24.10.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/24


Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 — Goldfish κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-54/14) (1)

((Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Βελγική, γερμανική, γαλλική και ολλανδική αγορά γαρίδων της Βόρειας Θάλασσας - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ - Καθορισμός των τιμών και κατανομή των όγκων πωλήσεων - Παραδεκτό των αποδεικτικών στοιχείων - Χρήση, ως αποδεικτικού στοιχείου, κρυφών μαγνητοφωνήσεων τηλεφωνικών συνδιαλέξεων - Εκτίμηση της ικανότητας καταβολής του προστίμου - Πλήρης δικαιοδοσία))

(2016/C 392/28)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: Goldfish BV (Zoutkamp, Κάτω Χώρες), Heiploeg BV (Zoutkamp), Heiploeg Beheer BV (Zoutkamp) και Heiploeg Holding BV (Zoutkamp) (εκπρόσωποι: P. Glazener και B. Winters, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς F. Ronkes Agerbeek και P. Van Nuffel, εν συνεχεία P. Van Nuffel και H. van Vliet)

Αντικείμενο

Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, αφενός, περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2013) 8286 τελικό της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 101 ΣΛΕΕ (υπόθεση AT.39633 — Γαρίδες), κατά το μέτρο που αφορά τις προσφεύγουσες, και, αφετέρου, περί μειώσεως των επιβληθέντων σε αυτές προστίμων.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)

Απορρίπτει την προσφυγή.

2)

Καταδικάζει τις Goldfish BV, Heiploeg BV, Heiploeg Beheer BV και Heiploeg Holding BV στα δικαστικά έξοδα.


(1)  EE C 71 της 8.3.2014.