11.12.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 411/9

1.

Στις 4 Δεκεμβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Amadeus IT Group SA («Amadeus», Ισπανία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Navitaire LLC («Navitaire», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού. Η συγκέντρωση παραπέμφθηκε στην Επιτροπή από το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων. Αίτηση παραπομπής εν συνεχεία υποβλήθηκε και από την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ισπανία.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Amadeus: παροχή λύσεων πληροφορικής για παρόχους ταξιδιωτικών υπηρεσιών, όπως αεροπορικές εταιρείες και ταξιδιωτικά γραφεία σε όλο τον κόσμο· οι κύριες δραστηριότητές της είναι i) η παροχή υπηρεσιών GDS (παγκόσμιο σύστημα διανομής) και ii) οι εσωτερικές λύσεις πληροφορικής για αεροπορικές εταιρείες και αερολιμένες· οι λύσεις πληροφορικής για αεροπορικές εταιρείες περιλαμβάνουν λύσεις για τη διαχείριση κρατήσεων και απογραφής, τον έλεγχο αναχωρήσεων και άλλες επιχειρησιακές διαδικασίες· ειδικότερα, παρέχει σύστημα εξυπηρέτησης επιβατών (PSS) με την ονομασία «Altéa»,

—   για τη Navitaire: παροχή λύσεων πληροφορικής κυρίως σε αεροπορικές εταιρείες, καθώς και σε εταιρείες σιδηροδρόμων υψηλής ταχύτητας και εταιρείες λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων· δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της παροχής υπηρεσιών διαχείρισης κρατήσεων και απογραφής, καθώς και συμπληρωματικών προϊόντων, όπου παρέχει σύστημα εξυπηρέτησης επιβατών (PSS) με την ονομασία «New Skies»· επί του παρόντος, είναι εξ ολοκλήρου θυγατρική της Accenture plc (Ιρλανδία).

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7802 — Amadeus/Navitaire. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: