Συναλλαγματικά ζητήματα και νομισματικές συμβάσεις με την ευρωζώνη

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Απόφαση 98/683/ΕΚ — συναλλαγματικά ζητήματα σχετικά με το φράγκο CFA και το φράγκο Κομόρων

Απόφαση 98/744/ΕΚ — συναλλαγματικά ζητήματα που αφορούν το εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου

Απόφαση 1999/95/ΕΚ — για τις νομισματικές ρυθμίσεις στις γαλλικές εδαφικές ενότητες Saint-Pierre-et-Miquelon και Mayotte

Απόφαση 1999/96/ΕΚ — θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με το Πριγκιπάτο του Μονακό

Απόφαση 1999/97/ΕΚ — θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου

Απόφαση 1999/98/ΕΚ — θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με την Πόλη του Βατικανού

Απόφαση 2004/548/ΕΚ — θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με το Πριγκιπάτο της Ανδόρας

Απόφαση 2004/750/ΕΚ — θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με το Πριγκιπάτο της Ανδόρας

Νομισματική σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους της Πόλεως του Βατικανού

Νομισματική σύμβαση μεταξύ της ΕΕ και της Ανδόρας

Νομισματική σύμβαση μεταξύ της ΕΕ και του Αγίου Μαρίνου

Νομισματική σύμβαση μεταξύ της ΕΕ και του Μονακό

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ;

• Με την υιοθέτηση του ευρώ την 1η Ιανουαρίου 1999, η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) έπρεπε να επαναπροσδιορίσει τις νομισματικές σχέσεις με χώρες και εδάφη που προηγουμένως χρησιμοποιούσαν το γαλλικό φράγκο και το πορτογαλικό εσκούδο.
• Ομοίως, μια νέα νομισματική βάση έπρεπε να εδραιωθεί με τους γείτονες της ΕΕ, όπως το Μονακό, τον Άγιο Μαρίνο και το Βατικανό. Οι εν λόγω γείτονες δεν διέθεταν δικό τους εθνικό νόμισμα, αλλά χρησιμοποιούσαν νομίσματα χωρών οι οποίες, αργότερα, υιοθέτησαν το ευρώ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι νέες ρυθμίσεις καθορίζονται στις ακόλουθες συμβάσεις:

• 1.

  Συναλλαγματικά ζητήματα

  • Η Γαλλία κατάφερε να συνεχίσει να εφαρμόζει τις συμφωνίες της με τη Δυτικοαφρικανική Οικονομική και Νομισματική Ένωση, την οικονομική και νομισματική κοινότητα της Κεντρικής Αφρικής και τις Κομόρες. Αυτές οι συμφωνίες διασφάλιζαν στα φράγκα της CFA (Αφρικανικής Οικονομικής Κοινότητας) και των Κομόρων σταθερή ισοτιμία με το γαλλικό φράγκο, για όσο καιρό εξακολουθούσε να υπάρχει το γαλλικό φράγκο.
  • Η Πορτογαλία μπόρεσε να συνεχίσει τη συμφωνία της με το Πράσινο Ακρωτήριο. Αυτό εξασφάλισε τη σταθερότητα των συναλλαγματικών ισοτιμιών μεταξύ των νομισμάτων των δύο χωρών και κατέστησε δυνατή την παροχή οικονομικής και τεχνικής βοήθειας από την Πορτογαλία έως ότου τεθεί εκτός κυκλοφορίας το εσκούδο.
  • Η Γαλλία και η Πορτογαλία όφειλαν να ενημερώνουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και την Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή για τυχόν εξελίξεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις νομισματικές πολιτικές και τις πολιτικές συναλλαγματικής ισοτιμίας.
• 2.

  Νομισματικές ρυθμίσεις

  • Τα γαλλικά εδάφη Saint-Pierre-et-Miquelon, κοντά στην ανατολική ακτή του Καναδά, και Mayotte στον Ινδικό Ωκεανό, κανένα από τα οποία δεν ανήκει στην ΕΕ, αντικαθιστούν το γαλλικό φράγκο με το ευρώ. Τους επιτράπηκε να χρησιμοποιούν τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε φράγκα μέχρι τις 30 Ιουνίου 2002.
• 3.

  Νομισματικές σχέσεις

  • Το Μονακό, ο Άγιος Μαρίνος και το Βατικανό υπέγραψαν νομισματικές συμβάσεις με την ΕΕ πριν από την κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ το 2002. Έχει γίνει επαναδιαπραγμάτευση αυτών των συμβάσεων για τη διόρθωση ορισμένων ελλείψεων. Επιτρέπουν στις 3 χώρες να χρησιμοποιούν το ευρώ το επίσημο νόμισμά τους. Θα πρέπει:
    • να μην χρησιμοποιούν τραπεζογραμμάτια ή κέρματα του ευρώ εκτός αν επιτρέπεται από τη σύμβαση·
    • να συμμορφώνονται με τους κανόνες της ΕΕ για τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα ευρώ, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και την ανταλλαγή κατεστραμμένων τραπεζογραμματίων·
    • να προστατεύουν τα τραπεζογραμμάτια και κέρματα του ευρώ από παραχάραξη και κιβδηλεία.
  • Οι εν λόγω συμβάσεις επιτρέπουν σε καθεμία από τις τρεις χώρες να εκδίδουν περιορισμένο αριθμό κερμάτων ευρώ:
    • Μονακό (ετήσια ποσότητα που ανέρχεται στο 1/500 της ποσότητας που εκδίδεται στη Γαλλία)·
    • Άγιος Μαρίνος (κατά μέγιστο, ετησία ονομαστική αξία 1 944 000 ευρώ)·
    • το Βατικανό (κατά μέγιστο, ετησία ονομαστική αξία 1 εκατομμυρίου ευρώ).
  • Η Ανδόρα ζήτησε στις 15 Ιουλίου 2003 τη σύναψη νομισματικής σύμβασης με την ΕΕ. Αυτή η σύμβαση υπογράφηκε στις 30 Ιουνίου 2011, και επέτρεψε στη χώρα να χρησιμοποιεί το ευρώ ως επίσημο νόμισμά της, και από τον Ιούλιο του 2013, να εκδίδει μόνη της τα κέρματά της.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ;

• Από την 1η Ιανουαρίου 1999 για το φράγκο CFA, το γαλλικό φράγκο (Saint-Pierre-et-Miquelon και Mayotte), το φράγκο Κομόρων και το εσκούδο του Πράσινου Ακρωτηρίου.
• 1η Ιανουαρίου 2010: το Βατικανό —η εν λόγω σύμβαση αντικατέστησε μια παλαιότερη νομισματική σύμβαση που υπογράφηκε το 2000 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εκπροσωπούμενης από την Ιταλία, σε σύμπραξη με την Επιτροπή και την ΕΚΤ, και του Κράτους της Πόλης του Βατικανού.
• 1η Δεκεμβρίου 2011: Μονακό —η εν λόγω σύμβαση αντικατέστησε μια σύμβαση που είχε συναφθεί το 2001 από τη Γαλλία, σε σύμπραξη με την Επιτροπή και την ΕΚΤ.
• 1η Απριλίου 2012: Ανδόρα.
• 1η Σεπτεμβρίου 2012: Άγιος Μαρίνος —η εν λόγω σύμβαση αντικατέστησε μια παλαιότερη σύμβαση μεταξύ της Ιταλίας, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και του Αγίου Μαρίνου.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Το ευρώ εκτός της ευρωζώνης (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Απόφαση 98/683/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, για συναλλαγματικά ζητήματα σχετικά με το φράγκο CFA και το φράγκο Κομόρων (ΕΕ L 320 της 28.11.1998, σ. 58–59).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της απόφασης 98/683/ΕΚ έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Απόφαση 98/744/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με ορισμένα συναλλαγματικά θέματα που αφορούν το εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου (ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 111–112).

Απόφαση 1999/95/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Δεκεμβρίου 1998, για τις νομισματικές ρυθμίσεις στις γαλλικές εδαφικές ενότητες Saint-Pierre-et-Miquelon και Mayotte (ΕΕ L 30 της 4.2.1999, σ. 29–30).

Απόφαση 1996/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με το Πριγκιπάτο του Μονακό (ΕΕ L 30 της 4.2.1999, σ. 31–32).

Απόφαση 1999/97/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου (ΕΕ L 30 της 4.2.1999, σ. 33–34).

Απόφαση 1999/98/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με την Πόλη του Βατικανού (ΕΕ L 30 της 4.2.1999, σ. 35–36).

Απόφαση 2004/548/ΕΚ του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2004, σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με το Πριγκιπάτο της Ανδόρας (ΕΕ L 244 της 16.7.2004, σ. 47–49).

Απόφαση 2004/750/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με το Πριγκιπάτο της Ανδόρας (ΕΕ L 332 της 6.11.2004, σ. 15).

Νομισματική σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους της Πόλεως του Βατικανού (ΕΕ C 28 της 4.2.2010, σ. 13–18).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Νομισματική σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους του Πριγκιπάτου της Ανδόρας (ΕΕ C 369 της 17.12.2011, σ. 1–13).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Νομισματική σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου (ΕΕ C 121 της 26.4.2012, σ. 5–17).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Νομισματική σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους του Πριγκιπάτου του Μονακό (ΕΕ C 310 της 13.10.2012, σ. 1–11).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

τελευταία ενημέρωση 26.08.2021