Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και του Μαρόκου

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου

Απόφαση 2004/126/EΚ — σύναψη της συμφωνίας για επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Η συμφωνία θεσπίζει ένα επίσημο πλαίσιο συνεργασίας με σκοπό την προαγωγή, την ανάπτυξη και τη διευκόλυνση δραστηριοτήτων στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας.

Με απόφασή του, το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη της συμφωνίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (νυν ΕΕ).

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της συμφωνίας βασίζονται σε ένα σύνολο αρχών, οι οποίες περιλαμβάνουν τα εξής:

• προώθηση της κοινωνίας της γνώσης στην υπηρεσία της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης των μερών·
• αμοιβαία οφέλη βάσει συνολικής ισορροπίας των πλεονεκτημάτων·
• αμοιβαία πρόσβαση για τους συμμετέχοντες στα ερευνητικά προγράμματα και έργα που αναλαμβάνει έκαστο των μερών·
• έγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριών·
• προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

Συνεργασία

Η συμφωνία καλύπτει ένα φάσμα δραστηριοτήτων έμμεσης συνεργασίας μεταξύ των νομικών οντοτήτων* του Μαρόκου και της ΕΕ, μέσω της συμμετοχής των νομικών οντοτήτων του Βασιλείου στο πρόγραμμα πλαίσιο της ΕΕ για την έρευνα και την καινοτομία και της αμοιβαίας συμμετοχής των νομικών οντοτήτων της ΕΕ στα ερευνητικά προγράμματα ή έργα που εκπονεί το Μαρόκο, με την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που ορίζονται ή αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της συμφωνίας.

Η συνεργασία μπορεί επίσης να αναπτυχθεί με τους ακόλουθους τρόπους και μέσα:

• κοινές συνεδριάσεις·
• τακτικές συζητήσεις σχετικά με τις πολιτικές κατευθύνσεις και προτεραιότητες καθώς και το σχεδιασμό της έρευνας στο Μαρόκο και την ΕΕ·
• ανταλλαγή απόψεων και πραγματοποίηση διαβουλεύσεων σχετικά με τις προοπτικές της συνεργασίας και ανάπτυξης·
• έγκαιρη διαβίβαση χρήσιμων πληροφοριών σχετικά με την υλοποίηση και τα αποτελέσματα των κοινών προγραμμάτων και έργων που δρομολογούνται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας·
• επισκέψεις και ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων, μηχανικών και τεχνικών, επιδιώκοντας την εξυπηρέτηση των σκοπών επιμόρφωσης μέσω της έρευνας·
• ανταλλαγές και επιμερισμένη αξιοποίηση των επιστημονικών ειδών εξοπλισμού και υλικών·
• τακτικές επαφές μεταξύ των υπευθύνων των προγραμμάτων ή των διευθυντών των ερευνητικών έργων στο Μαρόκο και την ΕΕ·
• συμμετοχή εμπειρογνωμόνων των δύο μερών σε σεμινάρια, συνέδρια και θεματικά εργαστήρια·
• ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις πρακτικές, τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις καθώς και τα προγράμματα που σχετίζονται με τη συνεργασία βάσει της παρούσας συμφωνίας·
• αμοιβαία πρόσβαση στις επιστημονικές και τεχνικές πληροφορίες που καλύπτει η παρούσα συνεργασία·
• οποιαδήποτε άλλη πρακτική διαδικασία που θα εγκριθεί από τη μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας ΕΕ-Μαρόκου.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 14 Μαρτίου 2005 για αόριστο χρονικό διάστημα. Μπορεί να τερματιστεί ανά πάσα στιγμή από οποιοδήποτε από τα μέρη με γραπτή προειδοποίηση 6 μηνών.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Οι σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και του Μαρόκου διέπονται κυρίως από την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (επί του παρόντος ΕΕ) και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου (βλέπε σύνοψη εδώ).

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα εξής:

• Μαρόκο και ΕΕ (Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία με το Μαρόκο στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας (Ε&Κ), βλέπε:

• Διεθνής συνεργασία με το Μαρόκο στον τομέα της Ε&Κ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).
• Χάρτης πορείας για τη συνεργασία στον τομέα Ε&Τ της Νότιας Γειτονίας της ΕΕ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 37 της 10.2.2004, σ. 9-15)

Απόφαση 2004/126/EΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 37 της 10.2.2004, σ. 8)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου - Πρωτόκολλο αριθ. 1 για το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Μαρόκου - Πρωτόκολλο αριθ. 2 για το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων της αλιείας καταγωγής Μαρόκου - Πρωτόκολλο αριθ. 3 για το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στο Μαρόκο γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κοινότητας - Πρωτόκολλο αριθ. 4 για τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας - Πρωτόκολλο αριθ.5 για την αμοιβαία συνδρομή μεταξύ διοικητικών αρχών σε τελωνειακά ζητήματα - Τελική πράξη - Κοινές δηλώσεις - Συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας - Δηλώσεις του Μαρόκου (EE L 70 της 18.3.2000, σ. 2-204)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

τελευταία ενημέρωση 25.10.2019