ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1980/00

υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(7 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Ευρωπαϊκή Ναυπηγική Βιομηχανία

Βάσει της 2ης έκθεσης που παρουσίασε η Επιτροπή, η οποία διαπιστώνει εκ νέου την ύπαρξη παγκόσμιας κρίσης που έχει προκληθεί από τις πρακτικές αθέμιτου ανταγωνισμού της Νότιας Κορέας στο ναυπηγικό τομέα, το Συμβούλιο Υπουργών της ΕΕ της 18ης του περασμένου Μαΐου ανέθεσε στην Επιτροπή να συνεχίσει να παρακολουθεί την εξέλιξη της παγκόσμιας ναυπηγικής αγοράς, ιδίως δε τις κορεατικές πρακτικές, και να προτείνει συγκεκριμένα μέτρα προστασίας των ευρωπαϊκών ναυπηγείων μέχρι το μήνα Σεπτέμβριο σε περίπτωση που η Νότια Κορέα συνεχίσει τον αθέμιτο ανταγωνισμό της στο ναυπηγικό τομέα

Εξάλλου, απαντώντας στην ερώτησή μου P-0729/00(1), ο Επίτροπος Lamy διαβεβαίωνε ότι, σε αυτήν την περίπτωση, mldrη Επιτροπή θα είναι έτοιμη να διεξαγάγει έρευνα η οποία θα μπορούσε να καταλήξει ενώπιον του οργάνου επίλυσης των διαφορών του ΠΟΕmldr.

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει για τα συγκεκριμένα μέτρα παρακολούθησης και ελέγχου που έχειιοθετήσει σε σχέση με τη Νότια Κορέα και τα μέχρι τούδε αποτελέσματά τους;

Συγκεκριμένα, μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει σχετικά με τα μέτρα παρακολούθησης και ελέγχου πουιοθέτησε σε σχέση με τη δέσμευση της Νότιας Κορέας να μην παρέμβει για τη διάσωση των κορεατικών ναυπηγείων σε πτώχευση και να εφαρμόσει τους κανόνες διαφάνειας και τις διεθνείς προδιαγραφές σε λογιστικά θέματα που επιτρέπουν την κάλυψη του συνόλου των δαπανών για τον καθορισμό των τιμών των πλοίων;

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει αναλυτικότερα σχετικά με τη δέσμευση αυτή και το βαθμό της μέχρι τούδε τήρησής της;

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει για τα μέτρα που θα λάβει εάν η Νότια Κορέα συνεχίσει της πρακτικές αθέμιτου ανταγωνισμού και μετά από τον Σεπτέμβριο;

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει ποιες είναι οι προϋποθέσεις για να καταγγείλει τη Νότια Κορέα στο όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ τον προσεχή Σεπτέμβριο; Υπάρχουν αυτή τη στιγμή αυτές οι προϋποθέσεις;

(1) ΕΕ C 330 E της 21.11.2000, σελ. 210.

Απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(29 η Ιουνίου 2000)

Ο διμερής διάλογος που άρχισε τον Δεκέμβριο 1999 κατέληξε με τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας,πό τη μορφή εγκεκριμένων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Κορέας, για την παγκόσμια αγορά της ναυπηγικής βιομηχανίας. Το κείμενο αυτό το οποίο μονογραφήθηκε στις 10 Απριλίου 2000, εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 19 Ιουνίου 2000 καιπεγράφη από τις δύο πλευρές στις 22 Ιουνίου 2000.

Στα συμπεράσματά του της 18 Μαΐου 2000, το Συμβούλιο Βιομηχανικών Υποθέσεων ζήτησε μεταξύ άλλων από την Επιτροπή να αρχίσει άμεσα διαβουλεύσεις με την Κορέα, στο πλαίσιο των εν λόγω πρακτικών. Το αίτημα αυτό θαποβληθεί επίσημα στην Κορέα αμέσως μετά τη θέση σε ισχύ της συμφωνίας, δηλαδή την ημερομηνία τηςπογραφής της. Η Κορέα δέχθηκε καταρχήν να διοργανώσει παρόμοιες διαβουλεύσεις στη Σεούλ στις 18 και 19 Ιουλίου 2000. Την αντιπροσωπεία της Επιτροπής, η οποία θα επισκεφθεί τη Σεούλ θα συνοδεύει ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής, αρμόδια για τα επιμέρους ζητήματα που θα προκύψουν.

Οι διαβουλεύσεις θα αφορούν την εξακρίβωση της τήρησης τωνποχρεώσεων που ανέλαβαν οι κορεάτες σχετικά με τη διαφάνεια, την αποφυγή επιδοτήσεων και την εφαρμογή βιώσιμων από εμπορικής άποψης πρακτικών στις τιμές.

Όπως προβλέπεται στο κείμενο της συμφωνίας, το Σεπτέμβριο 2000 θα πραγματοποιηθεί επανεξέταση της εφαρμογής της συμφωνίας, κατά τη διάρκεια μιας δεύτερης συνεδρίασης στις Βρυξέλλες.

Σύμφωνα με τα πορίσματα του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 2000, η Επιτροπή θαποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο κατά τα τέλη Σεπτεμβρίου του 2000 για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των εν λόγω διαβουλεύσεων και των λύσεων που έχουν δοθεί για την ικανοποιητική αντιμετώπιση των προβλημάτων του κοινοτικού κλάδου παραγωγής ο οποίος πλήττεται από τον ανταγωνισμό των ναυπηγείων της Κορέας.

Έτσι και αλλιώς, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί σε συνεχή βάση την αγορά της ναυπηγικής βιομηχανίας και της ανταγωνιστικότητας των κορεατικών ναυπηγείων. Την κατάλληλη στιγμή θαποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα των ερευνών της.