ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ-ΠΛΑΙΣΙΟΥ;
Και οι δύο αποσκοπούν στην ενίσχυση του συστήματος των κυρώσεων που αποτρέπει την υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης.
Η οδηγία 2002/90/ΕΚ παρέχει έναν κοινό σε επίπεδο ΕΕ ορισμό για το τι συνιστά υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης.
Η απόφαση-πλαίσιο 2002/946/ΔΕΥ εναρμονίζει τις νομοθεσίες των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) αναφορικά με τα εξής:
τις κυρώσεις·
την ευθύνη νομικών προσώπων·
τη δικαιοδοσία για τις παραβάσεις που σχετίζονται με την υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης.
ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
Παραβάσεις
Υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης συνιστούν τα ακόλουθα:
εκ προθέσεως παροχή βοήθειας σε υπήκοο χώρας εκτός ΕΕ είτε στην είσοδο είτε στη διέλευση του από την επικράτεια μιας χώρας της ΕΕ, κατά παράβαση των νόμων· ή
εκ προθέσεως παροχή βοήθειας, με στόχο το οικονομικό κέρδος, σε υπήκοο χώρας εκτός ΕΕ, για τη διαμονή του στην επικράτεια χώρας της ΕΕ κατά παράβαση των νόμων.
Εντούτοις, στην πρώτη περίπτωση, κι όταν σκοπός είναι η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας, οι χώρες της ΕΕ δικαιούνται να μην προχωρήσουν στην επιβολή κυρώσεων.
Κυρώσεις
Οι χώρες της ΕΕ καλούνται να υιοθετήσουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις, που ενδέχεται να συνεπάγονται ακόμη και έκδοση. Οι ποινικές κυρώσεις μπορούν να συνδυαστούν και με τη λήψη επιπλέον μέτρων, όπως:
δήμευση των μέσων μεταφοράς που χρησιμοποιήθηκαν κατά την παράβαση·
απαγόρευση άσκησης της επαγγελματικής δραστηριότητας μέσω της οποίας διαπράχθηκε η παράβαση, ή
απέλαση.
Η παράβαση ή η υποστήριξη παραβατικής συμπεριφοράς πρέπει να επισύρουν ποινές, στερητικές της ελευθερίας, το ανώτερο όριο των οποίων δεν μπορεί να είναι κατώτερο από τα οχτώ έτη:
εάν διαπραχθεί για οικονομικό κέρδος·
εάν διαπραχθεί στα πλαίσια της δράσης μιας εγκληματικής οργάνωσης, ή
εάν οι ζωές των εμπλεκομένων στο αδίκημα τεθούν σε κίνδυνο.
Ευθύνη νομικών προσώπων
Οι χώρες της ΕΕ καλούνται, παράλληλα, να υιοθετήσουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις και κατά των νομικών προσώπων1 που υποβοηθούν την παράνομη μετανάστευση που διαπράττεται προς όφελός τους, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
η παράβαση διαπράττεται από άτομο που κατέχει ιθύνουσα θέση εντός του νομικού προσώπου·
η παράβαση διαπράττεται από άτομο υπό την εποπτεία του εν λόγω νομικού προσώπου, και στο οποίο, το πρόσωπο με την ιθύνουσα θέση, αμέλησε να ασκήσει τον απαραίτητο έλεγχο ή επίβλεψη.
Οι κυρώσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν την επιβολή ποινικής ή μη ποινικής φύσεως χρηματικών ποινών, και, ενδεχομένως, την επιβολή περαιτέρω κυρώσεων, όπως:
αποκλεισμό από δημόσιες παροχές·
προσωρινή ή μόνιμη απαγόρευση εμπορικών δραστηριοτήτω, ή
δικαστική εποπτεία ή μέτρα που περιλαμβάνουν την λύση του νομικού προσώπου.
Δικαιοδοσία
Οι χώρες της ΕΕ οφείλουν να διασφαλίζουν ότι η δικαιοδοσία τους ισχύει για τις παραβάσεις που διαπράχθηκαν εντός της επικράτεια τους. Επιπλέον, είναι σε θέση να αποφασίζουν για το εάν η δικαιοδοσία τους θα εφαρμόζεται σε περιπτώσεις όπου η παράβαση θα διαπράττεται από κάποιον υπήκοό τους ή προς όφελος ενός νομικού προσώπου, εγκατεστημένου στην επικράτεια τους. Εάν μια χώρα της ΕΕ δεν εκδίδει τους υπηκόους της, οφείλει να διασφαλίζει ότι η δικαιοδοσία της εφαρμόζεται σε παραβάσεις που διαπράχθηκαν από υπηκόους της εκτός της επικράτειά της.
Όταν μια χώρα της ΕΕ αντιληφθεί παραβάσεις που δεν είναι σύμφωνες με την εκάστοτε νομοθεσία της χώρας της ΕΕ περί μετανάστευσης, οφείλει να προβεί σε ενημέρωση της χώρας που αφορά η παράβαση. Εάν μια χώρα της ΕΕ ζητήσει από μια άλλη να προχωρήσει σε δίωξη μιας παράβασης που αφορά τη νομοθεσία της περί μετανάστευσης, τότε η πρώτη οφείλει να παραδώσει στη δεύτερη μια επίσημη έκθεση ή ένα πιστοποιητικό στο οποίο περιγράφεται ο νόμος που παραβιάστηκε.
Εδαφική εφαρμογή
Η Δανία δεν συμμετέχει στην εφαρμογή της παρούσας οδηγίας ή της απόφασης που εμπίπτει στο δίκαιο της ΕΕ, δεσμεύεται, ωστόσο, από τους κανονισμούς της, βάσει του πρωτοκόλλου 22.
Η οδηγία και η απόφαση εφαρμόστηκαν αρχικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο εν τέλει επέλεξε την εξαίρεση του από την απόφαση-πλαίσιο, από την βάσει του άρθρου 10, παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 36. Επομένως, μόνο η οδηγία εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
H δέσμη μέτρων για τους διακινητές παράνομων μεταναστών δεν εφαρμόζεται ακόμη στην Ιρλανδία.
Η οδηγία και η απόφαση συνιστούν ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν και εφαρμόζονται, επομένως, στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία.
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΠΡΑΞΕΙΣ;
Και οι δύο πράξεις εφαρμόζονται από την , ενώ έπρεπε να θεσπιστούν νομικά έως την .
Νομικό πρόσωπο: Ένα σύνολο ανθρώπων ή ένας φορέας (λόγου χάρη μια εταιρία) που διατηρεί πολλά από τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις ενός φυσικού προσώπου, και ιδιαίτερα την ικανότητα να παρίσταται ενώπιον του δικαστηρίου.
ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Οδηγία 2002/90/ΕΚ του Συμβουλίου, της για τον ορισμό της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής (EE L 328 της , σ. 17-18)
Απόφαση-πλαίσιο 2002/946/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την πρόληψη της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής (EE L 328 της , σ. 1-3)
ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ
Οδηγία 2011/93/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2004/68/ΔΕΥ του Συμβουλίου (EE L 335 της , σ. 1-14)
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της οδηγίας 2011/93/ΕΕ έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.
Οδηγία 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και για την προστασία των θυμάτων και για την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2002/629/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 101 της , σ. 1-11)
Οδηγία 2009/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της σχετικά με την επιβολή ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τις κυρώσεις και τα μέτρα κατά των εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών (ΕΕ L 168 της , σ. 24-32)
Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της , σ. 20-23)
Απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου, της σχετικά με το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 131 της , σ. 43-47)
Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της , σ. 31-33)
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις — Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας — Πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας (ΕΕ C 340 της , σ. 101)
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις — Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας — Πρωτόκολλο για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE C 340 της , σ. 93)