Συμφωνία σύνδεσης με τη Μολδαβία

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της ΕE, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου

Απόφαση 2014/492/ΕΕ — υπογραφή, εξ ονόματος της ΕΕ, και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ και της Ευρατόμ και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου

Απόφαση 2014/493/Ευρατόμ σχετικά με την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρατόμ, της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρατόμ και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου

Απόφαση (ΕΕ) 2016/839 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της ΕΕ, της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ, της Ευρατόμ και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

Οι στόχοι της συμφωνίας είναι:

Με την απόφαση 2014/492/ΕΕ εξουσιοδοτείται η ΕΕ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας.

Η απόφαση 2014/493/Ευρατόμ και η απόφαση (ΕΕ) 2016/839 σηματοδοτούν τη σύναψη της συμφωνίας σύνδεσης με τη Μολδαβία από την ΕΕ, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και τα κράτη μέλη της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συμφωνία έχει 465 άρθρα με πρόσθετα παραρτήματα και πρωτόκολλα. Καλύπτει τους ακόλουθους τομείς.

Γενικές αρχές (Τίτλος I), και συγκεκριμένα:

Πολιτικός διάλογος, εγχώριες μεταρρυθμίσεις και συνεργασία στην εξωτερική πολιτική και ασφάλεια (Τίτλος II), και συγκεκριμένα:

Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη (Τίτλος III), και συγκεκριμένα:

Συνεργασία επί οικονομικών και άλλων τομεακών ζητημάτων (Τίτλος IV), και συγκεκριμένα:

Εμπόριο και συναφή με το εμπόριο θέματα (Τίτλος V), και συγκεκριμένα:

Όσον αφορά τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, η συμφωνία που υπεγράφη το 2012 μεταξύ της ΕΕ και της Μολδαβίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων ενσωματώθηκε στη συμφωνία σύνδεσης. Μια από τις προτεραιότητες της συμφωνίας σύνδεσης είναι να διασφαλιστεί ότι η νομοθεσία της Μολδαβίας στον τομέα αυτόν θα εφαρμόζεται αποτελεσματικά και ότι οι υπάλληλοι των σχετικών δημόσιων αρχών και τα μέλη του δικαστικού σώματος θα έχουν επαρκή κατάρτιση. Στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης (βλέπε παρακάτω), η ΕΕ και η Μολδαβία συνεδριάζουν τακτικά για να συζητήσουν θέματα που ανακύπτουν και βέλτιστες πρακτικές στον τομέα αυτόν.

Χρηματοδοτική βοήθεια και μέτρα ελέγχου και καταπολέμησης της απάτης (Τίτλος VI), και συγκεκριμένα:

Θεσμικές, γενικές και τελικές διατάξεις (Τίτλος VII), και συγκεκριμένα:

Τα τεχνικά παραρτήματα παραθέτουν λεπτομερώς τον τρόπο υλοποίησης των διάφορων δεσμεύσεων που περιέχονται στη συμφωνία. Ορισμένα, όπως τα παραρτήματα που αφορούν τις γεωγραφικές ενδείξεις, το εμπόριο και τις υγειονομικές και φυτοϋγειονομικές πτυχές, έχουν τροποποιηθεί ελαφρώς από το 2016.

Προσωρινά μέτρα απελευθέρωσης εμπορίου

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Η ΕΕ είναι ο κυριότερος εμπορικός εταίρος της Μολδαβίας και ο μεγαλύτερος επενδυτής στη χώρα. Το 2021 αντιστοιχούσε στο 61 % των συνολικών εξαγωγών της Μολδαβίας και στο 49% του συνόλου των εμπορικών της ανταλλαγών.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

  1. Μεικτή συμφωνία. Εάν το αντικείμενο μιας συμφωνίας δεν εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ (στην προκειμένη περίπτωση, περιλαμβάνει επίσης την Ευρατόμ), αυτή πρέπει να υπογραφεί και από τα κράτη μέλη. Αυτές οι συμφωνίες είναι γνωστές ως μεικτές συμφωνίες. Αυτό σημαίνει ότι, εκτός από την ίδια την ΕΕ, τα κράτη μέλη γίνονται και αυτά συμβαλλόμενα μέρη με τα συμβαλλόμενα μέρη που είναι τρίτες χώρες. Οι μεικτές συμφωνίες μπορεί να απαιτούν τη θέσπιση εσωτερικής πράξης της ΕΕ προκειμένου να κατανεμηθούν οι υποχρεώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (ΕΕ L 260 της , σ. 4-738).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας σύνδεσης έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Απόφαση 2014/492/ΕΕ του Συμβουλίου, της , για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (ΕΕ L 260 της , σ. 1-3).

Απόφαση 2014/493/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της , σχετικά με την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (ΕΕ L 260 της , σ. 739-740).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/839 του Συμβουλίου, της , για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (ΕΕ L 141 της , σ. 28-29).

τελευταία ενημέρωση