Ευεργέτημα πενίας σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η παρούσα οδηγία καλύπτει όλες τις αστικές υποθέσεις, μεταξύ άλλων:

• την επιχειρηματική δραστηριότητα,
• την απασχόληση,
• την προστασία των καταναλωτών.

Με την παρούσα οδηγία αναγνωρίζεται σε άτομα που δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να πληρώσουν για νομική εκπροσώπηση το δικαίωμα στο ευεργέτημα πενίας. Απευθύνεται σε πολίτες της ΕΕ και υπηκόους τρίτων χωρών που ζουν στην ΕΕ.

Το ευεργέτημα πενίας μπορεί να περιλαμβάνει:

• νομικές συμβουλές,
• νομική συνδρομή και εκπροσώπηση ενώπιον του δικαστηρίου,
• εξαίρεση από τις δικαστικές δαπάνες,
• εξαίρεση από ορισμένες δαπάνες σε διεθνείς υποθέσεις (π.χ. διερμηνεία, μετάφραση, μετακίνηση).

Επιπλέον, η οδηγία προβλέπει κανόνες για την επεξεργασία των αιτήσεων.

• Οι εθνικές αρχές πρέπει:
  • να διασφαλίζουν ότι οι αιτούντες κατανοούν πώς γίνεται η επεξεργασία των αιτήσεων·
  • να εξηγούν γιατί απορρίπτουν μια αίτηση·
  • να επιτρέπουν στους αιτούντες να ασκήσουν προσφυγή κατά απορριπτικής απόφασης.
• Για την επιτάχυνση των αιτήσεων, οι χώρες της ΕΕ πρέπει να αποστέλλουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή έναν κατάλογο:
  • των αρχών οι οποίες μπορούν να αποστέλλουν και να λαμβάνουν αιτήσεις,
  • των γλωσσών στις οποίες αποδέχονται αιτήσεις.

Υποδείγματα αιτήσεων

• Απόφαση 2004/844/ΕΚ της Επιτροπής για θέσπιση εντύπου για τη διαβίβαση των αιτήσεων ευεργετήματος πενίας.
• Απόφαση 2005/630/ΕΚ της Επιτροπής για τη θέσπιση εντύπου για τη διαβίβαση των αιτήσεων παροχής του ευεργετήματος μεταξύ των χωρών της ΕΕ.

Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να εξασφαλίζουν ότι το κοινό και οι επαγγελματικοί κύκλοι ενημερώνονται διαμέσου του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου.

Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να προβλέψουν πιο γενναιόδωρες διατάξεις για τους αιτούντες ευεργετήματος πενίας, εφόσον το επιθυμούν.