταθερότητας και προώθηση της ευημερίας

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

28.2.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/37

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2006/C 49/12)

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM (2004) 173		19.3.2004	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για διαδικασία έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής
COM (2004) 273		21.4.2004	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αντασφαλίσεις και την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/EΟΚ, 92/49/EΟΚ του Συμβουλίου, καθώς και των οδηγιών 98/78/EΚ και 2002/83/EΚ
COM (2004) 335		28.4.2004	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πολωνίας, αφετέρου, σχετικά με μια διαφορά ως προς την ερμηνεία των άρθρων 10 παράγραφος 4 και 25 της ευρωπαϊκής συμφωνίας σε σχέση με την πολωνική νομοθεσία για τον καθορισμό των τιμών των φαρμακευτικών προϊόντων (κανονισμός του Υπουργείου Οικονομικών της 31ης Μαρτίου 2000 για την καθιέρωση της υποχρέωσης εφαρμογής επίσημων περιθωρίων και για τις αρχές που διέπουν τον καθορισμό των τιμών πώλησης εισαγόμενων παρασκευασμένων φαρμάκων, ορών, εμβολίων και αντισυλληπτικών)
COM (2004) 389		19.5.2004	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1601/1999 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές συρμάτων από ανοξείδωτο χάλυβα διαμέτρου έως 1 mm, καταγωγής Ινδίας
COM (2004) 402		18.6.2004	Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας υπέρ της επανόρθωσης και ανασυγκρότησης του Ιράκ σύμφωνα με το σημείο 24 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999
COM (2004) 560	1	16.8.2004	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης της σύμβασης για την ταχεία κοινοποίηση πυρηνικού ατυχήματος
COM (2004) 560	2	16.8.2004	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης της σύμβασης για την παροχή βοήθειας σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες
COM (2004) 627		29.9.2004	Πρόταση κανονισμού τoυ Συμβουλίου για τη θέσπιση μέσου προενταξιακής βοήθειας (IPA)
COM (2004) 630		29.9.2004	Πρόταση κανονισμού τoυ Συμβουλίου για τη θέσπιση μέσου σταθερότητας
COM (2004) 708		25.10.2004	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ονομαστικές ποσότητες για προσυσκευασμένα προϊόντα, την κατάργηση των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου
COM (2004) 718		22.10.2004	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένα θέματα διαμεσολάβησης σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
COM (2004) 738		29.10.2004	Τροποποιημένη πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (αναδιατυπωμένη έκδοση)
COM (2004) 774		6.12.2004	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 2001/507/ΕΚ και 2001/509/ΕΚ με σκοπό να καταστούν υποχρεωτικοί οι κανονισμοί 109 και 108 της ΟΕΕ/ΟΗΕ σχετικά με τα αναγομωμένα ελαστικά επίσωτρα
COM(2005) 53		18.2.2005	Πρόταση Σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με ενέργειες προτεραιότητας για να ενισχυθεί η συνεργασία στον τομέα των αρχείων στην Ευρώπη
COM(2005) 108		6.4.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
COM(2005) 209		30.5.2005	Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής δράσης όσον αφορά την εκδήλωση Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το διάστημα 2007 έως 2019
COM(2005) 230		31.5.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II)
COM(2005) 236		31.5.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II)
COM(2005) 237		31.5.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) των υπηρεσιών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για την έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων
COM(2005) 276	1	12.7.2005	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ποινικών μέτρων που αποσκοπούν στη διασφάλιση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
COM(2005) 276	2	12.7.2005	Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή των παραβιάσεων διανοητικής ιδιοκτησίας
COM(2005) 280	1	30.6.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
COM(2005) 280	2	30.6.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση εξουσιοδότησης στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να ασκεί τις δραστηριότητές του στους τομείς που αναφέρονται στον τίτλο VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
COM(2005) 282		22..6.2005	Τροποποιημένη πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση
COM(2005) 293		23.6.2005	Τροποποιημένη πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινοτική άδεια ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας
COM(2005) 317		18.7.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της αστυνομικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ειδικότερα στα εσωτερικά σύνορα, και που τροποποιεί τη σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν
COM(2005) 319		20.7.2005	Αναθεωρημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές
COM(2005) 325		20.7.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Σύμβασης για την Ενίσχυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα
COM(2005) 334		20.7.2005	Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/EΟΚ όσον αφορά τον τόπο παροχής υπηρεσιών
COM(2005) 337		26.7.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές θερμοπλαστικού καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο-στυρόλιο καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Ρωσίας, για την περάτωση της ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές θερμοπλαστικού καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο-στυρόλιο καταγωγής Ταϊβάν και για την κατάργηση των εν λόγω μέτρων
COM(2005) 343		26.7.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών
COM(2005) 347		29.7.2005	Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2256/2003/EΚ ενόψει της παράτασης του προγράμματος, κατά το 2006, για τη διάδοση ορθής πρακτικής και την παρακολούθηση της αφομοίωσης των ΤΠΕ
COM(2005) 350		2.8.2005	Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας συνεργασίας για ένα παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GNSS) για μη στρατιωτικούς σκοπούς μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και της Ουκρανίας, αφετέρου.
COM(2005) 357		2.8.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 για την εισαγωγή του ευρώ
COM(2005) 372		12.8.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της, αφενός, και τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής αφετέρου, ως συνέπεια της προσχώρησης της Τσεχίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή 'Ένωση
COM(2005) 375		14.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία
COM(2005) 380		25.8.2005	Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης (αναδιατυπωμένη έκδοση)
COM(2005) 384		24.8.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά
COM(2005) 386		24.8.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου
COM(2005) 391		1.9.2005	Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
COM(2005) 395		26.8.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς
COM(2005) 397		30.8.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής για την εφαρμογή του άρθρου 66 της ευρωμεσογειακής ενδιάμεσης συμφωνίας σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας, αφετέρου
COM(2005) 398		29.8.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή εξισορροπιστικού μηχανισμού στις εισαγωγές από ορισμένες τρίτες χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(2005) 399		31.8.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (Αναδιατύπωση)
COM(2005) 401		8.9.2005	Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το σημείο 3 της διοργανικής συμφωνίας της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού
COM(2005) 402		8.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί της θεσπίσεως κοινοτικής κλίμακος κατατάξεως σφαγίων των χονδρών βοοειδών
COM(2005) 404		2.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Νήσων Σολομώντος για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Σολομώντος
COM(2005) 412		7.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Για μέτρα που αποβλέπουν στη διευκόλυνση των διαδικασιών υποβολής αίτησης και έκδοσης θεωρήσεων για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας που συμμετέχουν στους χειμερινούς Ολυμπιακούς ή/και Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2006 στο Τορίνο
COM(2005) 413		7.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές τριχλωροϊσοκυανουρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
COM(2005) 414		9.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της κοινοτικής θέσεως όσον αφορά την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας Ζάχαρης, 1992
COM(2005) 416		8.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2603/2000 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων τερεφθαλικών πολυαιθυλενίων καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας
COM(2005) 417		12.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
COM(2005) 418		09.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2604/2000 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας
COM(2005) 420		13.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 18ης Ιανουαρίου 2005 έως 17 Ιανουαρίου 2011, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών για την αλιεία στα ανοικτά των Σεϋχελλών
COM(2005) 421		13.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 18ης Ιανουαρίου 2005 έως 17 Ιανουαρίου 2011, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών για την αλιεία στα ανοικτά των Σεϋχελλών
COM(2005) 424		12.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων τούβλων μαγνησίας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2005) 426		13.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης αριθ. 198 του Συμβουλίου της Ευρώπης για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες και για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας
COM(2005) 427		14.9.2005	Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ όσον αφορά προσωρινούς ποσοτικούς περιορισμούς για τις εισαγωγές μπίρας στη Φινλανδία
COM(2005) 429		22.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας
COM(2005) 433		12.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το ύψος των δασμών για τις μπανάνες
COM(2005) 435	1	14.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της υπογραφής από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα
COM(2005) 435	2	14.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα
COM(2005) 437		20.9.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 527/2003 που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισμένων οίνων που εισάγονται από την Αργεντινή που μπορεί να έχουν υποβληθεί σε οινολογικές πρακτικές που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999
COM(2005) 438		21.9.2005	Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία σε συνάρτηση με την παροχή δημόσιων υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/58/ΕΚ
COM(2005) 439		21.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(2005) 440		21.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Συνεργασία» για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου (2007-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
COM(2005) 441		21.9.2005	Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Ιδέες» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(2005) 442		21.9.2005	Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Άνθρωποι» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(2005) 443		21.9.2005	Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Ικανότητες» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(2005) 444		21.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών ώστε να εκτελεσθεί το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
COM(2005) 445		21.9.2005	Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
COM(2005) 447		21.9.2005	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη
COM(2005) 450		23.9.2005	Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διακρατική κινητικότητα εντός της Κοινότητας για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης: Ευρωπαϊκός χάρτης ποιότητας για την κινητικότητα
COM(2005) 452		28.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα υποστηρίξει η Κοινότητα ως προς την απόφαση αριθ. 1/2005 της μεικτής κτηνιατρικής επιτροπής που συστάθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, η οποία τροποποιεί το προσάρτημα 6 του παραρτήματος 11
COM(2005) 453		28.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με τους τροχούς των επιβατικών αυτοκινήτων και των ρυμουλκούμενων αυτών
COM(2005) 454		28.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση προσαρμοστικών συστημάτων προβολέων για μηχανοκίνητα οχήματα
COM(2005) 457		11.10.2005	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας
COM(2005) 460		30.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/EΚ προκειμένου να συμπεριληφθούν οι Μαλδίβες στον κατάλογο των χωρών που καλύπτονται από την απόφαση αυτή, μετά τα τσουνάμι που έπληξαν τον Ινδικό Ωκεανό το Δεκέμβριο του 2004
COM(2005) 463		30.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου: για τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(2005) 464		30.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Χιλής όσον αφορά την ελευθέρωση της δασμολογικής μεταχείρισης των οίνων, των αλκοολούχων ποτών και των αρωματισμένων ποτών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής
COM(2005) 467		5.10.2005	Πρόταση απόφασης του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008)
COM(2005) 468		20.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Συμβουλίου σχετικά με τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στη μείωση των οικονομικών και κοινωνικών ανισοτήτων στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και την εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών σύναψη μεμονωμένων συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία σχετικά με την εφαρμογή του μνημονίου
COM(2005) 469		5.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά τροφίμων που περιέχουν, αποτελούνται από ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειράς 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
COM(2005) 470	1	5.9.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κορέας
COM(2005) 470	2	5.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας που συνήψε η ΕΚ μετά το πέρας των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν στο πλαίσιο του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ του 1994 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
COM(2005) 471	1	5.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας, καθώς και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας
COM(2005) 471	2	5.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των συμφωνιών που συνήψε η ΕΚ μετά το πέρας των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν στο πλαίσιο του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ του 1994 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
COM(2005) 472		6.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την θέσπιση μέτρων για την ανασύσταση του αποθέματος ευρωπαϊκού χελιού.
COM(2005) 475		4.10.2005	Πρόταση απόφαση πλαισίο του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που εξετάζονται στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
COM(2005) 478		12.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005, όσον αφορά τη ρέγκα, το χάλιμπατ της Γροιλανδίας και το χταπόδι
COM(2005) 480		10.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου Για την καθιέρωση διαδικασίας αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με τα μέτρα των κρατών μελών στους τομείς του ασύλου και της μετανάστευσης
COM(2005) 483		7.10.2005	Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις συμβάσεις πίστωσης που συνάπτονται με τους καταναλωτές και για την τροποποίηση της οδηγίας 93/13/ΕΚ του Συμβουλίου
COM(2005) 487		12.10.2005	Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατομ) του Συμβουλίου για την προσαρμογή από την 1η Ιουλίου 2005 του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
COM(2005) 490		12.10.2005	Πρόταση απόφαση-πλαίσιο του Συμβουλίου για την ανταλλαγή πληροφοριών βάσει της αρχής της διαθεσιμότητας
COM(2005) 492		14.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο σύνδεσης ΕΚ — Τουρκίας όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 9 της απόφασης αριθ. 1/95 του Συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ — Τουρκίας για την εφαρμογή της οριστικής φάσης της τελωνειακής ένωσης
COM(2005) 495		14.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2005) 496		17.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3068/92 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου καλίου (ποτάσας), καταγωγής Λευκορωσίας ή Ρωσικής Ομοσπονδίας
COM(2005) 497		17.10.2005	Πρόταση κανονισμού τoυ Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδονησίας, Ταϊβάν, Ταϊλάνδης και Βιετνάμ, και για τον τερματισμό της διαδικασίας για τις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Μαλαισίας και Φιλιππίνων
COM(2005) 499		17.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3690/93 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος που καθορίζει τις ελάχιστες πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις άδειες αλιείας
COM(2005) 500		17.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την παράταση της μερικής αναστολής των οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ που επέβαλε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/2005 στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Κροατίας και Ουκρανίας
COM(2005) 501		14.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Νότιας Αφρικής και Ουκρανίας μετά από επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου
COM(2005) 502		17.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Μικρονησίας για την αλιεία στις Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας
COM(2005) 503	1	17.10.2005	Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου κατά της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών δια ξηράς, αέρος και θαλάσσης, το οποίο προστίθεται στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
COM(2005) 503	2	17.10.2005	Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου για την πρόληψη, την καταστολή και την τιμωρία της εμπορίας ανθρώπων, ιδίως γυναικών και παιδιών, το οποίο προστίθεται στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
COM(2005) 505		24.10.2005	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πλαισίου για κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (Οδηγία για τη θαλάσσια στρατηγική)
COM(2005) 507		20.10.2005	Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της δυνατότητας μεταφοράς των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης
COM(2005) 513	1	20.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
COM(2005) 513	2	20.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
COM(2005) 519		20.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για θέματα που αφορούν το εμπόριο οίνου
COM(2005) 523		17.10.2005	Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
COM(2005) 524		20.10.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στο Ουζμπεκιστάν
COM(2005) 527		8.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κοινοτική θέση στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής σχετικά με σύσταση που αφορά την επανεισαγωγή προϊόντων καταγωγής και την αποδοχή από τα συμβαλλόμενα μέρη των απλουστευμένων πιστοποιητικών καταγωγής, που συντάσσουν εγκεκριμένοι εξαγωγείς, στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου
COM(2005) 536		21.10.2005	Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη — Progress
COM(2005) 538	1	28.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της συμφωνίας όσον αφορά τη δασμολογική ατέλεια των ολοκληρωμένων κυκλωμάτων πολλαπλών ψηφίδων (MCPs)
COM(2005) 538	2	28.10.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της συμφωνίας όσον αφορά τη δασμολογική ατέλεια των ολοκληρωμένων κυκλωμάτων πολλαπλών ψηφίδων (MCPs)
COM(2005) 541		23.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1858/2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας
COM(2005) 547		7.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών για το εμπόριο οίνου
COM(2005) 548		10.11.2005	Πρόταση Σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη διά βίου μάθηση
COM(2005) 550		8.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές πολυτετραφθοραιθυλενίου σε κόκκους (PTFE) καταγωγής Ρωσίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2005) 552		8.11.2005	Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατομ) του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2005, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις
COM(2005) 553		10.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με την Αλβανία
COM(2005) 555		9.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
COM(2005) 556		9.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην εταιρική σχέση προσχώρησης με την Κροατία
COM(2005) 557		9.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
COM(2005) 558		9.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τους όρους που περιλαμβάνονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με τη Σερβία και Μαυροβούνιο, συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999
COM(2005) 559		9.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την Τουρκία
COM(2005) 560		10.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 και των παραρτημάτων I, II, III και IV της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ Ιορδανίας
COM(2005) 563		9.11.2005	Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 533/2004
COM(2005) 564		10.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τοποθέτηση στην αγορά, σύμφωνα με την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, προϊόντος αραβοσίτου (Zea mays L., hybrid MON 863 × MON 810), γενετικώς τροποποιημένου για αντοχή στο γραφιά του αραβοσίτου και σε ορισμένα λεπιδόπτερα επιβλαβή για τον αραβόσιτο
COM(2005) 566		11.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την υποβολή στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη
COM(2005) 567		16.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 726/2004
COM(2005) 571		14.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία
COM(2005) 572		16.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών
COM(2005) 575		16.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού των τιμών προσανατολισμού και των κοινοτικών τιμών παραγωγού για ορισμένα προϊόντα αλιείας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 για την αλιευτική περίοδο 2006
COM(2005) 577		10.11.2005	Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για παιδιατρικά φάρμακα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1768/92, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004
COM(2005) 579		15.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002, της 15ης Ιουλίου 2002, για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας
COM(2005) 581		22.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Λιθουανίας να εφαρμόσει ένα ειδικό μέτρο κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 της (A) (1) και από το άρθρο 28ε της Έκτης Οδηγίας του Συμβουλίου (77/388/EΟΚ) που αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών
COM(2005) 584		23.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά τις τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2001 έως 31 Ιουλίου 2006
COM(2005) 587		23.11.2005	Πρόταση για οδηγία …/…/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της […] σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών (Αναδιατύπωση) (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
COM(2005) 588		23.11.2005	Πρόταση για οδηγία …/…/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα
COM(2005) 591		23.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά τις τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2001 έως 31 Ιουλίου 2006
COM(2005) 593		23.11.2005	Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αστική ευθύνη και τις χρηματοοικονομικές εγγυήσεις των πλοιοκτητών
COM(2005) 595		22.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το διορισμό του ειδικού συντονιστή του Συμφώνου Σταθερότητας για την Νοτιοανατολική Ευρώπη
COM(2005) 598		24.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2006, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στη Βαλτική Θάλασσα
COM(2005) 599		24.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1480/2003 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων, γνωστών ως DRAM (δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης), καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας
COM(2005) 600		24.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου Σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) των αρχών των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την εσωτερική ασφάλεια καθώς και της Ευρωπόλ, προς αναζήτηση δεδομένων για τους σκοπούς της πρόληψης, εξακρίβωσης και διερεύνησης τρομοκρατικών πράξεων και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων
COM(2005) 601		25.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της ΓΣΔΕ 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων, όσον αφορά το ρύζι, που προβλέπονται στον πίνακα CXL της ΕΚ ο οποίος προσαρτάται στη ΓΣΔΕ 1994
COM(2005) 603		1.12.2005	Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά
COM(2005) 608		30.11.2005	Υλοποίηση του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβόνας Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα
COM(2005) 609		30.11.2005	Υλοποίηση του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβόνας Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις
COM(2005) 610		29.11.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
COM(2005) 611		30.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 3181/78 του Συμβουλίου και του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1736/79 του Συμβουλίου στον τομέα της νομισματικής πολιτικής
COM(2005) 613		1.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί εφαρμογής ορισμένων κανόνων ανταγωνισμού στην παραγωγή και την εμπορία γεωργικών προϊόντων
COM(2005) 614		28.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται στη δολοφονία του πρώην Λιβανέζου Πρωθυπουργού Rafiq Hariri
COM(2005) 616		6.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού, καταγωγής Ινδίας
COM(2005) 617		1.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2006, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων
COM(2005) 618		5.12.2005	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης σουλφονικών υπερφθοροοκτανίων (τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου)
COM(2005) 619		7.12.2005	Πρόταση κανονισμού τoυ Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2002 σχετικά με την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σουλφανιλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1339/2002 σχετικά με την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σουλφανιλικού οξέος καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας
COM(2005) 622		5.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα
COM(2005) 623		30.11.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(2005) 625		6.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση
COM(2005) 630		7.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την παράταση του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε για την αλιεία στα ανοικτά του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, για την περίοδο από 1ης Ιουνίου 2005 έως 31 Μαΐου 2006
COM(2005) 631		7.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την παράταση του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε για την αλιεία στα ανοικτά του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, για την περίοδο από 1ης Ιουνίου 2005 έως 31 Μαΐου 2006
COM(2005) 632		7.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Κοινότητας στο κανονισμό αριθ. 107 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη περί των διατάξεων για την έγκριση οχημάτων της κατηγορίας Μ2 ή Μ3 σχετικά με τα γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά τους
COM(2005) 635		7.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 98/161/ΕΚ, 2004/228/ΕΚ και 2004/295/ΕΚ όσον αφορά την παράταση των μέτρων για την αποτροπή της φοροδιαφυγής όσον αφορά το φόρο προστιθέμενης αξίας που επιβάλλεται στον τομέα των αποβλήτων
COM(2005) 638		7.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας
COM(2005) 639		9.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Συνδιάσκεψη της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο
COM(2005) 640		9.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
COM(2005) 644		9.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2074/2004 στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο των φύλλων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές του ιδίου προϊόντος που αποστέλλεται από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος
COM(2005) 646		15.12.2005	Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/552/EΟΚ του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων
COM(2005) 649		15.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου ια τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής
COM(2005) 651		14.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 για τον καθορισμό του τρόπου εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες μεταφορές και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2003 όσον αφορά την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του ώστε να συμπεριλάβει τις ενδομεταφορές και τις διεθνείς μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά πλοία
COM(2005) 652		16.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας για την τροποποίηση των Πρωτοκόλλων 1 και 2 της απόφασης αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας περί του καθεστώτος εμπορίας γεωργικών προϊόντων
COM(2005) 653		14.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαβίβαση των δεδομένων των εθνικών λογαριασμών
COM(2005) 659	1	16.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας
COM(2005) 659	2	16.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας που συνήφθη από την ΕΚ σύμφωνα με τις διαπραγματεύσες στο πλαίσιο του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της GATT 1994, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
COM(2005) 660		16.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τροποποιήσεις της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου που προσαρτάται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
COM(2005) 661		16.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την ένδειξη της χώρας καταγωγής όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες
COM(2005) 663		15.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 92/2002 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ουρίας, καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας
COM(2005) 664		14.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1467/2004 για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου («PET») καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2005) 671	1	21.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων
COM(2005) 671	2	21.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής
COM(2005) 673		21.12.2005	Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων και αναλωμένου πυρηνικού καυσίμου
COM(2005) 676		21.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71
COM(2005) 677		21.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την καταγγελία της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αγκόλας για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Αγκόλας και σχετικά με την εισαγωγή παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999
COM(2005) 678		21.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της UNESCO για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας της πολιτιστικής έκφρασης
COM(2005) 681		22.12.2005	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 90/385/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αναθεώρηση των οδηγιών για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα
COM(2005) 682		21.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τροποποιήσεις της συμφωνίας για το εμπόριο αλκοολούχων και αρωματισμένων ποτών που προσαρτάται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
COM(2005) 683		21.12.2005	Σχέδιο πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Σχετικά με την έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής οχημάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 72/306/ΕΟΚ και της οδηγίας …/…/EK
COM(2005) 685		5.1.2006	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινουβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών με έδρα σε κράτος μέλος των οποίων οι μετοχές είναι εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά και η οποία τροποποιεί την οδηγία 2004/109/EΚ
COM(2005) 686		21.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 2005 στις αποδοχές των υπαλλήλων, των συμβασιούχων υπαλλήλων και των επικουρικών υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπηρετούν σε τρίτες χώρες καθώς και ορισμένων υπαλλήλων που εξακολουθούν να υπηρετούν στα δέκα νέα κράτη μέλη για ανώτατο διάστημα δεκαπέντε μηνών μετά την προσχώρηση
COM(2005) 688		22.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ που επιβάλλονται στις εισαγωγές σολομού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας
COM(2005) 689		22.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 6/2002 και (ΕΚ) αριθ. 40/94 ώστε να τεθεί σε ισχύ η προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Πράξη της Γενεύης του διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
COM(2005) 690		22.12.2005	Πρόταση απόφαση-πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη διοργάνωση και το περιεχόμενο των ανταλλαγών, μεταξύ των κρατών μελών, πληροφοριών που προέρχονται από το ποινικό μητρώο
COM(2005) 692		23.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου
COM(2005) 693		23.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας για την αλιεία στην αλιευτική ζώνη της Τανζανίας
COM(2005) 694		23.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα που χαρακτηρίζονται εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα
COM(2005) 695		22.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση πληροφοριών που προκύπτουν από τις δραστηριότητες των υπηρεσιών ασφαλείας και πληροφοριών σχετικά με τρομοκρατικές αξιόποινες πράξεις
COM(2005) 697		23.12.2005	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Βασίλειο της Ισπανίας να εφαρμόσει ειδικό μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 11α παράγραφος 1 και του άρθρου 28ε της Έκτης Οδηγίας του Συμβουλίου (77/388/EΟΚ) περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών
COM(2005) 698		23.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων
COM(2005) 705		23.12.2005	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013)
COM(2005) 707		4.1.2006	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2001 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων φύλλων από αργίλιο (αλουμίνιο) καταγωγής μεταξύ άλλων Ρωσίας
COM(2005) 714		10.1.2006	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση σχεδίου διαχείρισης για την αλιεία των αποθεμάτων ευρωπαϊκής χωματίδας και γλώσσας στη Βόρειο Θάλασσα
COM(2005) 717		10.1.2006	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης ΕΕ-Χιλής για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Χιλής προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ενσωμάτωση των δασμολογικών προτιμήσεων που χορηγήθηκαν στη Χιλή στο πλαίσιο του κοινοτικού συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΣΓΠ)
COM(2006) 4		16.1.2006	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων (κωδικοποιημένη έκδοση)
COM(2006) 5		16.1.2006	Τροποποιημένη Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (κωδικοποιημένη έκδοση)
COM(2006) 7		24.1.2006	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και καθορίζει το περιεχόμενο του παραρτήματος ΧΙ
COM(2006) 10		19.1.2006	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων χύτευσης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2006) 11		20.1.2006	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (ESSPROS)
COM(2006) 12		23.1.2006	Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουμένων κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρος προελεύσεως τρίτων χωρών (κωδικοποιημένη έκδοση)
COM(2006) 31		20.1.2006	Τροποποιημένη πρόταση για σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού κλάδου οπτικοακουστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών πληροφόρησης

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 49

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	49ό έτος 28 Φεβρουαρίου 2006

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	I Ανακοινώσεις
	Επιτροπή
2006/C 049/1	Ισοτιμίες του ευρώ	1

2006/C 049/2	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) ( 1 )	2

2006/C 049/3	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) ( 1 )	2

2006/C 049/4	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) ( 1 )	3

2006/C 049/5	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) ( 1 )	3

2006/C 049/6	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) ( 1 )	4

2006/C 049/7	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) ( 1 )	4

2006/C 049/8	Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1990, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου ( 1 )	5

2006/C 049/9	Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4, παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου — Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας επιβαλλόμενες σε συγκεκριμένα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια στο εσωτερικό της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών ( 1 )	15

2006/C 049/0	Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	23

	Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
2006/C 049/1	Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 21ης Φεβρουαρίου 2006, κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3181/78 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 του Συμβουλίου στον τομέα της νομισματικής πολιτικής (CON/2006/8)	35

	III Πληροφορίες
	Επιτροπή
2006/C 049/3	Πρόγραμμα πλαίσιο για τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για ειδικά συγχρηματοδοτούμενα έργα το 2006	57

	Διορθωτικά
2006/C 049/4	Διοθωτικό στον πίνακα μελών της συμβουλευτικής ομάδας της τροφικής αλυσίδας και της ζωικής και φυτικής υγείας (ΕΕ C 97 της 21.4.2005)	58

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,1852
JPY	ιαπωνικό γιεν	137,77
DKK	δανική κορόνα	7,4598
GBP	λίρα στερλίνα	0,68105
SEK	σουηδική κορόνα	9,4440
CHF	ελβετικό φράγκο	1,5637
ISK	ισλανδική κορόνα	78,62
NOK	νορβηγική κορόνα	8,0265
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CYP	κυπριακή λίρα	0,5747
CZK	τσεχική κορόνα	28,340
EEK	εσθονική κορόνα	15,6466
HUF	ουγγρικό φιορίνι	252,50
LTL	λιθουανικό λίτας	3,4528
LVL	λεττονικό λατ	0,6962
MTL	μαλτέζικη λίρα	0,4293
PLN	πολωνικό ζλότι	3,7680
RON	ρουμανικό λέι	3,4995
SIT	σλοβενικό τόλαρ	239,51
SKK	σλοβακική κορόνα	37,271
TRY	τουρκική λίρα	1,5610
AUD	αυστραλιανό δολάριο	1,6072
CAD	καναδικό δολάριο	1,3590
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	9,1957
NZD	νεοζηλανδικό δολάριο	1,7984
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,9234
KRW	νοτιοκορεατικό γουόν	1 148,28
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	7,2971
CNY	κινεζικό γιουάν	9,5314
HRK	κροατικό κούνα	7,3150
IDR	ινδονησιακή ρουπία	10 945,32
MYR	μαλαισιανό ρίγκιτ	4,401
PHP	πέσο Φιλιππινών	61,583
RUB	ρωσικό ρούβλι	33,3360
THB	ταϊλανδικό μπατ	46,517

	II Προπαρασκευαστικές πράξεις
	Επιτροπή
2006/C 049/2	Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	37


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή (1)	Τροποποιήσεις που προτείνει η ΕΚΤ (2)
Τροποποίηση 1 Τίτλος του προτεινόμενου κανονισμού
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3181/78 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 του Συμβουλίου στον τομέα της νομισματικής πολιτικής	ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3181/78 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα
Αιτιολογική βάση — Βλέπε παράγραφο 1.1 της γνώμης
Τροποποίηση 2 Σημεία αναφοράς του προοιμίου του προτεινόμενου κανονισμού
[Δεν υφίσταται κείμενο]	[Έχοντας υπόψη:] τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [3], [3] ΕΕ C […] της […], σ. […].
Αιτιολογική βάση — Βλέπε παράγραφο 1.2 της γνώμης

«AIPCE-CEP	Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne
ANIMALS ANGELS	Animal Welfare Association
AVEC	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries
BEUC (1)	Bureau Européen des Unions de Consommateurs
CEFIC	Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique
CELCAA	Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires
CES/ETUC	Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation
CIAA	Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne
CLITRAVI	Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne
COCERAL	Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne
COPA-COGECA	Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne
ECCA	European Crop Care Association
ECPA	European Crop Protection Association
ECSLA	European Cold Storage and Logistics Association
EDA	European Dairy Association
EFFAT	European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
EFPRA	European Fat Processors and Renderers Association
EMRA	European Modern Restaurant Association
ESA	European Seed Association
EUROCHAMBRES	Association of European Chambers of Commerce and Industry
EUROCOMMERCE	European Representation of Retail, Wholesale and International Trade
EUROCOOP	European Community of Consumer Cooperatives
EUROGROUP	Eurogroup for Animal Welfare
EUROPABIO	European Association of Bioindustries
FEDIAF	Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers
FEFAC	Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux
FERCO	Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée
FESASS	Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire
FRESHFEL	European Fresh Produce Association
FVE	Federation of Veterinarians of Europe
HOTREC	Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen
IFAH	International Federation for Animal Health
IFOAM EU GROUP	International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group
UEAPME	Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
UECBV	Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande
UGAL	Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe».