28.1.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/1

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Ιανουαρίου 2006

(2006/C 21/01)

1 ευρώ=

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,2172
JPY	ιαπωνικό γιεν	142,19
DKK	δανική κορόνα	7,4630
GBP	λίρα στερλίνα	0,68460
SEK	σουηδική κορόνα	9,2584
CHF	ελβετικό φράγκο	1,5526
ISK	ισλανδική κορόνα	75,29
NOK	νορβηγική κορόνα	8,0880
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CYP	κυπριακή λίρα	0,5739
CZK	τσεχική κορόνα	28,387
EEK	εσθονική κορόνα	15,6466
HUF	ουγγρικό φιορίνι	251,53
LTL	λιθουανικό λίτας	3,4528
LVL	λεττονικό λατ	0,6960
MTL	μαλτέζικη λίρα	0,4293
PLN	πολωνικό ζλότι	3,8248
RON	ρουμανικό λέι	3,6216
SIT	σλοβενικό τόλαρ	239,51
SKK	σλοβακική κορόνα	37,360
TRY	τουρκική λίρα	1,6134
AUD	αυστραλιανό δολάριο	1,6188
CAD	καναδικό δολάριο	1,3960
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	9,4409
NZD	νεοζηλανδικό δολάριο	1,7835
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,9790
KRW	νοτιοκορεατικό γουόν	1 181,66
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	7,4526
CNY	κινεζικό γιουάν	9,8116
HRK	κροατικό κούνα	7,3550
IDR	ινδονησιακή ρουπία	11 411,25
MYR	μαλαισιανό ρίγκιτ	4,565
PHP	πέσο Φιλιππινών	63,769
RUB	ρωσικό ρούβλι	34,1480
THB	ταϊλανδικό μπατ	47,531

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

28.1.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/2

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 21/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία Έγκρισης:

Αριθμός Ενίσχυσης: N 274/2005

Κράτος Μέλος: Πολωνία

Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: Huta Cynku Miasteczko Śląskie

Νομική Βάση: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji — art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5

Στόχος: Διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων

Διάρκεια: 6 μήνες

Περισσότερες πληροφορίες:

1)	Είδος ενίσχυσης: Εγγύηση

2)	Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής ARP S.A. Domaniewska 41, Budynek «MARS», klatka A, PL-02-672 Warszawa

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 501/2003

Τίτλος: Παράταση του προγράμματος υπέρ της απασχόλησης βοηθών καινοτομίας στο Βερολίνο

Στόχος: Απασχόληση

Νομική βάση: Verwaltungsvorschriften zu §44 Landeshaushaltsordnung

Προϋπολογισμός: 1,8 εκατ. EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 65 %

Διάρκεια: 1.1.2004-31.12.2006

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 531/05

Τίτλος: Μέτρα που συνδέονται με τη σύσταση και τη λειτουργία της Banque Postale

Στόχος: Τράπεζες και ασφαλίσεις

Νομική βάση: Loi no 2005-516 du 20 mai 2005 relative à la régulation des activités postales; Décret no 2005-1068 du 30 août 2005 pris pour l'application de l'article 16 de la loi no 2005-516 du 20 mai 2005 relatives à la régulation des activités postales

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

28.1.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/3

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4025 — ATEL/EOSH)

(2006/C 21/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 20 Ιανουαρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση NewCo, που προέκυψε από την αναδιάρθρωση των επιχειρήσεων Motor-Columbus AG («MC», Ελβετία) και Aare-Tessin AG («ATEL», Ελβετία), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο όλων των λειτουργικών στοιχείων ενεργητικού και δραστηριοτήτων της επιχείρησης EOS Holding («EOSH assets», Ελβετία) καθώς και των ειδικά προσδιορισμένων ηλεκτρικών στοιχείων του ενεργητικού που επί του παρόντος ανήκουν στον όμιλο EDF («EDF Swiss assets», Ελβετία) με αγορά μετοχών και στοιχείων του ενεργητικού.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—	για την MC: εταιρεία χαρτοφυλακίου,

—	για την ATEL: κυρίως παραγωγή και χονδρική παροχή ηλεκτρισμού,

—	για την EOSH assets: παραγωγή και χονδρική παροχή ηλεκτρισμού,

—	για την EDF Swiss assets: παραγωγή και χονδρική παροχή ηλεκτρισμού.

3.	Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4025 — ATEL/EOSH. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΓΔ Ανταγωνισμού

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles.

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

28.1.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/4

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 21/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία Έγκρισης:

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 99/2004

Κράτος μέλος: Ιταλία

Τίτλος: Παροχή φορολογικών κινήτρων στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που συνεργάζονται για την εκτέλεση σχεδίων πληροφορικής καινοτομίας (Νόμος Tecno-Tremonti)

Στόχος [Τομέας]: Εκτέλεση σχεδίων πληροφορικής καινοτομίας από μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που για το σκοπό αυτό συνεργάζονται σε ομάδες άνω των 10 μελών

Νομική βάση: Articolo 1, comma 1, lettera a), seconda frase della legge 326/2003, che ha convertito il decreto legge 269/2003

Προϋπολογισμός: Εκτιμάται σε 208 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέγιστη καθαρή ένταση 13 %. Μέγιστη ακαθάριστη ένταση 17 %

Διάρκεια: 2004

Άλλες πληροφορίες: Δέσμευση του κράτους μέλους να προβλέψει και να ελέγξει την επιλεξιμότητα της εν λόγω ενίσχυσης σύμφωνα με το κοινοτικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις υπέρ της έρευνας και της ανάπτυξης

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Χώρα των Βάσκων)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 235/2003

Τίτλος: «Programa de apoyo al desarrollo de nuevos productos (2005 — 2010)»

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι η χορήγηση ενισχύσεων για την προώθηση της εκτέλεσης σχεδίων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη νέων προϊόντων

Νομική βάση: «Decreto 121/2000, de 27 de junio, y su modificación por Decreto 279/2000, de 27 de diciembre, que desarrollan normativamente el grueso de las líneas estratégicas definidas tanto en el Plan Interinstitucional de Promoción Económica 2000-2003 como en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2001-2004 y modificado por el Decreto 222/2002, de 1 de octubre, por el que se establecen distintas líneas de ayuda con fines de Promoción Económica y de impulso de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación» y «Proyecto de Orden de los Consejeros de Industria, Comercio y Turismo y de (…) por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos de desarrollo de nuevos productos»

Προϋπολογισμός: 9 εκατ. EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό: Έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών των σχεδίων έρευνας και ανάπτυξης

Έως 20 % των επενδύσεων σε καινοτομία

Διάρκεια: 1.1.2005-31.12.2010

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Χώρα των Βάσκων)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 236/2003

Τίτλος: «Programa de apoyo al desarrollo de nuevas empresas de base científica y tecnológica (2005-2010)»

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι η χορήγηση ενισχύσεων για τη στήριξη της δημιουργίας νέων επιχειρήσεων που βασίζονται στην επιστήμη και στην τεχνολογία

Νομική βάση: «Decreto 121/2000, de 27 de junio, y su modificación por Decreto 279/2000, de 27 de diciembre, que desarrollan normativamente el grueso de las líneas estratégicas definidas tanto en el Plan Interinstitucional de Promoción Económica 2000-2003 como en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2001-2004 y modificado por el Decreto 222/2002, de 1 de octubre, por el que se establecen distintas líneas de ayuda con fines de Promoción Económica y de impulso de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación» y «Proyecto de Orden de los Consejeros de Industria, Comercio y Turismo y de (…) por la que se regula el programa de ayudas para la realización de proyectos de lanzamiento de empresas de base científica y tecnológica»

Προϋπολογισμός: 9 εκατ. EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό: Έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών των σχεδίων έρευνας και ανάπτυξης

Έως 20 % των επενδύσεων σε καινοτομία

Διάρκεια: 1.1.2005-31.12.2010

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Αριθμός Ενίσχυσης: N 333/2005

Κράτος Μέλος: Γερμανία

Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: ERP-Innovationsprogramm 2005

Στόχος: Έρευνα και Ανάπτυξη (Όλοι οι κλάδοι)

Νομική Βάση: Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms; Programmtext

Προϋπολογισμός: 250 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 25 %

Διάρκεια:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

μερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Σλοβακική Δημοκρατία

Αριθμός ενίσχυσης: N 352/05

Τίτλος: LOAR, s.r.o., Ατομική ενίσχυση σε περιοδικά

Στόχος: Υποστήριξη περιοδικών μειονοτικής γλώσσας

Νομική βάση: Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov; Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d); Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Προϋπολογισμός: 1 200 000 SKK

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 12,5 %

Διάρκεια: 2005

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 407/04

Τίτλος: Σχέδιο στήριξης έργων Ε&Α στους πόλους ανταγωνιστικότητας

Στόχος: Ενίσχυση υπέρ της έρευνας και ανάπτυξης

Νομική βάση: Loi de Finances 2005 et ses décrets d'application

Προϋπολογισμός: Ετήσιο κόστος της χρηματοδότησης: 30 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το επίπεδο της ακαθάριστης έντασης ενίσχυσης δεν θα υπερβεί τα κατώτατα όρια που προβλέπονται από το κοινοτικό πλαίσιο των ενισχύσεων για Ε&Α

Διάρκεια: 3 έτη

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 443/2003

Τίτλος: Ύδατα δεύτερου κύκλου

Στόχος: Προώθηση περιβαλλοντικών επενδύσεων

Νομική βάση: Programmadecreet van de Vlaamse regering van 4 juli 2003 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2003

Προϋπολογισμός: 60 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό: 67 %

Διάρκεια: 10 έτη

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Αριθμός Ενίσχυσης: N 535/2005

Κράτος Μέλος: Γερμανία (Land Saarland)

Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: Zuwendungen zur Technologiefôrderung von kleinen und mittleren Unternehmen

Στόχος: Έρευνα και Ανάπτυξη (Όλοι οι κλάδοι)

Νομική Βάση: Programmrichtlinien

Προϋπολογισμός: 13 500 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 60 %

Διάρκεια: 15.4.2006-14.4.2012

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 543/2003

Τίτλος: Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, Μάντσεστερ

Στόχος: Περιβαλλοντική ενίσχυση

Νομική βάση: Regional Development Agencies Act 1998

Προϋπολογισμός: 885 236 GBP (1 329 582 EUR)

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 602/2004

Τίτλος: Στήριξη μιας φιλικής προς το περιβάλλον ηλεκτροπαραγωγής

Στόχος: Προώθηση της χρήσης αιολικής ενέργειας, της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού, καθώς και της μελλοντικής ανάπτυξης ορισμένων άλλων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Νομική βάση: Lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 151 af 10.3.2003, som senest ændret ved § 1 i lov nr. 494 og nr. 495 af 9. juni 2004, som træder i kraft den 1. januar 2005

Προϋπολογισμός: Συνολικό κόστος των πάγιων συμπληρωμάτων: 2 000 εκατ. DKK (περίπου 270 εκατ. EUR) ετησίως

Διάρκεια: 2005-2015

Άλλα στοιχεία: Ετήσια έκθεση

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 63/2003

Τίτλος: Ενίσχυση για την αγορά μεταχειρισμένων σκαφών

Στόχος: Αγορά μεταχειρισμένων σκαφών

Νομική βάση: Circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επιχορήγηση μέχρι ποσοστού 20 %

Διάρκεια: 2000-2006

Άλλες πληροφορίες: Έκθεση

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

28.1.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/8

2006 — ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ

Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για τα Ύδατα «2007-2010»

Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για τον Αέρα και τη Μεταβολή του Κλίματος «2007-2010»

Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για τη Χρήση Γης και τις Χωρικές Πληροφορίες «2007-2010»

(2006/C 21/07)

I.1.	Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης για την υποβολή προτάσεων είναι η καταγραφή κοινοπραξιών, οι οποίες μπορεί να είναι επιλέξιμες για οικονομική υποστήριξη από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος. Η εν λόγω ενίσχυση θα χορηγείται με τη μορφή συγχρηματοδότησης.

Ι.2

Τα Ευρωπαϊκά Θεματικά Κέντρα (ΕΘΚ) είναι, σύμφωνα με τον ιδρυτικό κανονισμό του ΕΟΠ και όπως συμβαίνει στην πράξη, σημαντικά υποστηρικτικά όργανα του ΕΟΠ που επιτελούν μεγάλα, πάγια και σαφώς καθορισμένα καθήκοντα με τη συμμετοχή των χωρών μελών. Μετά τις εξελίξεις που σημειώθηκαν το 2005, τα Ευρωπαϊκά Θεματικά Κέντρα θα συμβάλουν στο έργο του ΕΟΠ ως κέντρα δεδομένων στους τομείς του αέρα, της μεταβολής του κλίματος, των υδάτων, της βιοποικιλότητας και της χρήσης γης. Τα καθήκοντα εστιάζονται στην υποστήριξη της εναρμόνισης της παρακολούθησης του περιβάλλοντος στις χώρες μέλη, στη συγκέντρωση των δεδομένων που προκύπτουν σε διεθνείς βάσεις δεδομένων, στην επεξεργασία πληροφοριών, καθώς και στη χρήση μοντέλων για την περιγραφή και ανάλυση της παρούσας και μελλοντικής κατάστασης του περιβάλλοντος και στην ανάπτυξη δεικτών για τη διάδοση των πληροφοριών σε διάφορους χρήστες.

Τα Ευρωπαϊκά Θεματικά Κέντρα συνιστούν τμήμα του Ευρωπαϊκού Δικτύου Πληροφοριών και Παρατηρήσεων για το Περιβάλλον (Eionet) και παρέχουν στήριξη στους εταίρους του δικτύου αυτού. Οι δραστηριότητές τους αποτελούν σημαντική συνιστώσα για τη δικτύωση με εμπειρογνώμονες από διάφορους τομείς στις χώρες μέλη, με σκοπό την εναρμόνιση, την ποιότητα και την ανταλλαγή δεδομένων και τη δημιουργία ικανοτήτων στις χώρες μέλη μέσω επισκέψεων στις χώρες και συσκέψεων με εκπροσώπους του Eionet. Τα Θεματικά Κέντρα συνεπικουρούν τις χώρες στην εξέταση των δυνατοτήτων βελτίωσης των εθνικών συστημάτων πληροφοριών. Η δικτύωση με τις χώρες προκύπτει επίσης με τη συμμετοχή των χωρών μελών στην ανάλυση δεδομένων, στις εκτιμήσεις και στην ανάπτυξη δεικτών. Τα ΕΘΚ αναμένεται να συνεργαστούν επίσης σε έργα με κοινά σημεία.

Για την εκτέλεση των καθηκόντων που περιγράφηκαν, τα Ευρωπαϊκά Θεματικά Κέντρα αναμένεται να περιλάβουν τη βέλτιστη πείρα στην Ευρώπη για την επεξεργασία των δεδομένων του θεματικού τομέα τους και για την ανάλυση των περιβαλλοντικών δεδομένων σε σχέση με τις κοινωνικές και οικονομικές εξελίξεις και στο πλαίσιο της εφαρμοζόμενης πολιτικής για το περιβάλλον και τους επιμέρους τομείς. Οι κοινοπραξίες που θα απαρτίζουν τα Ευρωπαϊκά Θεματικά Κέντρα αναμένεται να διαθέτουν ειδικευμένο προσωπικό το οποίο να καλύπτει ολόκληρο τον γεωγραφικό χώρο των χωρών μελών του ΕΟΠ.

Θα επιλεγούν τρεις κοινοπραξίες — μία για κάθε ΕΘΚ — στις οποίες θα προσφερθούν συμφωνίες-πλαίσια εταιρικής σχέσης για το χρονικό διάστημα 2007 έως 2008 (στο πλαίσιο της ισχύουσας στρατηγικής του ΕΟΠ 2004-2008) με δυνατότητα ανανέωσης για 2 επιπλέον έτη στο πλαίσιο της νέας στρατηγικής του ΕΟΠ 2009-2013.

Οι ετήσιοι προϋπολογισμοί για την εκτέλεση αυτών των συμφωνιών εκτιμώνται προς το παρόν σε περίπου 2 200 000 ευρώ, 1 200 000 ευρώ και 1 200 000 ευρώ για το ΕΘΚ «ατμόσφαιρα και μεταβολή του κλίματος», για το ΕΘΔ «ύδατα» και για το ΕΘΚ «χρήσεις γης και χωρικές πληροφορίες» αντίστοιχα, περιλαμβανομένης της συνεισφοράς συγχρηματοδότησης τουλάχιστον 10 % από τις κοινοπραξίες.

I.3.

Οι τομείς ενδιαφέροντος, η φύση και το περιεχόμενο των δράσεων (καθώς και οι όροι χορήγησης βοήθειας και τα έντυπα των αιτήσεων) αναφέρονται στα έγγραφα της πρόσκλησης για την υποβολή προτάσεων. Τα έγγραφα διατίθενται στον δικτυακό τόπο του ΕΟΠ, στη διεύθυνση:

http://org.eea.eu.int/tenders/openproposal.html

I.4.

Διαδικασία για την υποβολή και την εξέταση των προτάσεων:

Η προθεσμία της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων λήγει στις 11 Μαΐου 2006. Κάθε πρόταση θα αφορά ένα συγκεκριμένο Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο. Η αξιολόγηση των προτάσεων και η σχετική απόφαση θα αφορά κάθε ΕΘΚ χωριστά.

Στη συνέχεια αναφέρεται ενδεικτικά το χρονοδιάγραμμα για τη διενέργεια της διαδικασίας αξιολόγησης κάθε πρότασης:

—	παραλαβή, καταχώριση και αποστολή αποδεικτικού παραλαβής από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος στα μέσα Μαΐου 2006

—	εξέταση των προτάσεων από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και λήψη σχετικής απόφασης από το διοικητικό συμβούλιο του ΕΟΠ στη διάρκεια του θέρους 2006

—	έκδοση της οριστικής απόφασης και κοινοποίηση των αποτελεσμάτων στους υποψηφίους, με σκοπό την εφαρμογή της σύμβασης τον Νοέμβριο του 2006.

Οι δικαιούχοι θα επιλεγούν με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στα έγγραφα της παρούσας πρόσκλησης και εντός των ορίων του διαθέσιμου προϋπολογισμού.

Η όλη διαδικασία είναι αυστηρώς εμπιστευτική. Στην περίπτωση έγκρισης από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, θα συναφθεί συμφωνία — πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ του ΕΟΠ και της κοινοπραξίας που υποβάλλει την πρόταση.

Η απόφαση του ΕΟΠ είναι οριστική.

		ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 21

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	49ό έτος 28 Ιανουαρίου 2006

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	I Ανακοινώσεις
	Επιτροπή
2006/C 021/1	Ισοτιμίες του ευρώ	1

2006/C 021/2	Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση ( 1 )	2

2006/C 021/3	Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4025 — ATEL/EOSH) ( 1 )	3

2006/C 021/4	Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση ( 1 )	4

2006/C 021/5	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.2313 — Teka/Finatlantis/Holdivat) ( 1 )	7

2006/C 021/6	Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4022 — Belgian State/CVC/Post Danmark/De Post-La Poste) ( 1 )	7

	III Πληροφορίες
	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος
2006/C 021/7	2006 — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για τα Ύδατα 2007-2010 — Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για τον Αέρα και τη Μεταβολή του Κλίματος 2007-2010 — Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για τη Χρήση Γης και τις Χωρικές Πληροφορίες 2007-2010	8

	Διορθωτικά
2006/C 021/8	Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές (ΕΕ C 336 της 31.12.2005)	10


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ