11.11.2004

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 276/1

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Νοεμβρίου 2004

(2004/C 276/01)

1 ευρώ =

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,2977
JPY	ιαπωνικό γιεν	137,44
DKK	δανική κορόνα	7,431
GBP	λίρα στερλίνα	0,6987
SEK	σουηδική κορόνα	9,0665
CHF	ελβετικό φράγκο	1,5222
ISK	ισλανδική κορόνα	87,57
NOK	νορβηγική κορόνα	8,178
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CYP	κυπριακή λίρα	0,5775
CZK	τσεχική κορόνα	31,425
EEK	εσθονική κορόνα	15,6466
HUF	ουγγρικό φιορίνι	244,70
LTL	λιθουανικό λίτας	3,4528
LVL	λεττονικό λατ	0,6806
MTL	μαλτέζικη λίρα	0,4318
PLN	πολωνικό ζλότι	4,2599
ROL	ρουμανικό λέι	40 520
SIT	σλοβενικό τόλαρ	239,78
SKK	σλοβακική κορόνα	39,63
TRL	τουρκική λίρα	1 887 800
AUD	αυστραλιανό δολάριο	1,7005
CAD	καναδικό δολάριο	1,5489
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	10,0961
NZD	νεοζηλανδικό δολάριο	1,8858
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	2,147
KRW	νοτιοκορεατικό γουόν	1 440,42
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	7,9972

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

11.11.2004

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 276/2

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2004/C 276/02)

Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1).

2. Διαδικασία

Oι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα B-1), J-79 5/16, B-1049 Βρυξέλλες (2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995.

Προϊόν	Χώρα καταγωγής ή εξαγωγής	Μέτρα	Παραπομπή	Ημερομηνία λήξης
Αιθανολαμίνες	ΗΠΑ	Δασμός αντιντάμπινγκ	Κανονισμός (EK) αριθ. 1603/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ L 185 της 25.7.2000 σ. 1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EK) αριθ. 153/2003 (ΕΕ L 25 της 30.1.2003, σ. 23)	26.7.2005

(1) EE L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ L 77 της 13.3.2004, σ. 12).

(2) Τέλεξ: COMEU 21877· φαξ: (32-2) 295 65 05.

11.11.2004

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 276/3

Διορθωτικό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 105 της 30ής Απριλίου 2004

(2004/C 276/03)

Το κείμενο εντός πλαισίου στη σελίδα I/7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.»

		ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 276

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	47ό έτος 11 Νοεμβρίου 2004

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	I Ανακοινώσεις
	Επιτροπή
2004/C 276/1	Ισοτιμίες του ευρώ	1
2004/C 276/2	Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ	2

	Διορθωτικά
2004/C 276/3	Διορθωτικό στην ΕΕ C 105 της 30.4.2004	3


2004/C 276/4	1η Νοεμβρίου 2004 — Η νέα έκδοση EUR-Lex!	s3