Συνθήκη του Πεκίνου για Οπτικοακουστικές Εκτελέσεις
ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:
Συνθήκη του Πεκίνου για Οπτικοακουστικές Εκτελέσεις
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;
Η απόφαση εγκρίνει την υπογραφή της Συνθήκης ΠΟΠΙ του Πεκίνου για τις Οπτικοακουστικές Εκτελέσεις (Συνθήκη του Πεκίνου) εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) με την επιφύλαξη της επίσημης σύναψης της.
Η συνθήκη εκσυγχρονίζει την προστασία πνευματικών δικαιωμάτων για τραγουδιστές, μουσικούς, χορευτές, ηθοποιούς σε οπτικοακουστικές εκτελέσεις σε ταινίες και στην τηλεόραση και περιλαμβάνει επίσης εκτελέσεις μουσικών σε DVD και άλλες οπτικοακουστικές πλατφόρμες.
Σκοπό έχει να επιδράσει θετικά σε όλα τα υπογράφοντα μέρη συμπεριλαμβανομένων των αναπτυσσόμενων και των αναπτυγμένων χωρών σχετικά με την οικονομική ανάπτυξη, τη βελτιωμένη κατάσταση οπτικοακουστικών εκτελεστών και την πολιτισμική ποικιλία.
ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
Η συνθήκη προσφέρει σε εκτελεστές οικονομικά δικαιώματα σε ζωντανές και καταγεγραμμένες εκτελέσεις καθώς και συγκεκριμένα ηθικά δικαιώματα ενημερώνοντας τη Σύμβαση της Ρώμης για την Προστασία Εκτελεστών, Παραγωγών Φωνογραφημάτων και Οργανισμών Αναμεταδόσεων (1961) στην ψηφιακή εποχή και ενισχύοντας τη Συνθήκη ΠΟΠΙ Εκτελέσεων και Φωνογραφημάτων (ΣΕΦΠ).
Καταγεγραμμένες εκτελέσεις
Η συνθήκη προσφέρει σε εκτελεστές 4 ειδών οικονομικά δικαιώματα για τις εκτελέσεις σε σταθερές (καταγεγραμμένες) οπτικοακουστικές μορφές, όπως καταγραφή βίντεο:
Ζωντανές εκτελέσεις
Επιπλέον, η συνθήκη παρέχει σε εκτελεστές 3 τύπους οικονομικών δικαιωμάτων για μη καταγεγραμμένες (ζωντανές) εκτελέσεις:
Ηθικά δικαιώματα
Η συνθήκη προσφέρει σε εκτελεστές το δικαίωμα να αναγνωρίζονται ως εκτελεστές και το δικαίωμα να αρνηθούν οποιαδήποτε αλλοίωση, περικοπή ή άλλη τροποποίηση στο καταγεγραμμένο ή αναμεταδιδόμενο υλικό που θα μπορούσε να είναι επιζήμιο για τη φήμη τους.
Μεταφορά δικαιωμάτων
Τα μέρη μπορούν να ορίσουν στους νόμους τους ότι εφόσον ο/η εκτελεστής έχει συναινέσει στην καταγραφή κάποιας εκτέλεσης (οπτικοακουστική καταγραφή) τα αποκλειστικά δικαιώματα μεταφέρονται στον/στην παραγωγό της καταγραφής (εκτός αν σύμβαση μεταξύ εκτελεστή και παραγωγού ορίζει διαφορετικά). Ανεξαρτήτως αυτού, οι εθνικοί νόμοι ή άλλες συμφωνίες μπορούν να προσφέρουν στον/στην εκτελεστή το δικαίωμα να λαμβάνει ποσοστά ή δίκαιες πληρωμές για οποιαδήποτε χρήση της συμβατική εκτέλεσης.
Εξαιρέσεις, επιβολή και διορθωτικά μέτρα
Η συνθήκη επιτρέπει περιορισμούς και εξαιρέσεις εφόσον συμφωνούν με τη Σύμβαση της Βέρνης για την Προστασία των Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών έργων. Τα συμβατικά μέρη μπορούν να προσθέσουν καινούργιες εξαιρέσεις και περιορισμούς κατάλληλες για το ψηφιακό περιβάλλον, αν πληρούνται παρόμοιες συνθήκες. Η συνθήκη εφαρμόζεται σε υπάρχοντα και νέα καταγεγραμμένα υλικά, αλλά τα μέρη μπορούν να αποφασίσουν ότι υπάρχοντα υλικά από άλλες χώρες δεν προστατεύονται υπό τη συνθήκη, στην οποία περίπτωση οι σχετικές χώρες έχουν το δικαίωμα να δράσουν αμοιβαία.
Τα συμβατικά μέρη πρέπει να προβλέψουν νομικά διορθωτικά μέτρα εναντίον της παράκαμψης ψηφιακών κρυπτογραφήσεων που χρησιμοποιούνται από εκτελεστές για την προστασία των δικαιωμάτων τους και εναντίον της αφαίρεσης ή τροποποίησης πληροφοριών (όπως η αναφορά στον/στην εκτελεστή), οι οποίες είναι απαραίτητες για τη διαχείριση δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων αδειοδότησης και διανομής ποσοστών.
Τα μέρη πρέπει να προβλέψουν διαδικασίες επιβολής και διορθωτικά μέτρα για την πρόληψη και αποτροπή παραβιάσεων της συνθήκης.
Η συνθήκη ορίζει Συμβούλιο Συμβατικών Μερών για τη διατήρηση και ανάπτυξη της συνθήκης.
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ;
Η απόφαση υπογράφηκε στις 10 Ιουνίου 2013. Θα τεθεί σε ισχύ 3 μήνες μετά την επικύρωση της συνθήκης από 30 επιλέξιμα μέρη.
ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Δείτε επίσης:
ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Απόφαση 2013/275/EΕ του Συμβουλίου στις 10 Ιουνίου 2013 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης της Συνθήκης του Πεκίνου για Οπτικοακουστικές Εκτελέσεις (ΕΕ L 160 της 12.6.2013, σ. 1)
Συνθήκη του Πεκίνου για Οπτικοακουστικές Εκτελέσεις (δεν έχει εκδοθεί στην ΕΕ)
τελευταία ενημέρωση 21.03.2019