Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Gliwicach (Πολωνία) στις 3 Ιουλίου 2018 — Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach κατά Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu

(Υπόθεση C-437/18)

(2018/C 427/06)

Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική

Αιτούν δικαστήριο

Sąd Okręgowy w Gliwicach

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach

Καθού: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu

Προδικαστικό ερώτημα

Πρέπει να ερμηνεύεται η έννοια «διαμένουν» βάσει του αντίστοιχου όρου που χρησιμοποιείται στο άρθρο 1, στοιχείο ι', του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και το άρθρο 11, του κανονισμού (ΕΚ) 987/2009 (2), του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ή ο όρος αυτός μπορεί να καλύπτει και την προσωρινή διαμονή κατά την έννοια του άρθρου 1, στοιχείο ια', του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου;

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΕΕ L 166, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΕΕ L 284, σ. 1).