Συμφωνία μεταξύ της ΕE και της Ισλανδίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ)

Οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Ισλανδίας διέπονται κυρίως από τη Συμφωνία ΕΟΧ (βλέπε σύνοψη).

Γεωγραφικές ενδείξεις

• Οι γεωγραφικές ενδείξεις προστατεύουν τις ονομασίες των προϊόντων που προέρχονται από συγκεκριμένες περιοχές και έχουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ή φήμη που συνδέονται με την περιοχή παραγωγής τους.
• Οι γεωγραφικές ενδείξεις αποτελούν μέρος των συστημάτων ποιότητας που ορίζονται στον κανονισμό 1151/2012 (βλέπε σύνοψη).

Πεδίο εφαρμογής

Η συμφωνία εφαρμόζεται για την αναγνώριση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, πλην των οίνων, των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και των αλκοολούχων ποτών (που καλύπτονται ήδη από τη συμφωνία ΕΟΧ), που προέρχονται από τις επικράτειες των 2 μερών.

Καθιερωμένες γεωγραφικές ενδείξεις

• Κάθε μέρος συμφωνεί να προστατεύει τις γεωγραφικές ενδείξεις του άλλου μέρους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συμφωνίας.
• Το παράρτημα I ορίζει τα στοιχεία για καταχώριση και έλεγχο των νέων γεωγραφικών ενδείξεων, και τη διαδικασία ένστασης σε νέες γεωγραφικές ενδείξεις.

Προστασία

Οι γεωγραφικές ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα II της συμφωνίας προστατεύονται έναντι:

• κάθε άμεσης ή έμμεσης εμπορικής χρήσης προστατευόμενης ονομασίας:
  • για συγκρίσιμα προϊόντα που δεν πληρούν τις προδιαγραφές προϊόντος της προστατευόμενης ονομασίας,
  • εφόσον η εν λόγω χρήση εκμεταλλεύεται τη φήμη γεωγραφικής ένδειξης·
• κάθε κατάχρησης, απομίμησης ή επίκλησης, έστω και αν αναφέρεται η πραγματική καταγωγή των προϊόντων ή εάν η προστατευόμενη ονομασία μεταφράζεται, μεταγράφεται ή συνοδεύεται από εκφράσεις όπως «στυλ», «τύπος», «μέθοδος», «όπως παράγεται σε», «απομίμηση», «γεύση», «είδος» ή άλλες ανάλογες εκφράσεις·
• κάθε άλλη ψευδής ή παραπλανητικής ένδειξης όσον αφορά την προέλευση, την καταγωγή, τη φύση ή τις ουσιαστικές ιδιότητες του προϊόντος, στην εσωτερική συσκευασία ή στο περιτύλιγμα, στο διαφημιστικό υλικό ή σε έγγραφα που αφορούν το συγκεκριμένο προϊόν, καθώς και στη συσκευασία του προϊόντος σε δοχείο που μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη εντύπωση ως προς την καταγωγή του·
• κάθε άλλη πρακτική που μπορεί να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την πραγματική καταγωγή του προϊόντος.

Δικαιώματα

• Μια γεωγραφική ένδειξη που προστατεύεται στο πλαίσιο της συμφωνίας μπορεί να χρησιμοποιείται από οποιονδήποτε που εμπορεύεται γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα που συμμορφώνονται με τις αντίστοιχες προδιαγραφές.
• Όταν η γεωγραφική ένδειξη προστατεύεται στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας, η χρήση της προστατευόμενης ονομασίας δεν θα υπόκειται σε καταχώριση των χρηστών ή επιπλέον επιβαρύνσεις.

Εμπορικά σήματα

Και τα δύο μέρη συμφωνούν να ακυρώνουν ή να αρνούνται την καταχώριση εμπορικού σήματος που παραβιάζει τους κανόνες που προστατεύουν τις γεωγραφικές ενδείξεις που περιλαμβάνονται στη συμφωνία, αν μια αίτηση καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης προηγήθηκε της αίτησης εμπορικού σήματος.

Συνεργασία

Μια κοινή επιτροπή εκπροσώπων των δύο μερών επιβλέπει την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας.