ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 14ης Μαΐου 2019

στην υπόθεση E-6/18

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

[Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Οδηγία 2014/52/ΕΕ]

(2019/C 315/08)

Στην υπόθεση E-6/18, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να διαπιστωθεί ότι η Ισλανδία, μη θεσπίζοντας τα αναγκαία μέτρα για τη μεταφορά εντός της ταχθείσας προθεσμίας τής πράξης που μνημονεύεται στο σημείο 1α του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2014/52/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/92/ΕΕ σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία με το πρωτόκολλο 1 αυτής ή, εν πάση περιπτώσει, μη κοινοποιώντας τα εν λόγω μέτρα στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της ως άνω πράξης και δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας· το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen (εισηγητή) και Bernd Hammermann, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 14 Μαΐου 2019, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

1.

διαπιστώνει ότι η Ισλανδία, μη θεσπίζοντας τα αναγκαία μέτρα για τη μεταφορά εντός της ταχθείσας προθεσμίας τής πράξης που μνημονεύεται στο σημείο 1α του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2014/52/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/92/ΕΕ σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία με το πρωτόκολλο 1 αυτής, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της ως άνω πράξης και δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας·

2.	καταδικάζει την Ισλανδία στα δικαστικά έξοδα.