6.8.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/4


Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουνίου 2011 (αίτηση του Οργάνου Εκδίκασης Προσφυγών των Ευρωπαϊκών σχολείων για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Paul Miles κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκών σχολείων

(Υπόθεση C-196/09) (1)

(Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Ορισμός του «δικαστηρίου κράτους μέλους» κατά την έννοια του άρθρου 267 ΣΛΕΕ - Όργανο Εκδίκασης Προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων - Σύστημα αμοιβών των αποσπασμένων στα ευρωπαϊκά σχολεία εκπαιδευτικών - Μη αναπροσαρμογή των αμοιβών κατόπιν της υποτιμήσεως της λίρας στερλίνας - Συμβατότητα με τα άρθρα 18 ΣΛΕΕ και 45 ΣΛΕΕ)

2011/C 232/06

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Αιτούν δικαστήριο

Όργανο Εκδίκασης Προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Paul Miles, Robert Watson Mac Donald

κατά

Ευρωπαϊκών σχολείων

Αντικείμενο

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως – Όργανο Εκδικάσεως Προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων – Ερμηνεία των άρθρων 12, 39 και 234 της Συνθήκης ΕΚ – Έννοια του εθνικού δικαστηρίου κατά το άρθρο 234 ΕΚ – Σύστημα αμοιβών των αποσπασμένων στα ευρωπαϊκά σχολεία καθηγητών – Μη αναπροσαρμογή των αμοιβών κατόπιν της υποτιμήσεως της λίρας στερλίνας – Παραβίαση των αρχών της ίσης μεταχειρίσεως και της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων

Διατακτικό

Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι αρμόδιο να αποφαίνεται επί αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υποβάλλει το Όργανο Εκδίκασης Προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων.


(1)  ΕΕ C 193 της 15.8.2009.