Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Kάτω Χώρες) στις 26 Μαρτίου 2015 — K. Ruijssenaars και A. Jansen κατά Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu και Royal Air Maroc

(Υπόθεση C-145/15)

(2015/C 198/29)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Raad van State

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείοντες: K. Ruijssenaars και A. Jansen

Αναιρεσίβλητοι: Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu και Royal Air Maroc

Προδικαστικό ερώτημα

Υποχρεώνει το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 295/91 (ΕΕ L 46, σ. 1), τις εθνικές αρχές να λαμβάνουν μέτρα εκτελέσεως παρέχοντα τη βάση ώστε η ορισθείσα κατά το άρθρο 16 διοικητική αρχή να διασφαλίζει διά της διοικητικής οδού την τήρηση του νόμου χωριστά σε κάθε ατομική περίπτωση παραβάσεως των άρθρων 5, παράγραφος 1, αρχή και στοιχείο γ', και 7 του κανονισμού, προκειμένου να μπορεί να εγγυάται χωριστά σε κάθε ατομική περίπτωση το δικαίωμα αποζημιώσεως του επιβάτη, λαμβανομένου υπόψη του ότι το ολλανδικό δίκαιο παρέχει πρόσβαση στον πολιτικό δικαστή για την προστασία των δικαιωμάτων τα οποία οι επιβάτες μπορούν βάσει του δικαίου της Ένωσης να αντλήσουν από τα άρθρα 5, παράγραφος 1, αρχή και στοιχείο γ', και 7 του κανονισμού;