ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 43
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες
49ό έτος
21 Φεβρουαρίου 2006
|
ISSN 1725-2415 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 43 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
49ό έτος |
|
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
I Ανακοινώσεις |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2006/C 043/1 |
||
|
2006/C 043/2 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams LEA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) |
|
|
2006/C 043/3 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4045 — Deutsche Bahn/Bax Global) ( 1 ) |
|
|
|
III Πληροφορίες |
|
|
|
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
|
|
2006/C 043/4 |
||
|
|
Επιτροπή |
|
|
2006/C 043/5 |
Πρόσκληση υποβολής προτάσεων ΓΔ EAC 01/06 — Μεταρρύθμιση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (στρατηγική της Λισσαβώνας και διαδικασία της Μπολόνια) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
I Ανακοινώσεις
Επιτροπή
|
21.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 43/1 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
20 Φεβρουαρίου 2006
(2006/C 43/01)
1 ευρώ=
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,1932 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
141,11 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,4628 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,68480 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
9,3635 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,5617 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
75,42 |
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
8,0555 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CYP |
κυπριακή λίρα |
0,5746 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
28,410 |
|
EEK |
εσθονική κορόνα |
15,6466 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
251,68 |
|
LTL |
λιθουανικό λίτας |
3,4528 |
|
LVL |
λεττονικό λατ |
0,6961 |
|
MTL |
μαλτέζικη λίρα |
0,4293 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
3,7665 |
|
RON |
ρουμανικό λέι |
3,5030 |
|
SIT |
σλοβενικό τόλαρ |
239,48 |
|
SKK |
σλοβακική κορόνα |
37,298 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
1,5732 |
|
AUD |
αυστραλιανό δολάριο |
1,6108 |
|
CAD |
καναδικό δολάριο |
1,3715 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
9,2603 |
|
NZD |
νεοζηλανδικό δολάριο |
1,7844 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
1,9427 |
|
KRW |
νοτιοκορεατικό γουόν |
1 154,72 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
7,1977 |
|
CNY |
κινεζικό γιουάν |
9,6032 |
|
HRK |
κροατικό κούνα |
7,3035 |
|
IDR |
ινδονησιακή ρουπία |
11 014,43 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρίγκιτ |
4,438 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
61,927 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
33,6150 |
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
46,958 |
Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
|
21.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 43/2 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams LEA)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(2006/C 43/02)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
|
1. |
Στις 10 Φεβρουαρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Deutsche Post AG (DPAG, Γερμανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Williams Lea Ltd (Williams Lea, ΗΒ) με αγορά μετοχών. |
|
2. |
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
|
|
3. |
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
|
4. |
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή. Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams LEA. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.
(2) ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.
|
21.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 43/3 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση COMP/M.4045 — Deutsche Bahn/Bax Global)
(2006/C 43/03)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:
|
— |
από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
|
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32005M4045. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
III Πληροφορίες
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
|
21.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 43/4 |
ΑΠΌΦΑΣΗ
(2006/C 43/04)
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και το καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των εν λόγω κοινοτήτων που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου και τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 723/2004 του Συμβουλίου και ειδικότερα το άρθρο 30 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως,
Έχοντας υπόψη την απόφαση του Προεδρείου σχετικά με το διορισμό της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής που τροποποιήθηκε τελευταία στις 26 Οκτωβρίου 2004,
Έχοντας υπόψη τις προκηρύξεις των γενικών διαγωνισμών
|
|
PE/90/A, PE/91/A, PE/94/A, PE/95/A, PE/96/A, PE/97/A· |
|
|
EUR/A/149, EUR/A/155, EUR/A/158, EUR/A/159, EUR/A/161, EUR/A/167, EUR/A/169· |
|
|
EUR/LA/156, EUR/LA/157· |
|
|
PE/30/B, PE/32/B, PE/33/B, PE/34/B· |
|
|
PE/121/C, PE/131/C, PE/132/C, PE/133/C, PE/134/C, EUR/C/124, EUR/C/135, EUR/C/153, EUR/C/160· |
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της ισομερούς επιτροπής κατά τη συνεδρίασή της στις 16 Νοεμβρίου 2005,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η διάρκεια ισχύος των πινάκων επιτυχόντων των γενικών διαγωνισμών αριθ.
|
|
PE/90/A, PE/91/A, PE/94/A, PE/95/A, PE/96/A, PE/97/A. |
|
|
EUR/A/149, EUR/A/155, EUR/A/158, EUR/A/159, EUR/A/161, EUR/A/167, EUR/A/169· |
|
|
EUR/LA/156, EUR/LA/157· |
|
|
PE/32/B, PE/33/B, PE/34/B· |
|
|
PE/121/C, PE/131/C, PE/132/C, PE/133/C, PE/134/C, EUR/C/153, EUR/C/160· |
Παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.
Άρθρο 2
Η διάρκεια ισχύος του πίνακα επιτυχόντων του γενικού διαγωνισμού αριθ.
EUR/C/135
παρατείνεται μέχρι τις 30 Μαρτίου 2006.
Άρθρο 3
Η διάρκεια ισχύος των πινάκων επιτυχόντων των γενικών διαγωνισμών αριθ.
PE/30/B και EUR/C/124
δεν παρατείνεται.
Λουξεμβούργο, 14 Δεκεμβρίου 2005
Ο Γενικός Γραμματέας
Julian PRIESTLEY
Επιτροπή
|
21.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 43/5 |
ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ ΓΔ EAC 01/06
Μεταρρύθμιση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (στρατηγική της Λισσαβώνας και διαδικασία της Μπολόνια)
(2006/C 43/05)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
1. Στόχοι και περιγραφή
Ο στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι η παροχή υποστήριξης για την υλοποίηση σχεδίων με στόχο τη συμβολή στη διαδικασία μεταρρύθμισης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Οι επιλέξιμες δραστηριότητες πρέπει να καλύπτουν τους τομείς προτεραιότητας της μεταρρύθμισης των προγραμμάτων σπουδών, της χρηματοδότησης και της διακυβέρνησης καθώς και σεμινάρια και διασκέψεις σχετικά με τα θέματα αυτά. Με τον τρόπο αυτό, η Επιτροπή επιδιώκει να συμβάλλει στις προτεραιότητες που ορίζονται στο τμήμα με τίτλο «Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010» του θεματολογίου της στρατηγικής της Λισσαβώνας (1) καθώς και στις προτεραιότητες της διαδικασίας της Μπολόνια οι οποίες προσδιορίστηκαν από τους υπουργούς Παιδείας στα ανακοινωθέντα τύπου του Βερολίνου και του Bergen (2).
Τα σχέδια που επιλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης θα υποστηρίζονται οικονομικά με κονδύλια της ενέργειας 8 του προγράμματος Σωκράτης: συνοδευτικά μέτρα, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης για την προώθηση της συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης (3).
2. Επιλέξιμοι υποψήφιοι
Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι οργανώσεις ή δίκτυα ή κοινοπραξίες ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλοι φορείς που συμμετέχουν ενεργά στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, με μέλη σε τουλάχιστον τρεις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα Σωκράτης.
Επιλέξιμες είναι αιτήσεις από νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα σε μία από τις ακόλουθες χώρες, που συμμετέχουν στο πρόγραμμα Σωκράτης:
|
— |
τα 25 κράτη μέλη της ΕΕ |
|
— |
οι χώρες ΕΖΕΣ και οι χώρες του ΕΟΧ: Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία |
|
— |
οι προσχωρούσες χώρες: Βουλγαρία, Ρουμανία. |
|
— |
υποψήφιες προς ένταξη χώρες: Τουρκία. |
3. Προϋπολογισμός και διάρκεια του σχεδίου
Ο συνολικός προϋπολογισμός που διατίθεται για τη συγχρηματοδότηση των σχεδίων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης εκτιμάται σε 3 000 000 ευρώ. Η οικονομική ενίσχυση της Επιτροπής δεν μπορεί να υπερβαίνει το 85 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών. Το επίπεδο των χορηγούμενων επιδοτήσεων ενδέχεται να ποικίλλει σημαντικά, ανάλογα με το είδος του σχεδίου, τον αριθμό των χωρών που συμμετέχουν κ.λπ. Οι δραστηριότητες πρέπει να αρχίσουν στην περίοδο μεταξύ 1ης Σεπτεμβρίου και 1ης Δεκεμβρίου 2006. Η μέγιστη διάρκεια των σχεδίων ορίζεται στους 24 μήνες.
4. Προθεσμία
Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν στην Επιτροπή το αργότερο στις 20 Απριλίου του 2006.
5. Περισσότερες πληροφορίες
Το πλήρες κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων και τα έντυπα αίτησης διατίθενται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:
http://europa.eu.int/comm/education/index_en.html
Οι αιτήσεις πρέπει να είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο πλήρες κείμενο και για την υποβολή τους απαιτείται η χρήση του προβλεπόμενου εντύπου.
(1) Οι προτεραιότητες για την τριτοβάθμια εκπαίδευση περιγράφονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τον τίτλο Κινητοποίηση του πνευματικού δυναμικού της Ευρώπης: ενδυνάμωση των πανεπιστημίων ώστε να εξασφαλισθεί η πλήρης συμβολή τους στη στρατηγική της Λισσαβώνας, COM 5005 (152).
(2) Για τα ανακοινωθέντα τύπου, βλέπε http://www.dfes.gov.uk/bologna.
(3) Απόφαση αριθ. 253/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2000, για τη θέσπιση του δεύτερου σταδίου του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης «Σωκράτης», ΕΕ L 28 της 3.2.2000. Άρθρο 3, παράγραφος 1, και παράρτημα, τμήμα II., δράση 8: Συνοδευτικά μέτρα, παράγραφος 1 σημείο α), L 28/12.