Παραγωγή στατιστικών της ΕΕ για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 — περί στατιστικών της ΕΕ για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

Σκοπός του είναι η δημιουργία κοινών στατιστικών προτύπων για τη συστηματική παραγωγή συγκρίσιμων στατιστικών σχετικά με τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων*.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Ορισμοί

• Στατιστικές για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις (FATS) μετρούν την εμπορική παρουσία μέσω συνδεόμενων επιχειρήσεων σε ξένες αγορές.
• Στατιστικές εισαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις (Inward FATS) περιγράφουν τη συνολική δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων που κατοικούν στη χώρα που συγκεντρώνει στοιχεία (βλ. παράρτημα I του κανονισμού).
• Στατιστικές εξαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις (Outward FATS) περιγράφουν τη συνολική δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων στο εξωτερικό που ελέγχονται από κατοίκους της χώρας που συγκεντρώνει στοιχεία, π.χ. πόσοι υπάλληλοι εργάζονται σε συνδεόμενες επιχειρήσεις που κατοικούν εκτός της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΕ (ΕΕ) και ελέγχονται από ευρωπαϊκές επιχειρήσεις (βλέπε παράρτημα ΙΙ του κανονισμού).
• Οι FATS καταρτίζονται σύμφωνα με τη λογική της τελικής ελέγχουσας θεσμικής μονάδας. Ο όρος αναφέρεται σε μια θεσμική μονάδα (επιχείρηση, υποκατάστημα ή φυσικό πρόσωπο) που βρίσκεται υπό την αλυσίδα ελέγχου μιας αλλοδαπής συνδεόμενης επιχείρησης και δεν ελέγχεται από άλλη θεσμική μονάδα.

Πεδίο εφαρμογής

Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να υποβάλλουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) στοιχεία σχετικά με τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις όσον αφορά τα χαρακτηριστικά, τις οικονομικές δραστηριότητες και τη φυσικογεωγραφική κατανομή τους (βλέπε παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού).

Οι χώρες συλλέγουν στοιχεία για 11 χαρακτηριστικά, όπως:

• τον αριθμό επιχειρήσεων που ελέγχονται από το εξωτερικό (δηλαδή, μια επιχείρηση σε μια χώρα που ελέγχεται από κάτοικο άλλης χώρας)·
• τον κύκλο εργασιών·
• την αξία παραγωγής·
• την προστιθέμενη αξία·
• τις συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών·
• τις δαπάνες προσωπικού·
• τις ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά·
• τον αριθμό απασχολούμενων ατόμων·
• τα συνολικά επιτόπια έξοδα για μελέτες και έρευνες· και
• τον συνολικό αριθμό προσωπικού για μελέτες και έρευνες.

Πηγές στοιχείων

Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να συλλέγουν τις απαιτούμενες πληροφορίες χρησιμοποιώντας σχετικές και κατάλληλες πηγές. Τα μητρώα επιχειρήσεων, οι στατιστικές έρευνες και τα ήδη υπάρχοντα δεδομένα από διοικητικές πηγές αποτελούν τις κύριες πηγές στατιστικών FATS (βλέπε σύνοψη των στατιστικών των επιχειρήσεων). Όταν τα απαιτούμενα στοιχεία δεν μπορούν να συλλεχθούν με λογικό κόστος, οι καλύτερες εκτιμήσεις, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών τιμών, μπορούν να διαβιβάζονται στη Eurostat.

Πρότυπα ποιότητας και εκθέσεις

Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να διασφαλίζουν ότι η ποιότητα των στοιχείων που διαβιβάζουν στη Eurostat ανταποκρίνεται σε κοινά πρότυπα ποιότητας. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) καθορίζει τα πρότυπα ποιότητας που πρέπει να πληρούνται και το περιεχόμενο και τη συχνότητα των εκθέσεων ποιότητας που πρέπει να υποβάλλονται.

Εγχειρίδιο συστάσεων

Σε στενή συνεργασία με τις χώρες της ΕΕ, η Eurostat καταρτίζει ένα εγχειρίδιο που περιέχει τους σχετικούς ορισμούς και συμπληρωματικές οδηγίες σχετικά με την παραγωγή FATS.

Χρονοδιάγραμμα

Το χρονοδιάγραμμα για τη συγκέντρωση των στοιχείων καθορίζεται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού.

Επιτροπές

Η Επιτροπή (Eurostat) επικουρείται και καθοδηγείται από την επιτροπή του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος, μια επιτροπή χωρών της ΕΕ. Κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί επίσης να ζητάει τη γνώμη της Επιτροπής Στατιστικών σε θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών για όλα τα θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της επιτροπής αυτής, ιδίως όσον αφορά τα μέτρα προσαρμογής στις οικονομικές και τεχνικές εξελίξεις σχετικά με τη συλλογή και τη στατιστική επεξεργασία των στοιχείων και την επεξεργασία και διαβίβαση των αποτελεσμάτων.

Έκθεση για την εφαρμογή

Το 2012 η Επιτροπή επρόκειτο να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από τις 19 Ιουλίου 2007.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Αν και οι στατιστικές για τις ξένες άμεσες επενδύσεις καταγράφουν το συνολικό ποσό του κεφαλαίου που επενδύουν ξένες εταιρείες στην ΕΕ, οι FATS παρέχουν λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τον οικονομικό αντίκτυπο αυτών των επενδύσεων όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, την Ε&Α κ.λπ.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε σε:

• Αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις (επιχειρήσεις ελεγχόμενες από το εξωτερικό) (Eurostat).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων (ΕΕ L 171 της 29.6.2007, σ. 17-31)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων [COM(2012) 0249 final της 31.5.2012]

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2009 της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεομένων επιχειρήσεων, όσον αφορά τις εκθέσεις ποιότητας (ΕΕ L 241 της 12.9.2009, σ. 3-4)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 13-59)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 364/2008 της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 2008 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το τεχνικό μορφότυπο για τη διαβίβαση στατιστικών σχετικά με αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις και τις παρεκκλίσεις που μπορούν να χορηγηθούν σε κράτη μέλη (ΕΕ L 112, της 24.4.2008, σ. 14-21)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 747/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεομένων επιχειρήσεων, όσον αφορά τους ορισμούς των χαρακτηριστικών και την εφαρμογή της NACE αναθ. 2 (ΕΕ L 202 της 31.7.2008, σ. 20-27)

τελευταία ενημέρωση 13.11.2017