Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία και της εμπλοκής της στην επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας και της εμπλοκής της στην ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας

Κανονισμός (EΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας και της εμπλοκής της στην επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

• Η απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 καθορίζουν τις επιβλητέες κυρώσεις κατά του καθεστώτος της Λευκορωσίας και των υποστηρικτών του.
• Μετά τις εκλογές στη Λευκορωσία, τον Αύγουστο του 2020, και την επακόλουθη καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και των ακτιβιστών της αντιπολίτευσης, οι εκτελεστικές αποφάσεις και κανονισμοί επέβαλαν ταξιδιωτικές απαγορεύσεις και δέσμευση περιουσιακών στοιχείων σε φυσικά πρόσωπα και φορείς ή οντότητες.
• Περαιτέρω κυρώσεις ακολούθησαν μετά την παράνομη αναγκαστική προσγείωση μιας πτήσης της Ryanair, στο Μινσκ, τον Μάιο του 2021. Οι εν λόγω κυρώσεις περιελάμβαναν απαγόρευση πτήσεων πάνω από την επικράτεια της ΕΕ και απαγόρευση πρόσβασης στα αεροδρόμια της ΕΕ μέσω πτήσεων που εκτελούνταν από αεροπορικές εταιρείες της Λευκορωσίας.
• Τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 2022, μετά την απρόκλητη εισβολή στην Ουκρανία από ρωσικές ένοπλες δυνάμεις και την ανάμειξη της Λευκορωσίας σε αυτή την επιθετική ενέργεια, εγκρίθηκε μια πρόσθετη ολοκληρωμένη δέσμη κυρώσεων από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
• Τον Ιούνιο του 2022, η ΕΕ αποφάσισε να επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής των κυρώσεων, με σκοπό την περαιτέρω εφαρμογή των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2022, μετά την εμπλοκή της Λευκορωσίας στη ρωσική στρατιωτική επίθεση κατά της Ουκρανίας.
• Τον Αύγουστο του 2023, η ΕΕ ενέκρινε περαιτέρω κυρώσεις σε σχέση με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και με πρόσθετα στοχοθετημένα περιοριστικά μέτρα για την αντιμετώπιση του ρόλου της στη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) παρέχουν τις νομικές βάσεις για την επιβολή κυρώσεων από την ΕΕ εις βάρος τρίτων χωρών.

Περιοριστικά μέτρα (κυρώσεις)

Η απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 προβλέπουν τα εξής:

• Απαγόρευση της εξαγωγής οπλισμού, καθώς και εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή (το παράρτημα III του κανονισμού απαριθμεί τον εν λόγω εξοπλισμό).
• Απαγορεύονται η πώληση, η προμήθεια, η μεταφορά ή η εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, πυροβόλων όπλων, μερών και βασικών εξαρτημάτων τους και πυρομαχικών, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 258/2012 για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων (βλ. σύνοψη) και πυροβόλων όπλων και λοιπών όπλων, όπως αναφέρονται στο παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο στη Λευκορωσία ή προς χρήση στη Λευκορωσία.
• Απαγορεύεται η παροχή τεχνικής βοήθειας, χρηματοδοτικής βοήθειας ή υπηρεσιών διαμεσολάβησης σε σχέση με τον εν λόγω εξοπλισμό.
• Δέσμευση περιουσιακών στοιχείων [η δέσμευση κεφαλαίων (χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και οικονομικών οφελών κάθε είδους) και οικονομικών πόρων] και ταξιδιωτική απαγόρευση (περιορισμός της εισόδου ατόμων σε κράτη μέλη της ΕΕ) για όσους:
  • ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
  • ασκούν βία εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης·
  • ευθύνονται για άλλες δραστηριότητες οι οποίες υποσκάπτουν σοβαρά τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Λευκορωσία·
  • επωφελούνται από το καθεστώς Λουκασένκο ή το στηρίζουν.

Ο επικαιροποιημένος κατάλογος των προσώπων που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και ταξιδιωτικές απαγορεύσεις περιλαμβάνεται στα παραρτήματα της απόφασης και του κανονισμού.

Συμπεράσματα του Συμβουλίου που δημοσιεύτηκαν τον Οκτώβριο του 2020

• Ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας δήλωσε ότι οι εκλογές που διεξήχθησαν στη Λευκορωσία τον Αύγουστο του 2020 δεν ήταν «ούτε ελεύθερες ούτε δίκαιες». Πέρα από την περαιτέρω δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και ταξιδιωτικών απαγορεύσεων που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1388 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1387, η ΕΕ επισήμανε ότι είναι έτοιμη:
  • να λάβει περαιτέρω περιοριστικά μέτρα εις βάρος υψηλόβαθμων αξιωματούχων, συμπεριλαμβανομένου του Αλεξάντερ Λουκασένκο·
  • να περιορίσει τη συνεργασία της με τις κεντρικές λευκορωσικές αρχές·
  • να ενισχύσει τη στήριξή της στον λαό και την κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας, τροποποιώντας αναλόγως τη χρηματοδοτική της βοήθεια.
• Η εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1650 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1648 επικαιροποιούν τον κατάλογο των υψηλόβαθμων αξιωματούχων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του Αλεξάντερ Λουκασένκο.
• Στις 19 Νοεμβρίου 2020, ως απάντηση στη βαρβαρότητα των αρχών της Λευκορωσίας και στηρίζοντας τα δημοκρατικά δικαιώματα του λαού της Λευκορωσίας, το Συμβούλιο συμφώνησε να προχωρήσει στην εκπόνηση ενός απώτερου γύρου κυρώσεων. Λόγω της συνεχιζόμενης άσκησης βίας εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών στη Λευκορωσία, η εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/2130 προσθέτει 29 πρόσωπα και 7 οντότητες στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ, και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2129 προσθέτει αυτά τα 29 πρόσωπα και αυτές τις 7 οντότητες στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που δημοσιεύτηκαν τον Μάιο του 2021

• Μετά την παράνομη αναγκαστική προσγείωση μιας πτήσης της Ryanair στο Μινσκ, τον Μάιο του 2021, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε:
  • την άμεση αποφυλάκιση του δημοσιογράφου Ραμάν Πρατάσεβιτς και της συζύγου του Σοφία Σαπέγκα καθώς και εγγυήσεις για την ελεύθερη κυκλοφορία τους·
  • να διερευνηθεί επειγόντως το συμβάν από τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας.
• Τον Ιούνιο του 2021, το Συμβούλιο ενέκρινε τα εξής:
  • την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/908 και τον κανονισμό (ΕE) 2021/907 για την τροποποίηση της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 για την απαγόρευση προσγείωσης, απογείωσης ή πτήσεων, πάνω από την επικράτεια της ΕΕ, οποιουδήποτε αεροσκάφους χρησιμοποιείται από αεροπορικές εταιρείες της Λευκορωσίας, εκτός εάν έχει ειδική άδεια να το πράξει υπό ορισμένες προϋποθέσεις·
  • την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1001 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/996 περί περαιτέρω τροποποίησης της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 για την έγκριση της αποδέσμευσης ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων και για την προσθήκη ενός ατόμου από τη Λευκορωσία στον κατάλογο με τα άτομα στα οποία έχουν επιβληθεί κυρώσεις·
  • την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1002 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/997 για την τροποποίηση, αντίστοιχα, του παραρτήματος της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ και του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006, ώστε να συμπεριληφθούν 77 φυσικά πρόσωπα και 7 νομικά πρόσωπα στον κατάλογο με τα άτομα στα οποία έχουν επιβληθεί κυρώσεις·
  • την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1031 και τον κανονισμό (ΕE) 2021/1030 για την τροποποίηση, αντίστοιχα, της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 για τον καθορισμό ορισμών όπως, αγαθά και τεχνολογίες διπλής χρήσης, επενδυτικές υπηρεσίες, κινητές αξίες, μέσα χρηματαγοράς και πιστωτικά ιδρύματα, και για την απαγόρευση της πώλησης, προμήθειας ή μεταφοράς εξοπλισμού, τεχνολογίας και λογισμικού που προορίζονται για την παρακολούθηση ή την υποκλοπή τηλεφωνικών επικοινωνιών από τις αρχές της Λευκορωσίας.
• Τον Νοέμβριο του 2021, το Συμβούλιο ενέκρινε τις ακόλουθες νομικές πράξεις.
  • Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1989 που τροποποιεί την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ και θεσπίζει ορισμένες εξαιρέσεις όσον αφορά την απαγόρευση παροχής ασφάλισης και αντασφάλισης στην κυβέρνηση της Λευκορωσίας και στους δημόσιους φορείς και οργανισμούς της Λευκορωσίας, προκειμένου να αποφευχθούν ανεπιθύμητες συνέπειες. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/1986 τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 ώστε να αντικατοπτρίζεται η εν λόγω αλλαγή.
  • Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1990 θεσπίζει ένα ακόμα κριτήριο ώστε να καταστεί δυνατή η επιβολή στοχευμένων περιοριστικών μέτρων κατά εκείνων που διοργανώνουν ή συμβάλλουν σε δραστηριότητες του καθεστώτος Λουκασένκο, οι οποίες διευκολύνουν την παράνομη διέλευση των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ, τη μεταφορά απαγορευμένων εμπορευμάτων ή την παράνομη μεταφορά εμπορευμάτων υπό περιορισμό, συμπεριλαμβανομένων επικίνδυνων εμπορευμάτων, στην επικράτεια της ΕΕ. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/1985 τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 ώστε να αντικατοπτρίζεται αυτή η αλλαγή.

Κυρώσεις που επιβάλλονται λόγω του πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, που ξεκίνησε το 2022

• Στις 24 Φεβρουαρίου 2022, μετά την απρόκλητη εισβολή στην Ουκρανία από ρωσικές ένοπλες δυνάμεις και την εμπλοκή της Λευκορωσίας σε αυτή την επίθεση κατά της Ουκρανίας, ο ύπατος εκπρόσωπος ανέφερε ότι η απόκριση της ΕΕ θα περιελάμβανε τόσο τομεακά όσο και ατομικά περιοριστικά μέτρα. Το Συμβούλιο ενέκρινε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/337 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ (βλ.σύνοψη) και του κανονισμού (ΕE) 2022/336 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕE) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
• Στις 2 Μαρτίου 2022, το Συμβούλιο ενέκρινε την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/354 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ, τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/353 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/356 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ, και τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/355 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006. Οι εν λόγω πράξεις περιλαμβάνουν στοχευμένους περιορισμούς:
  • ως προς τις ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, σε 22 υψηλόβαθμα μέλη του λευκορωσικού στρατιωτικού προσωπικού, λόγω του ρόλου που διαδραμάτισαν στη λήψη αποφάσεων και τον στρατηγικό σχεδιασμό που οδήγησε στην εμπλοκή της Λευκορωσίας στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας·
  • σχετικά με το εμπόριο αγαθών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ή την παρασκευή προϊόντων καπνού, ορυκτών καυσίμων, ασφαλτούχων ουσιών και προϊόντων αέριων υδρογονανθράκων, προϊόντων χλωριούχου καλίου («ποτάσα»), προϊόντων ξυλείας, προϊόντων τσιμέντου, προϊόντων χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα και προϊόντων καουτσούκ·
  • στις εξαγωγές αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης και ορισμένων προηγμένων αγαθών και τεχνολογιών, που θα μπορούσαν να συμβάλουν στην ανάπτυξη του στρατιωτικού και τεχνολογικού τομέα, καθώς και του τομέα της άμυνας και της ασφάλειας της Λευκορωσίας, όπως και περιορισμούς στην παροχή συναφών υπηρεσιών.
• Στις 9 Μαρτίου 2022, το Συμβούλιο ενέκρινε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/399 και τον κανονισμό (ΕE) 2022/398. Οι εν λόγω πράξεις:
  • απαγορεύουν την εισαγωγή μετοχών και την παροχή υπηρεσιών που αφορούν μετοχές κρατικών οντοτήτων της Λευκορωσίας σε τόπους διαπραγμάτευσης της ΕΕ·
  • περιορίζουν τις χρηματικές καταθέσεις που προέρχονται από τη Λευκορωσία προς την ΕΕ·
  • απαγορεύουν τις συναλλαγές με την κεντρική τράπεζα της Λευκορωσίας·
  • περιορίζουν την παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων σε ορισμένα λευκορωσικά πιστωτικά ιδρύματα και στις λευκορωσικές θυγατρικές επιχειρήσεις τους· και
  • στο πλαίσιο του ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, απαιτούν από τον διαχειριστή δικτύου της εναέριας κυκλοφορίας να απορρίπτει όλα τα σχέδια πτήσης που υποβάλλονται από φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών στα οποία αναφέρεται πρόθεση πραγματοποίησης δραστηριοτήτων πάνω από εδάφη της ΕΕ ή της Λευκορωσίας που συνιστούν παραβίαση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006, ούτως ώστε να μην επιτρέπεται στον χειριστή να εκτελέσει πτήση.
• Στις 8 Απριλίου 2022, το Συμβούλιο ενέκρινε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/579 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/577 σηματοδοτώντας περαιτέρω οικονομικές κυρώσεις, λόγω της εμπλοκής της Λευκορωσίας στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας, με σκοπό τον αποτελεσματικό περιορισμό των δυνατοτήτων της Ρωσίας να συνεχίσει την επίθεση:
  • απαγόρευση της πώλησης κινητών αξιών, σε οποιοδήποτε επίσημο νόμισμα κράτους μέλους, που εκδίδονται μετά τις 12 Απριλίου 2022 ή μεριδίων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων που παρέχουν άνοιγμα σε τέτοιες αξίες, σε οποιονδήποτε Λευκορώσο υπήκοο ή φυσικό πρόσωπο που κατοικεί στη Λευκορωσία ή σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα με έδρα στη Λευκορωσία·
  • απαγόρευση της πώλησης, προμήθειας, μεταβίβασης ή εξαγωγής τραπεζογραμματίων σε οποιοδήποτε επίσημο νόμισμα κράτους μέλους στη Λευκορωσία ή σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Λευκορωσία, συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης και της κεντρικής τράπεζας της Λευκορωσίας, ή προς χρήση στη Λευκορωσία, με ορισμένες εξαιρέσεις·
  • απαγόρευση σε οποιαδήποτε επιχείρηση οδικών μεταφορών με έδρα στη Λευκορωσία της μεταφοράς εμπορευμάτων οδικώς εντός του εδάφους της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της διέλευσης, με ορισμένες εξαιρέσεις και παρεκκλίσεις.
• Στις 3 Ιουνίου του 2022, η ΕΕ ενέκρινε επίσης νέες κυρώσεις εις βάρος της Λευκορωσίας ως απάντηση στη συνεχιζόμενη εμπλοκή της Λευκορωσίας στην εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/882 επεκτείνει τον κατάλογο των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά τις άδειες πώλησης, προμήθειας, μεταφοράς ή εξαγωγής αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης, καθώς και αγαθών ή τεχνολογιών που θα μπορούσαν να συμβάλουν στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Λευκορωσίας ή στην ανάπτυξη του τομέα της άμυνας και της ασφάλειάς της. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/882 επεκτείνει επίσης τον κατάλογο των λευκορωσικών τραπεζών και θυγατρικών επιχειρήσεων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα όσον αφορά την παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων που χρησιμοποιούνται για την ανταλλαγή χρηματοοικονομικών δεδομένων (απαγόρευση SWIFT). Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/877 τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 ώστε να αντικατοπτρίζεται αυτές τις αλλαγές.

  Την ίδια ημέρα, το Συμβούλιο ενέκρινε την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/881 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/876, προσθέτοντας 12 νέα πρόσωπα και 8 οντότητες στον κατάλογο με τα πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης που επικρατεί στη Λευκορωσία, καθώς και λόγω των συνεχιζόμενων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της άσκησης βίας εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

• Τον Αύγουστο του 2023, το Συμβούλιο ενέκρινε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1601, τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕE) 2023/1591 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1594. Με αυτές τις πράξεις προστίθενται 38 άτομα και 3 οντότητες που ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και άσκηση βίας εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και για καταστολή της δημοκρατίας, στον κατάλογο κυρώσεων, και έτσι περιλαμβάνονται συνολικά στον κατάλογο 233 άτομα και 37 οντότητες. Οι απαγορεύσεις εξαγωγών εφαρμόζονται τώρα σε εμπορεύματα και τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται στην αεροπορία και στις διαστημικές βιομηχανίες· σε πυροβόλα όπλα, τα μέρη και βασικά εξαρτήματά τους και τα πυρομαχικά τους· καθώς και σε αγαθά και τεχνολογίες διπλής χρήσης. Αυτή η απαγόρευση εξαγωγών έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να καταπολεμάται τυχόν καταστρατήγησή της, ως αντιστάθμισμα στη συνεχή στήριξη της Λευκορωσίας προς τη ρωσική στρατιωτική επίθεση κατά της Ουκρανίας, και ενισχύοντας, ως εκ τούτου, τον αντίκτυπο και την εμβέλεια των κυρώσεων της ΕΕ.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

• Η απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2012.
• Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 εφαρμόζεται από τις 20 Μαΐου 2006.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:

• Λευκορωσία και ΕΕ (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης)
• Σχέσεις της ΕΕ με τη Λευκορωσία (Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης)
• Περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας (Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας (ΕΕ L 285 της 17.10.2012, σ. 1-52).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2006, σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος του Προέδρου Λουκασένκο και ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας (EE L 134 της 20.5.2006, σ. 1-11).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση — Τίτλος V — Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης και ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Κεφάλαιο 2 — Ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Τμήμα 1 — Κοινές διατάξεις — Άρθρο 29 (πρώην άρθρο 15 ΣΕΕ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 33).

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέρος πέμπτο — Η εξωτερική δράση της Ένωσης — Τίτλος IV — Περιοριστικά μέτρα Άρθρο 215 (πρώην άρθρο 301 της ΣΕΚ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 144).

Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16-21).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Κανονισμός (EΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 6-15).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 258/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 10 του πρωτοκόλλου των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, των εξαρτημάτων τους, των μερών τους και των πυρομαχικών, το οποίο επισυνάπτεται στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος (πρωτόκολλο των ΗΕ για τα πυροβόλα όπλα), και για τη θέσπιση άδειας εξαγωγής, μέτρων εισαγωγής και διαμετακόμισης για πυροβόλα όπλα, μέρη και εξαρτήματά τους και πυρομαχικά (ΕΕ L 94 της 30.3.2012, σ. 1-15).

τελευταία ενημέρωση 17.01.2024