Υπόθεση C-823/21
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
κατά
Ουγγαρίας
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
«Παράβαση κράτους μέλους – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση – Διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΚ – Άρθρο 6 – Πραγματική πρόσβαση – Υποβολή αίτησης – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει προηγούμενες διοικητικές ενέργειες εκτός του εδάφους του κράτους μέλους – Σκοπός δημόσιας υγείας»
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32 – Πρόσβαση στη διαδικασία – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη δυνατότητα υποβολής αίτησης διεθνούς προστασίας από την προηγούμενη υποβολή δήλωσης προθέσεων σε πρεσβεία η οποία βρίσκεται σε τρίτη χώρα και από τη χορήγηση ταξιδιωτικού εγγράφου – Δεν επιτρέπεται – Παράβαση
(Άρθρο 72 ΣΛΕΕ· οδηγία 2013/32 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 6)
(βλ. σκέψεις 56-61, 64-70 και διατακτ.)