Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2017 — De Nicola κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(Υπόθεση T-99/16) (1)

((Εξωσυμβατική ευθύνη - Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Ηθική παρενόχληση - Μη τήρηση των κανόνων της δίκαιης δίκης - Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων - Εύλογη προθεσμία - Αποζημιωτικά αιτήματα στο πλαίσιο προσφυγής-αγωγής ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης - Μερική παραπομπή της υποθέσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου))

(2017/C 437/33)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Ενάγων: Carlo De Nicola (Strassen, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Isola και G. Isola, στη συνέχεια G. Ferabecoli, δικηγόροι)

Εναγόμενο: Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Inghelram, P. Giusta και L. Tonini Alabiso, στη συνέχεια J. Inghelram)

Αντικείμενο

Αγωγή, βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ, με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη ο ενάγων πρώτον, λόγω, αφενός, της εις βάρος του ηθικής παρενοχλήσεως εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και, αφετέρου, του κατά την άποψή του μη δίκαιου χαρακτήρα των δικών ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Γενικού Δικαστηρίου στις οποίες ο ενάγων υπήρξε διάδικος και, δεύτερον, λόγω της φερόμενης ως υπερβολικής διάρκειας των εν λόγω δικών.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

(1)  EE C 414 της 14.12.2015 (υπόθεση η οποία είχε καταχωριστεί αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-100/15).