|
17.4.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 100/12 |
Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Ιανουαρίου 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-69/09 P) (1)
(Ταχεία διαδικασία)
2010/C 100/19
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσες: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl (εκπρόσωποι: K. Van Maldegem και C. Mereu, avocats)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: N. B. Rasmussen και L. Parpala)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2008, Makhteshim-Agan Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής (T-393/06) — Με την διάταξη αυτή το Πρωτοδικείο έκρινε απαράδεκτη προσφυγή με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη υποβολής προτάσεως για την καταχώριση της δραστικής ουσίας azinphos-methyl στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230, σ. 1), η οποία φέρεται ότι περιέχεται σε έγγραφο της 12ης Οκτωβρίου 2006 (D/531125) — Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Η αίτηση των Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl και Magan Italia Srl να εκδικαστεί η υπόθεση C-69/09 P με ταχεία διαδικασία απορρίπτεται. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |